Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,087 --> 00:00:24,089
(jubel og applaus)
2
00:00:26,827 --> 00:00:30,396
Annonsør:
(snakker utydelig)
3
00:00:31,398 --> 00:00:33,065
Jeg skal bare vise deg en akkord.
4
00:00:33,200 --> 00:00:34,566
Mann: Ja.
5
00:00:34,701 --> 00:00:36,179
Og vi setter bare opp en rytme
på ett akkord
6
00:00:36,203 --> 00:00:39,437
og jeg begynner å gjøre noe.
Finn på noe.
7
00:00:39,572 --> 00:00:40,772
Mann: Det er bra.
8
00:00:40,908 --> 00:00:42,352
Fortell meg litt
om scenen.
9
00:00:42,376 --> 00:00:44,020
Ja. Det er ... se,
det kommer ikke ...
10
00:00:44,044 --> 00:00:46,712
Det vil ikke være profesjonelt.
Det blir bare musikk.
11
00:00:46,847 --> 00:00:47,879
Mann: Ok.
12
00:00:48,014 --> 00:00:49,481
Hjemmelaget hoopla.
13
00:00:49,617 --> 00:00:51,016
Mann: (ler)
14
00:01:00,327 --> 00:01:04,696
(jubel og applaus)
15
00:01:22,116 --> 00:01:25,951
Annonsør: (snakker på russisk)
16
00:01:26,086 --> 00:01:28,420
(jubel og applaus)
17
00:01:40,634 --> 00:01:43,769
Dette er første gang
at jeg har hatt en grunn
18
00:01:43,904 --> 00:01:47,072
å spille gitaren min
på tre år. Så...
19
00:01:47,207 --> 00:01:50,642
(jubel og applaus)
20
00:01:56,150 --> 00:02:00,084
Jeg er sikker på at du allerede vet det,
21
00:02:00,220 --> 00:02:01,954
men dette er bare begynnelsen
22
00:02:02,089 --> 00:02:04,556
av din nye fremtid
i dette landet.
23
00:02:04,958 --> 00:02:09,727
(jubel og applaus)
24
00:02:10,964 --> 00:02:15,266
Og jeg håper at din nye fremtid
vil være veldig perfekt.
25
00:02:15,402 --> 00:02:16,668
Helt perfekt.
26
00:02:16,803 --> 00:02:20,472
(jubel og applaus)
27
00:02:23,611 --> 00:02:26,111
Og når du konfronterer
de nye endringene
28
00:02:26,246 --> 00:02:27,613
som vil finne sted,
29
00:02:27,748 --> 00:02:31,449
Vennligst prøv
og hold landet ditt unikt.
30
00:02:31,585 --> 00:02:33,985
Ikke endre
inn i noe annet.
31
00:02:34,120 --> 00:02:35,487
Hold det unikt.
32
00:02:35,622 --> 00:02:39,791
(jubel og applaus)
33
00:02:43,063 --> 00:02:46,364
Og nå skal jeg prøve
og still inn gitaren min.
34
00:02:46,499 --> 00:02:48,400
Mann: (snakker russisk)
35
00:02:54,942 --> 00:02:59,178
(melodier gitar)
36
00:03:02,949 --> 00:03:07,553
(jubel og applaus)
37
00:03:17,164 --> 00:03:19,209
Lardner: Mange har alltid gjort det
betraktet Frank Zappa
38
00:03:19,233 --> 00:03:20,665
en rockelegende.
39
00:03:20,800 --> 00:03:22,178
Og en av vennene hans i kveld
fortalte meg
40
00:03:22,202 --> 00:03:24,082
at han skrev og komponerte musikk
41
00:03:24,137 --> 00:03:25,637
helt til slutten.
42
00:03:26,006 --> 00:03:27,684
Han var kjent for forseggjort,
ukonvensjonelle sanger,
43
00:03:27,708 --> 00:03:29,107
ofte med sprø tekst.
44
00:03:29,242 --> 00:03:31,020
Den sosiale kommentaren
i sangene hans
45
00:03:31,044 --> 00:03:32,444
målrettet mot musikkbransjen,
46
00:03:32,579 --> 00:03:34,713
utdanningssystemet,
og politikk.
47
00:03:34,848 --> 00:03:37,208
Reporter: I Amerika, Zappa
ble fordømt av kirken,
48
00:03:37,284 --> 00:03:39,162
hadde konsertene hans brutt opp
av politiet,
49
00:03:39,186 --> 00:03:41,266
og platene hans ble utestengt
av radiostasjoner.
50
00:03:41,388 --> 00:03:43,366
Lardner: Hans kone og alle fire
barn var med ham.
51
00:03:43,390 --> 00:03:45,056
De er sammen i kveld
52
00:03:45,192 --> 00:03:47,392
i Laurel Canyon-området
hjemme med venner.
53
00:03:47,494 --> 00:03:49,795
Frank Zappa, død 52 år gammel.
54
00:03:49,930 --> 00:03:51,096
Tilbake til deg.
55
00:03:55,535 --> 00:03:59,004
Barn:
(roper utydelig)
56
00:04:15,255 --> 00:04:16,555
Zappa: Rullende?
57
00:04:16,690 --> 00:04:18,056
Mann: Og ... ja.
58
00:04:19,359 --> 00:04:21,759
Zappa: Ok. Denne midtgangen her
59
00:04:21,895 --> 00:04:24,763
er der noen
av de mest kjente titlene lurer.
60
00:04:24,898 --> 00:04:26,965
Her er ting fra Hot Rats.
61
00:04:28,669 --> 00:04:32,637
Her er den originale 24-sporet
mestere av "Dinah-Moe Humm,"
62
00:04:32,772 --> 00:04:37,175
"Skitten kjærlighet," "Montana,"
"Inca Roads," "RDNZL."
63
00:04:37,911 --> 00:04:40,646
Hold kjeft n 'Play Yer Guitar,
Joe's Garage.
64
00:04:42,282 --> 00:04:43,982
Her er Sheik Yerbouti.
65
00:04:46,219 --> 00:04:49,520
Tinsel Town Rebellion,
Drowning Witch, Utopia.
66
00:04:49,656 --> 00:04:51,434
("Valley Girl" spiller)
♪ Hun er en daljente ♪
67
00:04:51,458 --> 00:04:52,657
♪ Daljente ♪
68
00:04:52,793 --> 00:04:54,092
♪ Hun er en daljente ♪
69
00:04:54,528 --> 00:04:56,848
Her er Eric Clapton
da han kom bort til huset mitt.
70
00:04:59,999 --> 00:05:01,500
Wild Man Fischer.
71
00:05:02,135 --> 00:05:03,434
Kaptein Beefheart,
72
00:05:03,570 --> 00:05:05,704
litt syltetøy i kjelleren.
73
00:05:07,907 --> 00:05:09,508
Og rundt her,
74
00:05:10,577 --> 00:05:12,477
nedover denne mørke gangen,
75
00:05:12,946 --> 00:05:15,513
er en samling videobånd
76
00:05:15,648 --> 00:05:19,151
fra da jeg lånte
min fars 8mm kamera
77
00:05:19,286 --> 00:05:20,852
og laget en haug med filmer.
78
00:05:21,822 --> 00:05:25,991
(knurende)
79
00:05:43,977 --> 00:05:46,811
Zappa: Jeg ble besatt
med redigering.
80
00:05:47,147 --> 00:05:50,315
Og jeg ville redigere
bare fordi jeg likte å redigere.
81
00:05:51,818 --> 00:05:55,553
Jeg vil spleise en hvilken som helst 8mm film
det var i huset
82
00:05:55,855 --> 00:05:57,556
til noe annet.
83
00:06:06,700 --> 00:06:08,333
Da jeg var liten ...
84
00:06:08,869 --> 00:06:11,602
Jeg hadde ikke så mye interesse
i musikk i det hele tatt.
85
00:06:11,738 --> 00:06:14,506
Da jeg var omtrent,
si, fem-seks år gammel
86
00:06:14,641 --> 00:06:17,008
opp til tiden
Jeg var omtrent 13,
87
00:06:17,144 --> 00:06:19,444
Jeg var interessert i kjemi
88
00:06:20,347 --> 00:06:22,380
og spesielt i eksplosiver.
89
00:06:23,717 --> 00:06:26,585
Jeg ... jeg lærte å lage
krutt da jeg var seks.
90
00:06:28,321 --> 00:06:30,922
På den tiden,
faren min jobbet
91
00:06:31,057 --> 00:06:33,191
på et sted på østkysten
92
00:06:33,326 --> 00:06:35,293
kalt Edgewood Arsenal.
93
00:06:35,696 --> 00:06:37,929
Edgewood Arsenal er hvor
de laget giftgass
94
00:06:38,065 --> 00:06:39,430
under andre verdenskrig.
95
00:06:40,500 --> 00:06:42,378
Presentatør: Hos Edgewood Arsenal,
Maryland,
96
00:06:42,402 --> 00:06:44,903
Army Chemical Corp
utviklet maskineriet
97
00:06:45,038 --> 00:06:46,938
for å produsere nervegassen GB,
98
00:06:47,073 --> 00:06:49,274
som var utviklet
av Nazi-Tyskland.
99
00:06:49,409 --> 00:06:53,444
Og nervegassen VX,
som ble utviklet i England.
100
00:06:54,781 --> 00:06:58,483
Mann: Det er nok gass der
og nok gass kommer
101
00:06:58,618 --> 00:07:00,251
av nervegassvarianten
102
00:07:00,787 --> 00:07:06,558
for å forårsake døden
på 681 481 000 personer.
103
00:07:09,596 --> 00:07:11,408
Alle som levde
i prosjektet
104
00:07:11,432 --> 00:07:14,933
måtte ha gassmasker
i huset deres
105
00:07:15,068 --> 00:07:17,669
i tilfelle tankene
av sennepsgass brøt.
106
00:07:17,904 --> 00:07:20,738
Så ... lekene
som jeg husker jeg vokste opp med
107
00:07:20,874 --> 00:07:25,110
var de små kjemiske begerglassene
at faren min skulle ta med hjem
108
00:07:25,912 --> 00:07:29,147
og gassmasker som var
hengende i hallskapet.
109
00:07:29,415 --> 00:07:31,060
Og jeg pleide å slite det
i hagen
110
00:07:31,084 --> 00:07:32,350
og løp rundt i den.
111
00:07:32,485 --> 00:07:33,896
Og jeg tenkte
det var en romhjelm.
112
00:07:33,920 --> 00:07:35,720
(alarmblaring)
113
00:07:36,256 --> 00:07:38,790
♪ Uansett hvordan det blåser ♪
114
00:07:39,959 --> 00:07:43,928
♪ Er det bra med meg ♪
115
00:07:44,064 --> 00:07:46,064
♪ Uansett hvordan det blåser ♪
116
00:07:47,601 --> 00:07:51,069
♪ Det betyr ikke noe for meg ♪
117
00:07:51,939 --> 00:07:53,979
♪ Fordi jeg er ferdig
med et oppstyr ... ♪
118
00:07:54,307 --> 00:07:55,841
Zappa: Jeg hadde mye astma.
119
00:07:56,509 --> 00:07:57,843
Jeg var veldig syk.
120
00:07:58,412 --> 00:08:00,852
Nektet nesten noen få ganger
fra klimaet der bak.
121
00:08:01,114 --> 00:08:02,792
Og så han så
for et sted
122
00:08:02,816 --> 00:08:04,927
der jeg ikke ville være
bretter seg kontinuerlig sammen
123
00:08:04,951 --> 00:08:07,163
og et sted hvor han kunne tjene
en bedre inntekt.
124
00:08:07,187 --> 00:08:10,087
Og så tok han stilling kl
Naval Postgraduate School
125
00:08:10,223 --> 00:08:13,024
i California,
undervisning i metallurgi.
126
00:08:15,695 --> 00:08:18,563
Den siste eksperimenteringen
som jeg gjorde med eksplosiver
127
00:08:18,699 --> 00:08:20,619
var da jeg var omtrent
15 år gammel.
128
00:08:21,434 --> 00:08:24,368
Jeg hadde blandet meg
denne mengden pulver
129
00:08:24,904 --> 00:08:27,739
som besto av, øh,
vanlig svart pulver
130
00:08:27,874 --> 00:08:30,141
og deretter flash pulver,
131
00:08:30,276 --> 00:08:33,878
som er 50 prosent sink
og 50 prosent svovel,
132
00:08:34,013 --> 00:08:35,647
blandet med sukker,
133
00:08:35,782 --> 00:08:38,349
og forsøkte å sette fyr på
til videregående skole
134
00:08:38,485 --> 00:08:39,683
at jeg deltok.
135
00:08:39,819 --> 00:08:44,556
(dramatisk musikkspill)
136
00:08:47,427 --> 00:08:50,228
Zappa: Det virket alltid på meg
at hvis du kunne få en latter
137
00:08:50,363 --> 00:08:51,941
ut av noe, det var bra.
138
00:08:51,965 --> 00:08:53,809
Og hvis du kunne få liv
mer fargerik
139
00:08:53,833 --> 00:08:55,833
enn det faktisk var,
det var bra.
140
00:08:55,935 --> 00:08:58,202
Så, hvilken som helst kunstner
eller individ som jobbet
141
00:08:58,338 --> 00:09:01,206
i de to retningene
gjorde noe bra.
142
00:09:04,344 --> 00:09:06,677
Familien min var veldig fattig.
143
00:09:07,347 --> 00:09:09,058
Ikke bare det, de gjorde det ikke
liker for mye musikk.
144
00:09:09,082 --> 00:09:11,582
Så jeg kom egentlig ikke
i kontakt
145
00:09:11,718 --> 00:09:15,753
med musikalsk uttrykk
inntil 14 eller 15 år.
146
00:09:16,055 --> 00:09:20,824
Og foreldrene mine var imot
til ethvert engasjement i musikk
147
00:09:20,960 --> 00:09:22,860
som jeg kanskje er interessert i.
148
00:09:23,163 --> 00:09:26,897
Men jeg husker dette bladet
artikkel om Sam Goody.
149
00:09:27,033 --> 00:09:29,867
Sa det var fantastisk
handelsmann han var
150
00:09:30,002 --> 00:09:31,962
fordi han til og med kunne selge
et album
151
00:09:32,004 --> 00:09:34,038
som hadde denne stygge musikken på seg.
152
00:09:34,174 --> 00:09:36,273
Forfatteren beskrev dette
som, som,
153
00:09:36,409 --> 00:09:38,320
bokstavelig talt mest
skremmende ting
154
00:09:38,344 --> 00:09:40,155
at et menneske
kunne høre på.
155
00:09:40,179 --> 00:09:43,214
Dette onde, dårlige albumet.
156
00:09:44,050 --> 00:09:46,195
Beskrivelsen var noe
som satt fast med meg,
157
00:09:46,219 --> 00:09:47,718
og deretter noen måneder senere,
158
00:09:48,021 --> 00:09:51,523
Jeg så faktisk albumet
i en butikk og kjøpte den.
159
00:09:53,426 --> 00:09:55,237
Det var på grunn av det
Var ♪ se album
160
00:09:55,261 --> 00:09:56,973
som jeg leste om i et magasin.
161
00:09:56,997 --> 00:09:58,629
Og høre "ionisering",
162
00:09:58,865 --> 00:10:01,299
at jeg ...
Skriver orkestermusikk.
163
00:10:04,871 --> 00:10:07,037
Jeg hadde ingen interesse
i Beethoven, Mozart,
164
00:10:07,173 --> 00:10:08,573
eller noe av den slags ting.
165
00:10:08,775 --> 00:10:10,386
Det hørtes bare ikke ut
interessant for meg.
166
00:10:10,410 --> 00:10:11,976
Jeg ville høre på mannen
167
00:10:12,111 --> 00:10:15,180
som kunne lage musikk
det var så rart.
168
00:10:15,816 --> 00:10:17,626
Fordi rollen
av perkusjonen
169
00:10:17,650 --> 00:10:20,084
i mest klassisk musikk
venter du lenge,
170
00:10:20,219 --> 00:10:22,453
og så ping noen
med en trekant.
171
00:10:23,189 --> 00:10:25,657
For meg var alt kjedelig.
172
00:10:26,226 --> 00:10:28,059
Men i Vareses musikk,
173
00:10:28,194 --> 00:10:31,328
perkusjonen spilte
en integrert melodisk del.
174
00:10:31,464 --> 00:10:32,830
Og det var i forgrunnen.
175
00:10:32,965 --> 00:10:34,599
Og siden jeg likte trommer,
176
00:10:34,734 --> 00:10:36,901
det var en glede for meg
å lytte til det.
177
00:10:37,103 --> 00:10:39,537
(trommer spiller, cymbal krasjer)
178
00:10:39,906 --> 00:10:41,617
Zappa:
Jeg syntes det var fantastisk.
179
00:10:41,641 --> 00:10:43,419
Jeg kunne ikke forstå
hvorfor folk bare ikke elsket det
180
00:10:43,443 --> 00:10:44,643
i det øyeblikket de hørte det.
181
00:10:50,082 --> 00:10:51,782
Videregående skole i Lancaster
182
00:10:51,918 --> 00:10:54,251
ville ikke være ekvivalent
til videregående noe annet sted
183
00:10:54,387 --> 00:10:56,488
fordi Lancaster
var en liten by,
184
00:10:56,623 --> 00:10:58,922
og svært få mennesker i området
185
00:10:59,058 --> 00:11:00,925
likte rytme- og bluesmusikk.
186
00:11:01,060 --> 00:11:03,828
(blues gitar spiller)
187
00:11:03,964 --> 00:11:05,941
Zappa: Og resten av dem
var slags hvitt brød,
188
00:11:05,965 --> 00:11:07,866
Elvis Presley fanatiske typer.
189
00:11:09,236 --> 00:11:11,669
Og jeg husker det ikke engang
hvordan jeg møtte Don.
190
00:11:11,805 --> 00:11:15,439
Men han hadde falt fra
av skolen på den tiden
191
00:11:15,575 --> 00:11:18,042
og brukte mesteparten av tiden sin
bor hjemme
192
00:11:18,177 --> 00:11:20,257
å lytte til rytme
og bluesplater.
193
00:11:20,947 --> 00:11:23,781
Så jeg pleide å henge med
der borte etter skolen
194
00:11:24,117 --> 00:11:27,151
og hør på
Clarence "Gatemouth" Brown
195
00:11:27,287 --> 00:11:29,721
og Guitar Slim,
196
00:11:30,456 --> 00:11:31,890
Elmore James,
197
00:11:32,926 --> 00:11:34,158
Lowell Fulson,
198
00:11:34,727 --> 00:11:37,695
og Johnny "Guitar" Watson
RandB registrerer
199
00:11:37,830 --> 00:11:39,750
til klokka tre
om morgenen.
200
00:11:41,501 --> 00:11:43,145
Gikk ut av min måte å få tak i
201
00:11:43,169 --> 00:11:44,780
av rytme- og bluesplatene.
202
00:11:44,804 --> 00:11:46,403
Og det var veldig vanskelig å få tak i
203
00:11:46,772 --> 00:11:48,985
fordi det meste av det hvite
musikkbutikker lager ikke den.
204
00:11:49,009 --> 00:11:50,207
Og, øh ...
205
00:11:50,643 --> 00:11:52,603
Jeg hørte nettopp den musikken
og jeg likte det
206
00:11:52,678 --> 00:11:54,323
og kunne ikke forstå
hvorfor andre ikke likte det
207
00:11:54,347 --> 00:11:55,546
så mye som jeg gjorde.
208
00:11:55,682 --> 00:11:58,415
(rytme og blues spiller)
209
00:11:58,551 --> 00:12:00,529
Zappa: Når jeg først plukket opp
gitaren, sa jeg,
210
00:12:00,553 --> 00:12:04,321
"Hvordan i all verden kan noen
få noe lyd ut av denne tingen
211
00:12:04,457 --> 00:12:06,857
annet enn
den åpne strengelyden? "
212
00:12:06,993 --> 00:12:08,771
Jeg kunne ikke bli gravid
av hva båndene var for.
213
00:12:08,795 --> 00:12:10,929
Men når rytme og blues
kom med
214
00:12:11,064 --> 00:12:13,431
og jeg hørte eksempler
av bluesgitarspill,
215
00:12:13,567 --> 00:12:15,811
Jeg trodde at det var noe
Jeg hadde veldig lyst til å gjøre.
216
00:12:15,835 --> 00:12:17,835
Så jeg lærte meg selv bare
hvordan du gjør det.
217
00:12:17,904 --> 00:12:19,815
En gang fant jeg ut
at banen endret seg
218
00:12:19,839 --> 00:12:21,484
når du legger fingeren ned
på båndet,
219
00:12:21,508 --> 00:12:22,874
Jeg var helvete på hjul.
220
00:12:23,843 --> 00:12:26,877
♪ Du lurer sikkert
hvorfor jeg er her ♪
221
00:12:27,146 --> 00:12:28,880
♪ Og det er jeg også ♪
222
00:12:29,015 --> 00:12:30,882
♪ Det er jeg også ♪
223
00:12:39,692 --> 00:12:41,892
♪ Du lurer sikkert ♪
224
00:12:42,161 --> 00:12:45,296
- ♪ Hvorfor jeg er her ♪
- ♪ Ikke at det gjør ♪
225
00:12:45,432 --> 00:12:47,472
♪ En hel del
av forskjell til deg! ♪
226
00:12:50,270 --> 00:12:53,270
Zappa: Jeg hadde min første gruppe
spiller andres materiale
227
00:12:53,406 --> 00:12:55,874
da jeg var omtrent 16 eller 17.
228
00:12:56,009 --> 00:12:57,209
Det ble kalt Blackouts.
229
00:12:57,277 --> 00:12:59,810
Et rasemisk ensemble.
230
00:13:00,813 --> 00:13:04,615
Som ikke gikk bra
med cowhs
231
00:13:04,751 --> 00:13:06,829
og andre stortropper
som bodde i dette området.
232
00:13:06,853 --> 00:13:09,921
Og, uh, vi klarte å spille
flere jobber,
233
00:13:10,056 --> 00:13:12,557
men skolen
og bymyndighetene
234
00:13:12,759 --> 00:13:15,137
var imot å få det utført
fordi det ble ansett
235
00:13:15,161 --> 00:13:17,528
som en trussel mot anstendigheten
av samfunnet.
236
00:13:17,797 --> 00:13:22,000
(rock and roll musikk å spille)
237
00:13:25,571 --> 00:13:27,583
Zappa: Jeg begynte å skrive
orkestermusikk
238
00:13:27,607 --> 00:13:29,907
før jeg noen gang skrev
en rock and roll sang.
239
00:13:30,477 --> 00:13:33,277
Og prøvde ikke å skrive
hvilken som helst rock and roll
240
00:13:33,412 --> 00:13:34,946
til jeg var i 20-årene.
241
00:13:36,549 --> 00:13:39,483
Og så lenge en person
må tjene til livets opphold
242
00:13:39,619 --> 00:13:42,353
og hvis han skjer
å være en person som lager musikk,
243
00:13:43,723 --> 00:13:46,723
han må gjøre noe å generere en inntekt.
244
00:13:48,594 --> 00:13:51,095
Og jo mer ydmykende
forholdene
245
00:13:51,230 --> 00:13:53,897
under hvilken inntekten
genereres,
246
00:13:54,333 --> 00:13:56,301
jo mer musikken lider
247
00:13:58,671 --> 00:14:00,483
Jeg tjente penger
som kommersiell kunstner
248
00:14:00,507 --> 00:14:03,007
en liten stund.
Jeg hadde gratulasjonskort.
249
00:14:03,142 --> 00:14:06,176
Jeg skrev reklameeksemplar for
stedet jeg jobbet for,
250
00:14:06,312 --> 00:14:09,480
kalte Nilen
Gratulasjonskortstudio.
251
00:14:10,450 --> 00:14:13,350
Jeg snakket dem om å la meg gjøre
min egen linje med gratulasjonskort
252
00:14:13,486 --> 00:14:15,019
på eksperimentell basis,
253
00:14:15,155 --> 00:14:17,588
og en av dem var, øh,
254
00:14:17,724 --> 00:14:20,358
"Hentet russisk bilde
viser bevis
255
00:14:20,493 --> 00:14:22,794
av amerikanernes tilstedeværelse
på månen først. "
256
00:14:23,363 --> 00:14:24,940
Og du åpner det,
og det er et bilde
257
00:14:24,964 --> 00:14:27,030
av et månekrater
med "Jesus redder"
258
00:14:27,166 --> 00:14:28,265
påskrevet den.
259
00:14:28,401 --> 00:14:29,500
(ler)
260
00:14:30,503 --> 00:14:32,937
Mann: Du skal henge
ved nakken til du er død.
261
00:14:33,172 --> 00:14:35,206
Jeg ser deg i helvete.
262
00:14:37,843 --> 00:14:40,311
Gud: Og de tar meg ikke
seriøst, gjør de?
263
00:14:40,446 --> 00:14:42,947
De er bare journalister.
De er alle like, Gud.
264
00:14:43,082 --> 00:14:45,917
Zappa: Jeg hadde scoret et par
av filmer om den tiden.
265
00:14:46,052 --> 00:14:48,152
Den jeg fikk betalt for,
266
00:14:48,287 --> 00:14:50,533
Jeg gikk ut og kjøpte en god gitar og, øh, overtok
267
00:14:50,557 --> 00:14:53,557
gjeld og eiendeler
av et innspillingsstudio
268
00:14:53,692 --> 00:14:56,728
i en by som heter
Cucamonga, California.
269
00:14:59,165 --> 00:15:01,043
Zappa:
Jeg bor i dette studioet.
270
00:15:01,067 --> 00:15:03,279
Det har ikke badekar.
Det har ikke dusj.
271
00:15:03,303 --> 00:15:04,935
Har ikke varmt vann.
272
00:15:05,071 --> 00:15:07,183
Jeg har ikke noe å spise
unntatt peanøttsmør,
273
00:15:07,207 --> 00:15:09,840
øyeblikkelig potetmos,
og kaffe.
274
00:15:09,976 --> 00:15:11,887
Jeg går rundt og samler meg
popflasker
275
00:15:11,911 --> 00:15:13,444
så jeg kan kjøpe sigaretter.
276
00:15:13,713 --> 00:15:15,257
Men jeg har alt
de elektroniske tingene jeg trenger
277
00:15:15,281 --> 00:15:17,015
for å gjøre opptak.
278
00:15:19,586 --> 00:15:21,051
Vel, jeg har hatt langt hår.
279
00:15:21,253 --> 00:15:23,054
Det var kortere enn Beatle-hår.
280
00:15:23,857 --> 00:15:26,090
Så det var en viss mengde
av harme
281
00:15:26,225 --> 00:15:28,826
i samfunnet for
min tilstedeværelse der i studio.
282
00:15:29,296 --> 00:15:34,132
Og dette mystiske
13.50 i timen innspillingsstudio
283
00:15:34,267 --> 00:15:36,600
var dårlig
for samfunnet deres.
284
00:15:37,036 --> 00:15:40,371
Så de designet for å, øh,
få meg derfra.
