Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,500 --> 00:00:06,600
Those people have given TingYi a lot of pressure,
2
00:00:06,600 --> 00:00:08,280
She's somewhat breathless.
3
00:00:08,280 --> 00:00:09,930
After the second match,
4
00:00:09,930 --> 00:00:11,980
She might use powerful attacks,
5
00:00:11,980 --> 00:00:13,900
or entice you into her trap.
6
00:00:13,900 --> 00:00:15,460
By then...
7
00:00:15,460 --> 00:00:17,060
you have to...
8
00:00:21,500 --> 00:00:23,050
Okay.
9
00:00:23,050 --> 00:00:25,570
Oh right, does your hand hurt?
10
00:00:25,570 --> 00:00:27,570
I will look for the first aid crew.
11
00:00:31,000 --> 00:00:33,990
And speak of the devil, he's here now.
12
00:00:36,900 --> 00:00:38,810
Let me take a look.
13
00:01:04,790 --> 00:01:07,350
Thank you.
14
00:01:07,350 --> 00:01:08,470
All the best.
15
00:01:09,450 --> 00:01:11,300
All the best.
16
00:01:15,340 --> 00:01:16,710
Don't allow anyone to
17
00:01:16,710 --> 00:01:19,690
disrupt your momentum when you're on the competition ground.
18
00:01:27,340 --> 00:01:28,780
The second round of battle.
19
00:01:28,780 --> 00:01:30,820
starts now.
20
00:01:49,510 --> 00:01:50,950
Ready!
21
00:01:52,690 --> 00:01:53,890
Go!
22
00:02:51,080 --> 00:02:53,710
BaiCao looks like she could see through TingYi's attack position.
23
00:02:53,710 --> 00:02:55,750
The stances that she has been investigating,
24
00:02:55,750 --> 00:02:58,020
is it already at this stage?
25
00:03:06,540 --> 00:03:08,750
TingYi's attacks are so aggressive in the second round,
26
00:03:08,750 --> 00:03:10,820
but why isn't she gaining points?
27
00:03:12,490 --> 00:03:14,390
Maybe it's because of the fight a week ago,
28
00:03:14,390 --> 00:03:16,810
that made Senior TingYi a bit more wary.
29
00:03:16,810 --> 00:03:19,760
Even if she's attacking, there's still a bit of extra space.
30
00:03:19,760 --> 00:03:21,490
She's not quite willing to be too open.
31
00:03:21,490 --> 00:03:23,080
You mean,
32
00:03:23,080 --> 00:03:25,610
TingYi is scared of BaiCao?
33
00:03:25,610 --> 00:03:27,730
How is that possible?
34
00:03:27,730 --> 00:03:29,390
Not necessarily scared.
35
00:03:29,390 --> 00:03:31,710
I think it's more possible that she's shocked.
36
00:03:31,710 --> 00:03:33,250
Don't you guys think that,
37
00:03:33,250 --> 00:03:35,550
it's as if BaiCao could see through TingYi's plans?
38
00:03:35,550 --> 00:03:37,720
Before TingYi kicks,
39
00:03:37,720 --> 00:03:39,020
she's already readied.
40
00:04:07,660 --> 00:04:09,740
When did you become so cowardly?
41
00:04:09,740 --> 00:04:11,980
I remember in the past when you competed with me,
42
00:04:11,980 --> 00:04:14,900
like a new born calf, you weren't scared of anything.
43
00:04:14,900 --> 00:04:16,180
What happened to your atmosphere?
44
00:04:16,180 --> 00:04:18,010
Your fighting is became stumbles.
45
00:04:19,840 --> 00:04:21,640
It's not easy to fight me,
46
00:04:21,640 --> 00:04:23,260
take out your real abilities!
47
00:04:23,260 --> 00:04:24,660
Don't be a coward,
48
00:04:24,660 --> 00:04:27,120
only knowing to hide and defend.
49
00:04:27,120 --> 00:04:29,360
I know you're trying to make me attack.
50
00:04:29,360 --> 00:04:31,470
You have your own tactics,
51
00:04:31,470 --> 00:04:33,080
I also have mine.
52
00:04:36,960 --> 00:04:38,380
Stop!
53
00:04:39,800 --> 00:04:41,320
Second round finished.
54
00:04:41,320 --> 00:04:42,930
The points are 2 to 0.
55
00:04:47,320 --> 00:04:48,570
TingYi, what's going on?
56
00:04:48,570 --> 00:04:49,670
Why aren't your points going up?
57
00:04:49,670 --> 00:04:53,470
Is it because you haven't practised for a while? Did you retrogress?
58
00:04:53,470 --> 00:04:56,650
Your condition now, how can you challenge EnXiu?
59
00:04:59,520 --> 00:05:00,910
When the opponent is different,
60
00:05:00,910 --> 00:05:02,800
the tactics become different.
61
00:05:02,800 --> 00:05:04,170
The point of the competition,
62
00:05:04,170 --> 00:05:06,420
is to see who wins in the end.
63
00:05:06,420 --> 00:05:08,220
And not how many points there are.
64
00:05:08,220 --> 00:05:10,330
She's right. TingYi,
65
00:05:10,330 --> 00:05:12,600
we believe in your abilities.
66
00:05:12,600 --> 00:05:14,940
But, you should help us too.
67
00:05:14,940 --> 00:05:17,370
What we need is a brilliant competition.
68
00:05:17,370 --> 00:05:20,690
In the third round, work hard!
69
00:05:20,690 --> 00:05:22,470
Don't worry.
70
00:05:32,670 --> 00:05:36,370
Here, BaiCao. Drink some, Replenish your energy.
