Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {5}{75}- We�ve got a lot of catching up to do.|- I can�t even be seen with you. {100}{125}Toss him over. {128}{208}Luke Gardner�s death row appeal|is before the Supreme Court this week. {211}{235}No, wait. {238}{327}Ibrahim Wahid. Suspected of having links|to the Islamist movement of Tyrgyztan. {331}{395}- Suspect bomber was a British national.|- Give me strength. {398}{498}The Governor of Virginia is rounding up|British Muslims in his state. {501}{590}If Governor Norris believes that these suspects|are a threat, he has my 100�/% support. {776}{845}In a statement this morning,|Governor Norris repeated his regret {846}{958}at the deaths of the two young British Muslims,|calling the incident a tragic accident. {961}{1023}However, he stands by his belief|that the enforced detentions {1026}{1080}are a necessary and correct response. {1083}{1150}Our reporter, Glen Laroche,|is outside the British Embassy in Washington. {1153}{1181}Glen, what�s happening down there? {1185}{1270}Well, as you can see, a large crowd|of frightened British Asians has gathered here, {1273}{1365}demanding their embassy give them sanctuary. {1368}{1491}The shooting of the young couple across the DC|state line in Winchester by National Guardsmen {1494}{1576}has spread terror through|the entire British Asian community. {1578}{1629}Not just Muslims, but Hindus, Sikhs, {1632}{1717}anyone who could be|mistakenly identified and detained. {1719}{1777}Now, I have been told|that some in this community {1781}{1842}have demanded their government|get them home safely, {1846}{1922}while others are simply looking|for information on loved ones {1925}{2007}that have gone missing|or that have been detained. {2312}{2424}Could I have your attention, please?|Could I have your attention? Quiet. Please. {2427}{2526}I understand how distressing|this situation must be for you all. {2529}{2632}Whatever your request is,|we will do our best to try to help you. {2635}{2709}But I need to ask you to be patient. {2728}{2793}You will all be seen, I give you my word. {2796}{2870}In the meantime, to avoid anyone getting hurt, {2872}{2938}I would ask you to wait calmly. {2961}{3076}We will try and process you|as quickly as possible. Thank you. {3098}{3190}You should be encouraging them|to go back to their homes and their hotels. {3193}{3277}- They don�t feel safe out there.|- They are blocking Massachusetts Avenue. {3280}{3422}- One incident, there will be widespread arrests.|- Well, get the rest of them inside the compound. {3436}{3482}Excuse me, would you? {3483}{3553}Ladies and gentlemen, please. Let me just... {3726}{3791}Did you get the gator eats dog story? {3826}{3917}- You could put it like that.|- It�s unbelievable, isn�t it? {3951}{4049}- You wanna join me?|- Can�t. Thanks. {4062}{4134}I gotta pick up Luke�s mom from the airport. {4646}{4749}And on to traffic news, where we�ve got|no big delays to report. {4752}{4856}Some minor slowing on the I-75 southbound|due to construction work... {4875}{4927}This is the end of the road. {4953}{5017}Not if the Supreme Court|grants his appeal today. {5020}{5110}And, God forbid they don�t,|then there�s the Pardons Board. {5158}{5242}I�ll either be taking Luke home,|or watching him die. {5291}{5408}When he was in the Falklands, then I was|worried. Then I thought he might die. {5424}{5505}He won a medal for bravery,|saved his mate�s life. {5571}{5630}Now these people want to kill him. {5728}{5787}What was he thinking, coming here? {5823}{5865}Look at the place. {5882}{6017}First, it�s back to TJ Barnes with the local news.|I�ll be back here in about a half an hour to keep... {6046}{6098}Has anyone bothered to find out|from this administration {6101}{6153}whether these detentions are actually legal? {6156}{6265}The situation is unprecedented. Depends on|your definition of a terrorist suspect. {6268}{6297}Here�s what they�re using now. {6300}{6349}"Any member of a sub-group|that intends to commit {6352}{6419}or materially support terrorist activity|can be detained." {6422}{6478}- What?|- A British Muslim has blown up a flight, {6483}{6581}therefore in Governor Norris� eyes, all British|Muslims are potential terrorist suspects. {6583}{6628}- Shall we?