All language subtitles for Blood Beach (1980) Extended_version Inglés

Advertise your product or brand here
talk to www.SubtitleDB.org today

WTFSubs
Features:

BLOODY BEACH

EXTENDED VERSION
AND NO CUTS

Translation:
Ice� | Yuca� | Nandus�

Translation:
Yuca� | PedroSPJ�

Review:
Mohawk

Come come.

How are you, boy?

All right?
Are you kidding?

- Good morning, Harry.
- Good morning, Ruth.

I didn't see you yesterday, I hope
who hasn't gotten lazy.

I had a day off
and took it off to sleep.

It is always as soon as it starts.

Just one day
and it is the beginning of the end.

The following,

I will think of a way
to recover, okay?

There is a way
to do that.

You are the only man I know
who works swimming.

I imagine it's the only one
that there is nothing in the clearances.

Bye.

Oh God.
Something caught me.

Help!
Help!

Harry!

Someone help me!

Moose, I don't know
how you support this place.

This is the armpit
Southern California.

Look how it goes
humanity around here.

Look, if it were for me,
knocked everything down.

Now, if it were in Chicago,

we will have already solved it.

What do you mean, us?

We ... me.

What is the difference?

Question of how to do it.

To know how.

Do yourself a favor, Royko.

- Do everyone a favor.
- Cut the conversation, huh?

I like it here
more than you think.

So good. I'm not talking
to make everything disappear.

What happened this morning�
it will happen again and again.

Until someone
do something.

Maybe then you will hear me.

What do you think Harry,
Any idea?

Maybe the lady decided
spend the day outside.

I heard her screaming.

You were far away.
It could come from somewhere else.

Here the sound travels
different, right?

In the water, on the pier.

Not without the dog. Ruth wouldn't go
nowhere without the dog.

Harry, it's almost noon,

we have 4 men combing
almost 5 hours ago.

We turned the house over ...

and we call everyone
phonebook numbers.

I said it myself
with a friend of hers in Browling,

that she said she doesn't speak
with you 17 years ago.

Give it a break.

I'm not the superman,
I don't have X-ray vision.

What do you want me to do?

I don't know what you should do,
except keep looking.

You know the lady
it's been a long time, hasn't it?

Yes. There was a time
that I almost married the daughter.

Don't say.

Hi, Cath.

Hi harry.

Hi, Hoagy.

Are you still singing?

For those who want to listen.

I'm sorry for your mother.

You're different, Cath.

You don't.

How are the drawings?
Selling a lot?

Some.

I saw some in the house
of your mother.

I liked it a lot.

Thank you, I'm happy.

What happened, Harry?

What did you see?

I saw almost nothing, Cath.

- I just heard.
- Did you just hear her scream?

We were talking
and then I went swimming,

it was about 50 meters
from beach.

And I heard it.

And I heard Pfeiffer.

Barking like never
saw it before.

And then?

I swam back.

But she was gone.

There was nothing,
no trace.

It's Pfeiffer lying on the beach.

He didn't want to leave.

You will take it with you
to San Francisco?

When I'm gone.

How long you intend to stay?

The time it takes
to find her.

She may be dead, Cath.

It is a possibility.

- Hey, remember me?
- No.

- Oh yes, Mrs. Selden.
- What are they doing?

- Who?
- The police, about your mother?

Anything,
don't know anything yet.

They're lying, don't be stupid.
Her mother was raped and killed.

- It's not true.
- �. It happens every day.

Lie to keep the job.
But don't fool me.

Look, look.
She's over there.

Buried so deep
who will never find it.

Better leave
and take the dog if you like it.

Remember who warned you.

Remember if.

Hey, get out of the way.

You can set the alarm clock,
or ask someone to call me?

What time do you need to wake up?

At 5:30.

Going to London?

And Paris.

Well ... I'll be back on July 1st.

In the morning.
I will bring a gift.

Are you okay?

Yes, fine.

I heard about you
on the beach this morning.

You knew her, didn't you?

It's been a long time.

It will surely appear.

Probably a misunderstanding,
just it.

Now...

What were you saying?

If I can adjust what?

Your alarm clock.

The clock.

Yes.

This works too.

Pfeiffer?