285
00:15:42,007 --> 00:15:44,742
Til slutt kom denne fyren til meg
og sa
286
00:15:44,878 --> 00:15:48,245
at han var bruktbilselger
og at han og guttene
287
00:15:48,381 --> 00:15:50,514
hadde fest
neste onsdag
288
00:15:50,650 --> 00:15:53,417
og de vil gjerne ha
en hjortfilm laget.
289
00:15:53,553 --> 00:15:55,152
Og jeg sa, "tuller du?"
290
00:15:55,287 --> 00:15:57,655
Han sa, "Vel,
vi har omtrent 100 dollar. "
291
00:15:57,790 --> 00:15:59,601
Og jeg sa,
"Vel, jeg kan ikke lage deg en film
292
00:15:59,625 --> 00:16:02,560
for 100 dollar, men hvordan
vil du ha et fint bånd? "
293
00:16:03,096 --> 00:16:06,196
Så den kvelden,
vi produserte et bånd,
294
00:16:06,332 --> 00:16:09,367
som skulle være
sex på tape,
295
00:16:09,502 --> 00:16:12,402
men det er absolutt ingen sex
involvert i denne tingen.
296
00:16:12,738 --> 00:16:15,305
Men plutselig, neste dag,
297
00:16:15,507 --> 00:16:18,742
døren svinger opp
og visetroppsoffiserer
298
00:16:18,877 --> 00:16:21,579
fra San Bernardino
Lensmannsavdeling
299
00:16:21,715 --> 00:16:22,835
kom sprengning der inne.
300
00:16:23,082 --> 00:16:24,681
Bilder. Flash-pærer,
301
00:16:24,817 --> 00:16:26,777
og det var rett ut
av en dårlig film.
302
00:16:26,919 --> 00:16:28,786
De tok hvert bånd,
303
00:16:28,922 --> 00:16:32,790
hvert stykke film
i studio som bevis.
304
00:16:33,626 --> 00:16:34,993
Og jeg gikk i fengsel.
305
00:16:42,334 --> 00:16:44,602
De dømte meg
til seks måneder i fengsel
306
00:16:44,737 --> 00:16:46,671
med alle bortsett fra ti dager suspendert
307
00:16:46,806 --> 00:16:48,639
pluss tre års prøvetid.
308
00:16:51,110 --> 00:16:53,310
♪ Det kan ikke skje her ♪
309
00:16:53,446 --> 00:16:56,681
♪ Kan ikke skje her,
kan ikke skje her ... ♪
310
00:16:57,249 --> 00:17:03,054
Zappa:
311
00:17:10,863 --> 00:17:13,530
Det er slike ting
Jeg måtte tåle
312
00:17:13,666 --> 00:17:16,167
bor i småbyen
miljøer.
313
00:17:17,804 --> 00:17:19,748
Jeg har ikke noe
mot småbyer.
314
00:17:19,772 --> 00:17:22,239
Jeg synes de er fantastiske
hvis du liker den slags ting.
315
00:17:23,042 --> 00:17:25,542
Men det er veldig vanskelig
å gjøre slags ting
316
00:17:25,678 --> 00:17:28,012
som jeg gjør
i en liten bysituasjon.
317
00:17:29,082 --> 00:17:33,217
Og det eneste
Jeg ønsket å gjøre var å skrive musikk.
318
00:17:33,886 --> 00:17:37,021
Og så, hvis jeg noen gang var det
kommer til å høre hva jeg skrev,
319
00:17:37,290 --> 00:17:39,290
Jeg må sette
et band sammen.
320
00:17:41,694 --> 00:17:43,561
♪ Moderlig kjærlighet ♪
321
00:17:45,397 --> 00:17:47,298
♪ Moderlig kjærlighet ♪
322
00:17:48,334 --> 00:17:51,669
♪ Glem det broderlige
og annen kjærlighet ♪
323
00:17:51,971 --> 00:17:55,105
♪ Moderlig kjærlighet
er bare tingen for deg ♪
324
00:17:55,241 --> 00:17:57,218
♪ Du kjenner moren din
kommer til å elske deg ♪
325
00:17:57,242 --> 00:17:59,162
♪ Inntil du ikke vet det
hva skal jeg gjøre ♪
326
00:18:03,249 --> 00:18:04,382
♪ Naturen har vært bra ♪
327
00:18:04,517 --> 00:18:06,283
♪ Til dette her bandet ♪
328
00:18:06,719 --> 00:18:09,186
♪ Tror ikke noen gang at vi er sjenerte ♪
329
00:18:10,222 --> 00:18:11,900
♪ Send oss opp
noen små groupies ♪
330
00:18:11,924 --> 00:18:13,624
♪ Og vi tar hendene deres ♪
331
00:18:13,760 --> 00:18:16,593
♪ Og rock dem
til de svetter og gråter ♪
332
00:18:16,729 --> 00:18:18,229
♪ Det du trenger er ♪
333
00:18:19,231 --> 00:18:20,631
♪ Moderlig kjærlighet ♪
334
00:18:20,900 --> 00:18:22,099
♪ Få det nå ♪
335
00:18:22,768 --> 00:18:24,067
♪ Moderlig kjærlighet ♪
336
00:18:25,771 --> 00:18:28,771
♪ Du vet jeg har litt mors kjærlighet for deg, kjære ♪
337
00:18:29,642 --> 00:18:31,220
♪ Du vet det
plager meg ikke i det hele tatt ♪
338
00:18:31,244 --> 00:18:33,164
♪ At du bare er det
18 år ♪
339
00:18:33,278 --> 00:18:35,678
♪ Fordi jeg har fått litt
mors kjærlighet til deg, baby ♪
340
00:18:38,718 --> 00:18:43,754
(scatting)
341
00:18:45,057 --> 00:18:48,025
OK. Dette er en sang som
vi har jobbet ... jobbet med
342
00:18:48,160 --> 00:18:51,294
i hemmelighet en stund ... en stund nå.
343
00:18:51,430 --> 00:18:53,175
Skal gjøre et forsøk
å spille inn det.
344
00:18:53,199 --> 00:18:54,676
Hvis vi ødelegger det,
Vi stopper bare
345
00:18:54,700 --> 00:18:55,766
og gjør det igjen.
346
00:18:55,901 --> 00:18:57,434
Det har ikke noe navn ennå.
347
00:18:57,903 --> 00:19:01,539
Men, ikke, egentlig ikke
trenger en.
348
00:19:03,843 --> 00:19:05,587
Johnny: Han var et slikt geni
i skrivingen,
349
00:19:05,611 --> 00:19:07,731
og han visste så mye
om all den gamle musikken.
350
00:19:07,980 --> 00:19:10,092
Han var i stand til å gifte seg
alt dette sammen, mann.
351
00:19:10,116 --> 00:19:13,117
Det var ... jeg ... jeg har ikke hørt
noe lignende
352
00:19:13,719 --> 00:19:15,319
før eller siden.
353
00:19:17,357 --> 00:19:19,397
Zappa: Uansett hva som førte deg
til Hollywood?
354
00:19:20,426 --> 00:19:22,960
Jeg kom på jakt etter Bob Dylan.
355
00:19:23,329 --> 00:19:26,530
Og, øh, jeg kom for å se
Lovin 'Spoonful.
356
00:19:26,665 --> 00:19:29,500
Og jeg kom for å komme meg vekk
fra faren min, hovedsakelig.
357
00:19:29,635 --> 00:19:31,580
Og så begynte vi
bor på gatene her
358
00:19:31,604 --> 00:19:34,338
fordi han ikke var så fornøyd
om den generelle situasjonen.
359
00:19:35,141 --> 00:19:39,777
(bandspilling)
360
00:19:43,982 --> 00:19:45,760
Pamela: Så en natt
vi kom inn der,
361
00:19:45,784 --> 00:19:47,151
forventer å se favorittene våre,
362
00:19:47,286 --> 00:19:48,997
Gressrotene
og Billy Preston,
363
00:19:49,021 --> 00:19:50,298
og se,
etter to uker,
364
00:19:50,322 --> 00:19:51,755
de endret regningen.
365
00:19:51,890 --> 00:19:53,669
Og det var en gruppe
kalte Mothers playing.
366
00:19:53,693 --> 00:19:56,727
(bandspilling)
367
00:19:59,198 --> 00:20:01,110
Pamela:
Det viktigste jeg husker
368
00:20:01,134 --> 00:20:03,415
er at de spilte en sang
det var 20 minutter langt.
369
00:20:03,536 --> 00:20:07,438
Og alle ble slitne
danser midt i den.
370
00:20:09,008 --> 00:20:11,642
Og på andre sett
at du spilte,
371
00:20:11,778 --> 00:20:14,545
du spilte en sang som heter
"Hvordan kan jeg være en slik tulling?"
372
00:20:14,681 --> 00:20:16,358
Og jeg husker at jeg lyttet
til den sangen
373
00:20:16,382 --> 00:20:18,026
og tenkning
Jeg hadde aldri hørt det før.
374
00:20:18,050 --> 00:20:19,749
Og jeg ble virkelig overrasket.
375
00:20:19,885 --> 00:20:22,620
Jeg begynte å tenke for meg selv,
"Gud, skrev han det?"
376
00:20:22,755 --> 00:20:24,533
Og da jeg fant ut
som du hadde,
377
00:20:24,557 --> 00:20:26,134
fordi jeg spurte deg
etter at du kom av scenen,
378
00:20:26,158 --> 00:20:27,491
Jeg skulle,
379
00:20:27,793 --> 00:20:29,437
"Herregud, han har talent.
Jeg tror ikke det. "
380
00:20:29,461 --> 00:20:31,561
♪ Da jeg vant kjærligheten din ♪
381
00:20:31,864 --> 00:20:33,798
♪ Jeg var veldig glad ♪
382
00:20:34,666 --> 00:20:36,233
♪ Enhver lykke ... ♪
383
00:20:36,502 --> 00:20:38,213
Intervjuer: Tror du det
kanskje du kanskje, øh,
384
00:20:38,237 --> 00:20:40,357
om et år eller to være
den nye musikalske messiasen?
385
00:20:40,406 --> 00:20:42,272
Som i Beatles og Presley
386
00:20:42,407 --> 00:20:45,108
for ti år siden og ti år
før det? Hvem det enn var.
387
00:20:45,244 --> 00:20:48,378
Zappa: Jeg kan ærlig si det
at jeg ikke tror det.
388
00:20:48,681 --> 00:20:52,216
(bandspilling)
389
00:20:52,785 --> 00:20:54,885
Annonsør:
Mødrene til oppfinnelsen.
390
00:21:06,365 --> 00:21:09,934
Køye: Jeg ... jeg husker ikke,
i alle år med Frank,
391
00:21:10,169 --> 00:21:12,937
høre for mange band
som hadde horn.
392
00:21:13,606 --> 00:21:16,107
Gitarspillere, vet du,
over alt.
393
00:21:16,242 --> 00:21:19,410
Ikke for mange, uh,
band hadde horn.
394
00:21:20,913 --> 00:21:22,833
Men, vet du, samtidig,
395
00:21:22,882 --> 00:21:25,282
Jeg hørte ingen andre band
396
00:21:25,752 --> 00:21:29,086
spiller Stravinsky
eller klassisk musikk eller noe.
397
00:21:29,221 --> 00:21:31,955
Så det var ganske unikt.
398
00:21:32,091 --> 00:21:33,991
Og det fikk meg til å føle meg bra
399
00:21:34,126 --> 00:21:36,861
om hva vi gjorde
musikalsk.
400
00:21:41,234 --> 00:21:44,602
Jeg er ikke en rar eller noen av
disse andre tingene.
401
00:21:44,804 --> 00:21:47,237
Men når du kommer deg rundt
andre mennesker
402
00:21:47,372 --> 00:21:51,608
det er bare naturlig
morsomme og gjøre rare ting,
403
00:21:52,178 --> 00:21:56,013
Det endte med at jeg bare følte
veldig komfortabel.
404
00:21:56,416 --> 00:21:59,082
Det var spennende
i begynnelsen.
405
00:21:59,217 --> 00:22:00,484
Det var det virkelig.
406
00:22:00,986 --> 00:22:05,690
Men selvfølgelig,
det var musikalsk vanskelig.
407
00:22:07,159 --> 00:22:09,627
Noen kvelder hoppet Frank
opp i lufta
408
00:22:09,762 --> 00:22:12,763
og kom ned,
og han ville forvente oss
409
00:22:12,898 --> 00:22:15,532
å vite hvilken sang
han skulle gå inn.
410
00:22:16,302 --> 00:22:18,342
Du vet, en perfeksjonist her,
du vet.
411
00:22:19,571 --> 00:22:22,839
Det gjorde inntrykk av at,
jøss, vel, du vet ...
412
00:22:22,975 --> 00:22:27,377
Så det ble vår plikt ...
413
00:22:28,080 --> 00:22:31,214
å delta i, øh,
denne typen ting
414
00:22:31,350 --> 00:22:33,818
at ... at ...
Det ville få ham til å le.
415
00:22:36,155 --> 00:22:38,589
Ian:
Bandet var ikke spesifikt
416
00:22:38,958 --> 00:22:42,058
noe annet
enn Franks ideer.
417
00:22:43,028 --> 00:22:46,630
Og hvert show
var som en komposisjon.
418
00:22:47,467 --> 00:22:50,167
Og de skjedde
fordi bandet
419
00:22:50,302 --> 00:22:52,737
følger hans instruksjon.
420
00:22:55,874 --> 00:22:57,219
Ruth: Du visste, jeg pleide å tenke,
421
00:22:57,243 --> 00:22:58,675
"Ok, han har ringt meg her,"
422
00:22:58,810 --> 00:23:00,489
og jeg mener ikke
i de tidlige dager,
423
00:23:00,513 --> 00:23:02,290
Jeg mener i full blomst
av å leke med ham.
424
00:23:02,314 --> 00:23:04,359
Vi snakket et øyeblikk,
og så er det ikke engang
425
00:23:04,383 --> 00:23:06,884
en "Takk for at du kom forbi"
eller "Ok, vi sees senere."
426
00:23:07,019 --> 00:23:08,831
Han ville bare snu
den andre veien,
427
00:23:08,855 --> 00:23:10,899
og jeg ventet
for ham å vende tilbake for å si,
428
00:23:10,923 --> 00:23:13,457
"Åh." Men hvis han snudde seg tilbake,
det ville være, "Er du fortsatt her?"
429
00:23:13,593 --> 00:23:15,470
Du vet, det er som,
Jeg ble avskjediget
430
00:23:15,494 --> 00:23:17,194
uten å bli avskjediget engang.
431
00:23:17,329 --> 00:23:19,529
Og du kan tolke det
som å være, vet du,
432
00:23:19,665 --> 00:23:22,366
for en jævla selvsentrert
drittsekk.
433
00:23:22,702 --> 00:23:26,269
Men jeg tror at han var rettferdig
så ensidig
434
00:23:26,405 --> 00:23:28,773
trenger å få jobben gjort.
435
00:23:31,410 --> 00:23:33,877
Bunk: I løpet av de fire årene
Jeg var med Frank,
436
00:23:34,013 --> 00:23:37,581
han ristet hånden min en gang
og sa: "God jobb."
437
00:23:39,552 --> 00:23:44,588
Jeg husker ikke Frank
omfavner noen.
438
00:23:46,358 --> 00:23:50,194
Kanskje det var miljøet hans
da han vokste opp.
439
00:23:51,496 --> 00:23:55,966
Så jeg godtok det
som ...
440
00:23:58,036 --> 00:24:00,904
"Ikke kom for nært, ok?"
441
00:24:01,406 --> 00:24:03,240
Og det gjorde jeg ikke.
442
00:24:05,411 --> 00:24:08,645
Zappa: Jeg må si, dette er en ganske enestående svar
443
00:24:08,780 --> 00:24:10,525
for tullet vi gjør,
så sett deg ned
444
00:24:10,549 --> 00:24:12,549
og vi skal gjøre litt mer
hvis du liker det.
445
00:24:20,125 --> 00:24:22,793
Gail: Så ...
så det var i april 1966.
446
00:24:23,429 --> 00:24:26,129
Det var på Los Angeles lufthavn,
faktisk.
447
00:24:26,498 --> 00:24:30,200
Jeg jobbet som sekretær
på whiskyen,
448
00:24:30,336 --> 00:24:32,936
og det var en annen jente
gjør arkivering.
449
00:24:33,072 --> 00:24:34,905
Og lite visste jeg
450
00:24:35,040 --> 00:24:37,107
at hun faktisk bodde
med Frank.
451
00:24:37,242 --> 00:24:38,608
Hun delte et hus med ham.
452
00:24:38,744 --> 00:24:40,544
Og hun fikk en telefon.
453
00:24:40,913 --> 00:24:42,312
Og det var Frank.
454
00:24:42,447 --> 00:24:45,316
Og han sa: "Kom og hent meg."
455
00:24:46,185 --> 00:24:48,163
Kvelden jeg gikk
å hente deg på flyplassen,
456
00:24:48,187 --> 00:24:49,797
og da jeg fortalte deg det
Jeg hadde med meg
457
00:24:49,821 --> 00:24:51,087
denne herlige unge tingen med meg
458
00:24:51,223 --> 00:24:53,183
fordi hun var det
en nydelig ung ting.
459
00:24:53,259 --> 00:24:54,602
Og du trengte
for å få litt handling.
460
00:24:54,626 --> 00:24:56,226
Og du sa, "Nei, kom alene."
461
00:24:56,362 --> 00:24:57,827
Og så, sa jeg, "Ok."
462
00:24:57,963 --> 00:24:59,841
Så jeg tok henne med meg
til flyplassen.
463
00:24:59,865 --> 00:25:01,777
Og så tok vi deg hjem.
Vi gikk og fikk de biffene,
464
00:25:01,801 --> 00:25:03,933
og jeg ga henne
den svarte gliden min å sove i.
465
00:25:04,069 --> 00:25:05,502
Og dere sov på rommet mitt
466
00:25:05,838 --> 00:25:07,315
fordi jeg hadde den eneste doble
seng i huset.
467
00:25:07,339 --> 00:25:09,084
- Zappa: Mm.
- Og jeg sov på sofaen.
468
00:25:09,108 --> 00:25:10,551
Og du ventet og tok henne
å jobbe på Whisky
469
00:25:10,575 --> 00:25:11,809
om morgenen.
470
00:25:12,378 --> 00:25:14,544
Det var den helgen,
og ... og hun ringte
471
00:25:14,680 --> 00:25:16,013
på telefonen. Du sa,
472
00:25:16,282 --> 00:25:17,792
"Si til henne om hun vil knulle
å komme over."
473
00:25:17,816 --> 00:25:19,460
Og jeg sa,
"Huh, jeg kan ikke si det til henne.
474
00:25:19,484 --> 00:25:21,184
Du må si det selv. "
475
00:25:21,320 --> 00:25:23,231
Og slik gjorde du.
Og så kom hun bort
476
00:25:23,255 --> 00:25:25,856
og dere var på sofaen
jævla.
477
00:25:25,991 --> 00:25:29,093
(operamusikk spiller)
478
00:25:36,769 --> 00:25:41,238
(spill av rockemusikk)
479
00:25:47,246 --> 00:25:49,880
Gail: En ting
som jeg er veldig klar om
480
00:25:50,015 --> 00:25:51,882
er jeg gift med en komponist.
481
00:25:52,017 --> 00:25:54,218
Jeg vet ikke hva som helst
han er for noen andre,
482
00:25:54,353 --> 00:25:57,354
men for meg var han komponist.
483
00:25:57,623 --> 00:26:01,024
Og du må være
gått fra vettet
484
00:26:01,226 --> 00:26:04,695
til å begynne med å ta det på.
485
00:26:05,431 --> 00:26:07,442
Det er ingen garanti
at du noen gang kommer til å bli
486
00:26:07,466 --> 00:26:08,898
i stand til å tjene inntekt.
487
00:26:09,034 --> 00:26:11,868
Ingen bryr seg om
hva komponister gjør.
488
00:26:12,004 --> 00:26:14,404
Og alt er imot deg.
489
00:26:14,540 --> 00:26:18,942
Absolutt alt
er mot deg,
490
00:26:19,078 --> 00:26:21,712
som gir oddsen
ganske fantastisk.
491
00:26:23,215 --> 00:26:25,749
Zappa: Fyren som kom
å se oss, Tom Wilson,
492
00:26:25,884 --> 00:26:28,384
hadde det bra
med noen jenter.
493
00:26:28,753 --> 00:26:31,387
Og han ble dratt
til Whisky a Go Go
494
00:26:31,623 --> 00:26:33,290
å være vitne til en av sangene våre,
495
00:26:33,426 --> 00:26:36,126
som tilfeldigvis var en blues
slags tall.
496
00:26:37,029 --> 00:26:40,030
Han sa, "Åh. Hvitt bluesband.
Ok, vi signerer dem, "
497
00:26:40,566 --> 00:26:42,432
og signerte gruppen
498
00:26:42,567 --> 00:26:44,735
og gikk så tilbake
til jentene.
499
00:26:46,372 --> 00:26:48,405
Bunk: Jeg tror ikke Wilson
500
00:26:48,540 --> 00:26:50,674
hørt mye av de andre tingene
501
00:26:50,810 --> 00:26:54,110
fordi da vi gikk
inn i studioet,
502
00:26:54,246 --> 00:26:56,380
han ble helt overrasket.
503
00:26:56,515 --> 00:26:58,315
Og jeg er sikker på at han ikke var sikker
504
00:26:58,551 --> 00:27:01,084
om dette var
kommer til å selge eller ikke.
505
00:27:01,720 --> 00:27:03,287
Og vi var der ute.
506
00:27:11,863 --> 00:27:13,675
Zappa: Dette er et tall
vi spiller alltid
507
00:27:13,699 --> 00:27:15,765
når folk ber oss om å spille mer.
508
00:27:15,901 --> 00:27:17,478
Fordi vi vet det
at etter at vi har spilt dette,
509
00:27:17,502 --> 00:27:20,704
de kunne umulig
noen gang vil høre oss igjen.
510
00:27:22,274 --> 00:27:25,141
Publikum: (heier, applauderer)
511
00:27:25,277 --> 00:27:26,788
Zappa: Vi skal spille
et musikkstykke
512
00:27:26,812 --> 00:27:28,732
det ble skrevet
av Edgar Var ♪ se,
513
00:27:28,880 --> 00:27:30,481
kalt "Octandre."
514
00:27:31,483 --> 00:27:35,319
(bandet spiller)
515
00:27:43,662 --> 00:27:45,306
Intervjuer: Vurderer du
at gruppen din
516
00:27:45,330 --> 00:27:47,142
er like talentfull
og så dyktig som, si,
517
00:27:47,166 --> 00:27:48,832
menn fra et symfoniorkester?
518
00:27:48,968 --> 00:27:50,946
Zappa: Åh, jeg ... tror jeg
det er absolutt ting
519
00:27:50,970 --> 00:27:53,370
at denne gruppen musikere
kan gjøre det ...
520
00:27:53,672 --> 00:27:56,440
du kunne ikke finne
symfonimusikere å gjøre.
521
00:27:56,575 --> 00:27:58,119
Fordi ikke bare
manipulerer de
522
00:27:58,143 --> 00:27:59,754
instrumentene deres
med stor dyktighet,
523
00:27:59,778 --> 00:28:01,323
men de må gjøre alt
fra minnet.
524
00:28:01,347 --> 00:28:03,847
Og de må gjøre det
med koreografi.
525
00:28:04,449 --> 00:28:05,961
Intervjuer:
Du insisterer på veldig høyt
526
00:28:05,985 --> 00:28:07,517
og krevende standarder.
527
00:28:07,986 --> 00:28:09,353
Ja. Jeg må insistere på dem.
528
00:28:09,789 --> 00:28:11,266
Jeg får ikke alltid dem,
men jeg må insistere på dem.
529
00:28:11,290 --> 00:28:12,800
Jeg tror hvis du skyter
noe lavere enn det,
530
00:28:12,824 --> 00:28:14,602
du kommer til å avvikle
med noe sløv.
531
00:28:14,626 --> 00:28:15,859
Så vi prøver og ... liker,
532
00:28:15,995 --> 00:28:17,439
delene er veldig kompliserte,
533
00:28:17,463 --> 00:28:18,695
så hvis du ikke blir med på det
534
00:28:18,831 --> 00:28:20,675
og sørg for
alt er riktig
535
00:28:20,699 --> 00:28:22,699
du får ikke
en nøyaktig ytelse.
536
00:28:23,869 --> 00:28:25,435
Bunk: Mann, vi ville gått inn
537
00:28:25,570 --> 00:28:28,738
i minst åtte,
ti, tolv timer.
538
00:28:28,874 --> 00:28:31,141
Jeg mener, du vet,
drikker svart kaffe.
539
00:28:31,276 --> 00:28:32,976
(stammer) Han ville ikke stoppe.
540
00:28:33,112 --> 00:28:35,712
Jeg mener, det var, vet du,
det er som "Gud."
541
00:28:36,382 --> 00:28:38,326
Det gjorde ikke noe
om det var jul
542
00:28:38,350 --> 00:28:39,895
eller Thanksgiving
eller hva som helst, mann.
543
00:28:39,919 --> 00:28:41,999
Vi skulle øve
og, vet du,
544
00:28:42,621 --> 00:28:45,255
sørg for at vi var klare
til ... å spille musikken
545
00:28:45,390 --> 00:28:49,425
fordi han bare skrev
hele tiden. Hele tiden.
546
00:28:49,561 --> 00:28:52,362
Så det var vi alltid
introdusere ting.
547
00:28:52,898 --> 00:28:54,398
Det var, øh,
548
00:28:54,533 --> 00:28:57,267
en veldig uvanlig tilnærming,
Jeg tror.
549
00:28:58,170 --> 00:29:00,204
♪ Ooh, jeg husker ♪
550
00:29:00,739 --> 00:29:05,876
♪ De fantastiske dansene
i El Monte ♪
551
00:29:06,011 --> 00:29:09,480
♪ Ba-da-da-da
Der-duh-duh-duh-duh ♪
552
00:29:10,782 --> 00:29:17,054
Intervjuer:
553
00:29:17,689 --> 00:29:22,793
Zappa:
554
00:29:26,231 --> 00:29:28,732
(whirring)
555
00:29:32,537 --> 00:29:35,606
♪ Det kan ikke skje her ♪
556
00:29:44,283 --> 00:29:46,816
Zappa: Men vi var aldri
det populære i Los Angeles.
557
00:29:47,118 --> 00:29:50,654
Markedet vårt var virkelig ikke freden, kjærligheten, mennesker av hippietype.
558
00:29:51,023 --> 00:29:52,522
Det var ikke vårt marked.
559
00:29:52,657 --> 00:29:55,358
Hippies likte oss ikke
fordi vi ikke gjorde det
560
00:29:55,493 --> 00:29:57,413
tingene
som de godkjente.
561
00:29:59,398 --> 00:30:00,931
Sammenlignet med New York,
562
00:30:01,066 --> 00:30:03,226
Los Angeles
er et veldig samsvarende samfunn.