71
00:05:38,670 --> 00:05:41,680
What to do? What to do? TingYi is getting more and more aggressive.
72
00:05:41,680 --> 00:05:43,750
BaiCao is still behind by two points.
73
00:05:43,750 --> 00:05:47,090
But I can't pressure BaiCao, I don't know what I should say.
74
00:05:47,090 --> 00:05:48,300
So frustrating.
75
00:05:48,300 --> 00:05:49,700
So frustrating!
76
00:05:52,060 --> 00:05:53,790
BaiCao's improvements are very big.
77
00:05:53,790 --> 00:05:56,900
When she still hasn't officially competed with Senior TingYi, I didn't realise.
78
00:05:56,900 --> 00:05:59,230
Now, it looks like...
79
00:05:59,230 --> 00:06:01,630
they're more evenly matched.
80
00:06:01,630 --> 00:06:05,200
TingYi is the most talented Yuan Wu Dao competitor in the nation,
81
00:06:05,200 --> 00:06:06,550
also the national champion.
82
00:06:06,550 --> 00:06:08,900
She also participated in so many international competitions.
83
00:06:08,900 --> 00:06:11,210
BaiCao was always her defeated opponent.
84
00:06:11,210 --> 00:06:13,520
How could they be evenly matched?
85
00:06:13,520 --> 00:06:17,130
That's because BaiCao weren't allowed to participate in many competitions.
86
00:06:17,130 --> 00:06:18,380
Did you forget?
87
00:06:18,380 --> 00:06:20,310
Since last year,
88
00:06:20,310 --> 00:06:22,080
all the competitions that BaiCao participated in,
89
00:06:22,080 --> 00:06:23,550
she all got first place in them.
90
00:06:23,550 --> 00:06:26,140
But the competitions were all low levels.
91
00:06:26,140 --> 00:06:28,280
If BaiCao was given the same chances,
92
00:06:28,280 --> 00:06:30,880
how could BaiCao be weak?
93
00:06:30,880 --> 00:06:32,230
It's just that,
94
00:06:32,230 --> 00:06:34,190
although TingYi was overseas,
95
00:06:34,190 --> 00:06:36,700
but even if there were big competitions,
96
00:06:36,700 --> 00:06:38,770
Coach would still let TingYi participate,
97
00:06:38,770 --> 00:06:40,620
and not allow BaiCao participate.
98
00:06:40,620 --> 00:06:41,920
It's a bit unfair.
99
00:06:41,920 --> 00:06:43,570
How is that not fair?
100
00:06:43,570 --> 00:06:46,580
TingYi is the strongest, of course TingYi should go.
101
00:06:46,580 --> 00:06:48,610
Not necessarily.
102
00:06:48,610 --> 00:06:50,900
Maybe today,
103
00:06:50,900 --> 00:06:53,400
TingYi will lose to BaiCao.
104
00:06:53,400 --> 00:06:54,970
What joke are you making?
105
00:06:54,970 --> 00:06:56,820
TingYi losing to BaiCao?
106
00:06:56,820 --> 00:06:58,800
Then I'll walk on my head!
107
00:06:59,940 --> 00:07:02,510
You think that TingYi becoming the national winner,
108
00:07:02,510 --> 00:07:04,530
only has that little ability?
109
00:07:04,530 --> 00:07:06,820
BaiCao could see through TingYi's plans,
110
00:07:06,820 --> 00:07:09,210
then TingYi could also see through BaiCao's plans.
111
00:07:09,210 --> 00:07:11,400
I think, TingYi must have another idea.
112
00:07:11,400 --> 00:07:12,920
Right, Lin Feng?
113
00:07:12,920 --> 00:07:14,020
That's right.
114
00:07:14,020 --> 00:07:16,780
BaiCao's improvements are really big,
115
00:07:16,780 --> 00:07:20,020
but whether it's skills or experience,
116
00:07:20,020 --> 00:07:21,840
BaiCao still doesn't have as much as TingYi.
117
00:07:21,840 --> 00:07:25,730
If BaiCao saw through only Senior TingYi's stance,
118
00:07:25,730 --> 00:07:27,470
but not attack,
119
00:07:28,820 --> 00:07:31,620
then the most she could get is a tie.
120
00:07:39,450 --> 00:07:42,400
Victory is in the last round.
121
00:07:42,400 --> 00:07:43,980
You can also use it.
122
00:07:43,980 --> 00:07:46,880
Use what? Use what?
123
00:07:46,880 --> 00:07:48,530
Is it a secret attack?
124
00:07:48,530 --> 00:07:50,300
Brother RuoBai, hurry and tell me.
125
00:07:50,300 --> 00:07:53,110
You're not the one competing, why should he tell you?
126
00:07:53,110 --> 00:07:55,340
Why are you everywhere?
127
00:08:14,970 --> 00:08:16,210
Look,
128
00:08:16,210 --> 00:08:19,870
this round, BaiCao isn't quite the same as before.
129
00:08:19,870 --> 00:08:21,420
I also think it's a bit weird.
130
00:08:21,420 --> 00:08:23,100
It's the last round already,
131
00:08:23,100 --> 00:08:24,970
but BaiCao's strength looks as if it can't be used up.
132
00:08:24,970 --> 00:08:26,510
On the contrary, she became more initiative.
133
00:08:26,510 --> 00:08:28,230
She's rushing now, right?
134
00:08:28,230 --> 00:08:31,400
It's already near the end, of course BaiCao would be rushing.
135
00:08:31,400 --> 00:08:33,860
The more rushed she is, the more chance that there's a weak spot.