Pfeiffer?

Pfeiffer.

Pfeiffer?

Pfeiffer.

Pfeiffer.

Pfeiffer.

Harry Caulder,
MS. Catherine Hutton.

This is Dr. Dimitrios.

- Hello.
- It's a pleasure.

How are you?

Doctor, what's the verdict?

The verdict is that
I have no verdict.

Tell us what you think,
again, doctor.

Good...

The dog was killed.
Brutal and savagely dead.

If I were to do

a calculated assumption,

would say that the killer

he was a big man,

or a normal man
with unusually large hands.

And very strong,
very long ...

and very sharp nails.

You are saying that someone
took the dog and what?

Ripped his head off?

Clearly speaking, yes.

But ...

a guess, of course.
There is no definitive evidence.

There were no traces of skin
human in the wound.

- No hair ...
- Not even an ingrown nail?

For the love of god, Royko.

Which �. We are not talking
someone’s son,

we are talking
of a dead dog.

You have to step on eggs here
so as not to offend anyone.

Sorry, Mrs. Hutton.

You know?
You're an asshole, Royko.

Like?

You heard me, now get out
and wait in the car.

Come on, Sergeant.
Get out and wait in the car.

There is no sense of humor
over here.

This is the problem
in this world.

Sorry, Mrs. Hutton.
Listen, do you have anything else to say?

Well ... no. I worked
with assumptions, Lieutenant.

I told you all this
what I could.

Want to ask something more?

Yes.

What are you going to do now?

I really don't know,
but we will keep in touch, right?

Come on doctor,
I accompany you to the office.

A curious case ...

I don't know, no, doctor,
I'm just doing my job.

Want to take a walk?

Remember the last time
that we ride a boat?

No.

And you?

I had finished
leaving the Navy.

1973.

I don't remember the month, but it was
the day before you left.

To St. Francis?

Yes.

September.

Okay, in September.

It was my last effort
to make her change her mind.

I threatened to sail the sea
aimlessly.

As far as possible,
until we run out of fuel.

Why didn't you do that?

Because you didn't want to.

Probably not.

Not at the time.

Maybe before?

Or later?

Want a cigarette?

Yes.
Light one for me?

- Want some herb?
- No, the last one didn't hit well.

Come on, don't make fun.

I'm not kidding.
I think something bit my foot!

...a lady,
Los Angeles native,

disappeared 36 hours ago,

on our beach,
our territory.

And she's probably dead.

So, as if to add
intentionally one

an insult to what happened,

your dog, which should weigh
just under 5 kg

and it certainly wasn't
threat to anyone,

had his head ripped off.

Sprint!
18 hours later.

Last but not least
important,

a lovely 16 year old blonde,
Beverly Hills, no less,

� what I assume,

suffered huge injuries

on your two beautiful legs,
maybe having been crippled,

and in shock,
simply because

was foolish enough
to lie on that same beach.

That would never happen
in Chicago.

Another little joke
you get back to Chicago quickly.

Some think
am I exaggerating?

Well, I'll tell you who
is pushing me.

Has the daughter
of the missing lady.

There's her friend, Harry Coulder,
coastal patrol.

Has the girl's parents
Beverly Hills

who happened to contribute
generously for the campaign

of mayor election
Of this city.

It has the Chamber of Commerce,

there's Harriett Crabbe,

of the Municipal Council
from the 34� District,

has the Attorney's Office,

Internal Affairs,
Human Rights and this.

A telegram from Headquarters
In Los Angeles...

of the Society for Prevention
Cruelty to Animals,

who wants to know
what are we doing...

to investigate,
capture and punish

the villain responsible
for the murder

of Pfeiffer the dog.

I was going to say, fuck SPA,
and I have 2 dogs myself.

But ... this is for you, Pian,
while they're filling me up,

I'll be on your back,
understood?

Yes sir.

- What about the rest of you?
- Yes sir!

- Any question?
- Yes, what are we looking for?

I don't know.

But maybe if we dig deep
we can find out.

Pian, when are you going
start listening to me?

Hear from you about what?

What I'm talking about
since it all started.

And what would it be?

When someone commits
a crime like this,

there is only one place to look,
and not on the beach.

No?
And where is it?

At the shit seat
of the American Nazi Party.

Okay, go home.

Good morning.

Good Morning.

You woke up early.

I couldn't sleep.

Still working swimming, �?

My feature
most striking.

Your mother suggested
that I swim at home too.

It sounds like something she would say.

�.

Well, I have to go.

Be careful.

What do you want?

I'm Todd Bell, news
channel 10. What is your name?

Mark ... Mark Gonz�lez.
Santa Monica.

Karen Brachet,
Beverly Hills.

Sue Harvey,
Beverly Hills.

David Bolton, Palms.
Hi, mom.

Some of you
were you here yesterday?

Are you kidding?
We all were.

And they still came back today?

- Why?
- It's still the best beach.

Even if a young girl
has been terribly hurt

less than 24 hours ago,
about 25 meters from where are they?

We were here yesterday.
Cops everywhere.

Excavators, men digging
the beach from corner to corner.

- They found nothing.
- She didn't want to come back here.

I asked, "Do you know
any better place? ".

She said no, but I don't want to
be eaten by a creature.

- I said I'd come without her.
- Guess what I did.

I got interested in something
who said, maybe without thinking.

You said: creature.

Why did you use that word?

I don't know.
What would you call it?

- Bloody sand, man.
- Yes, that's right!

Did something happen?

The journalists left.

Who's on today's shift,
you or C�rdenas?

Why me?

I asked for a gun.

- What did you do?
- Piantadosi has already released.

He will bring this afternoon.

Along with the paperwork
it remains to sign.

What will I do with a gun?
Holes in the pole?

I also spoke
with the LA police.

They're trying to ask the government
a night patrol.

Then you will have company,

for the love of God,
don't shoot anybody.

Fine by me, as long as
that don't keep me awake.

Tomorrow night
I'm going out to dance

and I haven't slept in a week.

- Don't stop on the way, right?
- Right.

- Promise?
- Promise.

Tomorrow is agreed,
all right?

It's all right.
I'll be waiting.

- See you later.
- Goodbye.

Who fled
When everything got tough

And the truck broke down
In the front yard?

It wasn't me
It wasn't you

Who played pool
The whole night

And ended up betting
Early in the morning?

It was you.

It was me.

We are silly for each other
Me and you

We are lovers
We went crazy that day

Everything is fine.

Poor bird.

What happened to your wing?

Joe!

No.

No.

No.

No!

Hoagy!

Lieutenant,
will make any statement?

- No, nothing.
- What if it's off ?

Talk to Captain Pearson.

He too
has nothing to say.

I can't do anything.

- Why don't you talk to me?
- Because you have nothing to say.

- No?
- That's right.

Why don't you dare
to call what really �?

- And what would it be?
- Shut up, sergeant.

What's the problem?

Pluck the rapist's dick
and I have to be sad?

I have to feel sorry
this freak?

I neither, nor you.

No one from here.

So why keep it here
between us?

- Are you going to publish this?
- Why? On social pages.

Sergeant, just between us ...

Will leave
in "Power for the people".

Piano, look at it.

Someone here is interested
in what I have to say.

Do you have any opinion
about that?

None that I want
say out loud.

We are two.

I will need your cooperation,
and more than that ...

I will need your support.

You have it.

Jesus Christ.

What did I do
to deserve this?

I requested more people
from tomorrow.

I did that too,
I bet some geologists will come.

What a mess.

We already feel safe
to go back there

and we will not be able.

We found it!

We found the guy's dick!

Come here!
Damn kids!

Give me that.
See s�.

What should we do
� try to define

what kind of living being �,
if it's a spider,

or if it is a species
that suffered mutation,

or maybe a creature
which is currently

in a state of evolution.

That came recently
from the sea ...

And now live
below the earth,

in wet locations.

And probably,
in dark places.

However, maybe one day,
venture out into the daylight.

And who knows ...

until you learn to walk,
just like us.

In the land.

A horrible thing
to be expected.

And when asked
to speculate the unknown,

one should not anticipate
pragmatic responses.

Yes, but it's all that
you're not going anywhere.

Even if you have ideas
that I understand,

what we have is a lot
of scientific nonsense,

so useless
as a watch without a hand.