563
00:30:04,470 --> 00:30:05,935
Da vi flyttet til New York
564
00:30:06,071 --> 00:30:07,715
det var nesten
ingen scene i det hele tatt.
565
00:30:07,739 --> 00:30:09,450
Det var ingen
langhåret noe der.
566
00:30:09,474 --> 00:30:11,675
Folk så på oss
som om vi var fra Venus.
567
00:30:13,112 --> 00:30:15,111
♪ Frihet, frihet ♪
568
00:30:15,246 --> 00:30:17,114
ly Vennlig kjærlig ♪
569
00:30:17,249 --> 00:30:21,284
♪ Du blir helt fri ♪
570
00:30:21,420 --> 00:30:23,519
♪ Bare hvis du vil være ♪
571
00:30:23,655 --> 00:30:26,022
Intervjuer: Mange mennesker
har assosiert deg,
572
00:30:26,158 --> 00:30:28,358
riktig eller galt,
med stoffkulturen
573
00:30:28,494 --> 00:30:30,861
som ble til i
60-tallet omtrent samtidig
574
00:30:30,996 --> 00:30:33,036
som musikken din
først ble fremtredende.
575
00:30:33,331 --> 00:30:35,710
Zappa: Først og fremst, Jeg har ingenting å gjøre med stoffkulturen.
576
00:30:35,734 --> 00:30:37,167
Jeg bruker ikke narkotika,
577
00:30:37,436 --> 00:30:39,636
og jeg anbefaler ikke andre mennesker
å bruke narkotika.
578
00:30:39,805 --> 00:30:41,849
Og mange ting
som jeg synes er galt
579
00:30:41,873 --> 00:30:43,306
med samfunnet i dag
580
00:30:43,508 --> 00:30:46,476
er et direkte resultat
av mennesker som bruker narkotika.
581
00:30:47,846 --> 00:30:50,046
Det er så utbredt
at hvis du ikke bruker narkotika,
582
00:30:50,182 --> 00:30:51,615
folk synes du er rar.
583
00:30:52,517 --> 00:30:55,352
(sangen fortsetter)
584
00:30:55,554 --> 00:30:57,474
Gail: The Beatles
spilt i Hamburg,
585
00:30:57,555 --> 00:30:59,856
og de hadde sin måte
med denne klubben
586
00:30:59,991 --> 00:31:01,424
i flere måneder.
587
00:31:01,560 --> 00:31:03,793
Og på en lignende måte,
Frank hadde Garrick.
588
00:31:03,928 --> 00:31:05,573
Du får trene
hva du vil gjøre.
589
00:31:05,597 --> 00:31:07,508
Du får eksperimentere
med publikum.
590
00:31:07,532 --> 00:31:10,601
Du blir virkelig intim
med et publikum.
591
00:31:12,203 --> 00:31:14,704
Det hjalp virkelig Frank
å perfeksjonere
592
00:31:14,839 --> 00:31:17,674
hva han kunne få unna
med på scenen.
593
00:31:19,444 --> 00:31:21,744
Zappa: Oppmerksomheten
til teatralsk side vokste
594
00:31:22,047 --> 00:31:23,480
da vi flyttet til New York
595
00:31:23,615 --> 00:31:25,715
og måtte gjøre
et show hver kveld.
596
00:31:26,718 --> 00:31:29,052
Hovedtyngden av det som kan være
klassifisert
597
00:31:29,187 --> 00:31:31,621
som grusomhetens teater tok
plass på Garrick Theatre
598
00:31:31,757 --> 00:31:33,023
i '67.
599
00:31:33,659 --> 00:31:37,693
Og det var en unik situasjon
fordi det var de samme menneskene
600
00:31:37,829 --> 00:31:40,069
som stadig kom tilbake
til teatret hele tiden.
601
00:31:40,899 --> 00:31:43,567
Det var en del av, uh, denne lille
rutine som vi hadde
602
00:31:43,702 --> 00:31:45,313
med de to
eller tre hundre mennesker
603
00:31:45,337 --> 00:31:47,537
som utgjorde publikum
på Garrick.
604
00:31:48,907 --> 00:31:50,506
Bunk: Vi ville komme oss ut og leke,
605
00:31:50,642 --> 00:31:53,076
og Frank ville begynne
mishandle mennesker i publikum,
606
00:31:53,211 --> 00:31:55,178
du vet, eller ringe folk.
607
00:31:55,313 --> 00:31:58,147
Eller snu ryggen
på publikum og sa,
608
00:31:58,450 --> 00:32:01,450
"Du vet, la oss løpe gjennom
dette, "og ignorerer dem.
609
00:32:01,586 --> 00:32:02,920
Og de ... de elsket det.
610
00:32:07,659 --> 00:32:11,461
Gail: For Frank,
hans mål for suksess
611
00:32:11,696 --> 00:32:14,998
er hvor nærme du kom
612
00:32:15,800 --> 00:32:17,600
til erkjennelsen
613
00:32:17,736 --> 00:32:23,373
av ideen du først hørte
første gang du hørte det?
614
00:32:23,709 --> 00:32:27,444
Hvis du kommer noe i nærheten av det,
du kan kalle det en suksess.
615
00:32:27,579 --> 00:32:29,739
Men mesteparten av tiden,
du kommer ikke engang i nærheten.
616
00:32:29,882 --> 00:32:31,793
Fordi du må stole
på alle disse andre menneskene
617
00:32:31,817 --> 00:32:33,616
å gjøre alt dette andre.
618
00:32:34,586 --> 00:32:37,087
Du vet, folk liker musikere
og sånne ting.
619
00:32:40,392 --> 00:32:42,604
Zappa: Å gjøre den slags musikk
teater som vi holdt på med,
620
00:32:42,628 --> 00:32:44,438
du trengte folk
som ikke var redd
621
00:32:44,462 --> 00:32:47,597
å opptre på en scene
og gjør latterlige ting.
622
00:32:48,400 --> 00:32:50,701
Årsak det var en del av
hva musikken sa
623
00:32:50,936 --> 00:32:52,780
at hele verden
var helt absurd,
624
00:32:52,804 --> 00:32:55,071
og så, her er det.
Vi gir deg den tilbake.
625
00:32:55,473 --> 00:32:58,308
Faktisk,
hvis vi ikke hadde forlatt Los Angeles,
626
00:32:58,577 --> 00:33:01,177
vi ville bare fordampet
etter det første albumet.
627
00:33:01,780 --> 00:33:03,580
Bandmedlem: En, to, tre.
628
00:33:03,782 --> 00:33:06,783
♪ Å nei, jeg tror ikke det ♪
629
00:33:06,919 --> 00:33:11,688
♪ Du sier at du tror
du vet betydningen av kjærlighet ♪
630
00:33:14,559 --> 00:33:17,526
♪ Du sier at kjærlighet er alt vi trenger ♪
631
00:33:17,662 --> 00:33:21,130
♪ Du sier med din kjærlighet
du kan endre ♪
632
00:33:21,266 --> 00:33:24,300
♪ Alle dårene,
alt hatet ♪
633
00:33:24,436 --> 00:33:28,005
♪ Jeg tror du sannsynligvis er det
ut til lunsj ♪
634
00:33:32,777 --> 00:33:35,479
Ruth: Jeg var en slagverksmajor
på Juilliard.
635
00:33:35,614 --> 00:33:37,534
Jeg mener, dette var tilbake i ...
636
00:33:37,816 --> 00:33:40,450
tidene til dynastier i musikk.
637
00:33:41,753 --> 00:33:43,519
Jeg trodde jeg ville elske det,
638
00:33:43,988 --> 00:33:46,423
og alt dette sporet av for meg,
639
00:33:46,558 --> 00:33:48,024
det bare krasjet og brant,
640
00:33:48,359 --> 00:33:51,227
da jeg hørte min første
Frank Zappa konsert.
641
00:33:51,797 --> 00:33:53,496
Jeg skjønte bare plutselig,
642
00:33:53,632 --> 00:33:55,832
"Jeg vil ikke være det
en timpanist i et orkester.
643
00:33:56,168 --> 00:33:58,079
Og jeg vil ikke være det
en trekantspiller
644
00:33:58,103 --> 00:33:59,235
i et orkester. "
645
00:33:59,471 --> 00:34:01,538
Å måtte sitte
på bakerste rad på scenen
646
00:34:01,673 --> 00:34:03,606
å spille de tre trekantnotene mine.
647
00:34:03,875 --> 00:34:06,042
Det var ikke noe som
appellerte til meg
648
00:34:06,178 --> 00:34:09,145
fra det øyeblikket
Jeg hørte Franks musikk.
649
00:34:09,281 --> 00:34:12,048
Og det er ikke det jeg var
uerfaren som lytter
650
00:34:12,617 --> 00:34:16,019
med annen populær musikk
eller musikkteater eller noe av det.
651
00:34:17,656 --> 00:34:19,689
Frank legemliggjorde alt.
652
00:34:19,824 --> 00:34:24,461
Alt som viste meg
i den ene konserten
653
00:34:24,730 --> 00:34:26,563
at jeg ønsket å gjøre det.
654
00:34:28,900 --> 00:34:31,801
Jeg ville sitte i orkestrasjonen min
klasser på Juilliard
655
00:34:32,070 --> 00:34:33,903
i min barokkhistorie.
656
00:34:34,038 --> 00:34:37,707
Disse klassene undervises
av de største menneskene på jorden.
657
00:34:38,309 --> 00:34:41,043
En dag var jeg i ett
av pianoøvingsrommene
658
00:34:41,179 --> 00:34:43,613
og jeg var absolutt
ikke engang lov til å være der
659
00:34:43,848 --> 00:34:45,888
fordi "Det er bare
for pianistene. "
660
00:34:46,985 --> 00:34:50,386
Og der ville jeg være,
prøver å huske melodien
661
00:34:50,521 --> 00:34:52,422
eller den melodiske formen til "Å nei."
662
00:34:53,525 --> 00:34:55,058
Ingen var der.
663
00:34:55,193 --> 00:34:57,627
Og på dette fantastiske
flygel,
664
00:34:57,762 --> 00:35:00,997
Jeg spilte det stykket
til det beste jeg husker.
665
00:35:01,132 --> 00:35:04,434
Og jeg kan ikke si deg,
sannsynligvis innen 30 sekunder,
666
00:35:04,569 --> 00:35:07,303
en offiser på skolen
kom inn.
667
00:35:07,439 --> 00:35:08,738
"Hva gjør du?"
668
00:35:09,041 --> 00:35:11,274
"Jeg leker bare
denne vakre musikken. "
669
00:35:11,576 --> 00:35:14,322
"Høres ikke ut som noen musikk
du skal spille
her."
670
00:35:14,346 --> 00:35:16,323
Og jeg sa,
"Det er musikk fra det 20. århundre.
671
00:35:16,347 --> 00:35:18,747
Hva snakker du om?
Det er av en levende komponist. "
672
00:35:18,917 --> 00:35:19,917
"Kom deg ut."
673
00:35:22,821 --> 00:35:25,588
Og hvis du skulle høre det
det stykket på pianoet,
674
00:35:25,723 --> 00:35:27,690
det kan bo i et konserthus.
675
00:35:27,826 --> 00:35:30,827
Det var den typen musikk
at han kunne produsere
676
00:35:30,962 --> 00:35:34,163
det var et produkt av
alt som var i ham.
677
00:35:34,466 --> 00:35:36,432
Men du kunne ikke
virkelig kategorisere det.
678
00:35:37,068 --> 00:35:39,380
Du kunne ikke si, "Å ja,
det er rock and roll, "fordi det
var det ikke.
679
00:35:39,404 --> 00:35:41,115
"Det er jazz."
Nei. Det var det virkelig ikke.
680
00:35:41,139 --> 00:35:43,019
"Det er popmusikk."
Nei ikke i det hele tatt.
681
00:35:43,075 --> 00:35:44,474
Vel, i helvete er det?
682
00:35:45,309 --> 00:35:46,509
Det er Zappa.
683
00:35:46,645 --> 00:35:51,914
Zappa: (harmonisering)
684
00:35:52,650 --> 00:35:54,984
Ruth: Og jeg visste det
at det hadde forandret livet mitt.
685
00:35:55,119 --> 00:35:56,619
Det er tingen.
686
00:35:57,088 --> 00:35:58,900
Jeg levde ikke livet mitt og
så se tilbake på det og gå,
687
00:35:58,924 --> 00:36:01,491
"Ja. Det var det
det livsendrende øyeblikket. "
688
00:36:01,626 --> 00:36:05,028
Jeg gikk ut av det teatret,
og jeg var faktisk desorientert.
689
00:36:05,163 --> 00:36:08,465
Jeg ... hele verdenen min
hadde blitt rystet.
690
00:36:08,600 --> 00:36:10,166
(latter)
691
00:36:10,402 --> 00:36:13,602
Og Frank kom nylig tilbake
fra en by i nærheten av Brussel
692
00:36:13,738 --> 00:36:16,639
der de hadde en slags
av en europeisk popfestival.
693
00:36:16,775 --> 00:36:19,008
Hvordan kommuniserte du
med disse barna
694
00:36:19,143 --> 00:36:21,511
som snakker vallonsk,
som snakker flamsk,
695
00:36:21,646 --> 00:36:23,980
som snakker, øh,
slags en dialekt av fransk?
696
00:36:24,116 --> 00:36:26,749
- Hva gjorde...
- Jeg snakket bare med dem en gang.
697
00:36:27,118 --> 00:36:28,485
Murray: Hva sa du?
698
00:36:28,620 --> 00:36:30,365
Jeg sa: "Jeg er veldig glad
at dere ... dere
699
00:36:30,389 --> 00:36:32,889
hadde en popfestival til tross
av den franske regjeringen. "
700
00:36:33,825 --> 00:36:35,091
Det er veldig kvadratisk.
701
00:36:35,226 --> 00:36:36,770
Det er bare veldig deprimerende,
du vet,
702
00:36:36,794 --> 00:36:39,028
å tenke på hva Paris
pleide å være kjent for ...
703
00:36:39,297 --> 00:36:42,031
- (sensurert)
- (latter)
704
00:36:42,267 --> 00:36:43,532
(sukker)
705
00:36:43,668 --> 00:36:44,868
Zappa: Fortsett, bløt det.
706
00:36:45,003 --> 00:36:46,670
Åh, Frank.
707
00:36:46,805 --> 00:36:49,172
(bifall)
708
00:36:49,607 --> 00:36:51,967
Tidligere Paris
var kjent for sin ... (sensurert)
709
00:36:52,043 --> 00:36:53,276
Men nå er det ... (sensurert)
710
00:36:53,578 --> 00:36:55,211
Publikum: (ler)
711
00:36:55,513 --> 00:36:57,458
Frank, du kommer til å drepe
turistvirksomheten
712
00:36:57,482 --> 00:36:59,126
så langt som franskmennene
er bekymret.
713
00:36:59,150 --> 00:37:00,449
Jeg håper det.
714
00:37:00,852 --> 00:37:03,212
Fr ... Frankrike burde få
det er ... (sensurert) ... sammen.
715
00:37:05,890 --> 00:37:08,391
Bunk: Du vet,
når du ser på ting nå,
716
00:37:08,527 --> 00:37:10,426
Jeg mener, e ... alt går.
717
00:37:10,561 --> 00:37:12,061
Og det tenker også på,
718
00:37:12,196 --> 00:37:14,731
fordi vi spilte
med Lenny Bruce,
719
00:37:15,000 --> 00:37:20,436
du vet, hvor vanskelig det var
når det gjelder språket ditt, øh,
720
00:37:20,572 --> 00:37:22,939
som folk ikke ville akseptere.
721
00:37:23,909 --> 00:37:26,020
Mike: Lenny Bruce hadde en ... an
utrolig innvirkning,
722
00:37:26,044 --> 00:37:27,477
en utrolig innflytelse.
723
00:37:28,246 --> 00:37:31,781
Men, du vet, Frank innflytelse var virkelig, virkelig sterk.
724
00:37:32,083 --> 00:37:35,985
Og ... og det umiddelbart bare,
som, laget en beeline
725
00:37:36,120 --> 00:37:40,023
for de mest innflytelsesrike
arketyper og figurheads
726
00:37:40,158 --> 00:37:43,960
innen rockemusikk. Du vet, hvis du lytter til Sgt. Pepper.
727
00:37:44,095 --> 00:37:45,806
Det var åpenbart
at Beatles visste
728
00:37:45,830 --> 00:37:47,808
hva ... hva som skjedde
med Frank.
729
00:37:47,832 --> 00:37:51,400
De har eksplisitt sagt det
Sgt. Pepper var vårt forsøk
730
00:37:51,536 --> 00:37:52,969
å lage vår egen Freak Out!
731
00:37:54,606 --> 00:37:56,526
Og den indre spredningen
av albumet,
732
00:37:56,607 --> 00:37:59,175
om Frank likte det eller ikke,
var kraftig og ikonisk,
733
00:37:59,310 --> 00:38:01,389
og ... og du vet,
... plateselskapet
734
00:38:01,413 --> 00:38:03,579
var ikke feil
når det gjelder å påvirke.
735
00:38:03,715 --> 00:38:04,947
Det hadde definitivt innvirkning.
736
00:38:05,083 --> 00:38:07,350
Men Frank tenkte ikke på det.
737
00:38:07,486 --> 00:38:09,752
Så det er en del av ham
det bare bustet
738
00:38:09,888 --> 00:38:12,288
fordi det ikke var hans baby,
du vet.
739
00:38:12,423 --> 00:38:15,124
Og det andre albumet,
han satte foten ned.
740
00:38:15,260 --> 00:38:17,460
Ikke bare hadde han ansvaret
av ... av kunstverket
741
00:38:17,528 --> 00:38:20,296
og han gjorde sin egen collage
på baksiden,
742
00:38:20,632 --> 00:38:22,965
men hvis han hadde hatt tid
og tilbøyelighet,
743
00:38:23,101 --> 00:38:26,602
han kunne ha fortsatt
på å lage sitt eget albumkunstverk.
744
00:38:26,738 --> 00:38:28,858
Og ... og det hadde det vært
fascinerende.
745
00:38:29,474 --> 00:38:33,509
Men jeg tror når Cal Schenkel
krysset veien hans
746
00:38:33,845 --> 00:38:36,212
og han så noen
det fikk det han gjorde
747
00:38:36,515 --> 00:38:39,282
og kunne fange den
og kunne også fokusere på det
748
00:38:39,417 --> 00:38:41,577
utelukkende mens,
du vet, Frank ville se ut
749
00:38:41,653 --> 00:38:43,893
over Cals skulder og si,
"Prøv det, prøv det."
750
00:38:44,288 --> 00:38:46,688
Frank gir ham bare hodet,
og du får bare fantastisk omslag
751
00:38:46,792 --> 00:38:47,957
etter fantastisk cover.
752
00:38:48,260 --> 00:38:49,793
Og det ... det er vakkert
753
00:38:49,995 --> 00:38:51,905
fordi de bygde
en verden sammen.
754
00:38:51,929 --> 00:38:55,632
Disse albumomslagene spiller
inn i den tingen å føle
755
00:38:55,767 --> 00:38:58,201
som om du er en del
av en alternativ bevegelse.
756
00:39:12,283 --> 00:39:15,284
Zappa: Det hadde allerede vært to andre Sgt. Pepper parodier
757
00:39:15,419 --> 00:39:18,320
innen tiden
at pakken vår var klar.
758
00:39:18,456 --> 00:39:22,158
Og MGM var panisk rammet
759
00:39:22,294 --> 00:39:24,560
at de ville bli saksøkt
av The Beatles
760
00:39:25,130 --> 00:39:26,695
og ønsket juridisk sikkerhet
761
00:39:26,831 --> 00:39:28,809
at The Beatles
skulle ikke skade dem
762
00:39:28,833 --> 00:39:30,366
for å legge ut denne pakken.
763
00:39:30,701 --> 00:39:34,170
Og alle de juridiske ordene
tok omtrent 13 måneder.
764
00:39:43,314 --> 00:39:45,126
Zappa: Jeg vet det
Jeg snakket personlig
765
00:39:45,150 --> 00:39:46,961
til McCartney på en gang
og sa det, vet du,
766
00:39:46,985 --> 00:39:48,863
"Plateselskapet
er panisk rammet av dette,
767
00:39:48,887 --> 00:39:50,887
og kan du gjøre hva som helst
for å hjelpe meg? "
768
00:39:51,556 --> 00:39:53,668
Og det var som om han var i den andre enden av linjen, tar telefonen og går,
769
00:39:53,692 --> 00:39:56,359
"Du mener,
snakker du om forretninger? "
770
00:39:57,696 --> 00:40:00,696
Som, "Å, vi har advokater
som gjør det. "
771
00:40:01,265 --> 00:40:04,733
Han hadde bare ingen interesse for det
delta i en diskusjon
772
00:40:04,869 --> 00:40:06,469
av de juridiske konsekvensene
773
00:40:06,604 --> 00:40:08,644
på en parodi av Sgt. Pepper deksel.
774
00:40:09,007 --> 00:40:11,607
Det var på et tidspunkt da
det var veldig, veldig umoderne
775
00:40:11,743 --> 00:40:14,043
å være forretningsmann
eller til og med å ha noen kontakt
776
00:40:14,179 --> 00:40:15,645
til handelens verden.
777
00:40:16,214 --> 00:40:18,334
Jeg mener, folk levde
i en drømmeverden.
778
00:40:18,416 --> 00:40:20,161
Hvordan forventet de
å tjene til livets opphold
779
00:40:20,185 --> 00:40:23,286
gjør musikken deres
hvis de ikke hadde noen ide
780
00:40:23,421 --> 00:40:25,065
at folket
som distribuerte det
781
00:40:25,089 --> 00:40:27,089
var bare der
å stjele fra dem?
782
00:40:28,260 --> 00:40:31,561
De fleste kunstnerne jeg kjente
var for opptatt med å bli dratt.
783
00:40:32,964 --> 00:40:34,876
Hvis du bare ble høy
og gikk ut
784
00:40:34,900 --> 00:40:38,134
og gjorde din groovy musikk og,
vet du, da var det
785
00:40:38,270 --> 00:40:40,770
forretningsfolk som tok seg
av de andre tingene.
786
00:40:47,745 --> 00:40:50,057
Det er tid for en revolusjon
men sannsynligvis ikke i vilkårene
787
00:40:50,081 --> 00:40:51,548
at folk forestiller seg det.
788
00:40:53,351 --> 00:40:55,429
Det som er galt i dag
er det ... folket
789
00:40:55,453 --> 00:40:59,088
som har kontroll over media
og regjeringen
790
00:40:59,223 --> 00:41:01,924
og du vet ting
at ... som driver livene
791
00:41:02,060 --> 00:41:04,193
av den gjennomsnittlige personen
i gata,
792
00:41:04,729 --> 00:41:06,107
de gjør ikke
en god jobb med det
793
00:41:06,131 --> 00:41:07,630
fordi de ikke bryr seg egentlig.
794
00:41:08,132 --> 00:41:09,944
Mann: Hvorfor løper du ikke?
for president?
795
00:41:09,968 --> 00:41:11,879
jeg tenkte på det
et antall ganger før.
796
00:41:11,903 --> 00:41:14,103
Og så tingen
som alltid holder meg tilbake
797
00:41:14,305 --> 00:41:16,939
er det hvordan det ville føles
å faktisk være president,
798
00:41:17,075 --> 00:41:19,195
du vet, og må bli
i Washington DC
799
00:41:19,310 --> 00:41:22,411
i et hus i fire år?
Det ville være ganske dystert.
800
00:41:22,814 --> 00:41:27,417
- (sangere vokaliserer)
- (tamburinspill)
801
00:41:33,324 --> 00:41:37,894
Zappa: Mye av det vi gjør
er designet for å irritere mennesker
802
00:41:38,029 --> 00:41:40,462
til det punktet hvor de kan,
bare et øyeblikk,
803
00:41:40,598 --> 00:41:42,565
spørsmål nok
av miljøet deres
804
00:41:42,701 --> 00:41:44,067
å gjøre noe med det.
805
00:41:47,605 --> 00:41:49,417
Så lenge de ikke føler det
deres miljø,
806
00:41:49,441 --> 00:41:50,940
de bekymrer seg ikke for det.
807
00:41:51,075 --> 00:41:53,235
De kommer ikke til å gjøre
noe for å endre det.
808
00:41:53,345 --> 00:41:54,844
Og noe må gjøres
809
00:41:54,979 --> 00:41:58,114
før Amerika skjerper seg
verden og driter på den.
810
00:41:58,349 --> 00:42:01,117
♪ Vi er de andre menneskene
Vi er de andre menneskene ♪
811
00:42:01,252 --> 00:42:04,220
♪ Vi er de andre menneskene
Du er også de andre menneskene ♪
812
00:42:05,456 --> 00:42:06,989
♪ Fant en måte å komme deg til ♪
813
00:42:07,992 --> 00:42:10,727
♪ Vi er de andre menneskene
Vi er de andre menneskene ♪
814
00:42:10,862 --> 00:42:13,863
♪ Vi er de andre menneskene
Du er også de andre menneskene ♪
815
00:42:15,199 --> 00:42:16,933
♪ Fant en måte å komme deg til ♪
816
00:42:18,336 --> 00:42:20,737
♪ Tror du
at jeg elsker deg ... ♪
817
00:42:21,006 --> 00:42:22,816
Zappa: Det var jeg ikke
i USA
818
00:42:22,840 --> 00:42:25,140
da Moon ble født.
Jeg var på vei.
819
00:42:25,276 --> 00:42:26,954
Da jeg gikk ut av døren
å komme på bussen,
820
00:42:26,978 --> 00:42:30,513
Jeg sa, "vel,
hvis det er en jente, gi den navnet Moon,
821
00:42:30,648 --> 00:42:32,728
og hvis det er en gutt,
heter det Motorhead. "
822
00:42:34,686 --> 00:42:39,255
("Final Hymn" fra Stravinskys
Firebird spiller)
823
00:43:42,119 --> 00:43:44,231
Reporter: I California,
skuespiller Ronald Reagan
824
00:43:44,255 --> 00:43:46,133
og fru Reagan ankommer
å avgi stemmer
825
00:43:46,157 --> 00:43:48,037
i statens primærvalg.
826
00:43:48,226 --> 00:43:50,526
Han er den republikanske kandidaten
for guvernør.
827
00:43:50,661 --> 00:43:52,862
Det er hans første
politisk konkurranse.
828
00:43:57,568 --> 00:44:00,169
Gail: Reagan var guvernør
i California.
829
00:44:01,039 --> 00:44:06,576
Og det var en freak kontingent fra og med LA den gangen.
830
00:44:07,145 --> 00:44:11,547
Og i de dager, hvis du hadde gjort det
langt hår i denne byen
831
00:44:11,916 --> 00:44:13,449
og du kjørte bil,
832
00:44:13,585 --> 00:44:15,545
det var slik
en sjelden forekomst
833
00:44:16,021 --> 00:44:18,181
at folk faktisk ville
vinker til hverandre.