136
00:08:33,860 --> 00:08:36,130
I thin TingYi might catch her weak spot,
137
00:08:36,130 --> 00:08:38,100
and K.O. her.
138
00:08:54,510 --> 00:08:56,260
You finally can't take it?
139
00:08:56,260 --> 00:08:58,020
This is the best.
140
00:08:58,020 --> 00:09:01,000
This time, I'll make you remember.
141
00:09:01,000 --> 00:09:02,460
What belongs to me,
142
00:09:02,460 --> 00:09:04,120
don't ever think to take it away.
143
00:09:04,120 --> 00:09:05,640
Look, TingYi looks like she's about to...!
144
00:09:05,640 --> 00:09:07,560
That's right. She guessed it.
145
00:09:07,560 --> 00:09:09,780
Although Senior TingYi fought in surges,
146
00:09:09,780 --> 00:09:11,190
but she showed her weak spot on purpose,
147
00:09:11,190 --> 00:09:13,910
waiting for BaiCao to use her strongest move, double kick.
148
00:09:13,910 --> 00:09:15,590
Then she can, in return,
149
00:09:15,590 --> 00:09:18,000
return the attack to BaiCao with a critical hit.
150
00:09:18,000 --> 00:09:19,840
That's TingYi for you.
151
00:09:19,840 --> 00:09:21,700
BaiCao is losing for sure.
152
00:09:27,900 --> 00:09:29,500
This height...!
153
00:09:47,030 --> 00:09:48,670
This isn't double kick!
154
00:09:48,670 --> 00:09:50,340
I've been waiting for this.
155
00:09:52,000 --> 00:09:53,800
BaiCao!
156
00:10:08,880 --> 00:10:10,730
It's now!
157
00:10:41,090 --> 00:10:43,060
BaiCao!
158
00:10:43,060 --> 00:10:45,120
BaiCao! Too great!
159
00:10:45,120 --> 00:10:47,490
It's just a team match, nothing to be overly excited about.
160
00:10:47,490 --> 00:10:49,270
It's not done yet.
161
00:10:54,030 --> 00:10:56,280
BaiCao gets two points.
162
00:11:12,180 --> 00:11:14,150
Can you continue?
163
00:11:14,150 --> 00:11:15,260
I can.
164
00:11:22,100 --> 00:11:25,020
There's only 20 seconds. TingYi is already in shock.
165
00:11:25,020 --> 00:11:27,730
BaiCao is winning for sure.
166
00:11:27,730 --> 00:11:29,510
Stop!
167
00:11:29,510 --> 00:11:31,480
The competition ends here today.
168
00:11:31,480 --> 00:11:34,950
The points are 2 to 2. Tie.
169
00:11:35,870 --> 00:11:37,260
What?
170
00:11:37,260 --> 00:11:39,170
Why?
171
00:11:39,170 --> 00:11:40,540
That's not right.
172
00:11:40,540 --> 00:11:42,010
It's not time's up yet.
173
00:11:42,010 --> 00:11:43,560
Yeah, there's still time left.
174
00:11:43,560 --> 00:11:45,490
Why did it end early?
175
00:11:48,290 --> 00:11:51,620
All media friends, today's match ends here.
176
00:11:51,620 --> 00:11:54,300
Those who wants individual interviews could come up.
177
00:11:54,300 --> 00:11:57,110
After 15 minutes, we still have night practice.
178
00:11:57,110 --> 00:11:58,450
I hope everyone could cooperate.
179
00:11:58,450 --> 00:12:00,130
Thank you.
180
00:12:00,130 --> 00:12:03,050
Coach Shen! What do you think about today's match results?
181
00:12:03,050 --> 00:12:06,190
TingYi, are you too proud, so you regressed? -TingYi, do you have something on your mind?
182
00:12:06,190 --> 00:12:07,240
Why were you in such a condition?
183
00:12:07,240 --> 00:12:09,680
That's right, TingYi. You were a bit faulty today.
184
00:12:09,680 --> 00:12:13,100
Every competition have a bit of small faults.
185
00:12:13,100 --> 00:12:15,010
This is normal. -I kicked it!
186
00:12:15,010 --> 00:12:16,700
I really kicked it!
187
00:12:16,700 --> 00:12:17,970
I know.
188
00:12:20,200 --> 00:12:21,660
BaiCao!
189
00:12:21,660 --> 00:12:24,700
You're too good! That wasn't easy.
190
00:12:29,400 --> 00:12:31,460
I really can't believe it.
191
00:12:31,460 --> 00:12:33,710
BaiCao's triple kick was that good.
192
00:12:37,370 --> 00:12:40,330
BaiCao, you're so good, you could kick out three times in the air continuously.
193
00:12:40,330 --> 00:12:43,900
So good! -BaiCao, how did you do it? You jumped so high!
194
00:12:43,900 --> 00:12:45,820
I underestimated you.
195
00:12:49,740 --> 00:12:52,760
The long practices weren't wasted.
196
00:12:52,760 --> 00:12:54,370
The hard times has been rewarded.
197
00:13:24,480 --> 00:13:25,610
Brother RuoBai,
198
00:13:26,100 --> 00:13:28,700
I still can't.
199
00:13:30,500 --> 00:13:33,730
Other people can't, but you can.
200
00:13:33,730 --> 00:13:36,320
Compared to other people, your jumps are higher by half a metre.
201
00:13:36,320 --> 00:13:37,990
To defeat TingYi,
202
00:13:37,990 --> 00:13:41,130
you must use up all your abilities.
203
00:13:41,130 --> 00:13:42,870
Lets try with another way.
