Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:03,839 --> 00:02:06,080
Xiang,so what do we do now?
2
00:02:08,919 --> 00:02:14,639
Now,we can only prove that the prince's death was related to Xin Lingjun.
4
00:02:15,199 --> 00:02:17,240
No testimony of a witness and physical evidence is available. How to prove?
3
00:02:17,520 --> 00:02:20,399
Yeah,all we can only talk it by our mouth. Who's gonna believe that?
4
00:02:24,000 --> 00:02:25,039
Shao Yuanjun.
5
00:02:25,240 --> 00:02:27,320
Right! It's Shao Yuanjun!
6
00:02:36,080 --> 00:02:37,119
Zhao Pan.
7
00:02:37,240 --> 00:02:40,160
I come here with no malice.
8
00:02:40,399 --> 00:02:42,360
You say no malice and no malice?
9
00:02:42,440 --> 00:02:43,559
Who's gonna believe it talking by you?
10
00:02:43,600 --> 00:02:44,360
Xiao Pan.
11
00:02:46,559 --> 00:02:49,240
Xiang Shaolong,now the tiger-shaped tally issued to generals imperial authorization for troop movement is robbed.
12
00:02:49,800 --> 00:02:52,520
You're the only ones who can defeat Wei Wuji.
16
00:02:53,000 --> 00:02:53,759
I give you my word.
13
00:02:53,800 --> 00:02:55,399
As long as Wei Wuji loses his power,
14
00:02:55,479 --> 00:02:58,639
I'll help you remove Zhao Mu and send you back to the state of Zhao safely.
20
00:02:58,720 --> 00:02:59,279
Traitor.
15
00:02:59,360 --> 00:03:00,839
You go out,go out. Go out!
16
00:03:01,119 --> 00:03:01,720
Get out!
17
00:03:01,800 --> 00:03:04,000
You two stop it. We're talking business.
18
00:03:06,039 --> 00:03:06,759
Traitor.
19
00:03:06,919 --> 00:03:07,720
Long Yangjun.
20
00:03:08,600 --> 00:03:09,639
Do you have any ideas?
21
00:03:11,679 --> 00:03:14,600
Just now you mentioned Shao Yuanjun,too.
22
00:03:14,919 --> 00:03:17,199
I think if you can find him,
23
00:03:17,279 --> 00:03:20,240
He testifies against Wei Wuji in front of the monarch,then....
24
00:03:21,080 --> 00:03:22,160
In other words.
25
00:03:22,240 --> 00:03:26,119
The king of Wei no longer trusts Wei Wuji,so Wei Wuji will lose power and influence as a result.
33
00:03:27,360 --> 00:03:29,199
Well,if you say that,my adoptive father will be bad luck,too.
26
00:03:32,360 --> 00:03:36,160
Didn't you say you were going to trade my adoptive father for the Lu Gong Mi Lu?
36
00:03:36,679 --> 00:03:37,600
What are you doing?
27
00:03:38,440 --> 00:03:40,000
Your adoptive father is an old fox.
28
00:03:40,320 --> 00:03:42,080
How would I know what did he think?
29
00:03:42,279 --> 00:03:43,440
And he's right.
30
00:03:43,800 --> 00:03:48,839
It would be much easier to save Ying Zheng if we could defeat Xin Lingjun.
42
00:03:48,919 --> 00:03:50,360
So you're afraid of my adoptive father?
31
00:03:50,880 --> 00:03:52,960
Yes,of course.
32
00:03:53,720 --> 00:03:56,320
Your adoptive father is the hardest to deal with man I've ever met.
33
00:03:57,639 --> 00:03:58,919
Ill teach you a sentence again.
34
00:03:59,800 --> 00:04:02,960
This loser is the real hero.
35
00:04:05,360 --> 00:04:07,360
What are you two whispering about?
36
00:04:07,479 --> 00:04:08,600
Nothing!
37
00:04:09,559 --> 00:04:12,360
Long Yangjun,we'll deal with the affair about Shao Yuanjun.
51
00:04:12,960 --> 00:04:16,079
In that case,I will leave first.
38
00:04:32,359 --> 00:04:34,600
What are you doing? What are you thinking of?
39
00:04:37,959 --> 00:04:38,880
Master is right.
40
00:04:40,040 --> 00:04:41,959
The loser is the real hero.
41
00:04:42,760 --> 00:04:45,079
I regard myself a hero before.
42
00:04:45,519 --> 00:04:47,959
Even if it was a mess to make a piece of the affair of He Shi Bi.
58
00:04:48,519 --> 00:04:49,799
I don't think it's my fault.
43
00:04:50,519 --> 00:04:51,519
It's all someone else fault.
44
00:04:52,320 --> 00:04:53,880
Even my adoptive father won't blame me.
45
00:04:53,920 --> 00:04:57,079
Now I think about it. My adoptive father regards me as a child.
64
00:04:57,799 --> 00:05:00,079
I make a decision,from now on,
46
00:05:00,480 --> 00:05:04,440
I want to overthrow the original self and do a new one.
67
00:05:05,200 --> 00:05:09,880
You mean,you're going back to your adoptive father's side in the future?
69
00:05:12,320 --> 00:05:14,480
We'll talk later.
47
00:05:15,760 --> 00:05:17,119
You're an honest boy.
48
00:05:18,959 --> 00:05:19,799
You grow up.
49
00:05:21,000 --> 00:05:24,119
All right,you two deal with the affair of Shao Yuanjun.
74
00:05:24,200 --> 00:05:25,959
I'm going to find the Master.
50
00:05:32,679 --> 00:05:33,679
Real hero.
51
00:05:45,760 --> 00:05:46,920
You don't have eyes when walking?
52
00:05:47,119 --> 00:05:48,040
I'm sorry.
53
00:05:48,399 --> 00:05:49,160
Go,go,go.
54
00:05:51,200 --> 00:05:53,600
Lord,where are you?
55
00:05:54,239 --> 00:05:56,920
Lord,weve hide here for so long.
56
00:05:56,959 --> 00:05:58,480
When do you take us out to play?
57
00:05:58,519 --> 00:06:01,720
Yeah,I run out of rouge nearly.
58
00:06:01,839 --> 00:06:04,040
And this dress has been on for half a month.
59
00:06:04,079 --> 00:06:05,320
I want some new clothes.
60
00:06:05,359 --> 00:06:06,799
Me,too. Me,too.
61
00:06:06,880 --> 00:06:09,959
New handkerchief and new shoes. I want them all.
62
00:06:10,480 --> 00:06:13,440
OK,OK,OK. Buy whatever you want.
63
00:06:14,160 --> 00:06:15,839
But you'll have to wait a few days.