834
00:44:18,256 --> 00:44:20,523
Slik ...
for en tigh ... for en liten
835
00:44:20,658 --> 00:44:22,558
og stramt samfunn det var.
836
00:44:23,861 --> 00:44:25,773
Pamela:
Vel, Frank ble ansett
837
00:44:25,797 --> 00:44:28,263
av alle på stripen
og alle menneskene i klubbene
838
00:44:28,399 --> 00:44:31,834
å være slags ...
Jeg mener, ersatz Pied Piper
839
00:44:31,969 --> 00:44:33,302
av Laurel Canyon.
840
00:44:33,604 --> 00:44:35,649
Han var midt i sentrum
av den i tømmerhytta,
841
00:44:35,673 --> 00:44:37,807
som var Tom Miks gamle hytte
842
00:44:38,109 --> 00:44:40,376
med hesten begravd
under bowlinghallen.
843
00:44:40,511 --> 00:44:41,989
Folk kan ikke tro
denne typen ting.
844
00:44:42,013 --> 00:44:44,090
Med Houdinis hus
rett over gaten.
845
00:44:44,114 --> 00:44:47,483
Og han ... han var dette
sentrifugalkraft
846
00:44:47,852 --> 00:44:49,218
av Laurel Canyon.
847
00:44:49,854 --> 00:44:51,520
Enhver slags rockestjerne,
848
00:44:51,656 --> 00:44:53,267
spesielt de britiske gutta
som kom til byen,
849
00:44:53,291 --> 00:44:56,325
ønsket å møte Frank.
Så vi ville,
850
00:44:56,460 --> 00:44:58,305
du vet, møt disse rockestjernene,
851
00:44:58,329 --> 00:44:59,628
og de ville med en gang si,
852
00:44:59,764 --> 00:45:01,497
"C ... kan vi møte Zappa?"
853
00:45:01,632 --> 00:45:03,752
Så, selvfølgelig,
Jagger var der, Stones,
854
00:45:03,801 --> 00:45:05,668
og alle lokale band også.
855
00:45:05,803 --> 00:45:07,069
Men Jeff Beck, jeg mener.
856
00:45:07,372 --> 00:45:09,150
Alle ... noen
du kan tenke på på den tiden.
857
00:45:09,174 --> 00:45:13,042
Det var sentrum
på det tidspunktet.
858
00:45:13,544 --> 00:45:15,344
♪ En brun topphatt av filt ♪
859
00:45:15,479 --> 00:45:17,045
♪ Innpakket med bue ♪
860
00:45:17,181 --> 00:45:19,141
♪ Gul innpakning
jentevakt ♪
861
00:45:19,217 --> 00:45:20,716
♪ Det viser aldri ♪
862
00:45:20,851 --> 00:45:22,396
♪ De blå øynene, de blå øynene hans ♪
863
00:45:22,420 --> 00:45:24,186
♪ For en fantastisk forkledning ♪
864
00:45:24,321 --> 00:45:27,356
♪ Han er så storslått og fantastisk,
så fantastisk ♪
865
00:45:27,825 --> 00:45:31,093
Pamela: Frank foreslo, siden han hadde startet et plateselskap,
866
00:45:31,228 --> 00:45:35,063
at vi faktisk
bli vår egen gruppe.
867
00:45:35,399 --> 00:45:36,999
Det var veldig ra ... uvanlig.
868
00:45:37,135 --> 00:45:38,946
Jeg mener, det var ingen stein ...
Jenterockband i det hele tatt
869
00:45:38,970 --> 00:45:41,871
eller rockegrupper.
Vi spilte ingen instrumenter.
870
00:45:42,907 --> 00:45:46,408
Og han ville at vi bare skulle fange livene våre i Laurel Canyon,
871
00:45:46,543 --> 00:45:47,876
på stripen.
872
00:45:48,078 --> 00:45:50,038
Han tenkte
vi hadde noe å si.
873
00:45:50,181 --> 00:45:53,649
Han likte alltid å bevare
øyeblikk i tid.
874
00:45:54,685 --> 00:45:57,586
Mann: Uh, hva slags, øh, jenter
er disse gruppene?
875
00:45:57,888 --> 00:46:00,000
Zappa: Vel, ikke alle sammen
er groupies, vet du.
876
00:46:00,024 --> 00:46:02,424
Noen jenter som vil lett
innrømme at de er groupies
877
00:46:02,526 --> 00:46:04,893
har en veldig spesiell
slags mentalitet, vet du,
878
00:46:05,029 --> 00:46:07,629
og de ... de håper
til den stillingen.
879
00:46:07,765 --> 00:46:10,910
Men det er andre jenter
som aldri ville innrømme
at de er groupies,
880
00:46:10,934 --> 00:46:13,302
men som fungerer
i den egenskapen uansett.
881
00:46:13,438 --> 00:46:15,518
Mann: Og ...
hva med kona din?
882
00:46:15,606 --> 00:46:17,673
Jeg mener, liker hun det?
883
00:46:17,808 --> 00:46:19,620
Vel, hun er blitt
vant til det
884
00:46:19,644 --> 00:46:21,110
over en periode på år.
885
00:46:24,215 --> 00:46:25,514
Pamela: Vel, tidlige, tidlige dager,
886
00:46:25,783 --> 00:46:28,584
jeg la ikke merke til det
noe rot.
887
00:46:29,420 --> 00:46:31,331
Når ... når Månen
var en liten baby,
888
00:46:31,355 --> 00:46:32,899
og så ble hun gravid
med Dweezil,
889
00:46:32,923 --> 00:46:34,990
og hun insisterte
de forlater scenen.
890
00:46:35,126 --> 00:46:36,225
Jeg husker det.
891
00:46:36,427 --> 00:46:37,593
Ok, det er det.
892
00:46:37,795 --> 00:46:39,607
Hun ... hun hadde det
et annet barn.
893
00:46:39,631 --> 00:46:43,266
Og, du vet,
Jeg tror ikke hun likte det.
894
00:46:43,902 --> 00:46:46,102
Det gjorde hun ikke. Faktisk,
Jeg vet at hun ikke likte det,
895
00:46:46,237 --> 00:46:47,969
men hun visste om det.
896
00:46:48,605 --> 00:46:50,606
Zappa: Jeg er et menneske,
vet du.
897
00:46:51,142 --> 00:46:52,641
Jeg liker å bli lagt.
898
00:46:53,911 --> 00:46:56,612
Jeg mener, er ... du må være
realistisk om disse tingene.
899
00:46:56,747 --> 00:46:59,382
Du går på veien,
du spenner på en haug med jenter,
900
00:46:59,517 --> 00:47:00,717
du kommer tilbake til huset,
901
00:47:00,885 --> 00:47:02,630
du finner ut av det
du har klappen.
902
00:47:02,654 --> 00:47:04,131
Hva, du skal beholde det
en hemmelighet fra din kone?
903
00:47:04,155 --> 00:47:06,322
Du vet.
Så jeg kommer tilbake dit, sa jeg,
904
00:47:06,457 --> 00:47:08,617
"Se, jeg fikk klaffen.
Gå og få resept. "
905
00:47:08,659 --> 00:47:11,260
Så hun går ut og får
noen penicillintabletter.
906
00:47:11,396 --> 00:47:13,462
Vi tar dem begge,
og det er det.
907
00:47:14,765 --> 00:47:17,166
Hun brummer hver gang
om en stund, men du vet,
908
00:47:17,802 --> 00:47:19,235
hun er kona mi.
909
00:47:19,704 --> 00:47:23,539
Pamela: Og han inkluderte
henne i ... i nesten alt
910
00:47:23,675 --> 00:47:24,974
det ... at han gjorde.
911
00:47:25,176 --> 00:47:27,376
Hun var der
til alle tider.
912
00:47:27,511 --> 00:47:29,189
Greit. Hva nå
vil du gjøre med ...
913
00:47:29,213 --> 00:47:30,580
Gail: Jeg skal fortelle deg hemmeligheten
914
00:47:30,715 --> 00:47:32,459
for å fortsette å opprettholde
et forhold,
915
00:47:32,483 --> 00:47:36,519
bortsett fra det avskyelige
uh, yrkesmessige farer
916
00:47:36,654 --> 00:47:39,555
at i ... som er spesifikke
å rocke og rulle,
917
00:47:39,791 --> 00:47:43,559
um, som kan kaste deg
for en ... ta deg
918
00:47:43,694 --> 00:47:48,197
på en emosjonell berg- og dalbane
hvis du lar det fra tid til annen.
919
00:47:48,332 --> 00:47:49,365
Men...
920
00:47:50,167 --> 00:47:53,001
det viktigste er ikke har
disse samtalene.
921
00:47:54,138 --> 00:47:57,039
Så Frank gjør det han gjør,
og jeg gjør det jeg gjør.
922
00:48:00,077 --> 00:48:03,211
Du visste, jeg pleide å ...
hadde et uttrykk
i mitt eget sinn om det.
923
00:48:03,447 --> 00:48:05,181
En polaritet av lidenskaper.
924
00:48:06,517 --> 00:48:08,050
To forskjellige verdener der,
925
00:48:08,186 --> 00:48:10,352
og det er noen ganger
veldig ubehagelig
926
00:48:10,487 --> 00:48:13,321
fordi han ikke kunne vente
å komme seg ut av huset
927
00:48:13,457 --> 00:48:14,690
og gå på veien.
928
00:48:15,226 --> 00:48:17,893
Men da var han også det
veldig glad for å komme hjem
929
00:48:18,028 --> 00:48:19,595
bare for å føle deg trygg igjen.
930
00:48:24,668 --> 00:48:26,179
Gail: En av grunnene
hvorfor jeg sa,
931
00:48:26,203 --> 00:48:28,082
"La oss faen
herfra, "
932
00:48:28,106 --> 00:48:31,073
fordi Manson hadde opprettet butikk
i fjellet bak oss
933
00:48:31,208 --> 00:48:32,608
ved tømmerhytta.
934
00:48:34,044 --> 00:48:36,946
Det var denne stien
det var kanskje ti fot
935
00:48:37,081 --> 00:48:38,247
fra soveromsvinduet,
936
00:48:38,683 --> 00:48:40,983
og hver morgen,
Jeg ville sett føttene deres
937
00:48:41,486 --> 00:48:43,446
cruising rundt
nabolaget.
938
00:48:43,821 --> 00:48:45,221
De var skumle.
939
00:48:47,225 --> 00:48:49,185
Jeg mener, tingen
om 60-tallet,
940
00:48:49,594 --> 00:48:51,727
du bare vet ting.
941
00:48:52,229 --> 00:48:54,408
Du vet ikke hvorfor du vet det,
men du vet det bare.
942
00:48:54,432 --> 00:48:56,899
Du føler det.
Det er ... det er bare i lufta.
943
00:48:57,035 --> 00:48:58,668
Og jeg husker det.
944
00:48:58,970 --> 00:49:01,237
Reporter: Familiens leder,
Charles Manson,
945
00:49:01,372 --> 00:49:03,472
benektet at de var det
en voldelig gruppe.
946
00:49:03,941 --> 00:49:06,742
Gail: Jeg vet ikke om tidligere
generasjoner følte det.
947
00:49:07,377 --> 00:49:08,978
Men jeg vet at vi gjorde det.
948
00:49:09,847 --> 00:49:11,980
Den som var i live da, gjorde det.
949
00:49:12,516 --> 00:49:15,251
(uhyggelig musikk som spilles)
950
00:49:28,665 --> 00:49:30,944
Alice: Måten vi møttes var slik
Jeg møtte Miss Christine
951
00:49:30,968 --> 00:49:32,334
fra GTOene.
952
00:49:32,670 --> 00:49:34,614
Og de visste at vi lette
for en kontrakt,
953
00:49:34,638 --> 00:49:37,078
og ... og de visste at Frank var det
bare startet sitt eget merke.
954
00:49:37,375 --> 00:49:41,076
Og vi var dette lille bandet
kommer til LA for å prøve å klare det.
955
00:49:41,645 --> 00:49:44,246
Ikke å vite at han skulle
å være vår frelser.
956
00:49:44,782 --> 00:49:47,082
Hvert plateselskap
takket nei til oss
957
00:49:47,217 --> 00:49:48,550
bortsett fra Frank.
958
00:49:49,119 --> 00:49:50,252
Det var rart.
959
00:49:50,487 --> 00:49:52,087
Han hadde freaks,
960
00:49:52,322 --> 00:49:54,956
og han hadde det veldig,
ekstremt intelligent
961
00:49:55,359 --> 00:49:57,893
og de veldig kunstneriske menneskene
bak ham.
962
00:49:58,162 --> 00:50:00,522
Og så var det helheten
midt som ikke fikk det.
963
00:50:00,998 --> 00:50:05,368
(bandspilling)
964
00:50:12,777 --> 00:50:17,780
Mann: Du ble formelt oppløst
mødrene i 1969. Hvorfor?
965
00:50:19,183 --> 00:50:21,063
Zappa:
Fordi det var en katastrofe.
966
00:50:21,418 --> 00:50:22,618
Vi gjorde en tur.
967
00:50:22,753 --> 00:50:24,753
Turen var ikke vellykket.
968
00:50:25,289 --> 00:50:28,858
I begynnelsen tok jeg 400
dollar ut av bankkontoen min
969
00:50:28,993 --> 00:50:30,159
så jeg kunne spise.
970
00:50:31,128 --> 00:50:32,872
Og innen turen
var over,
971
00:50:32,896 --> 00:50:34,541
etter å ha betalt alle
og alt,
972
00:50:34,565 --> 00:50:36,732
Jeg hadde 10 000 dollar i gjeld.
973
00:50:37,034 --> 00:50:39,467
Og det virket bare for meg
at dette ikke var ...
974
00:50:40,103 --> 00:50:42,171
En livsstil
Jeg ønsket å fortsette.
975
00:50:42,840 --> 00:50:45,708
Hei. Det høres ut som dritt.
976
00:50:48,446 --> 00:50:51,380
Ønsker å få et nivå på dette
før vi faktisk klarer det?
977
00:50:53,951 --> 00:50:56,685
Bunk: Da vi først gikk ut
å spille, etter konserten,
978
00:50:56,820 --> 00:50:59,722
vi ønsket å vite om vi var det
faktisk kommer til å bli betalt.
979
00:51:00,892 --> 00:51:03,058
Det var alltid den slags,
980
00:51:03,193 --> 00:51:06,094
"Wow.
Hva skjer økonomisk? "
981
00:51:06,897 --> 00:51:09,998
Så vi fikk ikke engang
to ukers varsel.
982
00:51:10,134 --> 00:51:11,934
Og ... og jeg husker at jeg sa,
983
00:51:12,170 --> 00:51:14,236
"Jeg har nettopp kjøpt en ny Chevy,"
samme det.
984
00:51:14,371 --> 00:51:15,904
Du vet. Så nei.
985
00:51:16,039 --> 00:51:18,407
Det var helt ut av det blå.
986
00:51:19,076 --> 00:51:20,409
Helt klart.
987
00:51:23,347 --> 00:51:25,914
Mike: Jeg tror det
Frank innså, "Wow.
988
00:51:26,050 --> 00:51:27,970
Jeg ville bare
å skape noe,
989
00:51:28,019 --> 00:51:29,896
og jeg ville lage
en uttalelse kunstnerisk, "
990
00:51:29,920 --> 00:51:32,121
men det er folk
stole på deg.
991
00:51:32,256 --> 00:51:34,322
Det er folk som forventer
lønnsslipp.
992
00:51:34,458 --> 00:51:37,459
Og så er Frank som,
"Dette er ikke gøy for meg lenger.
993
00:51:37,595 --> 00:51:40,228
Jeg vil ikke føle meg som om
Jeg er ansvarlig
994
00:51:40,364 --> 00:51:41,975
for ... lykken
og levebrød
995
00:51:41,999 --> 00:51:43,999
av ... av en haug
av andre mennesker. "
996
00:51:45,336 --> 00:51:47,436
"Alt jeg vil gjøre
er ... er å komme med uttalelser
997
00:51:47,571 --> 00:51:50,106
og se hvordan de høres ut. "
998
00:51:52,076 --> 00:51:55,244
Zappa: Det nye formatet
som jeg jobber med nå er ...
999
00:51:55,546 --> 00:51:57,791
det hvis jeg vil danne en gruppe
kalt The Mothers of Invention
1000
00:51:57,815 --> 00:51:59,855
Jeg vil stikke noen i den
at jeg vil.
1001
00:51:59,884 --> 00:52:03,318
Det er bare den som skjer
å være riktig for typen arbeid
1002
00:52:03,453 --> 00:52:04,787
som vi gjør.
1003
00:52:05,122 --> 00:52:06,900
Som for eksempel
hvis jeg skal gjøre konsert
1004
00:52:06,924 --> 00:52:08,802
med et symfoniorkester
og jeg trenger ikke nødvendigvis
1005
00:52:08,826 --> 00:52:11,359
vil gjøre mye vokal
med orkesteret,
1006
00:52:11,495 --> 00:52:12,961
så tar jeg ikke med meg vokalen.
1007
00:52:13,363 --> 00:52:16,131
Eller jeg ... jeg har, øh,
anledning til å spille en jobb
1008
00:52:16,266 --> 00:52:18,078
med en liten gruppe,
som fire eller fem stykker,
1009
00:52:18,102 --> 00:52:19,679
hvor jeg bare skal
å spille gitar,
1010
00:52:19,703 --> 00:52:21,514
Jeg tar med
en instrumentering
1011
00:52:21,538 --> 00:52:23,350
- som Hot Rats.
- Mann: Uh-hmm.
1012
00:52:23,374 --> 00:52:25,474
Så, jeg ... det gir meg
litt mer
1013
00:52:25,610 --> 00:52:27,676
kunstnerisk fleksibilitet,
kan du si.
1014
00:52:28,278 --> 00:52:30,311
Det meste av det som skjedde
etter det,
1015
00:52:30,580 --> 00:52:32,947
gruppene var ikke det
som permanent.
1016
00:52:33,784 --> 00:52:36,050
De hadde ikke det samme
slags personlighet
1017
00:52:36,186 --> 00:52:37,266
som de tidlige mødrene.
1018
00:52:38,656 --> 00:52:42,157
Den som fulgte videre
etter den batchen fra 1969
1019
00:52:42,293 --> 00:52:44,137
var gruppen
med Mark og Howard.
1020
00:52:44,161 --> 00:52:45,594
Og den hadde en identitet.
1021
00:52:45,729 --> 00:52:48,296
- Å, du er så profesjonell.
- Å, ok.
1022
00:52:48,432 --> 00:52:51,800
Måten du kommer til å reise på
til alle de eksotiske stedene.
1023
00:52:52,269 --> 00:52:56,038
Har du virkelig en hit-singel
på hitlistene med en kule?
1024
00:53:00,844 --> 00:53:03,545
♪ Tenk deg meg og deg, det gjør jeg ♪
1025
00:53:03,681 --> 00:53:07,216
♪ Jeg tenker på deg dagen
og natt, det er bare riktig ♪
1026
00:53:07,351 --> 00:53:10,986
♪ Å tenke på jenta
du elsker og holder henne tett ♪
1027
00:53:11,121 --> 00:53:14,757
♪ Så lykkelige sammen ♪
1028
00:53:15,860 --> 00:53:19,794
♪ Jeg kan ikke se meg elske
ingen andre enn deg ♪
1029
00:53:19,930 --> 00:53:22,798
♪ For hele mitt liv ♪
1030
00:53:22,933 --> 00:53:26,868
♪ Når du er sammen med meg,
baby, himmelen blir blå ♪
1031
00:53:27,004 --> 00:53:30,372
♪ For hele mitt liv ♪
1032
00:53:31,142 --> 00:53:33,053
Zappa: De hadde vært i en gruppe
kalt The Turtles,
1033
00:53:33,077 --> 00:53:35,117
men jeg antar at skilpadder
hadde gått i stykker.
1034
00:53:35,212 --> 00:53:36,711
Og jeg hadde gjort en konsert
1035
00:53:36,847 --> 00:53:38,391
med Los Angeles
Filharmoniker,
1036
00:53:38,415 --> 00:53:40,282
og de kom til konserten.
1037
00:53:40,684 --> 00:53:42,462
Og vi bestemte oss for det
Jeg ville satt sammen
1038
00:53:42,486 --> 00:53:44,230
et annet turband
kalte mødrene
1039
00:53:44,254 --> 00:53:46,555
og gå ut
og gjør morsomme ting.
1040
00:53:50,327 --> 00:53:51,393
Hei!
1041
00:53:58,235 --> 00:54:00,635
♪ Kall hvilken som helst grønnsak ♪
1042
00:54:01,205 --> 00:54:02,938
♪ Kall det ved navn ♪
1043
00:54:05,743 --> 00:54:07,442
♪ Ring en i dag ♪
1044
00:54:08,345 --> 00:54:10,579
♪ Når du går av toget ♪
1045
00:54:13,517 --> 00:54:15,783
Kall hvilken som helst grønnsak ♪
1046
00:54:15,919 --> 00:54:21,924
♪ Og sjansene er gode! ♪
1047
00:54:24,995 --> 00:54:26,361
Zappa: Vi omdefinerte
1048
00:54:26,497 --> 00:54:28,374
forventningene
av underholdning.
1049
00:54:28,398 --> 00:54:30,043
Men det virket for meg
det var ingen grunn
1050
00:54:30,067 --> 00:54:31,878
hvorfor det publikum
skal ikke oppleve
1051
00:54:31,902 --> 00:54:33,613
noen av tingene
det hadde allerede skjedd
1052
00:54:33,637 --> 00:54:36,305
siden 1920
i musikalsk utvikling.
1053
00:54:36,440 --> 00:54:38,418
Ting som de var
helt uvitende om
1054
00:54:38,442 --> 00:54:41,309
bare fordi de var det
et "rockepublikum"
1055
00:54:41,445 --> 00:54:44,145
og derfor fratatt
av musikalsk opplevelse.
1056
00:54:44,281 --> 00:54:46,515
Det ble ikke presentert
til dem av noe slag
1057
00:54:46,650 --> 00:54:48,950
i musikklassifiseringsklassen
på skolen.
1058
00:54:49,586 --> 00:54:51,820
Dessverre,
det var noen mennesker
1059
00:54:51,956 --> 00:54:55,757
som trodde at det var ille
fordi ingenting skal endre seg
1060
00:54:55,893 --> 00:54:57,759
ekte rock and roll.
1061
00:54:57,894 --> 00:55:00,795
Og noen som vil blande seg
med den slags estetiske
1062
00:55:00,931 --> 00:55:04,465
ble sett på som en trussel
og trengte å bli kvitt.
1063
00:55:05,135 --> 00:55:08,303
Og i utgangspunktet karrieren min
har vært ...
1064
00:55:09,406 --> 00:55:12,141
år etter år,
venter på å bli kastet.
1065
00:55:41,338 --> 00:55:43,338
Mann: Hvordan vet du det?
om suksess?
1066
00:55:43,974 --> 00:55:45,651
Zappa: Hvordan vet jeg det?
om suksess?
1067
00:55:45,675 --> 00:55:46,909
Jeg vet ikke.
1068
00:55:48,645 --> 00:55:50,290
Jeg så på The Beatles
på 60-tallet.
1069
00:55:50,314 --> 00:55:51,680
Jeg antar at det er suksess.
1070
00:55:52,082 --> 00:55:53,815
(jubel og applaus)
1071
00:55:54,084 --> 00:55:56,184
Hei. Sitt ned
og kjøle den ned et øyeblikk
1072
00:55:56,320 --> 00:55:58,164
så jeg kan høre
hva vi skal gjøre.
1073
00:55:58,188 --> 00:56:00,656
Og for ... og for de av dere
i bandet som ikke aner
1074
00:56:00,791 --> 00:56:03,558
hva er i ferd med å skje,
dette er i a-moll.
1075
00:56:03,694 --> 00:56:04,893
Og det er ikke standard ...
1076
00:56:05,028 --> 00:56:06,672
Mike:
Du kunne stort sett ikke finne
1077
00:56:06,696 --> 00:56:08,830
a ... et mer uberørt eksempel
av noen
1078
00:56:08,965 --> 00:56:10,833
på det absolutte høydepunktet
1079
00:56:10,968 --> 00:56:13,001
av mainstream musikalsk suksess ...
1080
00:56:13,904 --> 00:56:16,605
hvem bestemmer,
"Wow. Dette er tull."
1081
00:56:17,474 --> 00:56:19,041
Jeg vil bare si hei.
1082
00:56:19,910 --> 00:56:24,980
Mike: Og så når Lennon og
Zappa krysset endelig stier ...
1083
00:56:27,618 --> 00:56:32,254
på noen måter ga det John
og Yokos kunstneriske uttrykk
1084
00:56:32,389 --> 00:56:35,691
et rammeverk som de aldri
likte
1085
00:56:35,993 --> 00:56:37,792
i enhver annen sammenheng.
1086
00:56:37,928 --> 00:56:40,128
Og på noen måter,
gir mer mening
1087
00:56:40,263 --> 00:56:43,031
når imprimaturen til Frank
og mødrene
1088
00:56:43,167 --> 00:56:44,299
omgir dem.
1089
00:56:44,568 --> 00:56:45,801
♪ Dumme ♪
1090
00:56:46,903 --> 00:56:48,370
♪ Dumme ♪
1091
00:56:49,906 --> 00:56:51,407
♪ Dumme ♪
1092
00:56:53,009 --> 00:56:54,276
♪ Dumme ♪
1093
00:56:55,812 --> 00:56:57,379
♪ Dumme ♪
1094
00:56:58,682 --> 00:56:59,714
♪ Dumme ♪
1095
00:57:00,817 --> 00:57:04,953
Alice: Jeg tror virkelig Frank var det
redd for å ha en hitrekord.
1096
00:57:06,190 --> 00:57:08,723
Fordi jeg tror Frank kunne ha gjort det
skrevet hitlister hele dagen.
1097
00:57:09,859 --> 00:57:13,562
Og han saboterte med vilje
mange av platene hans.
1098
00:57:15,265 --> 00:57:16,909
Det var interessant
fordi alle
1099
00:57:16,933 --> 00:57:19,093
gikk for hit-rekorden,
og det gjorde han aldri.
1100
00:57:20,804 --> 00:57:23,505
Ian: Det gjør absolutt
ingen mening for meg.
1101
00:57:25,208 --> 00:57:28,877
Men jeg er ikke uenig i det
fordi jeg ... tror jeg
1102
00:57:29,013 --> 00:57:31,324
at det sannsynligvis stemmer,
men jeg tror ikke Frank var ...
1103
00:57:31,348 --> 00:57:36,618
Hadde noen interesse overhodet
skriftlig og ... noen hitlåter.
1104
00:57:37,754 --> 00:57:40,189
Det er ikke engang på radaren hans.
1105
00:57:42,659 --> 00:57:43,825
Ruth: Denne mannen ...
1106
00:57:44,395 --> 00:57:47,295
var bare en gående masse
av motsetninger,
1107
00:57:47,564 --> 00:57:50,465
og likevel ... nå skal jeg
å motsette meg selv.