204
00:14:01,250 --> 00:14:02,520
Brother RuoBai,
205
00:14:02,520 --> 00:14:04,460
will this do?
206
00:14:04,460 --> 00:14:05,470
Start.
207
00:14:25,410 --> 00:14:26,570
I remembered.
208
00:14:26,570 --> 00:14:29,550
The air triple kick just then, we should make a name for it.
209
00:14:29,550 --> 00:14:30,930
Since it was made by BaiCao,
210
00:14:30,930 --> 00:14:33,110
then we should call it BaiCao triple kick.
211
00:14:33,110 --> 00:14:34,270
How is it?
212
00:14:34,270 --> 00:14:35,750
Not good, not good.
213
00:14:35,750 --> 00:14:37,930
It's too bad. -Then what's good?
214
00:14:39,780 --> 00:14:41,990
BaiCao Flying Kick.
215
00:14:43,860 --> 00:14:46,590
Tornado BaiCao Continuous Kick.
216
00:14:48,790 --> 00:14:50,550
Tornado Triple Kick!
217
00:14:50,550 --> 00:14:53,050
That one is good. -That's good.
218
00:14:53,050 --> 00:14:54,980
Tornado Triple Kick.
219
00:14:54,980 --> 00:14:57,900
How is it? -That one is very atmospheric, also easy to say.
220
00:14:57,900 --> 00:14:59,370
Look who made it up.
221
00:14:59,370 --> 00:15:01,070
Looks like you're still a bit useful.
222
00:15:05,130 --> 00:15:07,100
If Coach Shen didn't suddenly yell stop,
223
00:15:07,100 --> 00:15:09,700
relying on our BaiCao's Tornado Triple kick,
224
00:15:09,700 --> 00:15:11,380
it definitely wouldn't have been a tie.
225
00:15:11,380 --> 00:15:13,850
Don't be too arrogant, okay?
226
00:15:13,850 --> 00:15:17,390
I think no matter if Coach Shen yelled out stop or not, BaiCao won't have the chance to defeat TingYi.
227
00:15:17,390 --> 00:15:20,500
Today, TingYi's victory was definite, okay?
228
00:15:20,500 --> 00:15:23,310
Didn't you see how strong our BaiCao was just then?
229
00:15:24,480 --> 00:15:26,160
Qi BaiCao.
230
00:15:29,700 --> 00:15:31,360
Your secret weapon, was this
231
00:15:31,360 --> 00:15:34,780
Tornado Triple Kick, is it?
232
00:15:34,780 --> 00:15:37,940
Your ears are good, you could hear that far.
233
00:15:37,940 --> 00:15:40,100
It wasn't easy to learn that kind of skill,
234
00:15:40,100 --> 00:15:42,390
but you dragged it on until the third round to use it.
235
00:15:42,390 --> 00:15:44,390
Are you that scared of me?
236
00:15:44,390 --> 00:15:47,090
Scared that if you used it in the first round, I would unravel it,
237
00:15:47,090 --> 00:15:49,870
and then defeat you pitifully, right?
238
00:15:52,120 --> 00:15:53,780
You really did improve,
239
00:15:53,780 --> 00:15:56,000
knowing how to use small skills. -I...
240
00:15:56,000 --> 00:15:58,950
Only the people who simultaneously has the skill and brains,
241
00:15:58,950 --> 00:16:01,900
can be the real king of Yuan Wu Dao.
242
00:16:01,900 --> 00:16:05,140
You thought that getting two points with those small skills,
243
00:16:05,140 --> 00:16:07,250
would really get you victory?
244
00:16:07,250 --> 00:16:09,470
BaiCao used her real abilities just then,
245
00:16:09,470 --> 00:16:11,510
the points were not gotten by luck. Moreover,
246
00:16:11,510 --> 00:16:13,730
no matter which round she took out her kicks in,
247
00:16:13,730 --> 00:16:16,100
that's her choice. This is called tactics, okay?
248
00:16:16,100 --> 00:16:17,310
Tactics.
249
00:16:18,900 --> 00:16:21,910
Looks like your efforts were wasted.
250
00:16:21,910 --> 00:16:24,440
Not only did you waste your efforts on competitions,
251
00:16:24,440 --> 00:16:27,870
after competitions finished, you found a spokesperson.
252
00:16:28,500 --> 00:16:29,890
But that's right too.
253
00:16:29,890 --> 00:16:32,240
If you didn't take short cuts,
254
00:16:32,240 --> 00:16:34,520
you wouldn't have had the chance to get points.
255
00:16:34,520 --> 00:16:38,250
Looks like the results now are quite good.
256
00:16:38,250 --> 00:16:39,440
In the past,
257
00:16:39,440 --> 00:16:41,440
you couldn't even get a point.
258
00:16:41,440 --> 00:16:44,520
At least now you got a couple.
259
00:16:44,520 --> 00:16:46,450
Shouldn't I congratulate you?
260
00:16:46,450 --> 00:16:48,190
TingYi.
261
00:16:48,190 --> 00:16:50,240
You should be the one to be congratulated, right?
262
00:16:50,240 --> 00:16:53,200
If Coach Shen didn't yell stop, and BaiCao won
263
00:16:53,200 --> 00:16:54,680
in front of so many people,
264
00:16:54,680 --> 00:16:56,800
then Senior TingYi, wouldn't you lose your reputation?
265
00:16:56,800 --> 00:17:01,010
Exactly, exactly. I see that Coach Shen is biased to Senior TingYi.
266
00:17:02,000 --> 00:17:04,310
What rubbish are you all saying?
267
00:17:05,900 --> 00:17:07,540
I have to announce something.