|- Where�s Number 10 on this? {6632}{6681}I�ve told the Prime Minister|to postpone his visit. {6683}{6799}Publicly, he can�t appear to be attempting|to interfere with the due process of US law. {6802}{6851}What due process? {6855}{6975}Privately, I�ve given the PM my personal|assurance that this will be resolved swiftly. {6977}{7047}So, we don�t know who�s been detained,|how long they�ll be held for, {7051}{7163}- even what rights they�re allowed?|- Exactly. Brad, what�s happening on the Hill? {7168}{7255}The House and the Senate have decided|to form a Joint Homeland Security Committee. {7259}{7310}There�s an emergency meeting|tomorrow morning. {7313}{7384}Where are the Secretary of State|and the Attorney General on this? {7387}{7433}McManus and Ziskin are talking now. {7436}{7516}But even if they rule|Governor Norris� actions unjustified, {7520}{7577}- that may not be enough.|- Why not? {7579}{7680}Because the Security Committee are threatening|to introduce Patriot Act Two. {7682}{7746}Which would mean automatic denial of bail, {7748}{7810}and the detainees will have to prove|that they are not terrorists. {7813}{7896}- Christ, they�ll be dunking witches next.|- Right, and then what? {7898}{7954}Ethnic cleansing of all Muslims? {8071}{8186}Get me an in to the Security Committee.|I need members who might be amenable. {8201}{8335}- Who�s up for re-election in the mid-terms?|- There�s chairperson Madeleine Cohen for one. {8544}{8647}Madeleine. It�s good to see you.|Difficult times. {8650}{8700}Indeed, Madam Secretary. {8703}{8758}- Under Secretary.|- Senator. {8761}{8819}There�s a fundraiser for the victims� families|at the White House, {8822}{8876}I would love to have you and|Simon as my guests. {8879}{8967}Well, that�s very kind, but unfortunately|I�ve already bought my tickets. {8970}{9038}Oh. Well, then I look forward|to seeing you there. {9042}{9073}Excuse me. {9156}{9237}So, which way do you think|she�s gonna steer the committee? {9241}{9347}- Well, it�s hard to say, she is a Democrat.|- Yes, but she�s also a Jew. {9366}{9390}Thank you. {9398}{9437}Thank you all. {9484}{9576}- Anything new on the bomb?|- No, I�m waiting on the contact. {9596}{9674}Madeleine Cohen doesn�t just bark,|she bites. {9678}{9740}If you get on the wrong side of her,|those British detainees {9743}{9808}may not be released for months,|in some cases years. {9811}{9904}It�s a Catch-22, Phil. If I do nothing,|the committee may still introduce Patriot Two. {9907}{9955}- I have to do something.|- Wait. {9958}{10074}- See what they decide, then act.|- Thank you. {10303}{10347}You wanna go and unpack,|Mrs Gardner? {10350}{10440}We�re not expecting to hear from|the Supreme Court until 2:00. {10866}{10935}- Quiet everyone. Quiet.|- Sam Levinson. {10978}{11081}I�m sorry, I can�t talk right now.|We need to keep this line clear. {11222}{11253}Levinson. {11336}{11397}I see. You absolutely sure? {11466}{11505}Okay, thank you. {11632}{11700}The Supreme Court has denied|the request for a stay {11703}{11775}and denied Luke�s Petition|for a Writ of Certiorari. {11778}{11821}What does that mean? {11963}{12016}I�m so sorry, Jackie. {12744}{12790}Vernon. No. {12821}{12886}No. No. {13005}{13049}I got him. I got him. {13369}{13405}Ready? {15078}{15125}Senator Cohen�s office called back. {15128}{15214}They�re sorry, but there�s no way they can|schedule a meeting before the end of next week. {15217}{15268}Yeah, I�ll bet. All right,|I�ll take care of it. {15273}{15361}We�ve just heard the Supreme Court has|rejected Luke Gardner�s application for appeal. {15365}{15402}Shit. {15404}{15499}- All right, get the consul to call me.|- Right. List of calls. {15502}{15556}The Foreign Secretary is on his mobile. {15558}{15621}And you�re supposed to be attending|a dinner at Caroline Hanley�s tonight. {15624}{15664}- She didn�t cancel?|- No. {15664}{15719}- Would you like me to make your apologies?|- Yes, please. {15721}{15756}Actually... {15798}{15858}No. Tell her I�ll try and make it. {15890}{15919}Right. {16078}{16168}When is Armitage|going to deliver, Gordon? {16170}{16307}Runways, our base, Tyrgyztan?|Delivery date is in 90 days. {16311}{16388}One minute over|and Armitage is in breach of contract. {16392}{16444}We�re having some minor local difficulties. {16447}{16518}- How�s the pipeline?|- Stalled. {16542}{16680}Now, when we�re talking minor local difficulties,|we mean major presidential recalcitrance. {16683}{16747}President Usman wants|to renegotiate his deal. {16750}{16833}As if he hasn�t got enough|in his Cayman accounts! {16836}{16902}God damn it! I kept that man in power. {16918}{16996}When I ran Armitage,|when I told that meathead to jump, he jumped. {16999}{17068}He�s not the same kiss-ass|he was seven years ago, Lynne. {17071}{17165}He�s America�s backdoor into Iran and|Afghanistan, and he thinks he�s bullet-proof. {17168}{17221}You�re letting Usman dick you around, Gordon. {17225}{17311}With all due respect, Madam Secretary,|I�m CEO now. {17315}{17360}I�ll get those contracts back on track. {17364}{17443}Well, I don�t need your respect.|I need runways. {17470}{17588}If you and Armitage aren�t up to the job,|then you can forget our past history. {17605}{17719}Now, if you will excuse me, I have|a national security crisis to deal with. {17905}{17956}I�ll show you out, Gordon. {18168}{18237}They buried the wrong Warner in Arlington. {18255}{18303}Mr Adair is leaving now. {18458}{18592}... name of Hassan Khan.|The bomber was also known as Ibrahim Wahid, {18595}{18677}a terrorist wanted in several countries,|including Tyrgyztan, {18680}{18758}for offences related to terrorist activity. {18761}{18847}- Nicholas, have you met George Blake?|- The British spy. {18875}{18965}Close. Special Agent in Charge, FBI,|Washington Field Office. {18968}{18999}- Nicholas Brocklehurst.|- Hi. {19002}{19043}Counsellor, External Affairs. Hi. {19046}{19158}George liaises with the Consulate|in cases of missing UK nationals. {19161}{19211}- Can I leave you two together?|- Yeah, my pleasure. {19215}{19286}Thanks for your time, Phil. I appreciate it. {19300}{19336}- Coffee?|- Yeah. {19399}{19522}I�ve got a John Doe in a creek in Fairmont|County. Pathologist reckons he�s British. {19525}{19595}- What makes him think that?|- Amalgam fillings. {19598}{19656}Pretty sharp for Fairmont County. {19659}{19754}Yeah, well, the tattoo on his butt reading|"made in Britain" might have nailed it. {19757}{19877}And I take it, by your presence,|he didn�t simply fall in. {19887}{20016}No. I got it.|No, he was shot with a high velocity weapon, {20019}{20085}stripped and then dumped upstream.|We have an exit wound for one bullet, {20089}{20155}and it looks like a second round|originally lodged in his spine. {20158}{20208}- Originally?|- Yeah. It was dug out. {20211}{20300}His finger tips were removed, and then|his face was blown off with a 12-gauge. {20302}{20362}So someone�s gone to a lot of trouble|to make our job difficult. {20366}{20425}Have you got someone checking|our missing person files here? {20428}{20550}- We�ve also sent DNA to Scotland Yard.|- You might want to send it to the MOD as well. {20553}{20657}The last time I saw a "made in Britain"|tattoo, it was on a soldier. {21499}{21574}You�ll get them back when|they�re inventoried. {21808}{21916}The State Governor has set the date|for your execution for midnight on the 16th. {21920}{21961}Four days from now. {22012}{22080}You are now in phase two of deathwatch. {22132}{22244}Have you notified the prison authorities|as to your choice of execution? {22262}{22289}Yes. {22621}{22682}You will be taken to X Wing. {22708}{22796}A guard will remain outside your cell|24 hours a day. {22799}{22865}Visits from family remain contained. {22879}{22950}Legal visits, however, will now be contact. {22986}{23032}That�s all, Mr Gardner. {23667}{23740}- Excuse the fingers.|- Good health. {24041}{24156}I feel a bit guilty enjoying a drink|when Luke�s inside. {24209}{24240}To Luke. {24334}{24383}One of the things I miss. {24417}{24519}Luke always brought me a bottle|of duty free from his trips abroad. {24552}{24605}Sounds like he loves his mum. {24664}{24754}He gives off like he�s really hard,|but I know it�s all a front. {24836}{24904}Did you see much of him|after he left the army? {24908}{24956}Not as much as I�d like. {24988}{25031}I got postcards. {25055}{25177}I�ve got cards from Indonesia, Thailand, {25208}{25316}Cape Town, Pakistan, Dubai. {25358}{25451}- How could he afford to travel so much?|- He got jobs. {25480}{25559}Construction worker, doorman,|stuff like that. {25584}{25636}He loves meeting new people. {25690}{25725}Well, he did. {25826}{25881}He always was a restless soul. {26267}{26312}Hi. Thanks for coming. {26429}{26482}- How are you doing?|- Okay. {26534}{26623}- Something smells great.|- Yeah. Come in. {26716}{26754}Mark. {26756}{26819}- Glad you could make it.|- Gordon. {26820}{26893}- Want some wine?|- Yes, please. {26940}{27009}- There you go.|- Why don�t we go through? {27317}{27378}- It�s good to see you, Mark.|- Was this your idea? {27383}{27434}It was the only way to get you|into the same room together. {27437}{27472}By what? Deliberately misleading me. {27475}{27543}Mark, if you�re gonna yell|at somebody, yell at me. {27546}{27599}Armitage is one of the companies|I advise on Central Asia. {27603}{27657}- This has nothing to do with...|- They have been involved in Tyrgyztan {27661}{27742}for over eight years, they are not a|corporation that just take the profit and run. {27744}{27804}Mark, do you have any idea how many|local guys we employ down there? {27808}{27857}I mean, hell, yeah,|we�re making big bucks for the US. {27860}{27935}But when Usman starts cutting up,|it isn�t just Armitage that suffers. {27940}{27988}And right now my contacts in Karaz|are telling me {27992}{28039}that Usman�s in the market|for some new best friends. {28042}{28123}The US administration has to seriously|reappraise its allegiance to Usman. {28126}{28178}They should be talking|to the Democratic Opposition Movement. {28180}{28234}- God�s sake.|- It�s not like this is news to you, Mark. {28238}{28335}- What do you want?|- As you know, Eshan Borisvitch is in hiding. {28338}{28382}James has been in regular contact with him. {28385}{28470}Eshan is scared, and there are|very, very few people he trusts. {28473}{28505}And if it can be arranged, {28508}{28578}he�s interested in having secret discussions|with the US administration, {28579}{28640}but only if you broker the talks. {28704}{28740}- Me?|- Yes. {28770}{28875}- He�s your brother-in-law.|- I�m an alcoholic ex-diplomat with zero rating. {28879}{28968}You are in a unique position|to get Eshan out of hiding and into power. {28970}{29029}I�m a servant of the British government, {29032}{29110}- and we support President Usman.|- You�re the PM�s closest advisor. {29115}{29153}You know exactly what position|you�d be putting me in. {29156}{29291}Eshan is prepared to risk his life coming over|here, and you�re worried about your position? {29357}{29392}You�ll excuse me if I don�t stay for dinner. {29396}{29465}- Mark, can we please talk about it?|- Mark. {29554}{29624}- How dare you do that to me?|- Do what? Tell the truth? {29629}{29676}You were badly wrong once,|you�re closing your eyes again. {29676}{29757}Stop making it personal. That�s where you|went wrong, you made everything personal. {29760}{29820}Who would you rather see|as President of Tyrgyztan? Eshan or Usman? {29823}{29871}It�s not about what I want. {29874}{29964}- There are people dying in the streets.|- And there are brutal regimes across the worid. {29969}{30016}Saida was murdered, {30020}{30100}and if they�d found Azzam,|they�d have shot him, too. {30122}{30180}You have no evidence Usman was involved. {30182}{30224}Saida would have been|pleading with you to do this. {30228}{30301}If you can�t show me any respect,|at least have some for your dead wife. {30303}{30381}You owe Eshan. You owe me this.|Put it right. {30385}{30454}Christ alive, Mark,|I remember when you had a soul. {30456}{30488}I�ve seen you cry for God�s sake. {30492}{30634}Sometimes in this job, the best thing to do|isn�t always the right thing. {30639}{30770}Self-serving bullshit, the same bullshit|that got Usman elected in the first place. {31267}{31299}I�m sorry. {31641}{31727}- Macintyre.|- Brydon walked. He�s not gonna play. {32397}{32444}Is there no other way? {34676}{34717}This is the British Embassy Press section. {34720}{34790}If you need to get hold|of Nasreen Qureshi urgently... {34793}{34818}Hello. {34821}{34865}- Who�s that?|- Mark. {34883}{34955}- Mark. Mark who?|- Mark the Ambassador. {34989}{35096}- Who�s that?|- It�s Jane. Jane Lavery, sir. {35117}{35229}Consulate section.|Brown hair, green eyes, on secondment. {35237}{35279}Yes, I know who you are. {35282}{35413}Hello, Jane.|Sorry about the appeal, I heard about it. {35452}{35542}Yeah. Luke�s execution date|is set for Sunday. {35560}{35629}Pardons Board are meeting Saturday morning. {35632}{35686}I wanted to warn Nasreen, {35690}{35761}I was a little rude to one of the clerks|at the Supreme Court. {35765}{35860}- She may get a call tomorrow.|- I�m sure Nasreen can handle it. {35922}{35976}How are Luke and his mother doing? {35979}{36068}- Sorry. That�s a stupid question.|- No, no. It isn�t. {36109}{36147}Jackie�s lost. {36173}{36260}She�s looking at her only son,|strong, in his prime, {36307}{36365}and he could be dead in a week. {36397}{36477}Every time I see her trying to be brave, {36480}{36533}grateful for a cup of tea... {36750}{36809}- Are you still there?|- Yes. {36813}{36856}Yes, I�m still here. {36909}{37004}I know I�m not supposed|to get involved, but that�s bollocks. {37007}{37040}Yes, it is. {37172}{37237}I hear it�s pandemonium at the Embassy. {37270}{37337}Well, the people are... {37341}{37422}They�re getting very nervous.|I�m sure it�ll sort itself out soon. {37425}{37502}What are you doing|at the Press Office so late? {37603}{37654}Nasreen has the best cable. {37740}{37789}I couldn�t sleep either. {37845}{37926}- I feel powerless.|- Yeah. {38010}{38042}Me, too. {38123}{38217}- It�s not over for Luke.|- No, don�t worry. I�m not giving up. {38245}{38300}I�m going to speak to the Pardons Board. {38303}{38384}Ask if Luke�s team|can make personal representation. {38397}{38482}- That�s all right, isn�t it?|- Yeah, that�s fine. {38515}{38603}Listen, if you need any help,|make sure you call me. {38606}{38639}Thank you. {38676}{38764}- Good night, Mark.|- Good night, Jane. {39114}{39158}Yesterday�s march in London, {39161}{39246}protesting against the detention|of UKcitizens in the United States, {39249}{39325}was reported to have numbered|over one million. {39353}{39412}The organisers served a petition|to the Prime Minister, {39417}{39510}demanding he intervenes personally|on behalf of the families. {39529}{39597}After Parliament Square|had been closed to traffic for 20 minutes, {39600}{39686}police moved in to lift protestors|out of the road. {39690}{39764}Scotland Yard said there had been|no arrests. {40429}{40491}Senator Cohen, how are you? {40494}{40571}I have a tight schedule.|I don�t appreciate being ambushed, Sir Mark. {40574}{40645}Five minutes.|I�ll walk with you, if I may? {40716}{40789}The Homeland Security Committee|got very heated yesterday. {40792}{40880}We�re determined to show our enemy|how resolute we are in the face of attack. {40883}{40927}Meaning what, exactly? {40930}{41027}You�d force through an act that would allow|you to lock up more than 10,000 UK citizens. {41030}{41099}Someone housed that bomber,|supplied him, prepared him. {41102}{41138}As yet, we have no idea who. {41141}{41236}- Our first concern is the welfare of US citizens.|- As it should be. {41240}{41307}Let�s look at the welfare of Californians|in your state. {41310}{41387}The three largest corporations|employing over two million people {41391}{41461}have massive contracts|to supply Middle Eastern countries. {41465}{41580}Now, do you seriously think that even Jordan|will continue to do business with the US {41583}{41665}if fellow Muslims are being rounded up|simply on the grounds of religion? {41668}{41755}The next time a British Muslim|detonates himself in an Idaho shopping mall, {41758}{41836}I and members of my committee|will be held personally accountable. {41840}{41926}And you don�t think you�ll be accountable|if major industries in California go bust? {41929}{42010}If, God forbid, the Middle East|stops supplying America with oil. {42014}{42131}You know, the "tough on terror" ticket|isn�t the re-election guarantee it once was. {42134}{42265}- Are you questioning my motives, Ambassador?|- I�m just trying to protect innocent British citizens. {42268}{42329}If you push through this act,|where does it end? {42332}{42436}The detention of all Muslims in America,|Sikhs, Catholics, Jews? {42482}{42562}I�m sure you�re well aware|of the Reichstag Fire Decree of 1933. {42566}{42610}Are you accusing me of being a Nazi? {42614}{42718}I�m just saying we must never|stop reminding ourselves {42721}{42790}that the erosi�n of civil liberties can have {42793}{42840}unimaginable consequences. {42843}{42889}This conversation is over, Ambassador. {42892}{43008}I wouldn�t say these things to you|if I didn�t hold you in the highest regard. {43191}{43240}Well, how�d that go? {44106}{44130}Thanks. {45000}{45078}- Brocklehurst.|- Yeah, Special Agent Blake here. {45082}{45154}- What can I do for you, George?|- Well, with that Ministry of Defence lead, {45156}{45238}we were able to get a positive ID|on that body in Fairmont County. {45241}{45308}It�s a Richard Lawson, ex-Royal Marine, {45311}{45431}served three tours in Basra, Iraq, left the|service six months ago, according to his record. {45434}{45499}Glad I could be of assistance, George. {45502}{45620}Yeah, well, odd thing though, there�s|no record of Lawson ever entering the US. {45623}{45691}I�m just kind of curiou|as to how he wound up {45694}{45766}minus his face on the end|of a West Virginia fishing line, you know? {45769}{45856}Anyway, I just wanted to thank you for all|of your help, Nicholas. I really appreciate it. {45859}{45917}- My pleasure.|- Okay, bye. {46658}{46799}Paul, I�m looking into private arms sales|or leases from military sources. {46802}{46917}Small-scale purchases. Planes, helicopters,|that kind of thing. Going back a month or two. {46920}{47013}- Well, I could talk to my contacts in procurements.|- Thanks. {47030}{47125}Do any private military contractors|have a base in West Virginia? {47128}{47204}There�s a training facility outside of Keyser. {47220}{47248}Thanks. {49197}{49241}What happened to you? {49370}{49425}If you�re being ill-treated... {49629}{49739}We�ve managed to get the Pardons Board|to allow personal representation. {49784}{49874}You have the opportunity|to plead your case, Luke. {49877}{49944}We�ve one last chance to save your life. {50027}{50116}I�m getting really fed up|with this moody shite. {50119}{50186}Are you getting off on all the attention? {50216}{50352}If you�ve decided you wanna die with a needle|in your arm and an audience, you junkie, tough. {50355}{50463}I�m gonna have you back on the streets,|struggling with the rest of us. {50478}{50521}You sound like my mum. {50524}{50579}Well, I like your mum. {50682}{50716}You do it. {50773}{50858}- What?|- You talk for me. {50910}{50936}Why? {50990}{51057}I don�t give off the best impressi�n. {51065}{51155}There�s other people that know you better.|Sam Levinson... {51192}{51231}I doubt it, Jane. {53156}{53195}Right, we�re inside The Telegraph today. {53268}{53386}- Sorry to interrupt. I�ve gotta be somewhere.|- It�s all right. I�ll be outside. {53462}{53573}Last night, I had sight of the bomber�s|hard drive. I�ve just had GCHQ�s analysis. {53575}{53621}Someone must owe you one. {53625}{53696}Deleted correspondence to|known and suspected militant groups. {53700}{53771}Pages of Islamist literature on Tyrgyztani. {53773}{53878}Hassan Khan was born in Leicester, 1981,|the son of Central Asian immigrants. {53882}{53984}- He disappeared in the late �90s.|- When he became Ibrahim Wahid the Jihadist. {53988}{54079}Looks that way. When he re-emerges,|he�s using both identities. {54082}{54189}As Khan, he�s a freelance IT consultant,|working across Europe and the States. {54191}{54294}Isn�t he taking a hell of a risk having|this kind of incriminating data on his laptop? {54297}{54356}Certainly not usual terrorist behaviour. {54386}{54410}So... Not now. {54414}{54513}I think you want to hear this. McManus|and Ziskin have ruled the detentions illegal. {54516}{54569}Have we heard how|the Homeland Security Committee�s responded? {54573}{54649}Any moment now. Apparently,|it�s pretty heated. {55008}{55126}The Homeland Security Committees of both|houses are ever-mindful of their duties {55128}{55191}to protect the citizens of this country. {55194}{55271}In our desire to keep the land we love safe, {55275}{55355}we could find ourselves|setting down precedents {55359}{55424}that may impact on our freedoms|in the future. {55426}{55535}With that in mind, the committee has agreed|not to push for further legislation {55539}{55681}that could lead to the detention of persons|based solely on nationality, race or religion. {55704}{55792}That said, the committee has begun a total|review of all security measures. {55795}{55934}We propose checks on all freight cargo|entering and leaving the US to be tightened, {55938}{56013}- all screening procedures for visa applications...|- Cowards! {56016}{56047}...to be overhauled. {56050}{56173}The 30-minute seating rule on all flights|to be re-instated. Thank you. {56176}{56282}Nasreen speaking. Are you sure? Thanks. {56310}{56383}Governor Norris has ordered|the release of all detainees. {56388}{56420}Congratulations. {56425}{56487}Okay, we�re gonna have 200 people|who need support, {56489}{56555}accommodation, airfares, counselling. {56558}{56635}Nasreen, get onto the vice-consul.|Call me with any problems. {56640}{56668}Right. {56697}{56767}- Well done.|- I�ve got to rush. {56769}{56799}Thanks. {57196}{57264}The PM�s on line one. {57481}{57515}Hello? {57895}{57974}- List of procurements you asked for.|- Cheers, Paul. {59345}{59421}Gas! Gas! Shut the door! Shut the door! {60293}{60329}Clean this up. {60839}{60877}Take it easy. {60920}{60956}Just breathe. {61023}{61058}There you go. {61118}{61164}You�re good now, Luke. {61232}{61271}You�re good. {61840}{61902}I got a bottle of Scotch in my room. {61918}{61989}I�m happy with the gnat�s piss, thanks. {62011}{62069}- Can I get another beer?|- Sure. {62116}{62160}- There you go.|- Thanks. {62207}{62267}I�ve been re-reading Luke�s file. {62272}{62381}What did he do after he left the Army,|before he surfaced in Florida? {62382}{62492}Well, it�s kind of vague.|According to Luke, he was travelling mostly. {62494}{62600}He was arrested for a bar fight in Bangkok|in �96, that much we know. {62708}{62738}Vernon. {62771}{62835}- Can I get you a beer?|- I don�t drink. {62883}{62974}I want to say a few words on Luke�s behalf|at the Pardons Board. {62978}{63053}Aren�t you the guy who�s escorting him|to the death chamber? {63056}{63157}- I�m the guy who prays with him every day.|- That would be great. Thank you. {63161}{63243}What makes you so sure|that Gardner didn�t kill those two giris? {63245}{63277}�Cause I know murderers. {63279}{63349}I don�t mean to question|your professional expertise, {63352}{63413}it�s just that Luke�s got|a little bit of a temper on him. {63416}{63511}You condemn every man for being troubled,|you ain�t gonna have many left out here. {63514}{63589}That what you�re gonna say to the Pardons|Board, Luke Gardner is a troubled man? {63591}{63633}Way to go, Vernon. {63781}{63821}God�s sake. {63900}{63941}Vernon, wait. {64017}{64070}Matthew�s on our side. {64072}{64150}It�s just he can be a bit of|a wanker at times. {64165}{64236}We�re an odd bunch in Luke�s fan club, eh? {64254}{64333}- Have you stood up before at a Pardons Board?|- No. {64381}{64428}How many years have you been|in the prison service? {64432}{64466}Twenty-one. {64505}{64537}Why Luke? {64590}{64644}It goes two ways on death row. {64647}{64700}You manacle them,|you take them down the corridor and back, {64704}{64795}you serve them their food,|you pick up your paycheck, you go home. {64799}{64864}- That�s okay.|- But that�s not you. {64892}{64947}I got their fear in my pores. {64965}{65069}I�m not gonna let them be defeated in death|like they were in life. {65099}{65197}And Luke�s troubled,|that�s why you take care of him? {65253}{65310}I can see it for myself, Vernon. {65354}{65394}He�s haunted. {65433}{65498}That man carries a terrible shame. {65500}{65571}Most nights, he wakes up screaming. {65574}{65644}And it ain�t for the souls of those giris. {65710}{65782}At times, I reckon he don�t care if he dies. {65958}{66043}The kerbside is for loading|and unloading only. {66046}{66114}Violators will be ticketed and towed. {66551}{66645}- Hello.|- It�s Mark, returning your call. {66674}{66760}Hi. I wanted to apologise. {66774}{66804}Mmm-hmm. {66816}{66854}Not for last night. {66857}{66933}Maybe we could have handled it better,|I don�t know. {66937}{67073}Don�t blame James.|It was Gordon�s, Gordon�s and my idea. {67105}{67153}You and Gordon are together, are you? {67187}{67233}It�s only been a few weeks. {67265}{67374}So, propositioning me|the other night, that was, {67377}{67440}what, part of some kind of plan? {67443}{67519}What did you think? We�d make love|and I�d agree to talk to Eshan. {67527}{67627}- Do you think I�m capable of...|- I don�t like being used, Caroline. {67630}{67683}No matter how noble the cause. {67707}{67840}I didn�t plan it.|I needed something uncomplicated. {67878}{67982}Well, it�s not that you don�t care.|It�s just you don�t get involved. {68057}{68151}Have they said when you can take|your father�s body home yet? {68165}{68200}No, not yet. {68256}{68358}I�m going back to London|to sort out some of his affairs. {68373}{68427}Well, if you need any help, {68462}{68524}don�t hesitate to call the Consulate. {68837}{68884}Hey, you all packed? {68920}{68951}Thank you. {68991}{69017}Yeah. {69038}{69107}You know, I can cancel my meetings,|go with you. {69110}{69195}No. You�re needed here. {75723}{75758}MacIntyre. {75823}{75856}Thanks. {76116}{76167}Stand by. This might be it. {76283}{76327}- Yeah.|- It�s a go. {76345}{76373}Right. {76544}{76619}Everyone on the bus. Come on, you lazy gits. {76679}{76739}Come on, come on, double time. Move it. {77428}{77532}- You found them yet?|- No, I�ve drawn a blank on that. {77535}{77638}But I�m beginning to think|we�ve got something else to worry about. {78842}{78906}Come on, go. Let�s go. Go, go. {79446}{79476}Ma�am? {80392}{80457}Where have you been? I left messages. {80499}{80549}Shut up. Give me a kiss. {80718}{80773}- Come on!|- Come on, come on. Let�s do this. {80776}{80818}Come on. {81069}{81138}Come on, lads, we haven�t got all night. {81296}{81342}That�s it. Come on! {81530}{81556}Right. {81559}{81589}- How long?|- Ten minutes. {81592}{81630}- You good to go?|- Yeah. {81634}{81709}Maryland Centre Tower,|this is Executive 727. {81713}{81741}Go ahead, over. {81744}{81826}Yes, Maryland Tower,|requesting takeoff clearance... {81865}{81980}Bennie, what the hell are them vans|doing there? Tell them to clear the area. {82070}{82112}- FBI, get down!|- Gary! {82115}{82138}FBI! {82208}{82257}FBI, drop your weapon! {82527}{82625}Hazardous chemicals.|Don�t shoot, hold your fire. {82659}{82726}Down on the ground, lads.|Put them down. {82748}{82809}Get down, get down! Shut up! {82813}{82871}- Hands on your head!|- Listen to me! {82888}{82947}- Shut the fuck up!|- Okay now! {83137}{83273}Get down on the ground! Get down!|Get down, right now! Get down! Now! Now! {83276}{83323}Hands behind your head. {83347}{83407}- Stay down! Stay down, man!|- All right. {83749}{83778}Styles. {83984}{84047}I�ll be in the office in 20 minutes. {84393}{84431}Mark Brydon. {84582}{84675}Of the 24 men arrested,|18 were British nationals. {84678}{84817}It was a joint FBI-US Customs operation.|One fatality, two FBI agents injured. {84820}{84926}The arrested men were about to board|an ex-military 737 transport plane. {84929}{85007}They had Stinger surface-to-air|missile systems, warheads, {85010}{85145}self-propelled grenades, 50 calibre|machine guns, mortars, firearms. {85148}{85228}These guys, they had enough hardware|to fight a small war. {85231}{85265}Do we have any idea who they are? {85268}{85380}No, not yet. The FBI had a tip-off|about illegal arms smuggling. {85395}{85477}Why would you want that kind of manpower|if all you were doing was smuggling? {85480}{85532}Private military contractors. {85622}{85652}Where were they headed? {85656}{85741}Their flight plan says they were|en route to Tyrgyztan. {85761}{85839}- God!|- You haven�t heard the worst yet. {85842}{85988}- They had 10 cylinders of epichlorohydrin.|- Epichlorohydrin�s an industrial chemical, right? {85995}{86089}Yeah, but it�s also|the principal ingredient of nerve gas. {86228}{86365}Get on to the FBI. Find out exactly what they|know and exactly what they�ve told the press. {86368}{86475}Call everyone in. We need to be on top of this|before Washington wakes up. {86745}{86791}We�re in the market for trigger switches. {86794}{86869}What�s that bastard MacIntyre|got us mixed up in now? {86872}{86936}That�s Gary.|Luke got his military medal because of him. {86939}{87035}Is there someone else who needs|this execution to take place? {87039}{87114}I�ve got 36 hours before an|innocent man dies. {87117}{87201}The man deceives me once, shame on him.|Deceives me twice, {87204}{87229}shame on me. {87204}{87229}shame on me. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 35623