1108
00:57:50,600 --> 00:57:52,033
Samtidig,
1109
00:57:52,268 --> 00:57:54,508
han var veldig konsekvent
med disse motsetningene.
1110
00:57:56,272 --> 00:57:58,807
(orkester spiller)
1111
00:58:02,712 --> 00:58:05,247
Mann: Ser du noen reklame
potensiale i det?
1112
00:58:05,482 --> 00:58:08,417
Jeg håper helt sikkert det. (ler)
1113
00:58:11,588 --> 00:58:14,388
Fra 200 moteller
han forventer de verste anmeldelsene
1114
00:58:14,524 --> 00:58:16,624
av en hvilken som helst film som noen gang er lagt ut.
1115
00:58:17,694 --> 00:58:21,996
Hans intensjon er å skape
et stykke film så bisarrt
1116
00:58:22,265 --> 00:58:25,867
og deler av det
så full av tull
1117
00:58:26,804 --> 00:58:29,871
og andre deler av den
så teknisk perfekt
1118
00:58:30,007 --> 00:58:32,441
at folket skal
å forlate teatret, gå ...
1119
00:58:32,576 --> 00:58:35,010
"Jeg forstod det ikke i det hele tatt.
Hva gjør han?
1120
00:58:35,145 --> 00:58:37,478
Hva er ... hva er meldingen?
Hva prøver han å si? "
1121
00:58:37,614 --> 00:58:39,815
Vel, det er meldingen.
1122
00:58:40,284 --> 00:58:41,916
Martin går inn her.
1123
00:58:42,052 --> 00:58:44,331
Du kommer bare og står
nær siden av orgelet
1124
00:58:44,355 --> 00:58:45,987
og se fra bakgrunnen.
1125
00:58:46,122 --> 00:58:47,967
Merk: Bare hele ideen
at det er Frank Zappa
1126
00:58:47,991 --> 00:58:49,491
og oppfinnelsens mødre
1127
00:58:49,793 --> 00:58:51,637
har alltid gitt oss
noe å snakke om.
1128
00:58:51,661 --> 00:58:55,863
Du vet, Frank er, du vet,
sjefen vår, og det er det alltid
1129
00:58:55,999 --> 00:59:00,035
den slags ledelse / arbeidstaker
forhold.
1130
00:59:00,704 --> 00:59:02,703
Det hele er veldig midlertidig.
1131
00:59:02,939 --> 00:59:06,741
Og, øh,
det er slik det fungerer.
1132
00:59:06,877 --> 00:59:09,343
Og du bare ...
Du vet bare aldri.
1133
00:59:09,479 --> 00:59:11,846
Jeg mener, som
det er ikke det siste oppholdet
1134
00:59:11,982 --> 00:59:13,582
for noen av oss.
1135
00:59:13,717 --> 00:59:14,827
Du vet, som,
dette er ikke den siste mødrene
1136
00:59:14,851 --> 00:59:16,218
Frank vil ha det.
1137
00:59:16,520 --> 00:59:19,087
Det er vanskelig å si
hvor lenge vi vil være sammen.
1138
00:59:20,424 --> 00:59:22,984
Så de ser at du får
Martin der og alle sammen.
1139
00:59:23,060 --> 00:59:24,526
Du vekker dem alle sammen.
1140
00:59:25,596 --> 00:59:29,364
Steve: Mitt perspektiv på det
har endret seg gjennom årene.
1141
00:59:30,067 --> 00:59:32,467
For da jeg var i det,
1142
00:59:33,303 --> 00:59:36,070
Jeg var et verktøy for komponisten
1143
00:59:36,206 --> 00:59:38,373
og ... og som ...
Er alle hans musikere.
1144
00:59:38,575 --> 00:59:42,877
Og han brukte verktøyene sine,
uh, strålende.
1145
00:59:43,813 --> 00:59:46,882
Det er som hva du kan gjøre
det er interessant og unikt,
1146
00:59:47,017 --> 00:59:48,750
det kommer til å bli overdrevet
1147
00:59:49,386 --> 00:59:54,256
og brukes som han anser passende
for musikken hans.
1148
00:59:57,094 --> 01:00:01,863
Ruth: Frank dukket ofte opp
å være kald, avsides,
1149
01:00:01,999 --> 01:00:06,868
og ikke personlig involvert
med sine trente aper
1150
01:00:07,004 --> 01:00:09,037
som en gang spøkte han om.
1151
01:00:09,172 --> 01:00:11,132
Vi er bare alle sammen
trente aper, ikke sant?
1152
01:00:11,208 --> 01:00:14,176
Han er sirkusleder
eller hva som helst.
1153
01:00:14,878 --> 01:00:21,116
Men jeg vil fortelle deg det
han hadde store følelser for oss.
1154
01:00:21,818 --> 01:00:24,286
Han var ... han var menneske.
1155
01:00:24,421 --> 01:00:27,355
Det var tider
når jeg ikke følte
1156
01:00:27,591 --> 01:00:28,957
at han var så mye.
1157
01:00:29,092 --> 01:00:31,760
Og jeg følte det
til tider var han grusom.
1158
01:00:31,895 --> 01:00:34,663
Men han var en lidenskapelig mann.
1159
01:00:34,798 --> 01:00:37,799
Og han utviklet ekte kjærlighet,
1160
01:00:37,934 --> 01:00:40,234
Jeg skal ikke si like
for alle.
1161
01:00:40,370 --> 01:00:45,006
Men menneskene han elsket,
han fortsatte å bringe tilbake
1162
01:00:45,742 --> 01:00:49,010
om og om igjen
mange av bandene.
1163
01:00:49,145 --> 01:00:50,846
Mange av turene.
1164
01:00:53,016 --> 01:00:55,517
(snakker utydelig)
1165
01:00:55,952 --> 01:00:58,032
Gail: Frank var veldig lojal
til folket
1166
01:00:58,087 --> 01:01:00,047
som hadde hjulpet ham
underveis
1167
01:01:00,090 --> 01:01:02,190
selv om de var det
de verste jævla.
1168
01:01:02,759 --> 01:01:06,294
Han ville, um, gå ut av hans måte
for å hjelpe dem.
1169
01:01:07,164 --> 01:01:11,499
Og jeg kan stole på en hånd
vennene som han virkelig
1170
01:01:11,634 --> 01:01:13,501
ville tilbringe tid med.
1171
01:01:14,638 --> 01:01:18,539
Han var ganske tilgivende
for noen som han kjente,
1172
01:01:18,675 --> 01:01:20,642
men hvis han ikke kjente deg,
1173
01:01:21,344 --> 01:01:22,811
en sjanse, det er det.
1174
01:01:22,946 --> 01:01:24,045
Ferdig.
1175
01:01:24,448 --> 01:01:26,882
Du vet, så han kunne være det
hardcore også.
1176
01:01:36,259 --> 01:01:38,171
Først av alt,
han ble ikke skadet.
1177
01:01:38,195 --> 01:01:40,062
Han ble angrepet.
1178
01:01:43,867 --> 01:01:46,367
Denne myten om ham
faller av scenen,
1179
01:01:46,503 --> 01:01:48,302
det skjedde ikke.
1180
01:01:48,438 --> 01:01:52,773
En eller annen idiot angrep ham
og kastet ham av scenen.
1181
01:01:53,042 --> 01:01:55,162
- (folk som skriker)
- (utydelig prat)
1182
01:02:00,917 --> 01:02:03,585
Mann: Og jeg kjenner mange mennesker
vet at noe har skjedd med deg,
1183
01:02:03,720 --> 01:02:05,419
og egentlig var det det
1184
01:02:05,555 --> 01:02:09,024
en person på noe
dement tilstand, tilsynelatende,
1185
01:02:09,159 --> 01:02:10,759
hadde trukket deg av scenen
1186
01:02:10,894 --> 01:02:13,094
på et sted som heter
Rainbow Theatre i London.
1187
01:02:13,897 --> 01:02:16,309
Og du ble slått bevisstløs
og ganske alvorlig skadet.
1188
01:02:16,333 --> 01:02:17,710
Og jeg vet at du var det
i rullestol
1189
01:02:17,734 --> 01:02:19,200
lenge etter det.
1190
01:02:19,469 --> 01:02:21,747
Det har vært mye snakk
om noen ting
1191
01:02:21,771 --> 01:02:24,606
det skjedde med mødrene
som et resultat av ulykken,
1192
01:02:24,741 --> 01:02:27,475
men jeg lurer på hva,
om noe, gjorde det deg.
1193
01:02:27,610 --> 01:02:28,876
Påvirket det tankegangen din?
1194
01:02:29,112 --> 01:02:30,923
Forandret det seg
noen av dine perspektiver?
1195
01:02:30,947 --> 01:02:32,413
Å, absolutt. Selvfølgelig.
1196
01:02:32,548 --> 01:02:34,493
Det hjelper deg å finne ut av det
hvem vennene dine er.
1197
01:02:34,517 --> 01:02:35,517
(humrer)
1198
01:02:36,252 --> 01:02:38,519
Prøv å sitte i rullestol
i ni måneder.
1199
01:02:38,655 --> 01:02:40,615
Du får vite det
hvem vennene dine er.
1200
01:02:43,427 --> 01:02:45,170
Poenget jeg var
på sykehuset,
1201
01:02:45,194 --> 01:02:46,561
du har en haug med gutter
1202
01:02:46,763 --> 01:02:48,641
som tjener penger
fra touring.
1203
01:02:48,665 --> 01:02:50,576
Og jeg klarte ikke å turnere
for det meste av året.
1204
01:02:50,600 --> 01:02:52,712
Så jeg er vant til å være aktiv
og reiser rundt
1205
01:02:52,736 --> 01:02:54,468
og ha det bra.
1206
01:02:54,804 --> 01:02:57,438
Og så, hvis du sitter der
og du er ugyldig
1207
01:02:57,707 --> 01:03:00,608
mot din vilje, øh,
det endrer utsiktene dine
1208
01:03:00,744 --> 01:03:01,910
en liten bit.
1209
01:03:32,275 --> 01:03:34,810
Bruce: Nesen
er den viktige delen
1210
01:03:35,945 --> 01:03:38,580
når du lager et Zappa-hode.
1211
01:03:39,883 --> 01:03:42,417
Fordi ingen andre
har en som den.
1212
01:03:45,622 --> 01:03:49,190
Det har ikke ører,
men det er fordi
1213
01:03:49,325 --> 01:03:52,260
de ville ikke bli sett
når du får håret på.
1214
01:03:54,931 --> 01:03:58,499
Men håret er faktisk
den ... enklere delen
1215
01:03:58,635 --> 01:04:00,468
av hele denne greia.
1216
01:04:01,137 --> 01:04:06,575
Du kan se her
hvor lett håret fortsetter.
1217
01:04:11,014 --> 01:04:13,782
Mann: Hvordan fant du det?
animatøren, Bruce Bickford?
1218
01:04:14,151 --> 01:04:16,518
Zappa: Jeg satt her
med et brukket ben,
1219
01:04:16,653 --> 01:04:18,453
og han klatret over gjerdet mitt
1220
01:04:18,588 --> 01:04:20,721
med to filmruller
under armen.
1221
01:04:21,257 --> 01:04:22,735
Dette er tøft
fordi gjerdet
1222
01:04:22,759 --> 01:04:25,427
pleide å være ganske høy,
men han klarte det.
1223
01:04:28,164 --> 01:04:30,831
Bruce: Jeg haiket
opp til Laurel Canyon
1224
01:04:30,967 --> 01:04:33,034
og fant deretter huset hans.
1225
01:04:34,904 --> 01:04:38,506
Vi så på tingene,
og han ble imponert
1226
01:04:38,641 --> 01:04:41,509
etter antall tall
at jeg kunne opprettholde
1227
01:04:41,645 --> 01:04:44,145
i animasjon i ett skudd.
1228
01:04:45,815 --> 01:04:48,883
Zappa: Så vidt jeg vet,
han er den beste noensinne.
1229
01:04:49,653 --> 01:04:51,631
Og han ville vite det
hvis jeg kunne hjelpe ham.
1230
01:04:51,655 --> 01:04:53,895
Jeg satt i kjelleren,
og her er denne fyren
1231
01:04:53,990 --> 01:04:55,090
med denne opptaket.
1232
01:04:55,892 --> 01:04:57,972
Og han har vært på lønningslisten min
helt siden.
1233
01:05:00,763 --> 01:05:02,923
Mike: Jævel kaster Frank
utenfor scenen,
1234
01:05:03,033 --> 01:05:04,844
og om Frank
liker det eller ikke,
1235
01:05:04,868 --> 01:05:07,201
det er en enorm markør
for en ny fase.
1236
01:05:07,337 --> 01:05:08,937
Han må oppvekkes.
1237
01:05:09,072 --> 01:05:11,017
Og hva gjør du
hvis du er Frank Zappa
1238
01:05:11,041 --> 01:05:14,008
med hjernen
og du kan ikke bevege deg?
1239
01:05:14,144 --> 01:05:15,443
Og du kan ikke reise deg?
1240
01:05:15,812 --> 01:05:17,772
Han har en rastløs,
kreativt sinn,
1241
01:05:17,847 --> 01:05:19,727
så han kommer til å begynne å lage.
1242
01:05:19,982 --> 01:05:22,227
Zappa: Mine damer og herrer,
Jeg antar at du har lagt merke til det
1243
01:05:22,251 --> 01:05:23,684
at dette er en leireskog,
1244
01:05:23,820 --> 01:05:25,398
og skogen har vært
produsert
1245
01:05:25,422 --> 01:05:26,687
for oppbyggelsen din
1246
01:05:26,823 --> 01:05:29,124
av ingen andre
enn Bruce Bickford.
1247
01:05:29,259 --> 01:05:31,419
Bruce, vil du fortelle oss det
hva skjer
1248
01:05:31,528 --> 01:05:32,893
på dette bordet her borte?
1249
01:05:33,129 --> 01:05:35,797
Bruce: Alt du trenger å gjøre
er bare å flytte den
1250
01:05:35,932 --> 01:05:37,565
en veldig liten mengde.
1251
01:05:38,602 --> 01:05:40,301
Og så tar du bildet.
1252
01:05:40,536 --> 01:05:43,872
Og du flytter den igjen.
Og bare fortsett.
1253
01:05:44,007 --> 01:05:46,240
Og du kan få fart
etter en stund.
1254
01:05:46,376 --> 01:05:49,577
På å sørge for hver gang
at du får fingrene ut
1255
01:05:49,713 --> 01:05:53,214
foran linsen
før du tar bildet.
1256
01:05:53,950 --> 01:05:56,251
Det er alt du fikk vite.
1257
01:05:58,788 --> 01:06:01,923
Uh, til tider, han ...
han var sta.
1258
01:06:02,926 --> 01:06:04,592
Vi skulle lage en film,
1259
01:06:04,728 --> 01:06:10,465
og alt han kunne tenke på
var kontroll. Hans kontroll.
1260
01:06:11,768 --> 01:06:15,837
Han hadde noen følelser
som gikk dypt
1261
01:06:16,306 --> 01:06:18,606
som han ikke ville uttrykke.
1262
01:06:20,710 --> 01:06:25,679
Bunk: Jeg godtok bare alt
i stedet for å stille spørsmål
1263
01:06:25,915 --> 01:06:28,116
hvorfor er du som du er?
1264
01:06:28,251 --> 01:06:31,152
Men jeg kunne se arbeidsnarkomanen,
1265
01:06:31,755 --> 01:06:35,657
og det var her gleden hans var
kom fra.
1266
01:06:37,193 --> 01:06:40,294
Mike: Jeg tror at Frank ikke gjorde det,
som å uttrykke seg
1267
01:06:40,496 --> 01:06:43,531
som direkte i termer
av sine egne følelser.
1268
01:06:44,767 --> 01:06:47,969
Jeg tror ikke han så det
som hans formål.
1269
01:06:50,139 --> 01:06:52,473
Bruce: Han hadde så mye talent.
1270
01:06:52,975 --> 01:06:55,677
Det trosset alt.
1271
01:07:00,583 --> 01:07:03,852
Mike: Når noe katastrofalt
skjer i livet ditt,
1272
01:07:04,721 --> 01:07:07,021
det er mange måter
du kan takle det.
1273
01:07:07,156 --> 01:07:09,101
Du kan bare dra,
"Å herregud, hvorfor meg?"
1274
01:07:09,125 --> 01:07:11,192
og bli kantret.
1275
01:07:11,328 --> 01:07:14,829
Eller du kan si, "Vel, det har jeg
ikke noe valg i saken her.
1276
01:07:14,965 --> 01:07:16,531
Noe har endret seg. "
1277
01:07:16,833 --> 01:07:19,000
Han kommer ikke til å fortsette
ansette en gruppe
1278
01:07:19,135 --> 01:07:20,668
mens han er i gang,
1279
01:07:20,803 --> 01:07:23,638
slik at den versjonen
av mødrene sprer,
1280
01:07:24,207 --> 01:07:25,639
begynner å gjøre sine egne ting.
1281
01:07:25,775 --> 01:07:28,743
Og så snart
som han er i stand til å skrive,
1282
01:07:29,512 --> 01:07:32,057
hjul til øvingsstudioet, få noen av hornspillerne der inne,
1283
01:07:32,081 --> 01:07:34,441
legg hitlistene foran ham,
hør hvordan ting høres ut,
1284
01:07:34,884 --> 01:07:37,752
ende opp med en stabel
av nye komposisjoner,
1285
01:07:37,888 --> 01:07:41,022
gå ut på veien,
overraske folk enda en gang.
1286
01:07:42,159 --> 01:07:44,479
La meg fortelle deg noe.
Liker du monsterfilmer?
1287
01:07:44,828 --> 01:07:46,027
Enhver?
1288
01:07:46,596 --> 01:07:49,263
Jeg elsker monsterfilmer.
1289
01:07:50,400 --> 01:07:53,835
Jeg elsker ganske enkelt monsterfilmer
og jo billigere de er,
1290
01:07:54,037 --> 01:07:56,404
jo bedre de er. Greit?
1291
01:07:58,040 --> 01:07:59,773
Og dette er "Cheepnis" her.
1292
01:08:00,042 --> 01:08:01,743
En to tre fire.
1293
01:08:09,619 --> 01:08:11,386
♪ Jeg spiste en hotdog ♪
1294
01:08:11,521 --> 01:08:13,254
♪ Det smakte skikkelig godt ♪
1295
01:08:16,326 --> 01:08:18,693
♪ Så så jeg på en film
fra Hollywood ♪
1296
01:08:22,765 --> 01:08:24,265
(jubel og applaus)
1297
01:08:39,416 --> 01:08:41,649
jeg vil fortelle deg
en gang til.
1298
01:08:42,252 --> 01:08:43,684
Jeg vil takke deg
1299
01:08:43,920 --> 01:08:45,840
fordi jeg virkelig
setter pris på dette.
1300
01:08:46,489 --> 01:08:48,990
(gitarjammer)
1301
01:09:05,008 --> 01:09:08,576
Takk takk. Takk skal du ha.
Takk, takk, takk.
1302
01:09:08,712 --> 01:09:11,946
Takk alle sammen.
Og god natt.
1303
01:09:19,088 --> 01:09:22,423
Scott: Jeg tror på hvert punkt
i livet hans,
1304
01:09:22,559 --> 01:09:24,592
han prøvde å gjøre
det beste
1305
01:09:24,927 --> 01:09:27,961
at han kunne
å ikke angrer.
1306
01:09:28,831 --> 01:09:35,235
Men hva var Frank
ærlig prøver å gjøre?
1307
01:09:35,805 --> 01:09:40,641
Han ga ikke dritt
om den umiddelbare ...
1308
01:09:40,977 --> 01:09:44,579
verden av hans ... av hans
prøver å fungere
1309
01:09:44,714 --> 01:09:46,759
på den måten han valgte
å fungere, som var
1310
01:09:46,783 --> 01:09:49,183
"Hvis jeg lever,
Jeg må være i studio.
1311
01:09:49,319 --> 01:09:52,120
Jeg må være
på musikkavisen. "
1312
01:09:52,989 --> 01:09:54,321
Zappa: Mine ønsker er enkle.
1313
01:09:54,457 --> 01:09:55,968
Alt jeg vil gjøre er å få
en god ytelse
1314
01:09:55,992 --> 01:09:57,225
og et godt opptak
1315
01:09:57,627 --> 01:09:59,438
av alt jeg noen gang skrev
så jeg kan høre det.
1316
01:09:59,462 --> 01:10:00,939
Og hvis noen andre
vil høre det,
1317
01:10:00,963 --> 01:10:02,197
da er det også flott.
1318
01:10:03,733 --> 01:10:05,833
Høres enkelt ut,
men det er veldig vanskelig å gjøre.
1319
01:10:07,003 --> 01:10:09,904
Steve: Frank var en slave
til det indre øret.
1320
01:10:10,139 --> 01:10:12,179
Så, han hørte ting
en bestemt måte,
1321
01:10:12,275 --> 01:10:14,475
og så prøvde han
å manifestere dem i verden,
1322
01:10:14,510 --> 01:10:15,910
men det var begrensninger.
1323
01:10:16,045 --> 01:10:18,980
Og ... det er økonomisk
begrensninger til en grad
1324
01:10:19,115 --> 01:10:21,649
når du har å gjøre
med orkesterstykker.
1325
01:10:21,784 --> 01:10:24,384
Og det er ytelse
begrensninger, vet du?
1326
01:10:24,520 --> 01:10:27,821
Du kan bare skrive noe
at noen ikke kan spille,
du vet.
1327
01:10:28,224 --> 01:10:31,526
Men musikken trengte det
ligner det han hørte
1328
01:10:31,661 --> 01:10:32,927
i hodet.
1329
01:10:33,630 --> 01:10:36,597
Så dette førte til mange ...
Jeg tror lidelse fra hans side
1330
01:10:36,732 --> 01:10:39,133
på grunn av manglene
og andres begrensninger,
1331
01:10:39,268 --> 01:10:41,569
du vet. Beklager, Frank.
1332
01:10:41,871 --> 01:10:43,637
(latter)
1333
01:10:44,273 --> 01:10:45,973
Zappa: Vi øver hele tiden.
1334
01:10:46,843 --> 01:10:49,243
Hver dag før vi spiller,
vi øver.
1335
01:10:49,445 --> 01:10:51,079
Vi ... vil øve, uh,
1336
01:10:51,214 --> 01:10:54,281
før denne turen,
vi øvde i tre uker
1337
01:10:54,917 --> 01:10:58,185
fire dager i uken,
fem timer om dagen.
1338
01:10:58,854 --> 01:11:01,556
Steve: Mange tror,
"Å, han var veldig krevende."
1339
01:11:02,025 --> 01:11:03,791
Ikke mer krevende enn noen andre
1340
01:11:03,926 --> 01:11:06,126
som har en jobb
som de trenger å gjøre.
1341
01:11:06,262 --> 01:11:09,964
Men det ville være virkelig vanskelig for en musiker i Franks band
1342
01:11:10,099 --> 01:11:12,867
hvis han ba deg gjøre
ting du ikke kunne gjøre.
1343
01:11:13,336 --> 01:11:15,336
Men han spurte deg alltid
å gjøre ting
1344
01:11:15,371 --> 01:11:18,439
at han trodde du kunne gjøre,
men kanskje du ikke gjorde det.
1345
01:11:21,077 --> 01:11:24,279
"Black Page" var et stykke
av musikk som Frank skrev.
1346
01:11:25,348 --> 01:11:28,982
Det er sannsynligvis, um,
i forfoten ...
1347
01:11:29,118 --> 01:11:30,551
forkant av innovasjon
1348
01:11:31,120 --> 01:11:34,455
når det gjelder
rytmisk polymetrisk notasjon.
1349
01:11:35,992 --> 01:11:39,159
Ingen tvil. Ingen tvil. Fordi
det er visse rytmiske
1350
01:11:39,295 --> 01:11:41,229
situasjoner i det stykket
1351
01:11:41,798 --> 01:11:44,832
som er ekstraordinært
kompleks,
1352
01:11:45,301 --> 01:11:46,701
men det viktige
1353
01:11:46,936 --> 01:11:49,056
er det høres ut som
et vakkert stykke musikk.
1354
01:11:49,104 --> 01:11:50,471
Det er unikt.
1355
01:11:50,773 --> 01:11:52,084
Det er en kompis ... og det er ingenting
som noe annet
1356
01:11:52,108 --> 01:11:54,809
i katalogen hans.
Dette er Frank, vet du.
1357
01:11:54,944 --> 01:11:58,712
Og så, den "svarte siden"
er dette musikkstykket
1358
01:11:58,848 --> 01:12:00,481
det var slik, um,
1359
01:12:00,616 --> 01:12:03,284
fenomen for meg
og til mange andre.
1360
01:12:19,101 --> 01:12:22,870
Ruth: Det var ingen tvil
at det var en person
1361
01:12:23,005 --> 01:12:26,807
som kunne skrive musikk,
fantastisk musikk,
1362
01:12:27,009 --> 01:12:29,377
hvem brydde seg om
at den blir spilt skikkelig.
1363
01:12:31,347 --> 01:12:33,280
Og det jeg hører
1364
01:12:33,983 --> 01:12:36,216
ble satt på denne jorden for meg.
1365
01:12:36,452 --> 01:12:37,618
Det var for meg.
1366
01:13:06,849 --> 01:13:08,416
Ruth: Den musikken er der
1367
01:13:09,852 --> 01:13:12,686
så lenge vi har
alle slags, øh,
1368
01:13:12,822 --> 01:13:14,555
takknemlighet for kunsten.
1369
01:13:15,625 --> 01:13:17,925
Musikken som Frank laget
Jeg tror vil vare.
1370
01:13:27,070 --> 01:13:29,110
Produsent: Dere
jævla spikret det.
1371
01:13:30,005 --> 01:13:31,371
(ler, skål)
1372
01:13:31,507 --> 01:13:33,241
Ja. Det var bra.
1373
01:13:36,212 --> 01:13:38,745
Mann: Nå som du
blir en vellykket mann
1374
01:13:38,881 --> 01:13:42,082
på ... i musikkscenen,
hvilke konsekvenser
1375
01:13:42,351 --> 01:13:44,162
kan dette sannsynligvis ha
for deg?
1376
01:13:44,186 --> 01:13:45,685
Zappa: Jeg tenker ikke på det.
1377
01:13:45,821 --> 01:13:47,054
Mange ganger, folket ...
1378
01:13:47,923 --> 01:13:49,991
som det du gjør
av gale grunner.
1379
01:13:51,427 --> 01:13:53,728
Live fra New York,
det er Saturday Night.
1380
01:13:53,963 --> 01:13:56,230
(jubel og applaus)
1381
01:13:57,399 --> 01:13:59,567
Nei, jeg bruker ikke narkotika.
1382
01:13:59,702 --> 01:14:03,504
Jeg liker ikke effektene
det har på noen mennesker.
1383
01:14:06,375 --> 01:14:07,574
Hva mener du?
1384
01:14:07,776 --> 01:14:09,288
Hva mener du
gjør du ikke narkotika?
1385
01:14:09,312 --> 01:14:11,078
Frank Zappa bruker ikke narkotika?