268
00:17:13,630 --> 00:17:14,730
Fang TingYi.
269
00:17:16,810 --> 00:17:17,850
Qi BaiCao.
270
00:17:20,830 --> 00:17:23,930
Today's competition, neither of you won or lost.
271
00:17:23,930 --> 00:17:25,190
Maybe in a month,
272
00:17:25,190 --> 00:17:26,700
I'll give you two a chance.
273
00:17:26,700 --> 00:17:31,880
A chance to let you take out your abilities and compete again.
274
00:17:33,200 --> 00:17:34,630
The results then,
275
00:17:34,630 --> 00:17:38,770
would determine the person who would represent us in the City Youth Competition.
276
00:17:41,600 --> 00:17:44,070
The City Youth Competition has a long history of competes, the whole name is
277
00:17:44,070 --> 00:17:46,790
Yuan Wu Dao International City Youth Invitation Competition.
278
00:17:46,790 --> 00:17:49,470
Many cities are invited every year.
279
00:17:49,470 --> 00:17:51,750
Almost all Yuan Wu Dao Masters and Main Masters
280
00:17:51,750 --> 00:17:53,810
have participated once.
281
00:17:53,810 --> 00:17:55,790
So it's also called the Yuan Wu Dao's
282
00:17:55,790 --> 00:17:58,100
Topmost Masters' newbie competition.
283
00:17:58,100 --> 00:18:00,310
Newbie competition?
284
00:18:00,310 --> 00:18:01,510
That's right.
285
00:18:05,110 --> 00:18:06,950
All interviewers,
286
00:18:06,950 --> 00:18:09,510
to prepare for the City Youth Competition,
287
00:18:09,510 --> 00:18:12,540
Korea's ChangHai Institute is holding an international training camp,
288
00:18:12,540 --> 00:18:15,500
at that time, there will be contestants from all over the world,
289
00:18:15,500 --> 00:18:17,130
also the best teachers as coaches.
290
00:18:17,130 --> 00:18:18,300
Of course,
291
00:18:18,300 --> 00:18:22,730
our AnYang was also invited.
292
00:18:22,730 --> 00:18:25,570
As the funder of the international training camp,
293
00:18:25,570 --> 00:18:28,310
I invite everyone to attend.
294
00:18:28,310 --> 00:18:30,900
We can also go to Korea?
295
00:18:30,900 --> 00:18:34,560
That's great! If we can go, does that mean everyone can go?
296
00:18:37,200 --> 00:18:39,570
Yes. Everyone has the chance.
297
00:18:39,570 --> 00:18:42,790
Fang Family Enterprise agreed to provide this chance.
298
00:18:42,790 --> 00:18:45,210
I will be going over the final list.
299
00:18:45,210 --> 00:18:47,790
But if, in this semester,
300
00:18:47,790 --> 00:18:50,080
you fail one of your subjects,
301
00:18:50,080 --> 00:18:52,310
you won't be able to attend.
302
00:18:52,310 --> 00:18:54,400
Okay, rest for five minutes now.
303
00:18:54,400 --> 00:18:56,180
And then we'll practise.
304
00:19:17,850 --> 00:19:19,230
Coach Shen.
305
00:19:19,230 --> 00:19:20,920
What's the matter?
306
00:19:20,920 --> 00:19:22,460
The competition just then,
307
00:19:22,460 --> 00:19:25,430
why did you you call stop at the key moment?
304
00:19:44,850 --> 00:19:46,230
Coach Shen.
305
00:19:46,230 --> 00:19:47,920
What's the matter?
306
00:19:47,920 --> 00:19:49,460
The competition just then,
307
00:19:49,460 --> 00:19:52,430
why did you you call stop at the key moment?
308
00:19:52,430 --> 00:19:56,220
Is it because TingYi's grandpa was once your Master,
309
00:19:56,220 --> 00:19:58,330
so you're biased to her?
310
00:19:59,990 --> 00:20:02,060
You're really courageous.
311
00:20:02,060 --> 00:20:03,140
That's right.
312
00:20:03,140 --> 00:20:05,210
TingYi's grandpa is my dear Master,
313
00:20:05,210 --> 00:20:07,370
so I am extra careful of her.
314
00:20:07,370 --> 00:20:09,190
TingYi's results and performance
315
00:20:09,190 --> 00:20:10,630
are also worth being cared for.
316
00:20:10,630 --> 00:20:12,590
What wrong about that?
317
00:20:12,590 --> 00:20:15,200
If that takes away the chance of a fair match for other teammates,
318
00:20:15,200 --> 00:20:16,700
then that's not right.
319
00:20:23,590 --> 00:20:26,070
RuoBai, in this world,
320
00:20:26,070 --> 00:20:28,270
there's no definite fairness.
321
00:20:28,270 --> 00:20:30,350
Like that match just then.
322
00:20:30,350 --> 00:20:33,220
Without it lasting to the very last second,
323
00:20:33,220 --> 00:20:35,580
could you definitely say that BaiCao will win?
324
00:20:35,580 --> 00:20:37,440
If I didn't remember wrong,
325
00:20:37,440 --> 00:20:38,650
that year in the SongBai's
326
00:20:38,650 --> 00:20:41,520
institute challenge match, BaiCao kept winning.
327
00:20:41,520 --> 00:20:44,490
But in the end, you still didn't choose her.
328
00:20:44,490 --> 00:20:46,580
What did you think?
329
00:20:46,580 --> 00:20:50,480
It's proven that I was wrong that time.
330
00:20:50,480 --> 00:20:53,620
After that, BaiCao kept winning and got into the semi-finals.