What do you say?

Nonsense.

Okay, get out of here.

I was the one who spilled the drink
on your dress.

Yes.
Just a minute.

To your flight attendant friend.

Thanks.

Hello, Mary, where are you calling from?
From the airport?

Wonderful.
How was the flight?

Really was?

What is it?

Will you tell me if I guess?

It's all right.

What time?

Should I prepare dinner?

Okay, see you at 8pm.
With the drinks.

Goodbye.

- Hi!
- Hello.

I thought you were gone.

No.

- How is your friend? Good?
- She'll be fine.

I came to call you for dinner
tonight.

- Tonight?
- Yes.

Did you make other plans?

Two seconds before
of you entering here.

Maybe tomorrow.

It's marked.

Great.

See you later.

- What time?
- 19h.

- I'll be there.
- It's all right.

- Goodbye.
- Bye, Cat.

You never made it
overcoming it, wasn't it?

She still hopes to see her mother
come home, don't you wait?

What else can she think?

I don't know.

� but with all these things
crazy going on here,

I'm sorry to say it can be
a big disappointment.

Harry!

Help!

- Hi! I had a cake
- Hi!

I brought...

- The best of California.
- �.

- I brought my own dinner.
- It's all right.

- Is it a bad time?
- No.

Can i go home
or eat out here.

- No problem.
- Don't be silly. In between.

- Are you sure?
- Have.

- Can you get the bread?
- Sure.

- And the flowers?
- Yes.

Very well.

I wanted to be hungry.

What did you eat?

- I ate an X-Burger.
- From Moose's?

- Yes, but I will regret it.
- Moose's X-Burger?

No.

But if it was Tony and Teddy's,
it would be another story.

Your friend lost
a great dinner.

I would worry
if it hadn't already happened.

Left you waiting?

She's a flight attendant
International.

Works a lot.

Don't sleep, always eat
in different places ...

I think it affects
after a while.

Maybe that will tire.

I know.

Same.

Your husband is a pilot, isn't he?

�.

Except that he is no longer
my husband.

We have been apart for 5 months
and we will get divorced.

Did your mother know that?

No.

And when I planned
tell her?

When I had to tell,
I think.

I didn't want to worry you.

You know, suddenly
an unmarried daughter,

marked by a wedding
failed.

Who will be divorced and bitter,
despising men.

It doesn't look like much
what your mother would think.

No.

It doesn't seem.
I Think...

feared that this thought
end up being mine.

Good...

Whose dish is it,
yours or mine?

My sink is closer.

Very well.

Thank you for the company.

I loved it.

- All right for tomorrow?
- Sure.

Do you want to go to my house?

It's been a while since I saw you.

7 years ago.

A lot has changed.

Good night.

Good night, Harry.

- Hello.
- Sergeant.

Piantadosi.

Yes.

- Italian?
- A little.

- Harry
- Royko.

Mrs.

Found something
down there?

No.

- Any buried treasure?
- No.

Harry.

What eye color
Do you have the flight attendant?

Had?

If I'm not mistaken, Captain,

you have spent the money
of taxpayers freely

in an investigation
it already takes almost 1 week.

AND...

I don't know if it's holding back
some information,

but it still hasn't shown anything that,
even remotely,

justify wasting your time
and our money.

And if I'm not mistaken,
councilwoman,

you supported a lot
our last Proposal 13.

Our glorious revolution
of taxpayers,

that guaranteed you
another term

and that almost left the police
without anything.

The captain is only showing us
what it is made of.

Your jararaca snake.

Wait a moment.

You disgusting rattle.

- You can't talk like that.
- No?

Watch.

All of you, bunch of hickeys,
they are the same thing.

They want what they want,
but when paying,

suddenly they are blind,
deaf and dumb.

But as they would say:
you only get what you pay for.

So, if anyone here thinks
that me and my men

let's continue
protecting and serving

to the interests of a pack
of idiots like you,

need to start
to drop the money.

And now!

Tell us what you decide.
They know where to find us.

Come on, Pian.
Royko.

Let's get out of here
before they infect us.

In Chicago,
they would give him a medal.

I'm sorry for your friend.

You know what, Cath?

It's good that someone thinks fast
and start finding answers

for several questions
difficult.

- Type?
- What we're looking for,

a person or a thing?

It's real, isn't it?

Maybe it's nothing
of that type.

- Maybe there is a perfect ...
- Answer the phone, C�rdenas!

� only that nobody
still found the answer.

If it's human,
or if it's an animal ...

There has to be a place
where to return to.

Most living things have,
no?

Living things that fit
in the imagination, yes.

We have to hold on
to something.

First, it's reality,
then, imagination.

No standards are known,
no?

Anything.

Nothing that anyone
may have found out.

Attack and run away.
Here, there, anywhere.

It's not anywhere.

Never above the ground.

Never above the ground.

So, if you're right,

if there is a place
where does this thing live,

the chance is that
below sea level.

Where?

Below what?

And shall we dig the beach?
Under what?

The channels? Sewerage?
HEINNNNNN? *

Where the hell do we start?

Maybe it's wise to look
in places that nobody saw.

Where no one else looked.

Hide and seek, right?

I think so.

We were never good at that,
not even as children.

What are you thinking, Harry?

Harry?

In nothing.

Would you like...

Want to have a drink
tonight?

At the Boathouse?

Sure.

Excuse me.

Hoagy will be there.

Just like Joe.

It will do well for us.

See, sorry to do it
go through that...

Mrs...

- Mrs. Hench.
- Hench.

Can describe the clothes
that Mr. Hench wore

when leaving home?
It would help a lot in the investigation.

- I'll try.
- Okay.

And the shoes? We will start
the description below.

- Was he wearing shoes?
- Yes.

He was
with his white moccasin

with only one card,
if you know which one.

I know.

And brown socks.

Of those that executives
use now.

I'm not familiar
with those socks.

Excuse me. They are very big,
almost hitting the knee.

If you are in a suit
and have to sit down,

the legs do not appear.

Okay.
Proceed.

A checkered shorts
blue and red,

vibrant colors.

The shorts were old,
but it was his favorite.

She was in good shape.

The colors remained intact,
even after washing it,

the colors did not fade.

Tell me...

- Did he wear jewelry?
- Yes.

He wore a gold ring.

Much like yours,
except it wasn't that smooth.

It had a relief
tiger's eye.

And a watch
all black dive

with the luminous hands
and precious stones.

And with a black bracelet.

Those with several holes
and easy to open.

Right. And the shirt?

He wore a T-shirt.

Which color?

Blue pool.

Blue pool?

You know, it's the blue junction
and light green.

Right.

The shirt had
some detail

or was it just all smooth?

The shirt was smooth
but it had a print.

Large red letters
with two strips.

With sayings:
"Do you need gas?"

"Eat beans."

He had
a good sense of humor.

Sense of humor?

It is 12:20 pm on the 7th of October.

The place? The coast
from the southern pacific in California.

22 degree weather,
clean sky ...

Perfect weather
to end the summer?

Perhaps.

But not on this beach,
place to have fun.

Because here,
a few meters ...

doesn't find anything,
in addition to desolation and loneliness.

An endless nightmare,
of terror and violence.

And disappearances
mysterious ...

and deaths.

Since 9am today

there is testimony of 62 people

claiming to have seen
a creature, nicknamed:

"Bloody beach creature".

It was seen from Sta. B�rbara
to southern California,

east of the Dodgers stadium
to the west of Carolina.

We have record
of 14 Polaroid photos,

5 of them
in black and white.

The creature has been described

in some cases,
with a lot of hysteria,

like tall, green and hairy.

Just as low,
no color and no hair.

With several arms and legs,
and also without arms and legs.

With or without wings,
with one eye or dozens.

Viscous, dry, rough, smooth

and a vivid description
quite peculiar

sent anonymously
by post, claiming to be,

the Hunchback of Notre Dame.

Now, our forensic doctor,
Dr. Dimitrios ...

who must have heard
all descriptions ...

communicated to me that we are,
indeed,

looking for something
non-human.

Now that we know
what to look for,

we should drive
our attentions,

for something
that can even be invisible.

Can have the size
of a house or a microbe,

can be so fast
like a pig,

or so slow
as a slug.

- Yes sir!
- Okay.

- We're lost.
- Yes.

And now the good news.

Our dear councilwoman
of the infamous 34� District,

Mrs. Harriett Crabbe,
decided to help us.

She decided,
with all your wisdom,

create a task force
in our favor.

This means that from
from this afternoon,

we will have more men
working on the investigation.

- Very well!
- Great.

And if the investigation is not
resolved quickly,

our jobs
will be at stake.

- Do you understand?
- Yes sir!

What I want
they are creative solutions.

Let's go! Put
your brains to work.

Eat fish, get high,
I don't care,

but just bring me
something for me to work on.

Bring me an idea,
a theory that makes sense.

Talk to your friends,
children,

even with their wives.
I don't care who it is,

just bring me a gift.

Because I'm staying
completely dead end.

So, if you loved me already,
now it's time to prove it.

Hey, Moose!

Tell me the truth,
how are the sales?

Today you will have 50% discount
about yesterday's values.

And yesterday there was a 50% discount
the previous day.

Are you serious?

- So bad?
- It's very bad.

Yesterday 50% and today
you know I speak the truth.

I don't know how it goes
survive here, understand me?

Understand what Royko?
Or do you just want to cheer Moose up?

Don't make me insensitive.

I'm just interested
in the local economy. That's it.

You know, a business woman
as skillful as Moose,

should have a pension fund
or something like this,

for when it happened
something like that.

It would feel safer.

In Chicago,
we have an association

that solves
any contingencies.

Old people...

Captains, masons ...

Milk deliverers.
We have everything you need.

Homosexuals, perverts
and that's what they need here.

Maybe it's time for the owners
cafeterias get together,

and create a "box two".

So, whenever
something happen

no need to deal
with a nutcase

that is killing
people around the city.

So, you won't have to hang
an advertisement for rent.

And maybe it will become
the hero here, Moose.

Just need
a flashy name, like ...

"Safe cafeteria
against crimes ".

What happened?

Get away, man.

You too.

Look, it's the missing one.

- Can we interview him?
- Did you talk to him?

What do you think? Say something.
Give a statement, Captain.

Calm. A medical report
leave in 30 minutes.

Meanwhile, yes,
he is alive and resting.

And yes, it's Alan Hench.

Why where
and when it happened,

we don't know yet,
indeed.

- Didn't you talk to him?
- No. He's sedated.

Will he survive?

We know that he is not
very healthy.

Like what? Broken bones,
bruises, blood loss?

I just have his name
and nothing more, captain.

The report will come out
in 30 minutes,

what's the difference
say now?

Doctors believe there are
a serious brain injury.

- How serious?
- Vegetables soup.

That was not enough
to keep me quiet.

- And there's more.
- What's Royko?

Someone ripped out your tongue.

Mrs. Selden.

The beach is closed,
Mrs. Selden.

You shouldn't be here.

Come on, I give you
a ride back.

Mrs. Selden, come with me.

It's dangerous to stay there.

It's not sad the way
how did everything change, Mrs. Selden?

You and I remember when
all of this was open.

No fences, no trash,
without whiskey bottles.

Do you remember that?

Not too long ago
that I came here all the time,

there under the pole.

Just to sit,
looking

and listening to the waves
crashing into the rocks.

Watching the light
when the sun was setting ...

Stretching the shadows
all over the beach.

What do you say, Mrs. Selden?

I bet you never went around
in a patrol car.

Help me!

Help me please.

Help!

Hi harry.

- What brings you here?
- Questions.

No answers, right?

I expected
that you had some.

I'm sorry.

I need help.

I need a lot of help.

People for whom
I am responsible are dying.

And I can't do anything.

- You are not alone in this, Pian.
- Why do I feel that I am?

Why do I feel I carry
the weight of the community

- on the back?
- Does that help something?

- No way.
- Then drop the weight.

Who? Where?
I can't let go, man,

because it's mine
to load it.

But I need something.
More minds.

Maybe yours.

Then talk to me.
Come on, Harry.

Say anything.

I already told you that Catherine and I
did we grow together?

- I told you, didn't I?
- Yes, he did.

- And what?
- We were talking

and remembered a place
where we hide.

A place that caught fire
about 20 or 30 years ago.

No one ever
searched the cellar.

It was our favorite place,
our secret place.

AND?

I returned there finding
that we will find there�

what we're looking for.

- Some clue.
- And what did you find?

Spiders, cockroaches, webs
spider, 20 years of dust.

And memories
for another 20 years.

- That's it.
- Yes.

But I had the feeling
not wanting to stay too long.

Afraid?

I was shaking.

What was the last time
that got that way, Harry?

I didn't leave it open.

I closed when I left here.

My God. They played here
when they were children?

Back then it was much cleaner.

Can someone tell me why
is this place still here?

Why this fucking place
are you still here?

Don't stay here
for a long time.

I'll tell you something,
Captain.

If somebody doesn't drop
this place,

swear by the letter
Richard J. Deley

I take one
and drop it myself.

I think he's lying here.

If you

keep looking at this area
for a while,

start with the format

where he slept from.

I hope he comes back.

And I also imagine
that will go away very fast

when you realize
that his house was invaded.

What do you want to do, Captain?

What question is that, Pian?

We're going to blow the whole fucking thing up.

Like this
that deals with monsters.

Please, we must wait.

He's right.

I'll tell you what I want to do, Pian.

I want you to work fast
to install cameras here.

Infrared cameras.

I want to watch this place
from above.

At the main Street.

And if the doctor is right
and the monster comes back,

what will we do?

I want
a demolition team here,

I want this place with explosives
in one hour.

I want to be able to press a button
when you want and if you need

to blow it all up
that is down here.

As soon as you speak,
Captain.

Jo, do you want coffee?

- Cath?
- No.

Vigilance continues,

it's been almost 5 hours
since the discovery in the basement

of a building
that there is no more.

A doomed structure
and demolished more than 25 years ago.

Here at the entrance to the most
famous from Southern California,

the rotting remains
of 16 bodies were found

and removed,
but only 3 have been identified.

Some of the biggest questions
that night:

"Why
did these people die ?,

Who or what killed them? "

No one seems
be ready to say

and it's pretty possible
that no one ever knows.

But even so
let's watch and wait.

Time
is passing slowly here,

but one thing
we can be sure:

No resident
of this sleeping community

before this night is over.

Echinoderms.

I know that sound.

Are you talking to me, Doctor?

Sergeant, did you know

that there is a wide variety
of creatures

about and...

particularly under the ground.

And each of them

Innately capable

of an extraordinary act,

commonly known

as a regenerative process.

- Really?
- Isn't it fascinating?

My biggest concern,

I know you are not
sir, sergeant,

That our creature,
this individual

that we are waiting for ...

And if he has

similar skills
to those.

And what?

Only...

think about it a little bit,
sergeant.

And if I'm right ...

What will happen
after we press the button

and blow up this creature
turning it into a little piece?

What every little bit
can become?

- You know what, Pian?
- What, Captain?

Adults don't believe
in monsters.

No, sir, they don't believe it.

Hi, champion ..

- How are you?
- So far so good.

- And your wife?
- She'll be fine.

I was such a shock,
didn't it?

- Something?
- No.

It is silent as a tomb
over here.

Want a piece?

Thanks.

Sergeant, you better come here.

Harry, please
close the door.

- What happened?
- Where's Pearson?

- He's drinking coffee on the pier.
- Call him, sergeant.

Why?
Shall we tell him something?

Look!

My God.

Sergeant,
call your captain now.

- Call!
- What the fuck?

- Sergeant.
- Who cares what it is?

I care, everyone cares!

It's incredible.

That's enough.

What are you doing?
What are you going to do?

Police affairs,
they are not your account.

What the fuck is that?

Stop him!

Stop him!

Let's go.
I'll take you home.

Sean, are you hungry?

Sean, can you hear me?

Sean, can you answer?

You want the sandwich
or not?

Sean?

Sean!

Sean?

Sean!

WTFSubs

Because bad film
It's fucking good!

Contact us:
contato.wtfsubs@gmail.com

Like our page:
https://www.facebook.com/WtfSubs

Twitter:
https://twitter.com/WTFSubs

Contribute by becoming a VIP user
and remove all ads from www.SubtitleDB.org