1386
01:14:11,214 --> 01:14:12,313
Jeg tror ikke det.
1387
01:14:13,082 --> 01:14:14,426
Zappa: Vel, vel,
det var ideen deres
1388
01:14:14,450 --> 01:14:16,117
noe morsomt.
1389
01:14:16,386 --> 01:14:18,063
Jeg tror de faktisk gjorde det
bare for å gjøre narr av meg,
1390
01:14:18,087 --> 01:14:19,387
du vet, fordi du vet
1391
01:14:19,522 --> 01:14:21,482
hva deres orientering er
handler om.
1392
01:14:21,891 --> 01:14:24,225
Du ble ikke høy
med de opprinnelige mødrene?
1393
01:14:24,360 --> 01:14:26,271
- Nei.
- Hva med Freak Out !, mann?
1394
01:14:26,295 --> 01:14:28,615
Du mener, du var rett
da du skrev Freak Out !?
1395
01:14:28,698 --> 01:14:30,398
Herregud! Herregud!
1396
01:14:30,600 --> 01:14:35,169
Ah, wow, mann,
det er en slik tankesprøyter.
1397
01:14:35,571 --> 01:14:38,639
Zappa: Jeg tenkte hele sketsjen
sugde meg selv, og, øh,
1398
01:14:38,775 --> 01:14:40,474
Jeg satt bare fast og gjorde det.
1399
01:14:40,610 --> 01:14:42,688
De lot meg ikke
skriv hva som helst til showet.
1400
01:14:42,712 --> 01:14:44,522
Hva er din funksjon
på denne planeten?
1401
01:14:44,546 --> 01:14:46,580
Jeg er musiker.
1402
01:14:46,882 --> 01:14:48,082
En, to, tre, fire.
1403
01:14:50,453 --> 01:14:54,254
Don Pardo: Mine damer og herrer.
Frank Zappa.
1404
01:14:54,523 --> 01:14:56,335
♪ Jeg vet ikke mye om dans ♪
1405
01:14:56,359 --> 01:14:58,158
♪ Derfor fikk jeg denne sangen ♪
1406
01:14:58,294 --> 01:14:59,805
♪ Det ene benet mitt er kortere enn den andre ♪
1407
01:14:59,829 --> 01:15:01,362
♪ Og begge føttene mine er for lange ♪
1408
01:15:01,497 --> 01:15:03,141
♪ Kurs nå rett langs med dem ♪
1409
01:15:03,165 --> 01:15:04,531
♪ Fikk ingen naturlig rytme ♪
1410
01:15:04,667 --> 01:15:06,233
♪ Men jeg danser hver kveld ♪
1411
01:15:06,369 --> 01:15:08,313
♪ Håper en dag Jeg kan få det riktig ♪
1412
01:15:08,337 --> 01:15:11,538
♪ Jeg er en dansende tosk ♪
1413
01:15:11,940 --> 01:15:15,008
♪ Jeg er en dansende tosk ♪
1414
01:15:15,277 --> 01:15:18,579
♪ Jeg er en dansende tosk ♪
1415
01:15:18,714 --> 01:15:20,982
♪ Han er en dansende tosk ♪
1416
01:15:21,317 --> 01:15:23,357
♪ Jeg kan ta helt feil, men jeg er en ... ♪
1417
01:15:25,020 --> 01:15:27,060
♪ Jeg kan ta helt feil, men jeg er en ... ♪
1418
01:15:28,791 --> 01:15:30,831
♪ Jeg kan ta helt feil, men jeg er en ... ♪
1419
01:15:32,261 --> 01:15:35,695
♪ Jeg kan ta helt feil, men jeg er en tull, ja ♪
1420
01:15:36,331 --> 01:15:37,698
Mike: Det var en del av ham
1421
01:15:38,167 --> 01:15:39,778
det selv om han hadde mye
av folks oppmerksomhet,
1422
01:15:39,802 --> 01:15:41,842
å føle seg kynisk
om det,
1423
01:15:41,971 --> 01:15:43,615
ja, alle disse menneskene er ...
ser,
1424
01:15:43,639 --> 01:15:45,679
men de vet ikke
hva de ser.
1425
01:15:51,080 --> 01:15:53,320
Ray White: Noen ganger sannhet,
når du setter opp sannheten,
1426
01:15:53,416 --> 01:15:55,716
veldig raskt,
som "Her er sannheten,"
1427
01:15:55,851 --> 01:15:59,219
det er som, øh,
uh, um, dagslys til en vampyr.
1428
01:15:59,355 --> 01:16:00,687
Du vet hva jeg sier?
1429
01:16:00,823 --> 01:16:02,863
Noen mennesker blir brukt
å unngå sannhet.
1430
01:16:02,891 --> 01:16:05,392
Når noen sier det
rett på bordet,
1431
01:16:05,995 --> 01:16:07,906
ikke ta med den tallerkenen
her ute igjen.
1432
01:16:07,930 --> 01:16:10,209
Og ikke spill musikken
at fyren som spiser av
1433
01:16:10,233 --> 01:16:11,598
den platen på radioen.
1434
01:16:12,601 --> 01:16:14,681
Han tror ikke ... ikke bare tenker,
han skiller.
1435
01:16:15,371 --> 01:16:18,205
Vi må beholde denne fyren
under sjekk, vet du?
1436
01:16:18,341 --> 01:16:19,541
Fordi han ikke kan være der ute.
1437
01:16:19,608 --> 01:16:21,708
Og det er bare øynene mine
ser det
1438
01:16:21,844 --> 01:16:23,711
som en svart mann i Amerika.
1439
01:16:24,013 --> 01:16:25,691
Noen som kommer
fra utsiden,
1440
01:16:25,715 --> 01:16:29,616
eller såkalt utenfor,
med ideer og nye tanker,
1441
01:16:30,252 --> 01:16:33,220
og du ser denne ukjente hånden
bare gå slik
1442
01:16:33,422 --> 01:16:34,689
og børste deg til side.
1443
01:16:36,592 --> 01:16:38,504
Gail: I de dager,
plateselskaper
1444
01:16:38,528 --> 01:16:41,228
hadde mye
mer kontroll over kunstnere.
1445
01:16:41,764 --> 01:16:44,865
Vanligvis hva et plateselskap
ville gjøre er som slags,
1446
01:16:45,067 --> 01:16:46,812
de ville få det ...
De kom nærmere
1447
01:16:46,836 --> 01:16:49,369
og nærmere 360 tilbud,
som betyr at de eier
1448
01:16:49,571 --> 01:16:51,772
alle delene av deg
rundt drittsekk
1449
01:16:52,041 --> 01:16:54,642
og alt annet
det hører med.
1450
01:16:55,144 --> 01:16:57,077
Så Frank ville gjøre
et eskesett.
1451
01:16:57,279 --> 01:17:00,113
De sa: "Nei, ingen kan gjøre
boksesett. Det er sinnssykt. "
1452
01:17:00,316 --> 01:17:02,449
Så da tok han
boksen satt fra hverandre
1453
01:17:02,584 --> 01:17:04,418
og laget fire album av det.
1454
01:17:04,553 --> 01:17:06,565
Han dro til Warners,
og han ga dem bare over
1455
01:17:06,589 --> 01:17:08,522
og sa "OK,
vi er ... jeg er ferdig.
1456
01:17:08,758 --> 01:17:11,118
Det er slutten på kontrakten min.
Her er de fire albumene dine. "
1457
01:17:11,594 --> 01:17:16,329
Og det endret alt
fra det tidspunktet.
1458
01:17:16,565 --> 01:17:19,199
Men mer enn det,
han er den første artisten som går
1459
01:17:19,435 --> 01:17:20,801
helt uavhengig.
1460
01:17:21,303 --> 01:17:23,223
Du vet,
vi setter opp vår egen etikett.
1461
01:17:23,673 --> 01:17:27,174
Mike: Som Frank og Gail får det
inn i Zappa Records-fasen,
1462
01:17:27,309 --> 01:17:29,590
og du vet, en av de første
album som kommer ut,
1463
01:17:29,878 --> 01:17:33,414
Sheik Yerbouti, hvilken er et veldig vellykket album.
1464
01:17:33,549 --> 01:17:36,349
Og det blir publikum gledelig,
veldig skitten dritt på den.
1465
01:17:36,618 --> 01:17:39,353
Men ... du kommer inn i emnet
saken på den rekorden,
1466
01:17:39,489 --> 01:17:42,289
og det er fortsatt mørkt.
Han er fortsatt på det mørke stedet.
1467
01:17:42,558 --> 01:17:44,303
Nesten alle sanger på plata
1468
01:17:44,327 --> 01:17:47,261
er akkurat som å angripe
en bestemt gruppe mennesker.
1469
01:18:24,366 --> 01:18:28,835
Mann: Du har alltid vært en frafalder mot musikkbransjen. Hvorfor?
1470
01:18:29,038 --> 01:18:30,915
Zappa: Fordi de fleste
av hva musikkbransjen gjør
1471
01:18:30,939 --> 01:18:32,406
er ikke musikalsk.
1472
01:18:32,808 --> 01:18:33,986
Mann: Hvor mange søksmål
har du ute nå, Frank?
1473
01:18:34,010 --> 01:18:35,543
Zappa: Sannsynligvis omtrent ni.
1474
01:18:35,878 --> 01:18:37,622
Mann: Ni søksmål mot
noen av de mest berømte
1475
01:18:37,646 --> 01:18:39,526
plateselskaper i Los Angeles.
1476
01:18:39,615 --> 01:18:40,814
Zappa: Det stemmer.
1477
01:18:41,149 --> 01:18:42,594
Mann 2: Hva tror du
er grunnen
1478
01:18:42,618 --> 01:18:44,578
at Warner Brothers
betalte du ikke?
1479
01:18:44,687 --> 01:18:46,727
De er en haug med drittsekk,
selvfølgelig.
1480
01:18:49,726 --> 01:18:52,425
Steve:
Foruten den utrolige friheten
1481
01:18:52,561 --> 01:18:54,929
av hans kreative perspektiver,
1482
01:18:55,665 --> 01:18:58,799
hans forretningsperspektiver
var veldig uavhengige.
1483
01:18:59,168 --> 01:19:01,048
Jeg mener, han startet sitt eget merke
1484
01:19:01,370 --> 01:19:04,772
i gamle dager
da dette var relativt nytt
1485
01:19:04,907 --> 01:19:06,985
og han var liksom
i front på en måte,
1486
01:19:07,009 --> 01:19:09,142
og det var veldig viktig
til deres, vet du,
1487
01:19:09,445 --> 01:19:11,011
organisasjon og deres inntekt.
1488
01:19:12,515 --> 01:19:16,784
Gail: I 1982 hadde vi startet
et lite postordreselskap,
1489
01:19:17,019 --> 01:19:18,452
og vi likte,
1490
01:19:18,587 --> 01:19:20,507
en million dollar verdt
av salg.
1491
01:19:20,789 --> 01:19:23,456
For oss var det god forretning
fordi du bare måtte selge
1492
01:19:23,592 --> 01:19:25,672
en fjerdedel så mange poster
virkelig å lage
1493
01:19:25,895 --> 01:19:27,327
samme fortjeneste.
1494
01:19:27,563 --> 01:19:29,374
Dette er hvor all fan mail
kommer inn.
1495
01:19:29,398 --> 01:19:31,343
Det er her jeg leste det,
og hvis du ikke tror meg,
1496
01:19:31,367 --> 01:19:33,648
se rundt deg. Det er bokser,
og jeg leste alt.
1497
01:19:36,238 --> 01:19:38,217
Gail: I ettertid,
folk tror du er et geni.
1498
01:19:38,241 --> 01:19:40,908
Men mens det skjer,
du er bare,
1499
01:19:41,543 --> 01:19:43,009
"Ok, hva nå?"
1500
01:19:43,512 --> 01:19:46,880
Og det er bare en ... en idé
kommer til deg,
1501
01:19:47,016 --> 01:19:48,482
og så går du for det.
1502
01:19:50,419 --> 01:19:51,419
God kveld.
1503
01:19:51,921 --> 01:19:54,555
Jeg er her i kveld
å kunngjøre min intensjon
1504
01:19:54,757 --> 01:19:56,568
å søke
den republikanske nominasjonen
1505
01:19:56,592 --> 01:19:58,512
for president
av USA.
1506
01:19:58,561 --> 01:20:00,305
Mike:
Med utbruddet av reaganisme
1507
01:20:00,329 --> 01:20:02,074
og hva som skjedde
i landet på den tiden,
1508
01:20:02,098 --> 01:20:04,331
på noen måter, tror jeg
som trakk Frank ut
1509
01:20:04,466 --> 01:20:06,934
av det mer solipsistiske mørket
1510
01:20:07,136 --> 01:20:09,336
av det som skjedde
i karrieren.
1511
01:20:10,072 --> 01:20:12,150
Zappa: Dette er gryingen
av mørketiden igjen
1512
01:20:12,174 --> 01:20:13,473
for meg.
1513
01:20:13,976 --> 01:20:16,056
Aldri har kunsten vært
i så dårlig form
1514
01:20:16,245 --> 01:20:17,478
i USA.
1515
01:20:20,015 --> 01:20:25,052
Mann: (hviskende) Dette er den sentrale granskeren.
1516
01:20:25,988 --> 01:20:27,655
Som du kan se,
1517
01:20:27,857 --> 01:20:32,026
musikk kan skaffe deg
ganske knullet.
1518
01:20:33,829 --> 01:20:38,299
Ta et tips fra Joe,
og få en god jobb.
1519
01:20:42,771 --> 01:20:46,607
Zappa: Musikkbransjen
handler om denne falske listen
1520
01:20:46,742 --> 01:20:49,276
av hvem som solgte hva.
1521
01:20:50,412 --> 01:20:53,981
Hele ideen om å selge
stort antall gjenstander
1522
01:20:54,116 --> 01:20:56,316
i orden
for å bestemme kvaliteten til den
1523
01:20:56,452 --> 01:20:58,519
er det som virkelig er frastøtende
om det.
1524
01:21:00,923 --> 01:21:03,201
Adam Curry: MTVs topp 20
Video Countdown er sponset
1525
01:21:03,225 --> 01:21:05,693
av Burger King
og av Three Musketeers.
1526
01:21:09,332 --> 01:21:10,708
Zappa:
Platebransjen bestemte seg
1527
01:21:10,732 --> 01:21:12,533
dette er fremtidens bølge.
1528
01:21:13,235 --> 01:21:16,403
Og de begynte å signere
bare grupper som ser bra ut.
1529
01:21:17,039 --> 01:21:21,075
Og hele ideen
lagde bildemusikk.
1530
01:21:22,511 --> 01:21:25,745
Når musikkbransjen
var likevel omtrent
1531
01:21:25,881 --> 01:21:27,514
innspilling av sanger,
1532
01:21:27,649 --> 01:21:29,349
du kan ha en hitrekord
1533
01:21:29,551 --> 01:21:33,186
hvis den fanget på en av 10.000
1534
01:21:33,322 --> 01:21:35,282
forskjellige radiostasjoner
i Amerika.
1535
01:21:36,225 --> 01:21:40,561
Nå, i stedet for å ha
10 000 sjanser til å slå,
1536
01:21:41,563 --> 01:21:43,096
du har en.
1537
01:21:43,665 --> 01:21:46,000
Neil Armstrong:
Det er et lite skritt for mennesket,
1538
01:21:47,569 --> 01:21:50,404
ett gigantisk sprang for menneskeheten.
1539
01:21:54,643 --> 01:21:57,577
♪ Og må Herren ♪
1540
01:21:57,846 --> 01:22:03,383
♪ Ha nåde Om skjebnen til denne filmen ♪
1541
01:22:03,652 --> 01:22:06,654
♪ Og Gud velsigne sinnet ♪
1542
01:22:06,923 --> 01:22:12,158
♪ Av mannen i gata ♪
1543
01:22:12,561 --> 01:22:15,662
Steve: Selv i det styggeste
akkord han noen gang skrev,
1544
01:22:16,432 --> 01:22:19,233
det er alltid en stråle av håp
der inne, vet du.
1545
01:22:21,203 --> 01:22:24,905
Som entertainer,
Jeg er ansvarlig for å levere
1546
01:22:25,041 --> 01:22:27,775
det beste av det jeg kan gjøre
til publikum
1547
01:22:27,910 --> 01:22:29,721
som har kjøpt billett
å se det
1548
01:22:29,745 --> 01:22:31,345
eller kjøper en plate for å høre den.
1549
01:22:31,580 --> 01:22:32,780
Og hva med vennene dine?
1550
01:22:32,914 --> 01:22:34,615
Naboene dine? Familien din?
1551
01:22:34,884 --> 01:22:36,595
Zappa: Vel,
Jeg har ingen venner.
1552
01:22:36,619 --> 01:22:39,085
Jeg har en fantastisk kone
og fire barn.
1553
01:22:39,288 --> 01:22:40,899
Jeg liker dem. De er mine venner.
1554
01:22:40,923 --> 01:22:42,200
Sandi:
Så, din kone er vennen din?
1555
01:22:42,224 --> 01:22:43,224
Ikke sant.
1556
01:22:43,725 --> 01:22:46,293
Når du ikke jobber,
gjør du bare slags?
1557
01:22:46,796 --> 01:22:48,773
kutt deg av
fra resten av verden
1558
01:22:48,797 --> 01:22:51,064
og du er sammen med familien din?
1559
01:22:51,199 --> 01:22:53,010
Zappa: Vel, når
Jeg turnerer ikke, jeg er hjemme.
1560
01:22:53,034 --> 01:22:55,502
Jeg har et studio i huset mitt.
Jeg gjør opptaket mitt der.
1561
01:22:55,637 --> 01:22:57,837
Og når jeg er ferdig
gjør den delen av arbeidet mitt,
1562
01:22:57,973 --> 01:23:00,006
Jeg går på veien
og reise rundt
1563
01:23:00,142 --> 01:23:01,342
og gjør denne typen ting.
1564
01:23:04,813 --> 01:23:06,346
De er her.
1565
01:23:06,615 --> 01:23:08,148
♪ Og vi trenger en ny byrde ♪
1566
01:23:11,854 --> 01:23:14,221
Det kommer mot deg.
1567
01:23:17,159 --> 01:23:19,960
("Sofa" av Frank Zappa spiller)
1568
01:23:47,590 --> 01:23:49,990
Pamela: Barna fikk det ikke
å se så mye av ham.
1569
01:23:50,959 --> 01:23:52,459
Akkurat slik det går.
1570
01:23:52,661 --> 01:23:55,495
Han var på oppdrag,
og han skulle oppnå
1571
01:23:55,630 --> 01:23:57,063
det oppdraget uansett hva.
1572
01:23:58,033 --> 01:23:59,677
Mike: Vel, den søte tingen
om "Valley Girl"
1573
01:23:59,701 --> 01:24:01,479
er at det var Frank og Moon
i studio.
1574
01:24:01,503 --> 01:24:02,902
Dem, vet du, kobler sammen.
1575
01:24:03,038 --> 01:24:05,072
Utvilsomt å ha det bra
1576
01:24:05,307 --> 01:24:08,508
selv om det var resultatet
av Moon, vet du,
1577
01:24:08,644 --> 01:24:11,178
sette en lapp under, vet du,
Franks studiodør og sa:
1578
01:24:11,313 --> 01:24:13,780
"Hei, jeg heter Moon.
Jeg bor i samme hus som deg.
1579
01:24:14,650 --> 01:24:16,890
Uh, j ... bare i tilfelle
du er ... du er interessert,
1580
01:24:17,085 --> 01:24:18,552
Jeg gjør denne Valley Girl-stemmen. "
1581
01:24:22,224 --> 01:24:24,168
Mike Douglas:
Det var nesten 15 år siden
1582
01:24:24,192 --> 01:24:26,171
når Beach Boys
vakt nasjonal oppmerksomhet
1583
01:24:26,195 --> 01:24:27,727
til jenter i California.
1584
01:24:27,863 --> 01:24:30,063
I disse dager, en annen type
av California-jenta
1585
01:24:30,332 --> 01:24:32,298
blir foreviget på plate.
1586
01:24:32,701 --> 01:24:34,312
Det er en sang
får tung airplay
1587
01:24:34,336 --> 01:24:36,470
på Sør-California
rockestasjoner
1588
01:24:36,605 --> 01:24:38,071
kalt "Valley Girl."
1589
01:24:38,440 --> 01:24:41,574
♪ Valley-jente Hun er en daljente ♪
1590
01:24:41,843 --> 01:24:45,345
♪ Valley-jente Hun er en daljente ♪
1591
01:24:45,680 --> 01:24:48,282
♪ Ok, greit, helt sikkert Det er sikkert ♪
1592
01:24:48,551 --> 01:24:50,951
♪ Hun er en daljente i en klesbutikk ♪
1593
01:24:51,186 --> 01:24:53,365
Hei. Du lurer sikkert
hva vi gjør akkurat nå.
1594
01:24:53,389 --> 01:24:55,555
Du skjønner,
vi har dette problemet.
1595
01:24:55,690 --> 01:24:57,302
Vi har denne posten
kalt "Valley Girl,"
1596
01:24:57,326 --> 01:24:58,903
og alle disse drittsekkene
fortsett å ringe
1597
01:24:58,927 --> 01:25:00,905
og ber om intervjuer
og fotografier.
1598
01:25:00,929 --> 01:25:02,295
Så midt på natten,
1599
01:25:02,531 --> 01:25:05,432
vi må sitte på taket
og skiller deg ut her
1600
01:25:05,567 --> 01:25:07,345
og flytt deg rundt
og gjør dumme ting
1601
01:25:07,369 --> 01:25:10,270
slik at verdens
mest berømte fotograf,
1602
01:25:10,405 --> 01:25:14,073
Norman Seeff, kan ta bilder
av dette drittet til Life magasinet.
1603
01:25:14,209 --> 01:25:15,809
Det er det vi gjør her.
1604
01:25:15,944 --> 01:25:18,678
♪ Valley-jente Hun er en daljente ♪
1605
01:25:18,814 --> 01:25:20,280
♪ Ok, greit ♪
1606
01:25:20,649 --> 01:25:22,889
Zappa: "Valley Girl"
var en veldig uvanlig ulykke
1607
01:25:22,918 --> 01:25:24,251
i USA.
1608
01:25:24,620 --> 01:25:27,688
Vi var en liten etikett
distribuert gjennom CBS.
1609
01:25:27,957 --> 01:25:29,522
Ingen ved CBS hadde noen anelse
1610
01:25:29,658 --> 01:25:32,025
at den tingen ville fange opp
slik det gjorde.
1611
01:25:32,727 --> 01:25:35,361
Slik det skjedde
var datteren min tok
1612
01:25:35,497 --> 01:25:37,831
et acetat av "Valley Girl"
til en stasjon i Pasadena
1613
01:25:38,100 --> 01:25:40,433
kalt KROQ,
og så snart de spilte det,
1614
01:25:40,568 --> 01:25:43,070
telefonen begynte å ringe,
og det ble en øyeblikkelig hit.
1615
01:25:43,205 --> 01:25:44,505
Folk elsket det med en gang.
1616
01:25:44,773 --> 01:25:46,439
Som herregud.
1617
01:25:47,041 --> 01:25:49,054
Zappa: I mellomtiden,
Jeg er på tur i Europa.
1618
01:25:49,078 --> 01:25:51,344
Jeg vet ikke engang
Jeg har en hitrekord.
1619
01:25:51,780 --> 01:25:54,981
I 1982 kunne du ikke gå
rundt i USA
1620
01:25:55,117 --> 01:25:57,317
uten å høre
noe om "Valley Girl."
1621
01:25:57,653 --> 01:25:59,397
Neste på Channel Five,
det er kjempebra
1622
01:25:59,421 --> 01:26:00,653
fordi vi skal, som,
1623
01:26:00,789 --> 01:26:02,200
sveiv med helheten
Zappa-familien.
1624
01:26:02,224 --> 01:26:03,601
Helt sikkert.
Helt på kveldsnyheter ...
1625
01:26:03,625 --> 01:26:05,236
Pamela:
Og det var hans første store hit.
1626
01:26:05,260 --> 01:26:06,627
Hans eneste store hit.
1627
01:26:08,063 --> 01:26:11,765
Men det kom virkelig ut av Månen
1628
01:26:12,267 --> 01:26:14,187
ønsker å bruke tid
med faren sin.
1629
01:26:16,838 --> 01:26:18,617
Mann: Hva skjer
i fremtiden nå?
1630
01:26:18,641 --> 01:26:20,284
Har du ... Planlegger du
en oppfølging med en gang
1631
01:26:20,308 --> 01:26:21,975
å tjene penger på, øh,
1632
01:26:22,177 --> 01:26:23,688
publikums mottakelighet,
eller...
1633
01:26:23,712 --> 01:26:25,423
Nei. Faktisk,
den neste tingen
1634
01:26:25,447 --> 01:26:28,515
som jeg skal gjøre er å gå ut
til, um, Cal-Arts i kveld
1635
01:26:28,717 --> 01:26:31,037
og høre et par piano
spillerne gir en forestilling
1636
01:26:31,219 --> 01:26:33,921
av noe av orkestermusikken min.
1637
01:26:40,729 --> 01:26:44,564
Mike: Så, det er "Valley Girl."
En suksess, vanlig suksess.
1638
01:26:44,700 --> 01:26:47,667
Men for Frank, det er som,
"Ok, hva kan jeg gjøre nå?
1639
01:26:47,803 --> 01:26:49,069
Jeg har fått folks oppmerksomhet. "
1640
01:26:49,304 --> 01:26:52,005
En. To. Tre.
1641
01:26:56,712 --> 01:26:58,645
David:
Fra alt jeg hadde hørt,
1642
01:26:58,780 --> 01:27:00,980
og hørte om Zappa,
1643
01:27:01,816 --> 01:27:05,585
det virket bare som
han skulle skrive for Kronos.
1644
01:27:05,854 --> 01:27:07,987
Ja.
Så hvis vi kan spille de lenger,
1645
01:27:08,123 --> 01:27:09,767
Jeg tror det blir det
mer effektiv.
1646
01:27:09,791 --> 01:27:11,491
David: Hvor l ... uh, hvor lang?
1647
01:27:11,626 --> 01:27:13,927
Hank: Jeg har et kvart notat
binde til ...
1648
01:27:14,062 --> 01:27:16,529
- Åh, jeg skjønner.
- Det er veldig rart noter.
1649
01:27:16,665 --> 01:27:19,031
David:
Jeg tror første gang vi snakket
1650
01:27:19,167 --> 01:27:20,700
var etter en konsert.
1651
01:27:21,269 --> 01:27:25,138
Jeg tenker '82, '83.
1652
01:27:25,507 --> 01:27:28,375
Kort tid etter det
er da han begynte å skrive,
1653
01:27:29,578 --> 01:27:31,478
uh, det nye stykket for oss.
1654
01:28:04,179 --> 01:28:08,415
Jeg satte alltid pris på det faktum
at han lærte seg selv.