331
00:20:53,620 --> 00:20:55,490
It exceeded everyone's imaginations.
332
00:20:55,490 --> 00:20:58,440
Although TingYi has been the national champion for these past years,
333
00:20:58,440 --> 00:20:59,490
but recently,
334
00:20:59,490 --> 00:21:03,140
her best has been fourth place in the international competitions.
335
00:21:03,140 --> 00:21:04,910
If she participates in the City Youth Competition,
336
00:21:04,910 --> 00:21:07,460
it's impossible for any bigger achievements.
337
00:21:07,460 --> 00:21:10,970
If BaiCao participates, would there be any big achievements?
338
00:21:12,250 --> 00:21:14,490
In case she gets out in the first round,
339
00:21:14,490 --> 00:21:16,690
it would still be a really big shock.
340
00:21:16,690 --> 00:21:18,600
Coach Shen.
341
00:21:18,600 --> 00:21:20,800
BaiCao has the abilities.
342
00:21:20,800 --> 00:21:23,350
Her power, her speed,
343
00:21:23,350 --> 00:21:25,350
her jumps, her reactions,
344
00:21:25,350 --> 00:21:27,800
including the triple kick this time,
345
00:21:27,800 --> 00:21:29,500
So far, in the nation, apart from her,
346
00:21:29,500 --> 00:21:31,210
who else would be able to do it?
347
00:21:33,290 --> 00:21:35,160
I already said.
348
00:21:35,160 --> 00:21:39,570
Maybe in a month, I will give BaiCao a chance.
349
00:21:39,570 --> 00:21:42,380
If by then, she could defeat TingYi,
350
00:21:42,380 --> 00:21:44,400
the chance for the City Youth Competition,
351
00:21:44,400 --> 00:21:45,910
I'll leave it to her.
352
00:21:47,010 --> 00:21:48,880
What do you mean 'maybe'?
353
00:21:48,880 --> 00:21:50,580
In the Korean training base last year,
354
00:21:50,580 --> 00:21:52,520
TingYi got Best Competitor.
355
00:21:52,520 --> 00:21:55,950
If this time, BaiCao could also get Best Competitor,
356
00:21:55,950 --> 00:21:57,340
then she will have
357
00:21:57,340 --> 00:21:58,570
the right condition for the last battle with TingYi.
358
00:21:58,570 --> 00:22:00,410
If she can't get Best Competitor,
359
00:22:00,410 --> 00:22:04,220
then she won't be able to compete with TingYi again.
360
00:22:06,450 --> 00:22:08,060
What?
361
00:22:08,060 --> 00:22:10,140
You still think it's not fair?
362
00:22:11,640 --> 00:22:13,580
Are you worried that,
363
00:22:13,580 --> 00:22:15,910
BaiCao won't be able to get Best Competitor?
364
00:22:17,450 --> 00:22:18,480
No.
365
00:22:19,540 --> 00:22:21,530
BaiCao will definitely get it.
366
00:22:23,940 --> 00:22:25,660
Coach Shen.
367
00:22:25,660 --> 00:22:27,650
I hope you can keep your promise.
368
00:22:27,650 --> 00:22:29,040
Don't worry.
369
00:22:47,920 --> 00:22:49,540
Fan XiaoYing!
370
00:22:50,380 --> 00:22:52,510
Where are you going?
371
00:22:52,510 --> 00:22:54,240
You're about to take the last semester exam.
372
00:22:54,240 --> 00:22:56,190
You're still thinking of going out to play.
373
00:22:56,190 --> 00:22:58,700
Last semester, you already had to retake the exam for one subject.
374
00:22:58,700 --> 00:23:01,620
You're thinking of failing how many subjects this semester?!
375
00:23:02,490 --> 00:23:04,480
Come here, come! Sit down!
376
00:23:05,860 --> 00:23:07,410
XiaoYing, XiaoYing...
377
00:23:07,410 --> 00:23:09,640
Do you think that it's easy for me and Dad
378
00:23:09,640 --> 00:23:11,340
to work for your university entrance?
379
00:23:11,340 --> 00:23:13,410
What are you doing from morning 'till night everyday?
380
00:23:13,410 --> 00:23:16,150
Look at BaiCao, her grades are better than you,
381
00:23:16,150 --> 00:23:17,570
Yuan Wu Dao is also better than you.
382
00:23:17,570 --> 00:23:20,640
You're together with her everyday, but can't you learn something good from her?
383
00:23:20,640 --> 00:23:22,050
You're already so big already,
384
00:23:22,050 --> 00:23:24,780
in the future, you-what are you going to do?
385
00:23:24,780 --> 00:23:26,930
What's the big deal?
386
00:23:26,930 --> 00:23:28,780
Your daughter, I, am pretty.
387
00:23:28,780 --> 00:23:31,860
Everyone loves me when they see me, all flowers bloom when they see me.
388
00:23:31,860 --> 00:23:33,530
In this generation, beauty is the most important.
389
00:23:33,530 --> 00:23:38,320
As they say, "Rely on your parents as home, rely on washing your face outside".
390
00:23:38,320 --> 00:23:41,000
Washing face? I'll tell you to wash.
391
00:23:41,000 --> 00:23:42,350
Wash again!
392
00:23:42,350 --> 00:23:44,230
Anyway, I'll telling you,
393
00:23:44,230 --> 00:23:45,910
if you fail again this semester,
394
00:23:45,910 --> 00:23:49,140
don't even think of going anywhere in the summer holidays. Stay home and learn properly!
395
00:23:51,980 --> 00:23:53,830
I already heard.
396
00:23:53,830 --> 00:23:56,880
This year, Korea's ChangHai Institute is holding a summer camp.
397
00:23:56,880 --> 00:24:00,370
Your training base have quite a few empty spaces for it.
398
00:24:00,370 --> 00:24:03,160
When the time comes, all of them will be playing in Korea,
399
00:24:03,160 --> 00:24:06,160
you'll be waiting alone to attend tutoring.
400
00:24:06,160 --> 00:24:08,290
Wait. -What?
401
00:24:08,290 --> 00:24:10,600
Next week, I'm going to be examined in maths.
402
00:24:10,600 --> 00:24:13,200
But which time did my maths ever pass?
403
00:24:13,200 --> 00:24:15,840
Moreover, when do university students ever get tutored?
404
00:24:15,840 --> 00:24:17,920
Tutoring? You can't attend it?
405
00:24:17,920 --> 00:24:20,620
If you can't attend tutoring, then go attend the complex class.
406
00:24:20,620 --> 00:24:23,330
If you can't, I'll take you to excavate.
407
00:24:23,330 --> 00:24:26,230
At least you would have something to do in the future.
408
00:24:26,230 --> 00:24:28,610
Mum, mum!
409
00:24:28,610 --> 00:24:29,790
Mum what mum?
410
00:24:29,790 --> 00:24:33,420
I'm telling you, stay in home seriously. Don't run away.
411
00:24:36,430 --> 00:24:37,780
Muuuuum~
412
00:24:40,750 --> 00:24:43,100
A broken me,
413
00:24:43,100 --> 00:24:48,030
how would I ever love a broken exam?
414
00:24:55,060 --> 00:24:56,900
Take a look yourself.
415
00:24:56,900 --> 00:24:58,390
What did you become?
416
00:25:00,820 --> 00:25:03,040
What have you been doing these past two years overseas?
417
00:25:03,750 --> 00:25:06,830
Apart from that Yu young man going everywhere,
418
00:25:06,830 --> 00:25:10,130
buying clothes, going on the TV, what else have you been doing?
419
00:25:10,130 --> 00:25:13,820
In your heart, you don't even have a bit of Yuan Wu Dao spirit.
420
00:25:15,700 --> 00:25:17,270
I've already seen through it.
421
00:25:17,270 --> 00:25:18,820
Just
422
00:25:18,820 --> 00:25:20,500
give up Yuan Wu Dao.
423
00:25:20,500 --> 00:25:23,330
And be that rich princess that you are.
424
00:25:23,330 --> 00:25:25,810
Grandpa! It's not like that, grandpa.
425
00:25:25,810 --> 00:25:27,570
Don't call me grandpa.
426
00:25:27,570 --> 00:25:29,420
In my XianWu Institute,
427
00:25:29,420 --> 00:25:32,770
there's no heir like you who doesn't have any winning spirit.
428
00:25:34,630 --> 00:25:36,730
Grandpa, I understand.
429
00:25:37,920 --> 00:25:41,590
I did indeed waste a lot of practice time.
430
00:25:42,560 --> 00:25:44,850
I didn't win this match either.
431
00:25:46,640 --> 00:25:48,890
I'm upset too.
432
00:25:48,890 --> 00:25:51,380
Even the team match...
433
00:25:51,380 --> 00:25:54,780
We still need to rely on Ning to stop the match,
434
00:25:54,780 --> 00:25:56,880
to ensure you a tie.
435
00:25:58,130 --> 00:26:01,670
Ning doesn't even give the old man face.
436
00:26:01,670 --> 00:26:04,200
You want to become a joke?
437
00:26:04,200 --> 00:26:07,440
How are you going to participate in the City Youth Competition?
438
00:26:07,440 --> 00:26:09,810
Look at Korea's EnXiu.
439
00:26:09,810 --> 00:26:13,430
What's their attitude towards training, what's yours?
440
00:26:17,950 --> 00:26:19,230
Last month,
441
00:26:20,000 --> 00:26:22,690
I went to ChangHai Institute.
442
00:26:22,690 --> 00:26:25,020
I saw that EnXiu girl.
443
00:26:26,040 --> 00:26:27,940
She's young.
444
00:26:29,750 --> 00:26:33,090
Whether it's logic, reaction or leg skills,
445
00:26:33,090 --> 00:26:35,790
they're all at master level.
446
00:26:42,000 --> 00:26:44,300
After your mother's accident,
447
00:26:44,300 --> 00:26:48,800
grandpa put all of his hopes on you.
448
00:26:48,800 --> 00:26:52,700
Especially you. You were obedient since young.
449
00:26:52,700 --> 00:26:56,600
You're not only your grandpa's hopes, you were also your mum's.
450
00:26:59,700 --> 00:27:02,620
If your mum was still awake...
451
00:27:03,600 --> 00:27:05,800
Grandpa, I know I'm wrong.
452
00:27:09,500 --> 00:27:11,800
Every competition,
453
00:27:11,800 --> 00:27:14,400
it's not for our own glory.
454
00:27:14,400 --> 00:27:16,600
It's for the nation's glory.
455
00:27:18,300 --> 00:27:21,300
Your mum was that tiny bit away,
456
00:27:21,300 --> 00:27:23,300
that tiny bit...
457
00:27:24,700 --> 00:27:26,500
So unfortunate.
458
00:27:26,500 --> 00:27:28,600
Your mum couldn't...
459
00:27:31,600 --> 00:27:33,500
I hope you
460
00:27:33,500 --> 00:27:35,700
could continue it.
461
00:27:35,700 --> 00:27:39,000
And continue to get a bigger glory for the nation.
462
00:27:40,100 --> 00:27:42,200
I will, Grandpa.
463
00:28:02,200 --> 00:28:03,900
From now on,
464
00:28:03,900 --> 00:28:08,300
you won't be able to leave XianWu Institute for a month.
465
00:28:08,300 --> 00:28:10,900
With your brother, you will do shut-in training.
466
00:28:10,900 --> 00:28:12,500
All the other distractions,
467
00:28:12,500 --> 00:28:14,800
forget it all!
468
00:28:14,800 --> 00:28:16,800
Do you understand?
469
00:28:16,800 --> 00:28:18,100
I understand.
470
00:28:23,000 --> 00:28:27,300
Also, you're not allowed to sneak out
471
00:28:27,300 --> 00:28:30,900
to meet with the boy named Yu, understand?
472
00:28:30,900 --> 00:28:33,900
But grandfather, me and him... -Do you hear?!
473
00:28:36,400 --> 00:28:39,200
I heard...
474
00:28:39,200 --> 00:28:42,100
Also, that girl Qi BaiCao,
475
00:28:42,100 --> 00:28:44,040
you must be mindful of her.
476
00:28:44,040 --> 00:28:48,000
She might be your strongest opponent in the nation,
477
00:28:48,000 --> 00:28:50,900
do you understand? -Yes.
478
00:29:19,800 --> 00:29:22,400
My girl superhero!
479
00:29:22,400 --> 00:29:24,800
Have some drinks first.
480
00:29:24,800 --> 00:29:26,600
Why are you working?
481
00:29:26,600 --> 00:29:30,000
Didn't they say, they're going to play the training base's match on the news today.
482
00:29:30,000 --> 00:29:32,400
Your Tornado Triple Kick is going on TV!
483
00:29:32,400 --> 00:29:34,800
What a historical moment.
484
00:29:34,800 --> 00:29:37,100
It's not as exaggerated.
485
00:29:37,100 --> 00:29:38,400
I have to see,
486
00:29:38,400 --> 00:29:42,900
the embarrassed look of TingYi's face.
487
00:29:42,900 --> 00:29:44,900
You heard what she said today,
488
00:29:44,900 --> 00:29:48,000
it was obviously because of your Tornado Triple Kick that she couldn't even get up from the competition mat.
489
00:29:48,000 --> 00:29:50,700
And she said something like, hiding and only using it in the third round.
490
00:29:50,700 --> 00:29:52,900
As if we did something wrong.
491
00:29:52,900 --> 00:29:55,800
When she said that, why didn't you talk back?
492
00:29:55,800 --> 00:29:58,800
Actually, she was not wrong.
493
00:29:58,800 --> 00:30:01,400
If I used that move straight away in the first round,
494
00:30:01,400 --> 00:30:06,100
maybe in the third round, she would've already figured out a way to block it.
495
00:30:06,100 --> 00:30:07,300
You mean,
496
00:30:07,300 --> 00:30:10,700
that the previous two rounds, you didn't attack on purpose?
497
00:30:10,700 --> 00:30:13,700
The score of the two previous rounds couldn't continue being in stalemate.
498
00:30:13,700 --> 00:30:16,930
With so many reporters around, TingYi would have become impatient.
499
00:30:16,930 --> 00:30:19,180
So, when I kick in the third round,
500
00:30:19,180 --> 00:30:20,890
she will attack with impatience.
501
00:30:20,890 --> 00:30:24,200
Using the triple like that would be easier.
502
00:30:24,200 --> 00:30:26,700
You thought of a tactic like that?
503
00:30:26,700 --> 00:30:29,700
It wasn't me, Brother RuoBai taught me.
504
00:30:29,700 --> 00:30:34,600
Oh my! My Brother RuoBai rules!
505
00:30:34,600 --> 00:30:37,500
That's why. With your character, to be able to be so calm
506
00:30:37,500 --> 00:30:39,700
and let TingYi taunt and allure you,
507
00:30:39,700 --> 00:30:41,760
you still didn't attack.
508
00:30:43,300 --> 00:30:45,800
That's right, why isn't Brother RuoBai out yet?
509
00:30:45,800 --> 00:30:47,580
It's about to begin.
510
00:30:49,200 --> 00:30:51,400
It's starting, lets go, lets go.
511
00:30:51,400 --> 00:30:53,700
Yuan Wu Dao City Youth competition will begin soon,
512
00:30:53,700 --> 00:30:58,200
how's the preparation going? The following is the report.
513
00:31:06,000 --> 00:31:08,600
What's going on? Why is it all her?
514
00:31:08,600 --> 00:31:10,720
Didn't they say to play the match?
515
00:31:12,000 --> 00:31:16,400
TingYi, towards the following City Youth Competition... -What's going on?
516
00:31:16,400 --> 00:31:17,700
Of course I have.
517
00:31:17,700 --> 00:31:20,500
Good luck. We believe in you, you can succeed.
518
00:31:20,500 --> 00:31:22,860
I'll work hard. Thank you, everyone.
519
00:31:23,700 --> 00:31:26,100
Thank what? This is too shameless.
520
00:31:31,200 --> 00:31:33,400
Did you see?
521
00:31:34,100 --> 00:31:36,200
This is the difference between you two.
522
00:31:36,200 --> 00:31:39,700
According to your abilities now, you won't be able to affect TingYi's reputation.
523
00:31:39,700 --> 00:31:41,400
You have to keep working hard.
524
00:31:41,400 --> 00:31:43,700
Using every next chance to win,
525
00:31:43,700 --> 00:31:46,400
so that no one can overlook you.
39271
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.