64
00:06:17,720 --> 00:06:19,040
Master is right.
65
00:06:19,920 --> 00:06:22,440
A bad guy can hug beautiful woman and have good wines to drink.
66
00:06:22,559 --> 00:06:25,040
A good man like us can only watch.
93
00:06:25,559 --> 00:06:26,839
No promising.
67
00:06:27,359 --> 00:06:28,480
Your master also said that,
68
00:06:28,720 --> 00:06:34,119
After the bad guy drinks the good wine and hug the beautiful women,he will be caught.
97
00:06:38,920 --> 00:06:40,239
Why are you watching me?
69
00:06:41,160 --> 00:06:41,920
Look at that.
70
00:06:42,320 --> 00:06:45,679
The women around Shao Yuanjun are commonplace.
101
00:06:46,480 --> 00:06:48,000
Or our Xing Yun is most beautiful.
71
00:06:48,279 --> 00:06:49,880
Yes! I....
72
00:06:53,040 --> 00:06:56,720
You dare to compare me to those women. You....
105
00:07:01,559 --> 00:07:02,920
I know. Lets go.
73
00:07:04,600 --> 00:07:07,119
Why don't we take a shower together later?
74
00:07:07,600 --> 00:07:08,239
Dont move!
75
00:07:09,600 --> 00:07:11,480
You get down on your knees when seeing me.
76
00:07:11,880 --> 00:07:12,640
Zhao Pan.
77
00:07:13,480 --> 00:07:14,239
Where are you going?
78
00:07:15,760 --> 00:07:16,480
Stop!
79
00:07:18,959 --> 00:07:20,359
What are you going to do?
80
00:07:20,440 --> 00:07:22,839
You guess,if you are right,there's a prize.
81
00:07:22,880 --> 00:07:23,679
I don't guess.
82
00:07:23,959 --> 00:07:24,720
Follow us.
83
00:07:25,040 --> 00:07:25,679
What do you want to do? Go.
84
00:07:25,720 --> 00:07:27,600
I'm not leaving. I'm not leaving.
85
00:07:28,760 --> 00:07:30,320
Zhao Pan,spare my life.
86
00:07:30,320 --> 00:07:31,720
spare my life,spare my life.
87
00:07:31,720 --> 00:07:33,679
Look at your little boldness.
88
00:07:34,359 --> 00:07:35,839
It's embarrassing for your father.
89
00:07:37,799 --> 00:07:40,559
I ask you,how did the prince die?
90
00:07:42,440 --> 00:07:43,959
Didn't you kill him?
91
00:07:44,079 --> 00:07:45,399
My violent temper!
92
00:07:46,760 --> 00:07:48,519
You said my master killed him.
93
00:07:49,559 --> 00:07:52,480
Why do I think it's Xin Lingjun?
94
00:07:52,519 --> 00:07:53,679
Xin Lingjun?
95
00:07:53,959 --> 00:07:55,559
Why don't I know?
96
00:07:55,600 --> 00:07:56,679
You don't know again!
97
00:07:58,079 --> 00:08:00,239
Do you know? Do you know?
98
00:08:00,640 --> 00:08:01,559
I remember.
99
00:08:02,720 --> 00:08:03,720
I remember.
100
00:08:05,079 --> 00:08:05,880
Xin Lingjun.
101
00:08:06,760 --> 00:08:08,119
It was Xin Lingjun who killed prince.
102
00:08:09,160 --> 00:08:11,760
How did Xin Lingjun kill the prince?
103
00:08:12,079 --> 00:08:13,160
I don't know about this.
104
00:08:13,239 --> 00:08:14,200
You don't know again!
105
00:08:15,239 --> 00:08:17,200
I really don't know!
106
00:08:17,200 --> 00:08:18,920
Do you want to me help you think about it?
107
00:08:20,760 --> 00:08:23,160
Or you tell me?
108
00:08:23,760 --> 00:08:25,200
You're the witness.
109
00:08:25,880 --> 00:08:26,839
How do I know?
110
00:08:27,320 --> 00:08:28,640
If you didn't see it,
111
00:08:28,839 --> 00:08:30,720
Then forget it.
112
00:08:31,359 --> 00:08:32,039
Forget it,forget it.
113
00:08:32,239 --> 00:08:34,280
My master spare you,but I cant.
148
00:08:34,719 --> 00:08:35,960
Spare me, spare me. Come over!
114
00:08:36,520 --> 00:08:37,359
Apprentice. Zhao Pan.
115
00:08:37,479 --> 00:08:39,159
Apprentice. What's he doing? Don't kill him.
116
00:08:39,400 --> 00:08:41,280
You go! Stop him!
117
00:08:42,159 --> 00:08:43,000
Apprentice. Zhao Pan.
118
00:08:43,000 --> 00:08:43,840
Don't kill him.
119
00:08:44,000 --> 00:08:45,479
Just cut a few pieces of meat. Stop him quickly.
120
00:08:45,479 --> 00:08:46,039
OK!
121
00:08:46,039 --> 00:08:46,760
Let go.
122
00:08:46,760 --> 00:08:48,000
Don't go in. Let me see him.
123
00:08:48,000 --> 00:08:49,359
They come out,come out,come out.
124
00:08:51,000 --> 00:08:52,679
Zhao Pan,I have to criticize you.
125
00:08:52,719 --> 00:08:54,359
Why are you getting more and more grumpy now?
126
00:08:54,440 --> 00:08:55,280
Yes!
127
00:08:55,400 --> 00:08:56,080
Say!
128
00:08:57,719 --> 00:09:00,440
That day my cousin,the prince and I,
129
00:09:00,599 --> 00:09:02,159
We're in the palace.
130
00:09:02,239 --> 00:09:03,719
After that,I have a abdominal pain and go to the toilet.
131
00:09:03,799 --> 00:09:06,880
When I came back,I found that Xiao Weimou killed the prince.
168
00:09:07,039 --> 00:09:09,640
What about you? What were you doing?
132
00:09:09,719 --> 00:09:10,679
I was....
133
00:09:11,640 --> 00:09:13,080
I saw Wei Mu kill prince,
134
00:09:13,119 --> 00:09:15,479
and I was too scared to come out under the bed.
135
00:09:15,760 --> 00:09:19,919
It wasn't long before Xiao Weimou brought Xiang Shaolong who had passed out faintly came to the prince's room.
175
00:09:21,280 --> 00:09:23,799
Zhao Pan,I said everything.
136
00:09:23,840 --> 00:09:25,119
Can you stop cutting my meat?
137
00:09:25,200 --> 00:09:25,840
OK!
138
00:09:26,679 --> 00:09:28,919
I'll take you to see the King of Wei in a moment.
139
00:09:29,359 --> 00:09:32,960
Do you understand what you should say?
181
00:09:33,200 --> 00:09:33,960
Yes!
140
00:09:33,960 --> 00:09:34,840
Do you understand all?
141
00:09:35,280 --> 00:09:36,760
Yes!
142
00:09:36,760 --> 00:09:37,559
All right.
143
00:09:38,159 --> 00:09:38,880
He understands.
144
00:09:46,880 --> 00:09:47,679
What did you say?
145
00:09:52,679 --> 00:09:55,760
Xin Lingjun killed the prince?
146
00:09:56,960 --> 00:09:58,559
I dare not deceive the King of Wei.
147
00:09:58,679 --> 00:10:05,719
I saw Xinling's subordinates ,Xiao Weimou killed the prince and framed Xiang Shaolong.
192
00:10:07,039 --> 00:10:12,359
I observed the Prince's wound in front of the coffin a few days ago.
194
00:10:12,599 --> 00:10:16,359
And I found the sword is through the front chest from behind.
148
00:10:17,359 --> 00:10:23,679
So,the man who attacked the prince was trusted by the prince.
197
00:10:24,080 --> 00:10:26,440
And he is a swordsman.
149
00:10:27,039 --> 00:10:31,760
The swordsman who was free to enter and leave the prince's palace on that day.
200
00:10:32,440 --> 00:10:35,919
I'm afraid there's only one,Xiao Weimou.
150
00:10:37,280 --> 00:10:40,159
Monarch,I'm really not the person of the state of Qian.
151
00:10:40,479 --> 00:10:42,479
These are all the tricks of Zhao Mu of the State of Zhao.
152
00:10:43,080 --> 00:10:44,400
Please perceive it.
153
00:10:46,039 --> 00:10:46,840
Come on.
154
00:10:48,919 --> 00:10:49,679
Yes,sir.
155
00:10:49,960 --> 00:10:51,719
To announce Xin Lingjun to the palace.
156
00:10:51,719 --> 00:10:52,440
Yes,sir.
157
00:10:52,599 --> 00:10:56,280
Report back to monarch. I will be there in a minute.
158
00:10:56,479 --> 00:10:57,159
Yes,sir!
159
00:11:06,719 --> 00:11:07,719
The King of Wei summoned.
160
00:11:08,719 --> 00:11:10,280
What's wrong over there?
161
00:11:10,760 --> 00:11:13,039
I received the tip-off of the palace.
162
00:11:13,799 --> 00:11:17,359
It is said Long Yangjun took my foolish nephew into the palace.
215
00:11:18,719 --> 00:11:19,919
Did it come to light?
163
00:11:20,400 --> 00:11:23,200
I didn't want to go this step.
164
00:11:30,960 --> 00:11:34,400
Brother,you must not force me.
219
00:11:48,159 --> 00:11:51,640
The minister kowtowed to the king.
165
00:11:51,719 --> 00:11:52,840
Kowtowed the king.
166
00:11:53,000 --> 00:11:54,039
Xin Lingjun.
167
00:11:55,880 --> 00:12:00,200
Do you have something to say about the death of the prince?
168
00:12:03,400 --> 00:12:05,760
The spy of the state of Qian,Xiang Shaolong killed the prince.
169
00:12:05,840 --> 00:12:07,520
I have nothing to say.
170
00:12:08,239 --> 00:12:09,919
All we can do is try to catch the killer.
171
00:12:10,000 --> 00:12:11,960
To comfort the prince in heaven.
172
00:12:14,000 --> 00:12:14,799
You come here.
173
00:12:19,599 --> 00:12:22,840
Talk what you saw.
174
00:12:24,719 --> 00:12:25,599
Yes,sir!
175
00:12:30,479 --> 00:12:34,719
On that day,I saw Xiao Weimou killed the prince.
232
00:12:42,119 --> 00:12:44,919
You really saw he killed the prince in person?
234
00:12:45,119 --> 00:12:46,599
I saw,I.
176
00:12:46,719 --> 00:12:47,679
Xin Lingjun!
177
00:12:49,239 --> 00:12:51,119
How dare you!
178
00:13:00,520 --> 00:13:01,280
Brother.
179
00:13:02,239 --> 00:13:03,640
The prince is vicious beyond measure.
180
00:13:04,440 --> 00:13:08,840
If he inherits the throne,my great Wei's rivers and mountains will be destroyed in his hands.
241
00:13:13,239 --> 00:13:14,760
You killed prince.
181
00:13:18,200 --> 00:13:19,320
Are you?
182
00:13:20,520 --> 00:13:23,080
You didn't care about family love?
183
00:13:35,400 --> 00:13:36,119
Wei Wuji.
184
00:13:37,159 --> 00:13:38,239
You gonna rebel?
185
00:13:39,880 --> 00:13:41,760
Come on! Someone stabbed monarch.
186
00:13:41,880 --> 00:13:42,719
Guard the emperor.
187
00:13:49,280 --> 00:13:52,039
Monarch,Xiao Weimou dared to murder the prince.
188
00:13:52,039 --> 00:13:54,159
It is not surprising that Wei Wuji used force against you.
189
00:13:54,320 --> 00:13:56,679
Please order the king to kill the rebels.
190
00:13:58,840 --> 00:13:59,640
Take them down!
191
00:14:08,840 --> 00:14:09,599
Take them down!
192
00:14:18,200 --> 00:14:20,000
Xin Lingjun,you dare to rebel!
193
00:14:25,760 --> 00:14:26,599
Brother.
194
00:14:28,640 --> 00:14:32,200
All I do today is for the state of Wei.
257
00:14:33,359 --> 00:14:36,919
Please brother hand over the military horse and tiger charms outside the city.
195
00:14:37,159 --> 00:14:38,239
The death of the Prince.
196
00:14:40,159 --> 00:14:43,119
Did you do it yourself?
197
00:14:47,239 --> 00:14:48,359
Under the circumstances.
198
00:14:50,200 --> 00:14:51,000
Is it important?
199
00:15:14,960 --> 00:15:17,200
I temporary use of it.
200
00:15:22,400 --> 00:15:23,400
Long Yangjun.
201
00:15:24,479 --> 00:15:27,400
You and I know each other for years,so I don't kill you today.
202
00:15:28,039 --> 00:15:31,479
I want you to live to see me conquer Qindu.
203
00:15:31,719 --> 00:15:32,440
Transmit orders.
204
00:15:32,559 --> 00:15:35,119
King is too sad because of the death of the prince.
205
00:15:35,280 --> 00:15:36,400
So he ignores the affairs of state.
206
00:15:36,760 --> 00:15:38,479
Uncle,uncle.
207
00:15:38,599 --> 00:15:39,919
Uncle,I know Im wrong.
208
00:15:40,080 --> 00:15:41,919
Uncle,Im wrong.
209
00:15:42,320 --> 00:15:43,520
Wait for me,uncle.
210
00:15:52,960 --> 00:15:54,280
Master,you itchy head?
211
00:15:54,719 --> 00:15:55,479
I'll help scratch an itch.
212
00:15:56,080 --> 00:15:57,080
Are you kidding me?
213
00:15:57,599 --> 00:15:59,919
Xin Lingjun snatches tiger charm from house and arrest the king of Wei.
214
00:16:00,679 --> 00:16:03,520
You're not coming up with ideas,and you're still kidding.
280
00:16:03,559 --> 00:16:04,840
Who said I didn't think of ideas?
215
00:16:04,919 --> 00:16:06,080
Of course I did.
216
00:16:06,280 --> 00:16:07,440
What did you think of any ideas?
217
00:16:07,520 --> 00:16:08,359
I....
218
00:16:09,640 --> 00:16:10,679
You talk.
219
00:16:11,039 --> 00:16:12,080
I haven't figured it out yet.
220
00:16:13,440 --> 00:16:15,320
The three-Jin alliance conference is about to take place.
221
00:16:15,599 --> 00:16:17,479
Ying Zheng can not be away from the death.
222
00:16:25,039 --> 00:16:27,479
We're going to trade Zhao Mu for Ying Zheng with the Lu Gong Mi Lu.
291
00:16:27,919 --> 00:16:32,640
Master,my adoptive father doesn't seem to have any plans for an exchange.
293
00:16:38,359 --> 00:16:39,919
Master,don't look at me like that.
223
00:16:40,799 --> 00:16:41,520
Master.
224
00:16:42,440 --> 00:16:43,760
Master,what the hell are you doing?
225
00:16:46,239 --> 00:16:48,960
Ill arrange one thing for you to do.
298
00:16:49,159 --> 00:16:50,119
Xiang.
226
00:16:50,640 --> 00:16:51,880
What time is it?
227
00:16:52,039 --> 00:16:53,280
You still believe in this guy.
228
00:16:53,719 --> 00:16:56,119
Xing Yun,why don't you always believe me?
229
00:16:56,159 --> 00:16:57,520
Of course I don't believe you.
230
00:16:57,840 --> 00:16:58,719
I ask you.
231
00:16:59,400 --> 00:17:02,200
Xin Lingjun had plans before he entered the palace.
306
00:17:02,760 --> 00:17:04,160
Did you this traitor say that?
232
00:17:04,239 --> 00:17:05,920
I'm really innocent.
233
00:17:06,119 --> 00:17:08,319
You're innocent. Who's the traitor?
234
00:17:08,439 --> 00:17:10,560
Is it Xiang? is it a sir?
235
00:17:14,439 --> 00:17:16,479
How can I do such an injustice?
236
00:17:16,560 --> 00:17:17,520
Sir,dont get angry.
237
00:17:17,640 --> 00:17:19,640
Xing Yun is anxious to say the wrong thing.
238
00:17:19,680 --> 00:17:20,880
Xing Yun,what do you mean?
239
00:17:21,040 --> 00:17:21,839
Sir sprayed all over me.
240
00:17:21,839 --> 00:17:22,680
You're still speaking for him.
241
00:17:22,680 --> 00:17:24,079
Quiet! Quiet! Quiet! You.
242
00:17:25,479 --> 00:17:26,319
Zhao Pan listens order.
243
00:17:27,160 --> 00:17:30,359
You inform your adoptive father meet tomorrow noon outside the pavilion.
320
00:17:31,119 --> 00:17:33,359
We exchange Ying Zheng with Lu Gong Mi Lu.
244
00:17:34,640 --> 00:17:35,119
Xing Yun.
245
00:17:35,160 --> 00:17:35,839
Yes.
246
00:17:35,839 --> 00:17:38,400
You come with me to the house of Xin Lingjun later.
325
00:17:38,400 --> 00:17:39,000
OK!
247
00:17:39,040 --> 00:17:39,719
Master!
248
00:17:39,880 --> 00:17:40,560
Yes!
249
00:17:41,400 --> 00:17:46,640
Master,I'd like you to meet us again tomorrow.
330
00:17:46,839 --> 00:17:47,520
OK!
250
00:17:49,280 --> 00:17:50,719
This tea is good,isn't it?
251
00:18:12,040 --> 00:18:15,680
It is no need for you two princes to say anything about the matter of king.
334
00:18:16,599 --> 00:18:19,479
Im devoted only to the powerful and prosperous of the state of Wei.
252
00:18:20,640 --> 00:18:22,479
How dare I covet the throne?
253
00:18:23,040 --> 00:18:25,160
The king of Wei has been placed under house arrest by you.
254
00:18:25,280 --> 00:18:27,040
What's the difference between being a king or not?
255
00:18:27,880 --> 00:18:30,800
Yes! Wuji has both morality and ability.
256
00:18:31,239 --> 00:18:35,239
If you want to be the King,the state of Han is willing to help.
341
00:18:36,119 --> 00:18:37,800
Now that you have come to this step,
257
00:18:38,119 --> 00:18:40,280
Why don't you replace him?
258
00:18:40,719 --> 00:18:42,959
Lest the regenerative branch fall short of success.
259
00:18:43,560 --> 00:18:45,319
The state of Zhao is willing to help you,too.
260
00:18:47,839 --> 00:18:49,719
I am not willing to act.
261
00:18:50,560 --> 00:18:55,400
If I don't act,the state of Wei will be destroyed.
348
00:18:59,599 --> 00:19:01,839
Lord,Dong Kuang asks for meeting.
262
00:19:06,000 --> 00:19:06,680
Please.
263
00:19:06,920 --> 00:19:07,640
Yes,sir!
264
00:19:09,640 --> 00:19:11,760
Wuji came back from the palace just now.
265
00:19:11,839 --> 00:19:13,839
This guy heard the news and came.
266
00:19:15,359 --> 00:19:19,400
Did they come here because they knew the news?
355
00:19:21,079 --> 00:19:22,719
Im curious,too.
267
00:19:27,400 --> 00:19:29,000
My lord invited Mr.Dong in.
268
00:19:30,479 --> 00:19:31,359
Thank you.
269
00:19:34,400 --> 00:19:35,880
You don't have to wait here.
270
00:19:37,119 --> 00:19:37,839
Yes,sir!
271
00:19:39,319 --> 00:19:40,079
Please.
272
00:19:52,239 --> 00:19:58,000
I haven't seen you for days,and I thought you forgot the deal with me and left Da Liang.
364
00:19:58,079 --> 00:19:59,319
Please excuse me.
273
00:19:59,760 --> 00:20:01,839
My family also came to Da Liang.
274
00:20:02,040 --> 00:20:03,280
And I went to settle down them.
275
00:20:03,359 --> 00:20:05,439
So it took a few days for this.
276
00:20:07,280 --> 00:20:10,959
Since your family is here, why not arrange it in the house?
370
00:20:12,079 --> 00:20:14,239
I dare not bother you.
277
00:20:14,359 --> 00:20:15,640
My family came here this time.
278
00:20:15,640 --> 00:20:18,880
I have informed them the army and horse of the transaction.
279
00:20:20,479 --> 00:20:24,400
Several ten thousands of military horses will soon be transported in batches from the family.
375
00:20:27,199 --> 00:20:28,160
Wonderful!
280
00:20:28,760 --> 00:20:29,760
But.
281
00:20:30,599 --> 00:20:33,479
Sir,what else is on your mind?
282
00:20:35,719 --> 00:20:37,880
The army horse trades in such a large number.
283
00:20:38,079 --> 00:20:40,880
Please also seek the personal approval of your King.
284
00:20:43,680 --> 00:20:44,719
Sir,dont worry!
285
00:20:45,199 --> 00:20:47,400
The King of Wei and I are like brothers.
286
00:20:47,479 --> 00:20:49,680
A warrant letter can be got easily.
287
00:20:51,920 --> 00:20:53,319
Then I am relieved.
288
00:20:53,599 --> 00:20:56,040
I can give my family an account.
289
00:20:56,079 --> 00:20:56,880
OK!
290
00:20:58,199 --> 00:21:00,640
Send Mr.Dong down to shower and change his clothes.
291
00:21:01,119 --> 00:21:08,000
After I have completed a major event, I will close the deal with Mr Dong.
390
00:21:08,959 --> 00:21:13,839
Well,I wish you all the best,your excellency.
392
00:21:14,319 --> 00:21:15,079
Please.
292
00:21:25,680 --> 00:21:28,119
Congratulations! You can get another tool that will help you.
293
00:21:28,280 --> 00:21:30,119
Ten thousand troops and horses were trained into chariots.
294
00:21:30,199 --> 00:21:32,800
A strong army and Lu Gong Mi Lu.
295
00:21:32,920 --> 00:21:35,400
The prosperity of the three Jin Dynasty destroying the Qin Dynasty is just around the corner.
296
00:21:37,040 --> 00:21:39,479
With ten thousand troops and horses,which it's powerful.
297
00:21:40,199 --> 00:21:43,400
Every year,the state of Zhao buys only a few thousand horses in Wujiabao.
400
00:21:45,319 --> 00:21:47,000
Dong Kuang,this man.
298
00:21:55,199 --> 00:21:55,959
Lord.
299
00:21:58,839 --> 00:21:59,640
Lord.
300
00:22:04,680 --> 00:22:07,839
You tell my adoptive father that Xiang Shaolong will exchange Ying Zheng with Lu Gong Mi Lu in Changting outside the city tomorrow afternoon.
405
00:22:08,239 --> 00:22:09,520
Yes,sir! Chenyin takes order.
301
00:22:09,839 --> 00:22:10,439
Go.
302
00:22:21,760 --> 00:22:22,920
Mrs. Prince.
303
00:22:23,319 --> 00:22:24,119
What happened?
304
00:22:25,000 --> 00:22:26,079
My lord just came by.
305
00:22:26,160 --> 00:22:28,079
Let me bring a sentence to the prince.
306
00:22:29,599 --> 00:22:31,040
This motherfucker!
307
00:22:31,520 --> 00:22:33,160
Why doesn't he say it himself?
308
00:22:34,280 --> 00:22:36,400
He was afraid that prince would scold him,so....
309
00:22:36,479 --> 00:22:38,079
Afraid of being scolded,so he didnt show up?
310
00:22:38,920 --> 00:22:40,319
Can he hide forever?
311
00:22:43,280 --> 00:22:44,920
It is you who spoiled him!
312
00:22:46,040 --> 00:22:47,000
What did he say?
313
00:22:47,119 --> 00:22:52,680
My lord said Xiang Shaolong will exchange Ying Zheng with Lu Gong Mi Lu in Changting outside the city tomorrow afternoon.
420
00:22:54,160 --> 00:22:55,160
You go out first.
314
00:22:55,880 --> 00:22:56,599
Yes,sir!
315
00:23:03,520 --> 00:23:06,119
Xiang Shaolong really has some skills!
316
00:23:06,599 --> 00:23:09,079
I hadnt expected that he got Lu Gong Mi Lu so soon.
317
00:23:11,160 --> 00:23:13,880
He fooled me with a fake Lu Gong Mi Lu.
318
00:23:14,680 --> 00:23:17,479
Well,it may not be true this time.
319
00:23:20,319 --> 00:23:23,920
Prince,what if this might not be a fake?
320
00:23:33,479 --> 00:23:33,959
Who?
321
00:23:34,000 --> 00:23:35,160
Its me. Im Lian Jin.
322
00:23:44,839 --> 00:23:46,920
I guess Zhao Mu will take you tomorrow.
323
00:23:47,079 --> 00:23:51,400
So you just use the power of a sword,you can save Ying Zheng easily.
432
00:23:52,560 --> 00:23:55,400
But don't you think this is going too well?
434
00:23:56,119 --> 00:23:58,920
I'm afraid there will be more ambushes than me.
436
00:23:59,560 --> 00:24:01,520
Don't worry. There must be ambushes.
324
00:24:01,839 --> 00:24:04,439
Whether the deal goes well or not tomorrow,he'll seize me.
439
00:24:04,520 --> 00:24:08,040
Three of you stay in the house and find a chance to get Ying Zheng out.
441
00:24:08,119 --> 00:24:09,199
What about you?
325
00:24:12,280 --> 00:24:13,000
Don't worry.
326
00:24:13,640 --> 00:24:16,359
I have the Lu Gong Mi Lu. I considered he wouldn't dare to do anything to me.
327
00:24:16,959 --> 00:24:20,880
I'm no match for Cao Qiudao, but it's enough for me to deal with Zhao Mu's henchmen.
448
00:24:22,040 --> 00:24:25,199
Tomorrow you and me must be able to save Ying Zheng safely!
450
00:24:25,400 --> 00:24:26,439
I dont worry you.
328
00:24:27,160 --> 00:24:32,479
But Zhao Mu is a guy who is very sly,so I don't know what tricks he will play tomorrow.
329
00:24:32,719 --> 00:24:34,800
But you must attend to be safe.
330
00:24:35,439 --> 00:24:39,160
On these days in the house of Xin Lingjun,Lian and I have figured out the place of detention about Ying Zheng.
457
00:24:39,239 --> 00:24:40,359
Just waiting for the time.
331
00:24:41,880 --> 00:24:44,400
Xiang,you must be careful tomorrow
332
00:24:44,520 --> 00:24:45,199
Don't worry.
333
00:24:45,280 --> 00:24:46,839
When did anything happen to me?
334
00:24:48,800 --> 00:24:49,439
Come on!
335
00:25:27,680 --> 00:25:29,880
It seems like that we haven't seen the stars together for a long time.
336
00:25:33,479 --> 00:25:35,680
It reminds me of when we were at Wujiabao.
465
00:25:37,599 --> 00:25:38,359
Yes!
337
00:25:39,479 --> 00:25:44,719
The state of Zhao and the sate of Wei are far away from each other but we are looking at the same star.
468
00:25:45,920 --> 00:25:47,680
How big do you think the sky is?
338
00:25:50,400 --> 00:25:52,280
I remember when we were in Wujiabao.
339
00:25:52,439 --> 00:25:59,839
Xiang once said that man's desire is as great as the sky.
473
00:26:02,119 --> 00:26:02,959
I don't think so.
340
00:26:06,160 --> 00:26:09,239
No matter how big the sky,it's smaller than human desires.
476
00:26:14,239 --> 00:26:21,920
I stabbed Xiang. You all hate me,right?
478
00:26:24,479 --> 00:26:25,400
Then I ask you.
341
00:26:26,880 --> 00:26:30,280
If I stabbed him,will you hate me?
481
00:26:33,800 --> 00:26:38,560
You have already stabbed him,so its no point about hating you now.
483
00:26:43,359 --> 00:26:46,959
There are trees in the mountains and trees have branches.
342
00:26:48,959 --> 00:26:53,319
I love him but he doesnt know.
343
00:27:17,479 --> 00:27:18,800
Along with Lian Jin.
344
00:27:19,800 --> 00:27:21,880
Prince goes out late at night,is there anything to do?
345
00:27:22,199 --> 00:27:24,119
Ill take you a good show.
346
00:27:24,760 --> 00:27:27,400
Zhao Mu was about to left the city overnight,so he must do first preparation.
347
00:27:28,199 --> 00:27:29,560
He's with Zhao Mu.
348
00:27:29,680 --> 00:27:30,599
What do we do?
349
00:27:31,239 --> 00:27:32,880
They must have gone to Changting to get ready.
350
00:27:33,319 --> 00:27:34,359
I'll tell Xiang.
351
00:27:34,839 --> 00:27:35,560
Wait a minute.
352
00:27:35,760 --> 00:27:37,160
Wu,look.
353
00:27:37,239 --> 00:27:38,680
Now Ying Zheng is not on the troop.
354
00:27:39,239 --> 00:27:41,640
Then Zhao Mu and his best elites are not here.
498
00:27:41,839 --> 00:27:43,280
It's the best time for us to save Ying Zheng.
499
00:27:43,599 --> 00:27:44,520
Yes,indeed.
355
00:27:45,239 --> 00:27:48,760
Well, you go and tell Mr.Zou and Zhao Pan to go outside the house to do the answer now.
502
00:27:49,119 --> 00:27:49,839
OK!
356
00:28:13,040 --> 00:28:15,319
I've let Mr ready for the carriage and wait outside.
505
00:28:15,560 --> 00:28:17,800
As soon as we save Ying Zheng out,theyll leave the city.
357
00:28:28,280 --> 00:28:30,239
Help! Beauty,don't run. Come on.
358
00:28:30,319 --> 00:28:32,479
Come on,Little baby. Help! Don't run.
359
00:28:32,520 --> 00:28:34,800
Military master. You obediently accompany me all night.
360
00:28:34,800 --> 00:28:36,680
I guarantee you the rich of your whole life.
361
00:28:36,719 --> 00:28:37,920
Dont run,little baby.
362
00:28:37,920 --> 00:28:38,839
Don't run,follow me.
363
00:28:38,839 --> 00:28:39,439
What are you doing?
364
00:28:39,439 --> 00:28:42,439
Military master,this guy is impolite to me.
365
00:28:42,479 --> 00:28:44,640
You must help me!
366
00:28:45,160 --> 00:28:46,719
You,you come out here.
367
00:28:47,599 --> 00:28:48,400
Who are you?
368
00:28:48,760 --> 00:28:50,000
You bully the people in our house!
369
00:29:06,079 --> 00:29:06,880
Mr.Zheng.
370
00:29:13,319 --> 00:29:14,479
Come on. We save you out.
371
00:29:15,119 --> 00:29:16,280
Why you?
372
00:29:16,839 --> 00:29:17,719
Let's go.
373
00:29:17,959 --> 00:29:19,640
No,it's too dangerous here.
374
00:29:19,680 --> 00:29:20,479
You get out of here quickly.
375
00:29:20,520 --> 00:29:22,119
No. We will try our best to save you out.
376
00:29:22,160 --> 00:29:22,800
Go. Go.
377
00:29:24,079 --> 00:29:25,119
No way!
378
00:29:25,839 --> 00:29:27,040
This is the house of Xin Lingjun.
379
00:29:27,199 --> 00:29:29,040
We have no chance by just the three of us.
380
00:29:29,239 --> 00:29:30,599
There's still time for you to go.
381
00:29:30,680 --> 00:29:32,839
You have to get out of here. We change out clothes.
382
00:29:33,160 --> 00:29:33,959
Xing Yun.
383
00:29:34,000 --> 00:29:35,239
Change the clothes? No way!
384
00:29:35,439 --> 00:29:37,719
Xin Lingjun and Julv prince will never let you go.
535
00:29:37,920 --> 00:29:38,959
You listen to me now.
385
00:29:39,079 --> 00:29:41,839
As long as you don't get out,all our efforts are in vain.
386
00:29:42,560 --> 00:29:44,239
Wu,you listen to me.
387
00:29:44,319 --> 00:29:45,800
You take Mr.Zheng out of here.
388
00:29:46,040 --> 00:29:47,560
And then its not too late to come back for me.
389
00:29:47,680 --> 00:29:48,520
You lie.
390
00:29:48,640 --> 00:29:50,359
Did you come with the will to die?
391
00:29:50,400 --> 00:29:51,920
I don't have any concerns about the world.
392
00:29:52,000 --> 00:29:53,640
What's the difference between life and death?
393
00:29:54,000 --> 00:29:57,280
Now we can save Mr.Zheng to come back country and help Xiang.
547
00:29:57,319 --> 00:29:58,239
What's wrong?
394
00:29:59,520 --> 00:30:00,280
But....
395
00:30:00,359 --> 00:30:01,280
No but.
396
00:30:01,359 --> 00:30:03,280
Hurry up! Or nobody can get out.
397
00:30:08,920 --> 00:30:10,280
Quickly! Jump!
398
00:30:11,839 --> 00:30:12,959
Quickly! Ill got you.
399
00:30:17,640 --> 00:30:18,359
Hurry up!
400
00:30:20,520 --> 00:30:21,319
Where's others?
401
00:30:21,439 --> 00:30:22,040
Where is Xing Yun?
402
00:30:22,040 --> 00:30:23,920
It's too dangerous here. Go back and tell you. Lets go!
403
00:30:24,119 --> 00:30:25,319
Come on! Lets go!
404
00:30:31,479 --> 00:30:33,400
This is Ying Zheng,right?
405
00:30:33,479 --> 00:30:34,119
Yes!
406
00:30:36,839 --> 00:30:39,479
If I guess right,this should be Mr.Zou,right?
562
00:30:39,800 --> 00:30:41,599
Hello,Mr.Zou,Im Ying Zheng.
407
00:30:42,199 --> 00:30:43,079
Where is Xing Yun?
408
00:30:44,479 --> 00:30:45,880
Im asking you! Where is Xing Yun?
409
00:30:46,199 --> 00:30:48,280
You did this to meI would be indebted forever.
410
00:30:48,680 --> 00:30:53,119
How can I afford to it if there's anything wrong with Miss Xing Yun?
568
00:30:54,119 --> 00:30:57,959
Xing Yun Pretended as Ying Zheng in the chamber to save us.
570
00:30:58,199 --> 00:30:59,079
What did you say?
411
00:31:00,000 --> 00:31:02,520
I'm sorry I didn't take care of her.
412
00:31:04,280 --> 00:31:05,640
Im also very ashamed.
413
00:31:07,000 --> 00:31:07,719
No way!
414
00:31:08,000 --> 00:31:08,839
Sir,stop!
415
00:31:08,880 --> 00:31:09,839
I'm going back to save Xing Yun.
416
00:31:09,880 --> 00:31:10,800
I'll go with you.
417
00:31:10,800 --> 00:31:11,599
Wait a moment.
418
00:31:11,800 --> 00:31:16,560
How can you two get into the house of Xin Lingjun and save Xing Yun?
581
00:31:16,959 --> 00:31:22,239
I'm afraid you can't save Xing Yun but you two are taken hostage in the house.
583
00:31:22,319 --> 00:31:26,760
Why don't you meet Shaolong first? Give the matter further thought and discuss it later.
419
00:31:28,160 --> 00:31:28,760
Right!
420
00:31:28,800 --> 00:31:30,680
Two of us have no odds at all.
421
00:31:30,959 --> 00:31:33,119
If Xiang is here,there's a better chance of winning.
588
00:31:33,680 --> 00:31:34,640
So where are we going now?
422
00:31:35,160 --> 00:31:36,760
We can only go to find Lian Jin and Xiang first.
423
00:31:36,800 --> 00:31:38,520
And then we find a way to get you back to the state of Qin together.
424
00:32:08,359 --> 00:32:11,000
You come alone. You have enough courage!
425
00:32:11,719 --> 00:32:13,640
Prince,where is Ying Zheng?
426
00:32:14,479 --> 00:32:15,959
You care so much about Ying Zheng.
427
00:32:16,680 --> 00:32:18,599
Have you forgotten your good brother?
428
00:32:31,479 --> 00:32:32,239
Jin.
429
00:32:32,560 --> 00:32:34,560
Long,we were all cheated.
430
00:32:36,079 --> 00:32:37,040
Xiang Shaolong.
431
00:32:37,479 --> 00:32:41,079
As long as you give me the Lu Gong Mi Lu, I'll release your best brother.
600
00:32:43,040 --> 00:32:44,479
The Lu Gong Mi Lu is in my hands.
432
00:32:45,160 --> 00:32:48,000
But it looks like our deal is going to end today.
603
00:32:48,079 --> 00:32:49,680
Equality is a deal.
433
00:32:50,000 --> 00:32:51,479
You don't have this leverage.
434
00:32:51,680 --> 00:32:52,920
I think you're right.
435
00:32:53,719 --> 00:32:58,359
But if you want to get Lu Gong Mi Lu,release Lian Jin first.
608
00:33:19,000 --> 00:33:20,400
Get back to Lu Gong Mi Lu first.
436
00:33:30,719 --> 00:33:31,800
Move fast,posture handsome.
437
00:33:31,839 --> 00:33:32,520
Go!
438
00:33:33,439 --> 00:33:34,199
Stop it.
439
00:33:38,439 --> 00:33:40,000
It is important to get Lu Gong Mi Lu first.
440
00:33:41,280 --> 00:33:43,760
They can't get out of my control.
441
00:33:58,199 --> 00:33:59,359
Prince!
442
00:34:36,159 --> 00:34:39,040
Well,where were you guys? Didnt I....
617
00:34:39,719 --> 00:34:40,600
Xiang.
443
00:34:41,320 --> 00:34:42,399
Ying Zheng!
444
00:34:42,719 --> 00:34:43,760
Why are you here?
445
00:34:43,800 --> 00:34:45,679
I was just thinking about how to save you just now.
446
00:34:45,840 --> 00:34:46,879
Are you real?
447
00:34:46,919 --> 00:34:48,479
Xiang,of course!
448
00:34:48,639 --> 00:34:49,800
Of course I know you're real.
449
00:34:49,879 --> 00:34:50,800
I'm kidding you.
450
00:34:51,280 --> 00:34:55,520
Well,Now that Ying Zheng is here,let's just go. Xing Yun,prepare the carriage.
451
00:34:55,840 --> 00:34:56,600
Xing Yun!
452
00:34:56,840 --> 00:34:57,760
Xing Yun!
453
00:34:58,320 --> 00:35:01,919
In order to save me,Miss Xing Yun pretended herself as me and stayed at the Xin Lingjun's House.
631
00:35:09,679 --> 00:35:11,080
How could you leave Xing Yun over there?
454
00:35:11,159 --> 00:35:12,760
Ying Zheng was be rescued,Julv Prince will kill her!
455
00:35:13,000 --> 00:35:14,080
It was an emergency at that moment.
456
00:35:14,120 --> 00:35:15,600
She insisted staying there to pretend Ying Zheng.
457
00:35:15,600 --> 00:35:16,239
I couldn't stop her.
458
00:35:16,239 --> 00:35:17,199
You couldnt stop her?
459
00:35:17,360 --> 00:35:18,360
Your martial arts are so much higher than her.
460
00:35:18,360 --> 00:35:19,320
You can't stop her?
461
00:35:19,679 --> 00:35:21,280
You just pull her back!
462
00:35:21,360 --> 00:35:22,159
Where's your hands?
463
00:35:22,320 --> 00:35:24,719
It's not easy to save one. Now send one in!
464
00:35:26,800 --> 00:35:27,679
Don't worry.
465
00:35:28,239 --> 00:35:30,800
Even if I need to go die,I'll save Xing Yun.
646
00:35:31,159 --> 00:35:33,600
Now the most important thing is to get Ying Zheng out of the city.
648
00:35:34,239 --> 00:35:36,159
So we don't have to worry about it.
466
00:35:42,320 --> 00:35:45,800
Master,it's up to you to get Ying Zheng out of the city.
467
00:35:47,000 --> 00:35:50,360
I can use the reason that I went to the state of Qi to study.
653
00:35:50,439 --> 00:35:53,199
Ying Zheng will hide in my carriage out of the city at that time.
468
00:35:53,239 --> 00:35:55,520
I'm sure they won't check my carriage.
469
00:35:55,600 --> 00:35:58,760
Once leaving Da Liang,Ying Zheng can be diverted back to the state of Qin.
657
00:36:00,399 --> 00:36:01,639
That's the best thing to do.
470
00:36:02,320 --> 00:36:03,080
Xiang.
471
00:36:03,399 --> 00:36:05,919
I heard Qianer was hurt. She's okay?
472
00:36:06,439 --> 00:36:08,040
She's fine. Now she lives outside the city.
473
00:36:08,080 --> 00:36:08,800
Don't worry.
474
00:36:11,959 --> 00:36:13,199
Then I'll be relieved.
475
00:36:13,320 --> 00:36:14,360
I want to see her.
476
00:36:16,840 --> 00:36:19,159
My cousin is married to my master.
477
00:36:43,479 --> 00:36:49,919
If heaven and earth are ruthless,they treat the myriad creatures as straw dogs.
667
00:36:51,399 --> 00:36:59,719
If the sage is ruthless,he treats the people as straw dogs.
669
00:37:19,959 --> 00:37:24,040
Wei Wuji,what are you wearing?
478
00:37:25,840 --> 00:37:29,760
You're a felony.
479
00:37:31,760 --> 00:37:36,320
You have had already no rights,so the throne has nothing to do with you.
674
00:37:38,320 --> 00:37:43,520
You took the chance as the eldest son to abet a group of officials that year.
676
00:37:44,600 --> 00:37:48,360
Otherwise the state of Wei's mountains and river was originally mine.
678
00:37:51,639 --> 00:37:52,639
Wei Wuji.
480
00:37:55,360 --> 00:37:56,959
Over the years.
481
00:37:58,560 --> 00:38:00,080
I did something that was sorry to you?
482
00:38:02,239 --> 00:38:03,000
You say!
483
00:38:05,000 --> 00:38:06,280
You say!
484
00:38:07,840 --> 00:38:12,000
I did something that was sorry to you?
485
00:38:21,560 --> 00:38:24,679
The world is full of disputes. All the countries came together.
486
00:38:26,000 --> 00:38:27,360
If you stick to anti the state of Qin.
487
00:38:27,919 --> 00:38:35,879
But for my clear reputation,I will not come this step.
688
00:38:36,560 --> 00:38:38,679
You're a rebel!
488
00:38:39,280 --> 00:38:41,360
I'm gonna kill you!
489
00:38:50,199 --> 00:38:51,360
Look at yourself.
490
00:38:52,120 --> 00:38:53,639
Like a monarch?
491
00:38:55,399 --> 00:38:58,879
The state of Wei will fall if it is controlled by you.
492
00:39:17,080 --> 00:39:20,840
The commander's seal or tally is in my hand,so you can't judge me.
493
00:39:22,879 --> 00:39:30,159
Anti the state of Qin, the only way to defend the state of Wei dynasty is to raise troops and anti the state of Qin!
697
00:39:32,000 --> 00:39:36,560
If ancestors are here,they will support me.
699
00:39:42,000 --> 00:39:43,800
You are wanton!
494
00:39:47,479 --> 00:39:48,959
Tomorrow's Princes memorial ceremony.
495
00:39:49,760 --> 00:39:51,439
I'll kill Ying Zheng.
496
00:39:51,600 --> 00:39:53,000
And Ill formally declare war on the state of Qin.
497
00:39:54,120 --> 00:39:55,239
You dare!
498
00:39:57,280 --> 00:39:59,120
What else am I afraid of?
499
00:40:03,679 --> 00:40:04,520
Brother.
500
00:40:05,679 --> 00:40:09,639
If you listen to my words,I can save your life.
708
00:40:11,000 --> 00:40:13,959
Live or not,you choose.
501
00:40:16,280 --> 00:40:17,080
Come on!
502
00:40:17,800 --> 00:40:18,560
Yes!
503
00:40:19,399 --> 00:40:20,800
Lock him up.
504
00:40:22,159 --> 00:40:25,560
No one can let him out without my orders.
714
00:40:26,159 --> 00:40:27,080
Yes,sir! Yes,sir!
505
00:40:33,439 --> 00:40:36,040
Brother,do what you want.
506
00:40:40,159 --> 00:40:41,800
Wei Wuji.
507
00:40:42,919 --> 00:40:45,000
You're a rebel!
508
00:40:45,879 --> 00:40:48,120
You will rue the day you were born!
509
00:40:48,800 --> 00:40:51,199
You will rue the day you were born!
510
00:40:51,919 --> 00:40:55,719
Wei Wuji,are you worthy of your ancestors?
511
00:40:59,479 --> 00:41:04,520
Wei Wuji!
512
00:41:30,600 --> 00:41:34,560
Since the royal family of Zhou Dynasty has been divided into three dynasties.
513
00:41:35,199 --> 00:41:36,879
The history of our country is long.
514
00:41:37,320 --> 00:41:42,879
Nowadays,the tyranny of Qin state in the seventh division of the world seeks to annex our country in vain.
726
00:41:43,120 --> 00:41:48,399
The prince of our country dared to resist the state ofQin,but died under the sword of the spy of the state of Qin.
728
00:41:49,360 --> 00:41:52,879
This breath of Wei could not be tolerated!
515
00:41:53,439 --> 00:42:02,719
Can't bear! Can't bear! Can't bear!
42631
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