1655
01:28:09,351 --> 01:28:11,229
Han gikk på biblioteket som barn,
1656
01:28:11,253 --> 01:28:14,154
og han bare sjekket ut bøker
og ble der og lærte.
1657
01:28:14,289 --> 01:28:16,857
For meg,
det har vært en stor inspirasjon.
1658
01:28:17,793 --> 01:28:19,793
Når jeg tenker
av Zappas livsverk,
1659
01:28:19,995 --> 01:28:22,995
Jeg blir minnet om Charles Ives,
1660
01:28:23,131 --> 01:28:25,498
Harry Partch, Sun Ra.
1661
01:28:26,100 --> 01:28:28,935
Disse er amerikanske
eksperimentelle
1662
01:28:29,070 --> 01:28:32,105
det helt reimagined
måten musikk på
1663
01:28:32,240 --> 01:28:34,875
kan bli hørt,
kan være komponert.
1664
01:28:36,245 --> 01:28:38,879
Og Zappa hører hjemme
i den tradisjonen.
1665
01:29:37,573 --> 01:29:39,150
Zappa:
Jeg skriver fortsatt orkestermusikk.
1666
01:29:39,174 --> 01:29:41,254
Men du vet,
ingen vil noen gang høre det.
1667
01:29:41,976 --> 01:29:43,056
Intervjuer: Er du sikker?
1668
01:29:43,145 --> 01:29:45,212
Vel, jeg vil ikke si aldri,
1669
01:29:45,347 --> 01:29:47,580
men sjansene
av musikken som spilles
1670
01:29:47,716 --> 01:29:51,017
er ikke veldig bra fordi hver
gang vi begynner å forhandle
1671
01:29:51,152 --> 01:29:53,130
med noen om å ha
en forestilling av det,
1672
01:29:53,154 --> 01:29:55,394
alle disse problemene oppstår,
og det kommer alltid ned
1673
01:29:55,490 --> 01:29:57,990
til hvor mye penger de er
villig til å bruke på å gjøre det.
1674
01:29:58,126 --> 01:30:00,860
Fordi det ... vi har hatt noen
tilbud fra orkestre som sier:
1675
01:30:00,995 --> 01:30:02,261
"Ja, vi vil gjerne spille det,
1676
01:30:02,397 --> 01:30:04,041
men vi gir deg to
øvelser. "
1677
01:30:04,065 --> 01:30:05,976
Og det er umulig å spille det
i to øvelser.
1678
01:30:06,000 --> 01:30:07,333
Du kan bare ikke gjøre det.
1679
01:30:07,469 --> 01:30:09,013
Og det vil jeg helst ikke ha
det spilte
1680
01:30:09,037 --> 01:30:11,370
enn å ha noen
spill det galt.
1681
01:30:11,572 --> 01:30:13,851
Reporter: I morgen kveld,
London Symphony Orchestra
1682
01:30:13,875 --> 01:30:16,376
holder konsert på deres
hjemme på Barbican Center.
1683
01:30:17,079 --> 01:30:19,190
Programmet med orkestermusikk
de spiller
1684
01:30:19,214 --> 01:30:21,214
er musikk skrevet
av den feirede
1685
01:30:21,349 --> 01:30:23,229
Amerikansk rockestjerne Frank Zappa.
1686
01:30:23,552 --> 01:30:25,833
Robin Denselow har sett etter
i det minste kjente
1687
01:30:25,954 --> 01:30:28,621
og den minst kommersielle siden
av Zappas kunst.
1688
01:30:29,190 --> 01:30:31,725
Robin: Frank Zappa har vært det
stille skrive stykker
1689
01:30:31,860 --> 01:30:35,262
for et fullt orkester ved siden av
rockearbeidet hans i årevis.
1690
01:30:35,531 --> 01:30:37,241
For det første
noensinne ytelse,
1691
01:30:37,265 --> 01:30:39,398
han bruker London
Symfoniorkester.
1692
01:30:39,534 --> 01:30:43,069
Dirigenten Kent Nagano,
ble valgt av Zappa.
1693
01:30:43,205 --> 01:30:45,638
Intervjuer: Forventer du
å faktisk tjene penger
1694
01:30:45,774 --> 01:30:47,685
ute av konserten
og opptakene
1695
01:30:47,709 --> 01:30:48,909
at du har kommet hit for å lage
1696
01:30:49,077 --> 01:30:50,621
- med LSO?
- Nei nei.
1697
01:30:50,645 --> 01:30:52,423
Intervjuer:
Hvorfor gjør du det da?
1698
01:30:52,447 --> 01:30:55,448
Vel, jeg tror at noe kunstnerisk
avgjørelse som er basert på
1699
01:30:55,584 --> 01:30:57,828
om du skal eller ikke
å tjene penger er egentlig ikke
1700
01:30:57,852 --> 01:31:00,920
en kunstnerisk beslutning.
Det er en forretningsbeslutning.
1701
01:31:01,556 --> 01:31:03,756
Og det er mange ting
som jeg kan gjøre
1702
01:31:03,891 --> 01:31:05,258
å tjene til livets opphold
1703
01:31:05,393 --> 01:31:07,104
og mange ting som jeg har
allerede gjort
1704
01:31:07,128 --> 01:31:09,328
å tjene til livets opphold,
som har produsert mengden
1705
01:31:09,430 --> 01:31:11,932
av, øh, kapital som trengs
å gjøre dette prosjektet.
1706
01:31:12,067 --> 01:31:15,335
Jeg kom hit for å bruke penger
på et engelsk orkester
1707
01:31:15,470 --> 01:31:18,070
å spille inn musikken min
så jeg kan ta det med hjem
1708
01:31:18,206 --> 01:31:19,806
og jeg kan lytte til det.
1709
01:31:19,941 --> 01:31:22,909
Og hvis noen andre liker det
den slags ting,
1710
01:31:23,045 --> 01:31:24,889
Jeg vil gjøre den tilgjengelig
på en plate
1711
01:31:24,913 --> 01:31:26,679
slik at de kan høre det.
1712
01:31:26,815 --> 01:31:29,482
Det er min del av publikum
tjenesten for å bruke pengene
1713
01:31:29,618 --> 01:31:31,350
for å få denne hendelsen til å skje.
1714
01:31:31,486 --> 01:31:33,152
Ingen stiftelsesstipend,
1715
01:31:33,288 --> 01:31:34,988
ingen statsstøtte,
1716
01:31:35,123 --> 01:31:36,555
ingen selskaper,
1717
01:31:36,691 --> 01:31:37,991
ingen komité.
1718
01:31:38,126 --> 01:31:41,160
Bare en gal fyr
som brukte pengene
1719
01:31:41,296 --> 01:31:45,332
å ansette engelske musikere
å gjøre en konsert på Barbican
1720
01:31:45,467 --> 01:31:48,701
og lage et album
for Barking Pumpkin Records.
1721
01:31:49,104 --> 01:31:52,238
Hvordan får du London
Symfoniorkester
1722
01:31:52,373 --> 01:31:53,373
å gjøre tingene dine?
1723
01:31:53,475 --> 01:31:55,708
- Du betaler dem.
- Ja.
1724
01:31:56,044 --> 01:31:58,545
Men er ikke dette virkelig?
prestisjetunge organisasjon?
1725
01:31:58,680 --> 01:31:59,812
Selvfølgelig.
1726
01:32:00,015 --> 01:32:01,426
Så du betaler dem mye penger.
1727
01:32:01,450 --> 01:32:03,149
- Ja.
- (latter)
1728
01:32:03,285 --> 01:32:06,319
Det er like alvorlig å skrive
en sang som "Valley Girl"
1729
01:32:07,122 --> 01:32:10,390
som det er å skrive balletten
kalt Mo 'N Herb's Vacation.
1730
01:32:10,525 --> 01:32:13,560
For meg er de like
alvorlige problemer i musikk.
1731
01:32:15,864 --> 01:32:18,197
Med mindre de har gjort det
tilstrekkelig tid til å øve det,
1732
01:32:18,333 --> 01:32:20,410
sjansene for en absolutt
perfekt ytelse
1733
01:32:20,434 --> 01:32:21,801
er ikke bra.
1734
01:32:22,137 --> 01:32:23,948
David Letterman: Nå, øh,
hvor nær kom du?
1735
01:32:23,972 --> 01:32:26,505
Zappa: Jeg vil si at vi er oppe
til omtrent 75% på denne rekorden.
1736
01:32:26,641 --> 01:32:29,776
Dirigent: Så du kan du
ta en titt, vær så snill, klokken 159?
1737
01:32:31,513 --> 01:32:34,947
Robot: Innbyggerne her
ikke har intelligensen
1738
01:32:35,083 --> 01:32:37,116
skal brukes lenger.
1739
01:32:37,752 --> 01:32:39,753
Så mennesket bygde meg.
1740
01:32:40,856 --> 01:32:42,816
Zappa:
Mennesker er dyre.
1741
01:32:43,325 --> 01:32:46,726
Hvis du får valget mellom ikke
lage musikk i det hele tatt
1742
01:32:46,861 --> 01:32:49,729
eller lage musikk i et medium
som en person har råd til,
1743
01:32:49,864 --> 01:32:52,365
Jeg skal lage musikk i et medium
Jeg har råd.
1744
01:32:53,067 --> 01:32:55,068
Ergo, maskinen.
1745
01:32:57,205 --> 01:33:00,339
Jeg hadde kjøpt Synclavier
og begynte å gjøre
1746
01:33:00,475 --> 01:33:02,575
hele komposisjonen
i det mediet
1747
01:33:02,711 --> 01:33:04,791
fordi du kan skrive det
slik du vil,
1748
01:33:04,912 --> 01:33:06,780
og du får gjennomføre det også.
1749
01:33:06,915 --> 01:33:10,182
Selv om den er utført
med hvilken som helst hastighet eller hvilken som helst amplitude.
1750
01:33:10,318 --> 01:33:12,953
Du kan kontrollere alle nyansene
av forestillingen.
1751
01:33:13,822 --> 01:33:15,455
Jeg vil heller gjøre det selv
1752
01:33:15,590 --> 01:33:17,791
enn å gi den til noen andre
å gjøre.
1753
01:33:18,093 --> 01:33:22,195
(elektronisk musikk å spille)
1754
01:33:33,407 --> 01:33:34,674
Mann: Okay, Ahmet.
1755
01:33:35,810 --> 01:33:39,011
Stopp spillet, og jeg vil ...
Og få ham til å få noe
1756
01:33:39,147 --> 01:33:40,579
bilder av deg med leire.
1757
01:33:41,215 --> 01:33:43,483
Jeg har ingen leire. Takk.
1758
01:33:43,618 --> 01:33:45,596
Mann: Det er 1000 pund av det
her et sted.
1759
01:33:45,620 --> 01:33:47,765
Kvinne: Det er 1000 pund
rett bak deg, Ahmet.
1760
01:33:47,789 --> 01:33:49,089
Ikke lyv.
1761
01:33:51,893 --> 01:33:54,527
(latter)
1762
01:33:58,066 --> 01:33:59,298
Hva vil du at jeg skal bygge?
1763
01:33:59,434 --> 01:34:00,533
Mann: Uansett hva du vil.
1764
01:34:19,221 --> 01:34:21,854
Zappa: Det er ikke lett
å fortsette å konvertere kapital
1765
01:34:21,990 --> 01:34:24,824
fra å gjøre andre ting
og å reinvestere i det
1766
01:34:24,960 --> 01:34:26,971
å gjøre slike ting
fordi det er ingen vei
1767
01:34:26,995 --> 01:34:28,940
at musikken
som jeg jobber med
1768
01:34:28,964 --> 01:34:30,764
skal betale sin egen måte.
1769
01:34:33,501 --> 01:34:35,741
Men jeg vil heller gjøre det
på denne måten enn å stole på
1770
01:34:35,803 --> 01:34:39,238
en regjering eller å stole på,
du vet,
1771
01:34:39,373 --> 01:34:41,507
en konge eller en hertug eller noen
hvem vet du,
1772
01:34:41,643 --> 01:34:43,854
ønsker å ta drastiske grep
hvis han ikke godkjenner
1773
01:34:43,878 --> 01:34:45,145
av kunstverket ditt.
1774
01:34:45,480 --> 01:34:46,845
Du vet, glem det.
1775
01:34:47,882 --> 01:34:50,816
Tror du fortsatt det
musikkstudenter ved universitetene
1776
01:34:50,952 --> 01:34:53,353
studerer et dødt språk
i en død institusjon
1777
01:34:53,488 --> 01:34:56,322
av døde professorer,
og vil du forklare hvorfor?
1778
01:34:56,457 --> 01:34:57,690
(latter)
1779
01:34:57,825 --> 01:34:59,392
Vel ja.
1780
01:34:59,527 --> 01:35:02,028
(latter)
1781
01:35:02,364 --> 01:35:05,564
Fordi mange ganger, øh,
komponister vil komme til meg,
1782
01:35:05,700 --> 01:35:07,800
og de vil si,
"Vel, hva gjør jeg?"
1783
01:35:07,936 --> 01:35:09,780
Og jeg forteller dem,
"Få en eiendomslisens
1784
01:35:09,804 --> 01:35:12,838
fordi hvis du forventer å skrive
musikk i USA,
1785
01:35:12,974 --> 01:35:14,894
hva skal du gjøre
som levebrød?"
1786
01:35:15,377 --> 01:35:17,843
Hvis du vil være komponist
i USA,
1787
01:35:17,979 --> 01:35:20,145
du må skrive for media.
1788
01:35:20,281 --> 01:35:22,326
Du kan ikke bare skrive musikk
fordi du skriver musikk.
1789
01:35:22,350 --> 01:35:24,390
Du må ha noen andre
slags jobb
1790
01:35:24,519 --> 01:35:25,885
for å støtte vanen din.
1791
01:35:26,020 --> 01:35:29,522
Og det er en trist historie,
men det er sant.
1792
01:35:30,091 --> 01:35:32,692
(bifall)
1793
01:35:35,196 --> 01:35:37,763
♪ Munnen din ♪
1794
01:35:37,899 --> 01:35:40,400
♪ Er din religion ♪
1795
01:35:42,036 --> 01:35:46,606
♪ Forårsak det de gjør
i Washington ♪
1796
01:35:47,008 --> 01:35:49,508
♪ De tar seg bare ♪
1797
01:35:50,044 --> 01:35:52,745
♪ Av nummer én ♪
1798
01:35:53,081 --> 01:35:57,250
♪ Og nummer én er ikke deg ♪
1799
01:35:59,587 --> 01:36:02,288
♪ Du er ikke engang ♪
1800
01:36:02,424 --> 01:36:04,557
♪ Nummer to ♪
1801
01:36:14,536 --> 01:36:17,170
Mann: Dette er ABC News Nightline.
1802
01:36:17,572 --> 01:36:20,372
Rapportering fra Washington,
Ted Koppel.
1803
01:36:20,508 --> 01:36:22,253
Mange folk,
og de blir
1804
01:36:22,277 --> 01:36:23,609
stadig mer vokal,
1805
01:36:23,745 --> 01:36:26,212
finn sangene
og rockevideoopptredener
1806
01:36:26,347 --> 01:36:28,247
som går med dem støtende.
1807
01:36:28,383 --> 01:36:30,528
Reporter: En gruppe foreldre
har hørt mer enn nok.
1808
01:36:30,552 --> 01:36:32,229
Foreldrenes musikk
Ressurssenter
1809
01:36:32,253 --> 01:36:34,413
ønsker et merkesystem
for album og bånd,
1810
01:36:34,522 --> 01:36:36,442
omtrent som filmer
er rangert i dag.
1811
01:36:36,524 --> 01:36:38,235
Senere denne måneden,
en senatskomité
1812
01:36:38,259 --> 01:36:39,636
vil holde høringer
på spørsmålet.
1813
01:36:39,660 --> 01:36:41,605
En hyllest til innflytelsen
av sentrum,
1814
01:36:41,629 --> 01:36:43,574
hvis medlemmer inkluderer
Susan Baker,
1815
01:36:43,598 --> 01:36:45,638
kone til finansminister
James Baker.
1816
01:36:45,667 --> 01:36:47,711
Susan: "Gjett at du kan si hun
var en sex fiend.
1817
01:36:47,735 --> 01:36:50,603
Jeg møtte henne i en hotellobby,
onanerer med et magasin. "
1818
01:36:50,939 --> 01:36:52,817
Reporter: Frank Zappa er en
av de få rockeartistene
1819
01:36:52,841 --> 01:36:55,041
å komme ut åpent
mot merkingsinnsatsen.
1820
01:36:55,110 --> 01:36:57,030
Jeg mener,
hvis det ser ut som sensur
1821
01:36:57,144 --> 01:36:59,290
og det lukter sensur,
det er sensur
1822
01:36:59,314 --> 01:37:01,224
uansett hvem kone
snakker om det.
1823
01:37:01,248 --> 01:37:02,348
Det er sensur.
1824
01:37:02,584 --> 01:37:04,495
Ted:
Analogien du tegner er en ...
1825
01:37:04,519 --> 01:37:07,152
Mike: Frank ble kalt
videre av Ted Koppel og CNN
1826
01:37:07,288 --> 01:37:08,655
og Larry King
1827
01:37:08,790 --> 01:37:10,734
og mye mainstream
nyhetsuttak
1828
01:37:10,758 --> 01:37:12,798
å komme på og snakke
om disse tingene.
1829
01:37:13,094 --> 01:37:15,595
Vel, han hadde ryddet opp
sartorially så mye
1830
01:37:15,730 --> 01:37:18,631
at han ikke lenger var visuelt
freak fra 60-tallet.
1831
01:37:18,766 --> 01:37:21,601
Han var en som forsto det
at "Hvis jeg skal kjempe
1832
01:37:21,736 --> 01:37:23,547
med disse menneskene,
Jeg må like, øh,
1833
01:37:23,571 --> 01:37:25,038
kom til dem på torvet. "
1834
01:37:25,173 --> 01:37:26,817
Og de tar rett
vekk fra ham.
1835
01:37:26,841 --> 01:37:30,109
Gail: Frank ble
go-to personen for kommentarer
1836
01:37:30,244 --> 01:37:32,404
for å håndtere rekordvurdering
fordi ingen andre
1837
01:37:32,514 --> 01:37:34,434
i plateindustrien
dukket opp.
1838
01:37:34,783 --> 01:37:36,727
Jeg tror at de sannsynligvis er det
bekymret for airplay,
1839
01:37:36,751 --> 01:37:38,596
og de er sannsynligvis bekymret
om karrieren deres,
1840
01:37:38,620 --> 01:37:40,664
og de er sannsynligvis bekymret
om, du vet,
1841
01:37:40,688 --> 01:37:42,265
tar sjansen og åpner
munnen deres.
1842
01:37:42,289 --> 01:37:44,023
Men jeg snakker ikke for dem.
1843
01:37:44,158 --> 01:37:46,170
Jeg snakker ikke for resten
av plateindustrien.
1844
01:37:46,194 --> 01:37:48,427
Jeg snakker som privat borger,
1845
01:37:48,563 --> 01:37:52,498
som middelaldrende italiensk
far til fire.
1846
01:37:52,633 --> 01:37:55,401
Jeg har bekymringer her
om hva som skal skje
1847
01:37:55,537 --> 01:37:58,537
til høyre for å ha ytringsfrihet
og rett til å montere
1848
01:37:58,672 --> 01:38:00,885
og retten til å ha noen
bruk dine egne ord
1849
01:38:00,909 --> 01:38:03,342
mot deg
i en juridisk situasjon.
1850
01:38:03,711 --> 01:38:05,878
Og ingen holder fast
nakken deres ut for å si
1851
01:38:06,014 --> 01:38:07,547
at det hele er en masse dritt.
1852
01:38:09,150 --> 01:38:11,550
Mr. Zappa, tusen takk
for å være sammen med oss.
1853
01:38:11,952 --> 01:38:13,152
Fortsett.
1854
01:38:13,988 --> 01:38:17,589
Jeg har en ide for en måte
å stoppe alt dette
1855
01:38:17,725 --> 01:38:21,026
og en måte å gi foreldre på
hva de egentlig vil,
1856
01:38:21,162 --> 01:38:23,663
som er informasjon,
nøyaktig informasjon,
1857
01:38:23,798 --> 01:38:25,831
hva som er inne i albumet.
1858
01:38:26,500 --> 01:38:30,102
Jeg har ingen innvendinger
til å ha alle tekstene
1859
01:38:30,805 --> 01:38:35,041
plassert på albumet
rutinemessig hele tiden.
1860
01:38:35,643 --> 01:38:38,244
Jeg tror forslaget ditt er, øh,
er en spennende
1861
01:38:38,379 --> 01:38:39,879
og kan virkelig være en løsning.
1862
01:38:40,148 --> 01:38:42,114
Jeg tror ditt forslag
er en god en
1863
01:38:42,249 --> 01:38:43,715
at de skriver ut disse ordene.
1864
01:38:44,118 --> 01:38:45,484
Det ville komme langt
1865
01:38:45,619 --> 01:38:47,539
til tilfredsstillende
alles innvending.
1866
01:38:47,589 --> 01:38:49,669
Takk, herr styreleder.
Senator Hawkins.
1867
01:38:50,391 --> 01:38:52,102
Mike: ville Frank si
det var en fiasko
1868
01:38:52,126 --> 01:38:54,204
fordi det fortsatt endte med
foreldrerådgivnings-klistremerket
1869
01:38:54,228 --> 01:38:55,761
på saken.
1870
01:38:55,896 --> 01:38:57,908
Men jeg tror han laget
en forskjell der.
1871
01:38:57,932 --> 01:39:00,333
Det var tider
at jeg ønsket at han kunne
1872
01:39:00,468 --> 01:39:02,428
moduler tilnærmingen hans
litt
1873
01:39:02,470 --> 01:39:04,070
med litt mindre sinne.
1874
01:39:04,205 --> 01:39:06,072
Sex er lik synd.
1875
01:39:06,207 --> 01:39:09,175
Mike: Men den sinne resulterte
i noen fantastiske øyeblikk
1876
01:39:09,310 --> 01:39:11,344
som Crossfire
med James Lofton.
1877
01:39:11,479 --> 01:39:13,123
James: Tror du
grunnleggerne
1878
01:39:13,147 --> 01:39:15,347
virkelig hadde den første endringen,
som de ga oss
1879
01:39:15,416 --> 01:39:18,317
den første endringen å forsvare
sanger som herliggjør satanisme
1880
01:39:18,452 --> 01:39:20,264
og incest og selvmord?
Tror du virkelig det?
1881
01:39:20,288 --> 01:39:22,032
- Absolutt.
- Tror du virkelig det?
1882
01:39:22,056 --> 01:39:23,333
- Ja, jeg tror det.
- James: Du er da en idiot.
1883
01:39:23,357 --> 01:39:24,902
- Ja?
- James: Du er en idiot.
1884
01:39:24,926 --> 01:39:26,002
Vel, jeg skal fortelle deg hva.
Kiss my ... (bleep)
1885
01:39:26,026 --> 01:39:27,226
Hvordan liker du det, kompis?
1886
01:39:27,362 --> 01:39:28,839
James:
Vel, ta tennene ut.
1887
01:39:28,863 --> 01:39:31,130
Jeg ble overrasket
å se deg lede protesten.
1888
01:39:31,566 --> 01:39:33,299
Hvorfor var ikke noen som Prince
1889
01:39:33,434 --> 01:39:35,112
involvert med deg i det?
Jeg mener...
1890
01:39:35,136 --> 01:39:36,846
Det burde han ha vært
involvert i det,
1891
01:39:36,870 --> 01:39:39,190
men jeg tror at det er hans rett
for å holde munnen lukket.
1892
01:39:39,407 --> 01:39:41,251
Det er også
Bruce Springsteens rett
1893
01:39:41,275 --> 01:39:43,576
for å holde munnen
og noen andre
1894
01:39:43,711 --> 01:39:45,722
at de gikk etter.
De angrep aldri tekstene mine.
1895
01:39:45,746 --> 01:39:46,979
De angrep disse menneskene.
1896
01:39:47,115 --> 01:39:48,559
De gikk til og med etter
Michael Jackson.
1897
01:39:48,583 --> 01:39:50,161
Men du kjempet veldig hardt
for disse menneskene,
1898
01:39:50,185 --> 01:39:51,595
og det var det aldri
musikken din involvert.
1899
01:39:51,619 --> 01:39:52,829
Det er tingen
som sjokkerte meg.
1900
01:39:52,853 --> 01:39:54,320
Det er prinsippet i tingen.
1901
01:39:54,622 --> 01:39:56,267
Vi bor i et land der
vi skal være fri.
1902
01:39:56,291 --> 01:39:57,968
Ta en titt på hva som skjedde
i Kina.
1903
01:39:57,992 --> 01:39:59,803
Du har en haug med barn der
som vil ha demokrati.
1904
01:39:59,827 --> 01:40:01,160
De vet ikke engang hva det er.
1905
01:40:01,296 --> 01:40:03,495
Vi har visstnok det her,
hva skal vi gjøre?
1906
01:40:04,165 --> 01:40:06,365
Sitt og gå, hmm, hmm.
1907
01:40:06,500 --> 01:40:08,668
"La noen andre ta seg
av det for meg. "
1908
01:40:25,853 --> 01:40:29,121
(jubel og applaus)
1909
01:40:29,257 --> 01:40:30,789
Scott: Helt fra begynnelsen,
1910
01:40:31,125 --> 01:40:33,292
det var ikke bokstavelig talt
noe sånt.
1911
01:40:33,828 --> 01:40:37,363
Som musikere var det slik
at vi snakket med hverandre.
1912
01:40:37,498 --> 01:40:40,366
Som i stedet for å sitere filmer,
vi siterte Zappa.
1913
01:40:40,501 --> 01:40:41,801
♪ Det handler om sannhet ♪
1914
01:40:41,936 --> 01:40:43,502
♪ Sannhet ♪
1915
01:40:43,838 --> 01:40:45,649
Scott: Og det var ikke før
Jeg begynte å leke med ham
1916
01:40:45,673 --> 01:40:49,908
at jeg skjønte det
han var jævla med Amerika
1917
01:40:50,044 --> 01:40:51,855
like mye som han jævla
rundt med musikk.
1918
01:40:51,879 --> 01:40:54,880
Som Amerika
var bare nok et lerret
1919
01:40:55,016 --> 01:40:56,582
for at han skal gjøre dritt.
1920
01:40:56,718 --> 01:40:59,385
Dette fungerer her.
Hei, hvem jobber?
1921
01:40:59,687 --> 01:41:00,687
Ingen.
1922
01:41:05,727 --> 01:41:07,126
Dette er sensur.
1923
01:41:07,261 --> 01:41:09,862
(latter)
1924
01:41:09,997 --> 01:41:12,564
Scott: Hvordan så han seg selv
i en verden
1925
01:41:12,700 --> 01:41:14,733
det ble bokstavelig talt gal?
1926
01:41:15,069 --> 01:41:16,669
Han så det store bildet.
1927
01:41:17,338 --> 01:41:20,105
Jeg kan ikke forestille meg det på noen måte
1928
01:41:20,241 --> 01:41:23,008
det kan holde en mann
som ham nede.
1929
01:41:23,143 --> 01:41:25,912
Hvis noe, ville han kjempe opp
1930
01:41:26,047 --> 01:41:29,615
til siste dråpe
av blodet hans ble utøst.
1931
01:41:30,018 --> 01:41:32,098
Overkjørt av orker,
han gir ikke noe dritt.
1932
01:41:33,087 --> 01:41:36,121
Du kan ikke leve livet ditt
som om du er det
1933
01:41:36,257 --> 01:41:39,391
om ikke å være i stand til å gjøre
livet ditt lenger.
1934
01:41:39,660 --> 01:41:40,660
Du vet?
1935
01:41:40,761 --> 01:41:43,796
Demonstranter: (sang)
1936
01:41:46,768 --> 01:41:48,678
Mann: Tsjekkoslovakia i dag
ble den siste
1937
01:41:48,702 --> 01:41:50,781
av landene
av Øst-Europa en gang holdt
1938
01:41:50,805 --> 01:41:53,172
så tett i det sovjetiske grepet
å kaste av
1939
01:41:53,307 --> 01:41:55,274
det harde kommunistiske åket.
1940
01:41:55,409 --> 01:41:58,978
(chanting)
1941
01:42:01,248 --> 01:42:02,926
Zappa: Jeg antar at det var det
omtrent et år før
1942
01:42:02,950 --> 01:42:05,095
Velvet Revolution,
da jeg ble besøkt her
1943
01:42:05,119 --> 01:42:07,119
av en tsjekkisk komponist.
1944
01:42:07,655 --> 01:42:09,322
Og gjennom tolk,
1945
01:42:09,457 --> 01:42:13,592
han indikerte at han ville
å spille litt av musikken min
1946
01:42:13,728 --> 01:42:16,629
og ville at jeg skulle komme til Praha
til konserten,
1947
01:42:16,764 --> 01:42:19,332
og jeg tenkte, vel,
sjansene for at jeg gjør det
1948
01:42:19,467 --> 01:42:22,634
var ganske usannsynlig fordi
Tsjekkoslovakia var ganske dystert.
1949
01:42:22,937 --> 01:42:25,404
Og det neste jeg visste,
de hadde denne revolusjonen,
1950
01:42:25,974 --> 01:42:28,241
og denne komponisten
var medlem av parlamentet.
1951
01:42:29,277 --> 01:42:31,944
Og jeg hadde allerede gjort fire turer
til Sovjetunionen
1952
01:42:32,080 --> 01:42:34,513
og hadde prøvd å utvikle seg
noe øst-vest
1953
01:42:34,749 --> 01:42:35,915
internasjonal handel.
1954
01:42:36,050 --> 01:42:37,616
Gutt, er det kaldt her.
1955
01:42:37,752 --> 01:42:41,587
Og jeg ordnet med å komme til
Praha på vei
1956
01:42:42,156 --> 01:42:44,523
tilbake til USA
fra Moskva.
1957
01:42:44,792 --> 01:42:47,159
Og det var i løpet av
mitt besøk i Praha,
1958
01:42:47,294 --> 01:42:49,305
Jeg foreslo dem
at hvis de trengte
1959
01:42:49,329 --> 01:42:51,408
en slags representasjon
i Vesten
1960
01:42:51,432 --> 01:42:55,968
for å hjelpe dem med å få investeringer
eller hva de måtte gjøre,
1961
01:42:56,104 --> 01:42:58,237
at jeg ville være interessert
i å gjøre det.
1962
01:43:01,142 --> 01:43:03,186
Så da jeg gikk av flyet,
det var 5000 mennesker
1963
01:43:03,210 --> 01:43:05,344
vinker til meg. Og du vet,
1964
01:43:05,479 --> 01:43:07,979
aldri før i livet mitt
hadde jeg sett noe sånt.
1965
01:43:08,215 --> 01:43:10,749
(humrer) Gå av flyet,
1966
01:43:10,884 --> 01:43:12,629
og du vet,
det er mange mennesker,
1967
01:43:12,653 --> 01:43:14,698
men det er ikke noe politi,
og det er ingen livvakter.
1968
01:43:14,722 --> 01:43:16,800
Det er ingenting.
Bare folk som vinker til deg.
1969
01:43:16,824 --> 01:43:19,558
Det er fint til du går
gjennom flyplassen
1970
01:43:19,827 --> 01:43:21,327
og de begynner å pile på deg.
1971
01:43:21,696 --> 01:43:24,230
Og å komme fra døren
av flyplassen til minibussen
1972
01:43:24,365 --> 01:43:26,405
det skulle ta oss
til hotellet
1973
01:43:26,500 --> 01:43:28,301
Det tok omtrent 40 minutter
1974
01:43:30,338 --> 01:43:32,578
Gary: Da Frank var der,
det var som, Frank var
1975
01:43:32,774 --> 01:43:34,184
Presidenten
av USA
1976
01:43:34,208 --> 01:43:35,341
kommer på besøk.
1977
01:43:36,978 --> 01:43:39,378
Og Frank prøvde
å finne ut
1978
01:43:39,513 --> 01:43:41,847
hvorfor var alle der?
så glad for å se ham?
1979
01:43:43,017 --> 01:43:46,986
Og tydeligvis,
i Tsjekkoslovakia,
1980
01:43:47,121 --> 01:43:49,822
når små barn
spilte rockemusikk,
1981
01:43:49,957 --> 01:43:51,357
politiet ville fortelle dem,
1982
01:43:51,492 --> 01:43:53,412
"Slå av
den Frank Zappa-musikken. "
1983
01:43:54,561 --> 01:43:56,601
Og plutselig,
her er Frank Zappa.
1984
01:43:58,265 --> 01:44:01,100
Han var et symbol på denne friheten,
1985
01:44:02,436 --> 01:44:04,556
som er utrolig
når du tenker på det.
1986
01:44:05,072 --> 01:44:06,639
Han hadde den slags effekt.
1987
01:44:08,609 --> 01:44:11,576
David: Det var som kongen
av frihet hadde dukket opp.
1988
01:44:11,779 --> 01:44:14,113
Jeg mener, Frank var sjokkert.
1989
01:44:15,049 --> 01:44:17,817
(heier)
1990
01:44:19,720 --> 01:44:21,753
♪ Frihet, frihet ♪
1991
01:44:21,889 --> 01:44:23,455
♪ Vennlig, kjærlig ♪
1992
01:44:23,691 --> 01:44:25,235
Kathleen: Rockemusiker
Frank Zappa,
1993
01:44:25,259 --> 01:44:26,970
som alltid har vært noe
av en maverick,
1994
01:44:26,994 --> 01:44:29,072
har nettopp kommet tilbake fra en tur
til Sovjetunionen
1995
01:44:29,096 --> 01:44:31,863
og Tsjekkoslovakia.
Og i Praha,
1996
01:44:31,999 --> 01:44:33,532
han møtte V ♪ clav Havel,
1997
01:44:33,668 --> 01:44:35,734
nå presidenten
av Tsjekkoslovakia.
1998
01:44:35,870 --> 01:44:37,830
Han besøkte også
det tsjekkiske parlamentet
1999
01:44:37,871 --> 01:44:40,372
og ble kåret til den tsjekkiske kulturelle
2000
01:44:40,508 --> 01:44:42,668
og handelsrepresentant
til USA.
2001
01:44:43,010 --> 01:44:44,387
Og Frank Zappa blir med oss
denne morgenen.
2002
01:44:44,411 --> 01:44:45,855
- God morgen.
- God morgen.
2003
01:44:45,879 --> 01:44:47,724
Tjue år siden,
trodde du det
2004
01:44:47,748 --> 01:44:49,748
- ville dette være ditt yrke?
- Nei.
2005
01:44:49,783 --> 01:44:51,717
Hva er stillingsspesifikasjonene?
2006
01:44:51,852 --> 01:44:54,553
Jeg skal representere dem
for handel,
2007
01:44:54,689 --> 01:44:58,090
for turisme,
og for kulturelle forhold.
2008
01:44:58,926 --> 01:45:00,192
Bare rockevirksomhet?
2009
01:45:00,728 --> 01:45:02,906
Zappa: Nei, nei, den har ingenting
å gjøre med rock and roll.
2010
01:45:02,930 --> 01:45:04,541
Kathleen: Så dette er det
Frank Zappa forretningsmann
2011
01:45:04,565 --> 01:45:06,685
som kommer frem
og ikke rockeren?
2012
01:45:06,767 --> 01:45:08,478
Vel, la oss si det
Frank Zappa rockeren
2013
01:45:08,502 --> 01:45:11,937
har vært ganske mye ekskludert
fra amerikansk kringkasting.
2014
01:45:12,073 --> 01:45:14,840
Så, Frank Zappa rockeren
vil nå gjøre noe annet.
2015
01:45:15,910 --> 01:45:18,810
David: Det viser seg at, øh,
da han hadde vitnet
2016
01:45:19,013 --> 01:45:20,846
før kongressen, uh,
2017
01:45:20,981 --> 01:45:22,893
vår fine utenriksminister
på den tiden, James Baker,
2018
01:45:22,917 --> 01:45:25,016
hans kone hadde vært involvert
i, øh,
2019
01:45:25,152 --> 01:45:28,487
små Washington-klubber
kommer til å redde verden.
2020
01:45:28,789 --> 01:45:31,590
Og James Baker
dro til Tsjekkoslovakia,
2021
01:45:31,726 --> 01:45:33,537
og han hadde fortalt det
den tsjekkiske regjeringen
2022
01:45:33,561 --> 01:45:35,138
det hvis de ville
noe å gjøre
2023
01:45:35,162 --> 01:45:36,773
med USA
regjeringen lenger,
2024
01:45:36,797 --> 01:45:38,798
hvis de ønsket hjelp eller hjelp
eller noe
2025
01:45:39,434 --> 01:45:41,444
som de ville ha
å kvitte seg med denne assosiasjonen
2026
01:45:41,468 --> 01:45:42,702
med Frank Zappa.
2027
01:45:43,437 --> 01:45:47,473
(bifall)
2028
01:45:47,608 --> 01:45:51,309
Kvinne: Vårt primære formål er
å utdanne og informere foreldre
2029
01:45:51,445 --> 01:45:53,256
om denne alarmerende trenden,
så vel som
2030
01:45:53,280 --> 01:45:56,114
å spørre bransjen
å utøve selvbeherskelse.
2031
01:45:56,450 --> 01:45:59,051
Noen sier at det ikke er noen grunn
for bekymring.
2032
01:45:59,187 --> 01:46:00,720
Vi tror det er det.
2033
01:46:04,191 --> 01:46:05,524
Takk skal du ha.
2034
01:46:05,726 --> 01:46:07,037
Mike: Da vi var
på veien i '88,
2035
01:46:07,061 --> 01:46:08,760
han hadde det allerede dårlig.
2036
01:46:08,896 --> 01:46:11,896
Men du vet, han ble fortalt
det var forskjellige andre forhold,
2037
01:46:12,032 --> 01:46:13,952
forskjellige, og han var ...
Han prøvde
2038
01:46:14,034 --> 01:46:15,600
forskjellige måter å håndtere det på.
2039
01:46:15,736 --> 01:46:17,936
Men du vet, han fikk det
sykere hele tiden.
2040
01:46:18,539 --> 01:46:21,707
Han ble pensjonist
fra konsertscenen
2041
01:46:22,042 --> 01:46:25,111
samtidig som hans
sykdommen kom.
2042
01:46:27,014 --> 01:46:28,859
Vi satt i ...
I kontrollrommet,
2043
01:46:28,883 --> 01:46:29,982
og han ...
2044
01:46:31,385 --> 01:46:32,584
han sa, øh,
2045
01:46:33,120 --> 01:46:34,431
"Vel, som du vet,
Jeg har noen nyheter til deg. "
2046
01:46:34,455 --> 01:46:35,999
Og jeg sa: "Hva?" Og han sa,
2047
01:46:36,023 --> 01:46:37,668
"Jeg har nettopp fått diagnosen
med prostatakreft. "
2048
01:46:37,692 --> 01:46:39,858
Og han lente seg tilbake
og tok et enormt drag
2049
01:46:40,060 --> 01:46:42,428
sigaretten hans
og så resolutt ut
2050
01:46:42,563 --> 01:46:45,230
og du vet,
og noe, vet du,
2051
01:46:45,365 --> 01:46:48,367
som du vet, "faen det."
Du vet, som det er,
2052
01:46:48,502 --> 01:46:50,013
du vet,
"Jeg har nettopp fått diagnosen
2053
01:46:50,037 --> 01:46:51,848
med prostatakreft. "
Han visste ...
2054
01:46:51,872 --> 01:46:54,050
Hva effekten av disse ordene
skulle bli,
2055
01:46:54,074 --> 01:46:56,775
men han ga seg også
denne holdningen til ...
2056
01:46:56,911 --> 01:46:59,378
"Det kommer ikke til å stoppe meg
fra å gjøre det jeg må gjøre. "
2057
01:47:17,298 --> 01:47:20,332
Zappa: Og politisk,
Jeg er i ferd med å,
2058
01:47:20,467 --> 01:47:24,570
gjør det vi kaller
en mulighetsstudie å se,
2059
01:47:25,105 --> 01:47:27,440
hvis det er mulig for meg
å stille som president
2060
01:47:27,575 --> 01:47:29,809
av USA
mot George Bush.
2061
01:47:31,646 --> 01:47:33,779
Intervjuer:
Det er ganske en kommentar.
2062
01:47:34,848 --> 01:47:36,014
Føler du at det er en sjanse?
2063
01:47:36,450 --> 01:47:39,284
Uh, ja. Ikke bra
2064
01:47:39,420 --> 01:47:41,701
fordi du vet,
han har flere ballonger enn meg.
2065
01:47:41,755 --> 01:47:43,700
Intervjuer:
(ler) gir mye mening.
2066
01:47:43,724 --> 01:47:46,791
Neste gang jeg intervjuer deg,
Jeg ringer deg kanskje
2067
01:47:46,927 --> 01:47:49,462
Mr. President
i stedet for Mr. Zappa.
2068
01:47:51,265 --> 01:47:52,431
Kan være.
2069
01:47:54,702 --> 01:47:56,622
Måne:
Fungerer noen av disse tingene?
2070
01:47:58,138 --> 01:47:59,138
(sukker)
2071
01:48:00,774 --> 01:48:02,452
Vi er her
å uttale seg
2072
01:48:02,476 --> 01:48:03,976
på vegne av familien vår.
2073
01:48:05,245 --> 01:48:07,779
Selv om Frank så
frem til å være her
2074
01:48:07,914 --> 01:48:09,848
og egentlig ment å være her,
2075
01:48:10,117 --> 01:48:12,484
Dessverre er han ikke her.
2076
01:48:13,420 --> 01:48:15,821
Som mange av dere vet,
han er diagnostisert
2077
01:48:15,956 --> 01:48:18,189
av journalister som har kreft.
2078
01:48:19,192 --> 01:48:22,160
Vi vil at du skal vite det
legene hans har diagnostisert
2079
01:48:22,296 --> 01:48:26,398
prostatakreft, som han er
kjempet vellykket,
2080
01:48:27,100 --> 01:48:30,469
og han har hatt det bra
og jobber for hardt
2081
01:48:30,604 --> 01:48:32,071
og planla å delta ...
2082
01:48:34,408 --> 01:48:36,119
Jamie:
Du er en legendarisk arbeidsnarkoman.
2083
01:48:36,143 --> 01:48:37,654
- Er du i stand til å jobbe?
- Ikke nå lenger.
2084
01:48:37,678 --> 01:48:39,878
Jamie: Ikke lenger. Fortell meg.
2085
01:48:40,314 --> 01:48:43,782
I utgangspunktet på en god dag,
Jeg kan gå 9:30 til 6:30.
2086
01:48:45,152 --> 01:48:46,596
Jamie:
Det har virkelig bremset deg.
2087
01:48:46,620 --> 01:48:49,621
- Ja.
- Har vært syk
2088
01:48:49,756 --> 01:48:51,916
musikken din, hva slags musikk
skriver du?
2089
01:48:51,959 --> 01:48:52,959
Nei.
2090
01:48:54,128 --> 01:48:57,596
Kan du fortelle meg litt
om hvordan du har hatt det?
2091
01:48:58,365 --> 01:49:00,231
- Øh, rettferdig.
- Jamie: Rettferdig?
2092
01:49:00,367 --> 01:49:02,033
Ja. Gode dager, dårlige dager.
2093
01:49:02,169 --> 01:49:04,169
Jamie: Flere dårlige dager
enn gode dager?
2094
01:49:06,139 --> 01:49:07,139
Ja.
2095
01:49:12,079 --> 01:49:14,213
La oss gjøre det. Be henne skynde seg.
2096
01:49:16,650 --> 01:49:18,494
Ja, hun må dekke seg
resultatene
2097
01:49:18,518 --> 01:49:20,619
av min utgitte transfusjon her.
2098
01:49:26,426 --> 01:49:27,426
Mann: Klar?
2099
01:49:38,839 --> 01:49:41,373
Mike: Han er diagnostisert,
og han virkelig,
2100
01:49:41,508 --> 01:49:43,475
uh, begynte å jobbe for alvor.
2101
01:49:44,045 --> 01:49:47,546
Og det på noen måter, tror jeg,
var med vilje
2102
01:49:47,681 --> 01:49:50,916
en oppsummering mens han var syk
de siste par årene.
2103
01:50:33,961 --> 01:50:36,328
Steve: En av tingene
som Frank elsket
2104
01:50:36,763 --> 01:50:40,332
var musikere som virkelig elsket
hva de gjorde,
2105
01:50:40,468 --> 01:50:44,836
og likte å spille
2106
01:50:44,972 --> 01:50:48,073
etter beste evne
og tok stor stolthet
2107
01:50:48,375 --> 01:50:50,975
i komponistens musikk.
2108
01:50:51,778 --> 01:50:54,179
Det var ikke nok
gjennom årene.
2109
01:50:54,414 --> 01:50:56,748
Vet du, Frank handlet
med orkestre som var,
2110
01:50:56,884 --> 01:51:00,084
du vet, i utgangspunktet betalt
og kom inn
2111
01:51:00,220 --> 01:51:03,088
og gjorde jobben sin bare ved,
"Ok, her er et nytt diagram."
2112
01:51:03,223 --> 01:51:05,691
Men så gjennom årene,
... musikken hans
2113
01:51:05,826 --> 01:51:08,093
som det begynte å berøre
flere yngre mennesker
2114
01:51:08,228 --> 01:51:10,529
som vokste opp
og ta opp instrumenter,
2115
01:51:11,365 --> 01:51:13,565
noen av dem hadde et dypt ønske
2116
01:51:13,967 --> 01:51:17,469
å spille Franks musikk på den måten.
2117
01:51:18,506 --> 01:51:21,773
Så da Frank oppdaget
Ensemblet moderne,
2118
01:51:22,476 --> 01:51:26,912
dette er en gruppe musikere
som ønsket å spille musikken hans
2119
01:51:27,815 --> 01:51:30,416
på et nivå som var ennå
skal oppnås.
2120
01:51:33,954 --> 01:51:36,721
Zappa: Når den siste begivenheten
er satt sammen,
2121
01:51:37,057 --> 01:51:40,259
Jeg skal lage litt struktur
ut av det som fungerte
2122
01:51:40,394 --> 01:51:41,660
under øvelsen.
2123
01:51:43,530 --> 01:51:45,730
På slutten av dagen,
du får den på papiret.
2124
01:51:45,966 --> 01:51:47,366
Og du vil kunne lese den.
2125
01:51:47,501 --> 01:51:48,501
Greit?
2126
01:51:51,104 --> 01:51:54,807
Ok, så se på, så skal jeg bare
flytte banen rundt i rommet.
2127
01:52:01,014 --> 01:52:05,017
(orkester spiller)
2128
01:52:13,260 --> 01:52:15,572
Og i stedet for bare å spille
notatet ditt, stil notatet.
2129
01:52:15,596 --> 01:52:18,129
Sett en slags annerledes
vibrato priser på det, vet du,
2130
01:52:18,265 --> 01:52:20,310
din ... det er det ene notatet
du har i livet.
2131
01:52:20,334 --> 01:52:22,454
Du skal virkelig spille
dritten ut av det.
2132
01:52:22,569 --> 01:52:25,370
Og din store sjanse til å være
en stjerne med en tone.
2133
01:52:25,505 --> 01:52:26,572
Her går vi.
2134
01:52:29,008 --> 01:52:32,111
(orkester spiller)
2135
01:52:41,922 --> 01:52:44,022
Gail:
Han jobbet mye forskjellig
2136
01:52:44,157 --> 01:52:45,724
prosjekter samtidig.
2137
01:52:46,093 --> 01:52:49,461
Men det skiftet når det var
blir mer opplagt
2138
01:52:49,597 --> 01:52:51,917
at han ikke skulle ha det
den tiden han trengte.
2139
01:52:52,032 --> 01:52:55,367
Og så tenker jeg
han satte opp prioriteringer selv.
2140
01:52:55,903 --> 01:52:58,603
Gikk for fort. Da-da, da-da.
2141
01:52:58,739 --> 01:53:00,138
(hoster)
2142
01:53:00,374 --> 01:53:03,141
(utydelig prat)
2143
01:53:03,276 --> 01:53:05,711
Det er ikke noe rart
om tempoforholdene.
2144
01:53:05,846 --> 01:53:08,647
Det er ingenting science fiction
om dette tempoet.
2145
01:53:11,851 --> 01:53:13,318
Ja.
2146
01:53:13,720 --> 01:53:15,960
Gail: Du tar avgjørelser
om hva du kan gjøre ferdig,
2147
01:53:16,056 --> 01:53:18,016
hva som er veldig viktig
å fullføre,
2148
01:53:18,492 --> 01:53:21,059
som du vet,
2149
01:53:21,929 --> 01:53:24,129
er en annen type komposisjon.
2150
01:53:24,264 --> 01:53:28,266
(vokalisering)
2151
01:53:28,568 --> 01:53:29,968
Jeg ser hva det er.
2152
01:54:00,734 --> 01:54:04,469
(musikkavspilling)
2153
01:55:44,304 --> 01:55:47,406
(jubel og applaus)
2154
01:56:11,565 --> 01:56:13,885
Ruth: Jeg hadde skrevet et brev
at jeg hadde levert hånden
2155
01:56:13,967 --> 01:56:15,066
til huset
2156
01:56:15,802 --> 01:56:18,437
når jeg virkelig trodde at jeg ikke var det
kommer til å se ham igjen.
2157
01:56:19,940 --> 01:56:21,673
Det var egentlig ...
2158
01:56:22,276 --> 01:56:25,777
et kjærlighetsbrev og
takknemlighet...
2159
01:56:31,084 --> 01:56:33,284
for alt han hadde gjort
i verden.
2160
01:56:33,920 --> 01:56:35,787
Og ikke bare musikkens verden
2161
01:56:36,589 --> 01:56:38,490
og ikke bare det lille livet mitt
2162
01:56:39,192 --> 01:56:40,792
men verden.
2163
01:56:42,329 --> 01:56:43,329
Og så...
2164
01:56:44,330 --> 01:56:47,498
Jeg ba ham lese den
etter at jeg ville dra.
2165
01:56:47,634 --> 01:56:49,874
Selvfølgelig åpnet han det riktig
mens jeg var der.
2166
01:56:50,770 --> 01:56:54,172
Han leste den, og han sa, um,
2167
01:56:54,842 --> 01:56:56,475
han var ikke oppslukende.
2168
01:56:56,610 --> 01:56:58,287
Jeg forventet ikke at han skulle være,
men han sa,
2169
01:56:58,311 --> 01:57:00,846
"Det er virkelig, veldig hyggelig."
2170
01:57:01,581 --> 01:57:03,148
Og han klemte meg.
2171
01:57:03,283 --> 01:57:05,783
Og han så ut som han var
i så mye smerte,
2172
01:57:05,918 --> 01:57:07,185
og han klemte meg.
2173
01:57:20,467 --> 01:57:22,634
Men ingenting. Det suger jævla.
2174
01:57:27,341 --> 01:57:29,273
Gail:
Før Frank døde, sa han,
2175
01:57:29,409 --> 01:57:31,153
"Selg alt,
og gå ut av denne virksomheten.
2176
01:57:31,177 --> 01:57:33,177
Det er hatefullt, og ta,
du vet,
2177
01:57:33,313 --> 01:57:35,680
ta deg et hus på stranden,
og ha det bra. "
2178
01:57:37,384 --> 01:57:40,752
Så der har du det
i et nøtteskall.
2179
01:57:56,136 --> 01:57:59,204
(jubel og applaus)
2180
01:58:04,377 --> 01:58:05,544
Zappa: Takk.
2181
01:59:06,239 --> 01:59:10,275
(jubel og applaus)
2182
01:59:32,032 --> 01:59:34,533
Jamie: Du skjønner
en ekstraordinær reaksjon.
2183
01:59:34,668 --> 01:59:37,669
Jeg mener,
20-minutters stående applaus.
2184
01:59:38,671 --> 01:59:40,838
Hvordan føler du deg om det?
2185
01:59:40,974 --> 01:59:43,018
Vel, øh,
det er ingen regnskap for smak.
2186
01:59:43,042 --> 01:59:44,542
Kom igjen.
2187
01:59:44,677 --> 01:59:46,177
Du må ha vært begeistret.
2188
01:59:46,546 --> 01:59:49,814
Jeg var. Jeg var lykkeligere
at de gjorde det
2189
01:59:49,950 --> 01:59:51,527
heller enn å kaste ting
på scenen.
2190
01:59:51,551 --> 01:59:54,486
(jubel og applaus)
2191
02:00:06,266 --> 02:00:10,302
(jubel og applaus)
2192
02:00:35,194 --> 02:00:39,231
(musikkavspilling)
2193
02:01:36,890 --> 02:01:37,989
Zappa: Vi var høylydte.
2194
02:01:39,225 --> 02:01:40,358
Vi var grove.
2195
02:01:41,928 --> 02:01:43,461
Og vi var rare.
2196
02:01:44,931 --> 02:01:48,166
Og hvis noen i publikum
noen gang gitt oss noen problemer,
2197
02:01:48,902 --> 02:01:50,367
vi vil be dem knulle.
2198
02:01:51,003 --> 02:01:54,939
("Vannmelon i østlig hø"
av Frank Zappa spiller)
2199
02:07:17,797 --> 02:07:21,966
Zappa: Dette er
Central Scrutinizer.
2200
02:07:22,535 --> 02:07:25,335
Joe har nettopp jobbet selv
2201
02:07:25,604 --> 02:07:28,172
inn i en imaginær vanvidd
2202
02:07:28,308 --> 02:07:30,107
under fade-out
2203
02:07:30,242 --> 02:07:32,543
av hans imaginære sang.
2204
02:07:33,479 --> 02:07:36,680
Han begynner å bli deprimert nå.
2205
02:07:36,816 --> 02:07:40,685
Han vet at slutten er nær.
2206
02:07:40,709 --> 02:07:42,709
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese