All language subtitles for fbi.s03e02.1080p.web.h264-ggwp_Track03

- Come on.
You gotta keep up.

[laughs]
- No fair.

- Yeah!
Whoo-hoo-hoo!

- Whoa!
[laughs]

We're not gonna get in trouble?

- Nobody comes here.
- Okay.

Wait up.

[tense music]

Yo.
- [laughs]

It's nice, right?
- Yeah.

- All right.
Check this out.

[laughs]
- What?

- I know, right?

Let's just light
this bad boy up.

Wait.

- Whoa.
- And...

[grunts]
[splashes]

[thuds]

Whoa!
- Yes!

- Whoo!

- What if we did them together?
- Dude, yes.

- Yeah, yeah, yeah.
- All right.

Here--you take one.
- Okay.

- All right, let's do this
at the same time.

- One, two, three.
[grunts]

[both thud]

- Oh-oh!
- Whoo-hoo!

Gimme another one, man.
Come on.

- Dude--dude--dude.
- Gimme another one.

- Dude, dude.
- What?

[dramatic music]

♪

[phone chirps]

- What's up?

- Uh, OA's gonna come
and grab me.

We gotta go upstate.
New case.

- How soon's he gonna be here?

- Um, probably
in a few minutes.

- Aww.
That's too bad.

I was gonna make you
some scrambled eggs.

- Oh.

Yeah, but are they any good?

- I think they're spectacular.

- [laughs]

I knew you'd say that.
Next time.

- Hey, how would you feel

about OA giving me
a ride uptown?

Save me a walk to the subway.

- Uh...

[tense music]

I haven't--I haven't
said anything to him.

♪

I just think that
we should keep this

between us
for the moment.

You know, keep things simple.

- Okay.

Sure.
Better get going.

- Okay.
Hey, hey, hey.

Listen.
I'm sorry.

I just--I am not ready
to do that.

- That's okay.
It's okay.

It's not a problem.

I get it.

- Okay.

♪

- See you.

- See you later.

[indistinct chatter]

- Female, late 20s.

M.E. says she didn't die
under the water.

Strangled, possibly raped.

Body's bound with wire

and weighted
to stay underwater.

[ominous music]

- Careful, whoever he is.

- We've got some divers
searching the lake bottom.

M.E. found tattoos
on the corpse

that matched a missing
persons report.

Beatriz Santos
from Connecticut.

Just over the state line.
That's why we called you.

- Thank you.
We'll take it from here.

[indistinct chatter]

- Uh, what's going on?

Looks like
they found something.

Is that another body?

[ominous music]

♪

- We're gonna need another bag.

We got another one.

- Step out.

We're gonna wait
until he's on his back.

Hold on.

- There's somebody
still down there.

- So three bodies.

- Someone's been busy.

[tense music]

♪

-The FBI defines serial
murder as the unlawful killing

of two or more victims
at separate events

by the same offender
or offenders.

Welcome to Tuesday morning.

Our first victim
is Beatriz Santos.

Married, 28.

Reported missing
by her husband eight days ago.

M.E. says she was killed
shortly after being abducted.

Most likely she was
sexually assaulted as well.

- I bet I know the answer
but any DNA?

- Not after being
underwater a week.

- Our second victim:
Mona Kitberg.

Also late 20s, married.

Disappeared five weeks ago.

And our third
is DeAnne Carlisle--

uh, married, 20s.

Disappeared eleven weeks ago.

M.E. says all three
were strangled

but cannot confirm
sexual assault

on Kitberg and Carlisle.

Too much time in the water.

- No, but we should assume
that it happened.

- So ERT is on the scene,
doing that thing they do.

Meanwhile, we need footage--

surveillance cams,
security video, traffic cams

for a five-mile radius
around the crime scene, yeah?

- I mean, it's pretty country
up there.

Not much cameras.

- Which is why
we also need dumps

from cell phone towers
in the area.

- That'll take subpoenas.
We'll get started on 'em.

- All right, second.
What connects the victims?

They're all
from the same area,

so we know that's
his hunting ground.

But why did he choose
these women?

We figure that out,
we'll find him.

So we need full backgrounds
on the women--

friends, family, husbands,
criminal records.

- DeAnne Carlisle was murdered
three months ago.

Mona Kitberg, a month back.

And Beatriz Santos, last week.

This guy is on the hunt.

Do not waste any time.

[tense synth music]

- Let's go to work.

- So I've been looking at it...

- Jubal.
- Yeah?

- All three victims
were married, right?

- Yeah.
Why?

- When they were found, they
didn't have wedding rings on.

♪

- None of them?
- Nope.

[indistinct chatter]

- So he takes the ring
as a trophy.

What does that mean?

- Ring means romance, right?

- Mm, possession in a way.

Maybe he wants to feel like

he's stealing them
from their husbands.

- Okay, so if
he's sexually obsessed,

then maybe
he observed them first.

Jubal, we'll go talk
to Santos's husband,

see if knows anyone
with eyes on her.

- Jubal.
- Uh, yeah.

Yeah.
That sounds good.

I'll tell Scola and Tiffany

to talk to the husbands
of the other victims.

[tense music]

The wire used
to tie up the victims,

that wasn't 14-gauge
electrical wiring

tied with a square knot,
was it?

♪

- Thanks.

[dramatic music]

♪

Hey, uh, this is
ASAC Jubal Valentine

from the New York office.

Uh, can I speak to your SAC,
Rina Trenholm please?

All right, great.
Thanks.

- Enjoy.

Hey, Rina.

- Hey, you.

- Hi, how you doing?
- Hi.

- Uh, I got you a coffee.

- Oh, thanks.
- [clears throat]

You still take it black?

- You know it.
- [chuckles] Yeah.

Thanks for coming.
- Yeah.

No, I was actually
in the city anyway.

I've got a Cybercrime
task force meeting in midtown.

- Oh, good.
How are things in Newark?

You've been SAC for what?
Two years now, right?

- Yeah.
Uh, it's good.

It's busy.
- Yeah, yeah.

- So what's up?
You wanted to talk.

- Yeah.
Uh...

You remember Cory McMay?

Raped and killed
that woman upstate?

- Ah.
Yeah, Jubal.

I remember Cory McMay.
What about him?

- We caught
a serial murder case.

Three women,
raped and killed.

Bound with wire.

The same kind McMay used,
14-gauge electrical.

- Wow.
And?

- All three of 'em were
missing a wedding ring.

Which McMay's victim
was missing hers.

At the time, we thought
that was irrelevant but now--

- Yeah, and now you're
thinking it isn't. Why?

- Also the bodies were found
in north Westchester.

Which is where McMay lived.

And--and the bodies
were tied with a square knot,

which McMay used.

- Right.
I use a square knot, Jubal.

Did I kill them?
- Uh...

uh...

- McMay's case
was eight years ago.

He's serving 30 to life.

I mean, whoever killed your
victims, it wasn't McMay.

- Yeah, yeah.
No, no, of course.

But, uh, maybe

he influenced somebody,
a copycat type of...

- Yeah.

- Or...

You know,
maybe we made a mistake.

[tense music]

- I'm sorry.
You think McMay was innocent?

You think we put away
the wrong guy?

- It's not impossible.

- Yeah.
It is.

It--McMay was a meth head
with a history of violence.

He lied on the stand.

And by the way, his DNA
was on the murder victim.

- Yeah.
And he had an alibi witness.

- Yeah, who nobody believed,
including you.

- Well, I mean,
can't really trust my--

think we both know there was
a lot going on at the time.

I was drinking.

My marriage was collapsing.

- Yeah, no.
I remember.

- And you and I were...
- Yeah.

I--I remember.

♪

- Well, like I said,
there was a lot going on.

- McMay was solid.

DNA doesn't lie, Jubal.
You know that.

- Yeah.

- And the copycat idea,
that's interesting.

I'd look into that.

[ominous music]

And Jubal, um...

I'm talking
with the deputy director

about the counterterrorism
unit about running it.

- Oh, wow.

- It's just talk right now
but I'm hopeful.

♪

People asking awkward questions
about an old case won't help.

- Got it.
- Yeah?

- Mm.
Yeah.

- Good to see you.

♪

- I can't wrap my head
around any of this.

You found Bea in a lake?
How did she get there?

- That's what we're trying
to find out.

Mr. Santos, can you tell us
what happened

the night she disappeared?

- Well, you found
two other women, right?

Who are they?
- I'm sorry.

We can't talk
about the other victims.

- Do you at least
have a suspect?

- We can't get
into that either.

- Ever since Bea's
gone missing,

all you cops can say is
"We can't say anything."

Now she's dead and you're
giving me the same crap?

I want to know what
happened to my wife!

- Sir, we understand that.

Okay?
And we want to help.

But the best way
for us to do that

is for you to answer
our questions.

[ominous music]

Where was your wife
the night she disappeared?

♪

-Bea tends bar
at a local restaurant.

You know, farm-to-table
and all that.

All right.
They close at midnight.

She's usually back by 1:00.

And she texted me that night.

She said she'd be home
in 20 minutes.

That's the last
I heard from her.

- Okay.

Okay, did she mention anybody
stalking or harassing her?

- No, just drunks
hitting on her at the bar.

- Did she mention anyone
by name?

I mean, somebody
that worried her

or was maybe
a little too attentive?

- No.

She laughed about it.

And she said
she could handle herself.

- What's the restaurant?

- Lilly's in North Salem.

♪

- Thank you.

- So as maître d',

you're keep an eye
on the room all night, yeah?

- That's the job.

- Okay, well, do you remember

anybody hanging around
Beatrice Santos,

maybe bothering her around
the time she disappeared?

- I don't remember anyone
bothering her period.

We serve high-end
clientele here.

It's not the corner bar.

- Hm, her husband said

that she got hit on
by customers all the time.

- I guess she told her husband
more than she told me.

Not that I'm surprised
she said it.

- Wait.
Why not?

- Bea could be sensitive.

Not every compliment
means you're getting hit on.

- Right.
It's just interesting.

Her husband didn't
describe her like that.

- He didn't work with her.

- That's a cool tattoo.

No, the one on your hand.

- Oh.
Thanks, bro.

- Yeah.
Where'd you get it?

- Uh, tattoo parlor
in Kingston.

Guy said it was
a Buddhist symbol.

- Hm.
- Kingston.

That's cool.

- Can you give me a minute?

I gotta talk to the kitchen.

both: Yeah, sure.
- Go ahead.

[ominous music]

- Buddhist symbol.

- Only if Buddha
did five to ten.

That is a prison tattoo,
Agent Bell.

- Are you checking
for his sheet?

- Mm-hmm.

And Tate's got one.

Convicted of cyberstalking
and threatening a woman.

Two years ago,
sentenced to four years,

released after nine months.

[indistinct chatter]

Hey!
Where's Tate?

- He just ran out the back.

[tense music]

♪

- Is he there?

- I don't see him.

- Elise, we need an address.

[brakes screech]

♪

[high-pitched beeping]

- Is that a smoke detector?

♪

Lloyd Tate, FBI!
Open up!

- Smells like burning.

[doorhandle rattles]

- [grunts]

[high-pitched beeping]

FBI!

♪

- It's a laptop, OA.

[yelps]

[distant thud]

- [coughing]

[door creaks]
- [grunts]

- FBI!
Don't move!

[dramatic music]

- [grunting]

♪

[both grunting]

- Where are you going, buddy?

[handcuffs rattling]

- I'm guessing
there's something on this

you don't want us to see?

- [grunts]

[dramatic music]

- If you wanna
destroy your data,

burning your hard drive is a
pretty effective way to do it.

- Were you able
to recover anything?

- Well, the hard drive's sealed
with a rubber gasket.

If the rubber's still intact,

you can usually extract
some of the data--

- Yes or no, Ian?

- Yes.

I managed to dig out
a few things.

- Whoa.

[buzzer rings]

- Okay, Mr. Tate.

We talked
to your parole officer.

And it turns out one of
the conditions of your parole

is that he has
to approve everything

that you post
to social media.

- You know,
since you have a habit

of threatening women online.

- You obviously didn't show him
some of the posts

that we found on your laptop.

Especially the one where you
photoshop Beatriz Santos's head

onto some images of women
having sex with animals.

That's a parole violation.

- Those are just memes.

Jokes.
They're for a laugh.

- That's a pretty
aggressive laugh.

A little rough on Bea Santos,
don't you think?

- Well, maybe she earned it.
All right?

Maybe I tried to be nice,
offer to buy her a drink,

and she treated me
like dirt on her shoe?

- So you're upset
because she wouldn't let you

buy her a drink.

She was married.

- You think she wouldn't
have taken that drink

if I was some handsome,
rich guy?

She's a total Stacey.

Looks down on guys like me.

I made some jokes about her.

I should get
in trouble for that?

Nobody got hurt.

- Nobody got hurt?
She was killed.

- You were working the night
that Bea disappeared.

Where'd you go
after the restaurant closed?

[ominous music]

- What?

- Where did you go?

- No.
No, no, no, no, no.

- That's not an answer.

- I don't know anything
about what happened to Bea.

Why would I?

- Because she's a Stacey.
You just said so.

- Wait.
Wait.

I--

after work that night,

I went to a bar in Katonah,
hung out with some friends.

That's where I was.
Swear to god.

- Who'd you share
those memes with?

- I don't know.
I posted them in a chat room.

Anybody could have seen 'em.

♪

- Hey.
Tate's alibi checks out.

He's a creep
but he's not our guy.

- And what about the chat room?

- It's a site for incels.

Short for
"involuntary celibate."

- You know, losers who blame
their lack of dating success

on women being bitches.

- Yeah.
I know what an incel is.

Any connection to the killings?
- Maybe.

Tate wasn't the only one
to post memes.

There are hundreds of images
of women on the site,

including the murdered women.
- All three were on the site.

- Yeah, there's a lot of
information on here--

where they work,
where they live.

I mean, they would have
been able to track them down

with what's on here.

- This is definitely where
he's identifying his victims.

Other than Tate,
who's posting images?

Who else is on the site?

- Hundreds, maybe thousands.

And they're all anonymous.

- All right.
Don't worry.

I'll get their real names.

We need this guy in custody.

[indistinct chatter]

- Hey, I'm gonna need you
to check out this old case.

Guy named Cory McMay.

Raped and killed a woman
eight years ago

in northern Westchester.

- Okay, what's the connection
to this case?

- Uh, there are
some other similarities.

Methods, materials used.

McMay's victim
was taken at night,

same as the current ones.

- Okay, um...
I don't understand.

He's in prison.

What do you want us
to be looking for?

- Anything that would
explain the overlap.

Maybe there's a copycat
out there.

Or who knows?

Maybe we got it wrong
about McMay.

Maybe he didn't do the murder
eight years ago.

- You think McMay's innocent?

- No.
I'm just saying.

We have three unsolved murders
with a similar pattern,

so it's worth checking out.

A place to start is
with McMay's sister.

She gave him an alibi
for the time of the murder.

Nobody believed her.

But like I said,
it's worth checking out.

- Okay.
This is your case.

You sure you don't wanna
do this yourself?

- Yeah, no.
I want fresh eyes on this.

- Okay.
- Okay.

- Okay.

[tense music]

♪

I don't know
what we're gonna find.

The McMay case
seems pretty tight.

- Yeah.
I don't know.

But Jubal's hunches
are usually pretty good.

- [sighs]

[elevator chimes]

- Hey.
- Oh, hi.

- I was actually
coming to find you.

- Vertiz.
- Zidan, how are you?

- I'm good.
- Uh, we're running out.

We're actually working
a serial case right now.

- That's actually why I'm here.

I've got some time.
My team does too.

Figured we could help out.

- Oh.
- Thanks, but we're good.

- Oh, come on.
Don't be proud.

I'm just offering
extra hands and eyes.

Who could say no to that?

- Like I said, we're good.

- We are.
We are.

But if anything changes,
we'll let you know.

[elevator chimes]
Thank you.

- I'm sure he would
offer to help

if it was a low-key,
under the radar case too.

- Okay, give him a break.
He was just offering to help.

- No, he was looking
for another press case,

pad his resumé.

- At least he offered.

- I don't understand.

Why are you asking
about Cory now?

- Well, his case
may have something to do

with a current case
that we're investigating.

- Meaning that there's a chance

someone's imitating
what he did eight years ago.

- We found three dead women,

and the way that they were
killed is very similar

to the way that Cory's victims
were killed.

- So you think
there's a copycat?

- It's possible.

- Well, I wouldn't know
anything about any of that.

- Okay.

We wanna talk to you
about the testimony

you gave at the trial.

You said that
your brother was with you

at the time
of the murder, right?

- Uh...I'm not really sure.

It's a long time ago.

- You're not sure?

It's your brother
we're talking about.

- Ms. McMay, it is a crime
to lie to the FBI,

a felony in fact.

- It's a crime to lie
when you testify too.

[ominous music]

- Okay, well the statue
of limitations

on a perjury committed
eight years ago is up.

So you can't be prosecuted
for that anymore.

♪

- Can't?

- No, you can't.

But you can for lying
to us here and now.

So why don't we
try this again?

♪

- [exhales]

Cory was so sweet
before he got into drugs.

Everything bad happened
after he got hooked.

And he begged me to help him,

and I thought I should
'cause he's my brother.

- So you lied.

- I felt like I had to
to help him.

- So you have no idea
where he was

when the murder was committed?

♪

- No.

But I wouldn't have lied if
I thought he killed that woman.

Before the drugs, Cory was the
kindest, more generous person.

He would give you anything.

And he's not a murderer.
He's not.

[tense music]

♪

- All right,
let's go over what you did

the night you killed Cathy.

- I'm not gonna do that
because I didn't kill her!

I never killed anyone.
Why won't you believe me?

- You know, Cory, you would
do yourself a lot of good

if you explained
how it all happened

because we know what you did
but we--

[knocks]
- Yeah, hey.

- Hey.

I spoke with Maggie and OA.

They said you sent them
upstate to chase an old case.

Why?

- Uh, well, this guy actually.
Cory McMay.

I put him away for homicide
eight years ago.

I thought there might be
some connection

to the serial murders, so...

- Maggie said they
didn't find anything.

- No--no, it was a--
it was a dead end.

- If it's a dead end, why are
you watching his interview?

- Uh...

well, 'cause I still think

there might be something there,
something I missed.

I'm trying to figure out
what it was.

- Maggie said
the case was solid.

- Yeah.
I mean, hopefully.

♪

You see that coffee cup?
- Mm-hmm.

- That is filled with vodka.

- Any vodka in that?

♪

- No.

- Listen,
I get why you're concerned.

But if the collar
was good then,

there's no reason to look back.

I need your head here

in this case.

[tense music]

- Hey.

I just got a call
about another body.

Woman in her 20s,
bound with electrical cord.

I'm headed there now
with Tiffany.

- God.
Jubal?

♪

Forget about McMay.

Help us figure out this case
before more bodies drop.

- Yeah.

- [whispers]
Yeah.

[sighs]

- She matches a missing person
report filed yesterday,

but we have to check
with the family.

M.E. says it looks
like strangulation.

- Any sign of sexual assault?

- Looks that way but can't say
for sure until the autopsy.

[indistinct chatter]

We also found drag marks
starting 30 yards back

leading to the creek.

Figured he carried her
from the car up on the road,

got tired, dragged her
the last bit.

- Got it.
Thanks.

[indistinct radio chatter]

Well...

bet you didn't see
too many crime scenes

like this with the NYPD.

- That's all right with me.

I am not a country girl.

Snakes and such,
no thank you.

[indistinct chatter]

Can't take her
to the lake anymore,

so I guess
he had to improvise.

[tense music]

♪

- You seeing something?

- He dragged her
but there's no dirt on her.

No leaves or sticks.

- Probably wrapped her
in something.

Cloth, or plastic more likely,
right?

He's fastidious, wants to keep
the car free from evidence.

- Drag plastic for 30 yards
over rocks and dirt,

something's bound to tear off,
right?

- Plastic holds DNA
pretty well.

Let's get ERT up here,
sweep the drag path.

- I'll call it in.
- Thanks.

Just watch out
for that rattler.

- Seriously?

♪

- All right,
we may have caught a break.

ERT found pieces of plastic
that were wrapped

around the victim
at the latest crime scene.

They're at the lab now.

Meantime, we have an ID
for last night's victim.

Maria Elena Ramos.

Late 20s, married,
no wedding ring, strangled.

According to the missing
persons report filed

when she disappeared,
she worked at a bowling alley.

Left around 10:00 PM,
never made it home.

- Jubal.
- Yeah?

- I got something.
- Tell me.

- So this is
a traffic cam image

from one of the roads
to the lake

the night Beatriz Santos
was abducted.

- Okay.
You run the plate?

- Yeah, well, can't read it.
Too muddy.

But this is from last night.

It's from an intersection
just a few miles away

from where the most recent
victim was found.

- Yeah, yeah.
Same car.

- And again, plate's muddy.
- Yeah.

So he's obscuring the plate
before he goes out.

- I was able
to pull three digits.

Uh, there's a car
with those numbers

registered
in north Westchester county.

It was reported stolen
four months ago.

- All right.

That's not long
before the first killing.

Who's the owner?
- Right.

Uh, name's Peter DeLeon.

♪

- I don't get this.

Did you find my car?
I'd really like it back.

- No.

It came up
in another investigation.

You reported it stolen
a couple months back, correct?

- Uh, yeah.
I did.

- Uh, can you tell us what
happened when it was stolen?

- Okay.

Well, it's got one
of those keyless fobs.

So I parked it
and forgot to turn it off,

just left the engine running.

Someone must have noticed
and took it.

- Did you happen to get a look
at whoever took it?

- No.

- And do your neighbors
have any cameras?

- Uh, I don't think so.
They haven't mentioned it.

- Okay, well,
we'll just need your address.

We can talk to your neighbors.

- All right.

- So what do you do
for the children's hospital?

- I'm a volunteer actually.

I was pretty sick as a kid,

spent a lot of time here.

I'm on disability--I--I--

I hurt my back
working construction

so I've got the time.

Really though.

Why is the FBI so interested
in my car?

- Well, like I said, turned up
in another investigation.

- Well, thank you
for your time.

- Take care.
- Have a good day.

- Hey, Jubal.
- Yeah?

- We talked
to DeLeon's neighbors.

They say that he's a good guy.

- But no surveillance
cams either.

- Okay, so everything
he says checks out.

- Yeah, right down
to his childhood illness.

Poor guy had leukemia.

- We sent his plates
to the state patrol.

And the sheriff,
they're running database checks

but no hits yet.

- Only good news,
if you can call it that,

is that we found the name
for the fourth victim

on the incel website.

So whoever's doing the murders

is a big fan
of that godforsaken site.

- Where are we with finding
names for these clowns?

- Isobel met with the CEO.

He's willing to cooperate.

- That's great.
- Good.

[tense music]

♪

- Hey.
What's up?

- What the hell is happening,
Jubal?

- I think there's a connection

between the McMay case
and the current killings.

I can't prove it
but I gotta pursue it, Rina.

- Why?
It doesn't make any sense.

You were there.
You saw the case.

- Yeah, well, you know,
I was a mess.

[mumbles]

And I wasn't sober a day
that entire investigation.

- Okay.
But I was.

And I was beside you
every step of the way.

It was a good arrest, Jubal.
We did everything right.

So I don't appreciate you
digging up the past

and drawing attention
to this case

because you feel guilty
about your drinking.

♪

- It's not the guilt.

- So then what is it?

- It's a hunch, okay?

It's just a hunch.
That's all.

- Has anyone on your team

found anything that says
this case was bad?

- No.

- Then you have got
to let this go.

Please just sort your stuff out

in a way that does not
cost me a job.

- Rina, I'm gonna talk
to McMay.

- [sighs]

- See if he can help me
figure this out.

- Why are you doing this?

- Because I have to.

[dramatic music]

♪

[door thuds, creaks]

[door thuds]

- Hey, Cory.

- Valentine.

When they told me it was you,
I didn't believe it.

What do you want?

- I'm here because I have
some questions about your case.

- You have questions
about my case?

- Yeah, I'm not convinced
we got it right.

That you belong in here.

- Get out of here.

- And if that's true,

I wanna help you.

I wanna work
on getting you out.

But I need you to answer
some questions for me.

On the level.
Can you do that?

- For real?

- Yeah.
100%.

- What?

- Okay.

First of all,

your sister told us that, uh...

you asked her to make up
an alibi for you.

Is that right?

- Yeah.
I did that.

What do you want?

Everybody was saying
I was guilty.

Nobody believed me.
What else was I supposed to do?

- All right.
All right.

Now you said
you never knew the victim.

But we had videos of you
at the store where she worked.

- I forgot seeing her
at the store.

That's all.

I never met her
other than that.

I was never with her.

Ever.
- That's not possible.

- I'm telling you.

- Your semen was on her body.

How--how would that be possible

if you were not with her
at some point?

- Why ask me?
How am I supposed to know?

♪

- Come on.

- I was never with her.

I figure I was set up.

- Okay, no.

You were not framed,
Cory, okay?

Nobody stole your DNA
and put it on her.

Maybe somebody else
was involved.

Maybe you had sex with her,
they killed her.

Whatever.
I need to know what it was.

- You still don't listen.

It never happened.

Didn't spent time with her,
didn't have sex with her,

didn't kill her, none of it.

- Do you understand?

I cannot help you
unless you tell me the truth.

- I am telling you the truth!

I have been telling you
the truth the whole time!

Why are you here if you don't
even wanna hear it?

Hey!

[buzzer rings]

[dramatic music]

[door thuds]

- You went upstate.

- Uh, yeah.

- You did exactly
what I told you not to do.

- Look, Isobel.

- I don't have time
for this now.

Good news, people.

Just got off the phone
with the incel CEO.

Took some arm twisting
but he ran a series of screens.

People who looked at the memes,

people who lived in the general
vicinity of the crime scenes.

We got one hit.

Kenneth Higby.

[dramatic music]

- 28.

Runs a coffee shop upstate,
lives above it.

No criminal record.

And he's married.

♪

- What kind of incel
is married?

- Any word from
the medical examiner about DNA?

- Still waiting.

- Okay.
Thanks.

- According to the county
building department,

Higby filed a permit
to re-wire his coffee shop

six months ago.

- The timing is right.

Six months is right before
the first murder.

- Job likes that takes a ton
of 14-gauge electrical wire.

- Have Maggie and OA
bring him in.

- Yep.

- So why did you have

your coffee shop re-wired,
Mr. Higby?

- Why did I, um--

because I was shut down
for, like, forever.

And I'm trying
to get my customers back.

It's all about good Wi-Fi.

People don't really care
about the coffee.

- [laughs]
Fair enough.

We also talked
to your contractors.

They said that you asked
to keep any leftover wire

when they were finished.

- Sure.
I paid for it.

I use it to fix stuff.

Why are you asking about this?

- You ever hear of the website
Incel Uprising?

- No.
- No?

You've never visited it?

- No.

- No, you never read
any of the memes?

Hung out in the chatrooms?

- I don't even know
what it is.

- Hm, yeah, you do.
- What?

- You were identified
by the website

as a frequent visitor.

- That's insane.
I--

[stammers]

I'll give you my laptop.

You can look through it
all you want.

I never went to whatever this
place is you're talking about.

[tense music]

♪

- I think he's
telling the truth.

There's nothing
on Higby's laptop

that says he's been
to the incel site.

- Well, then why did Incel
Uprising give us his name?

- Because they screwed up.

They used the IP address
from his coffee shop's router.

Assumed it was his laptop.

- So it wasn't Higby.

Well, the good news is that

it's probably
a customer, right?

- Uh, you're right.
But it's not that simple.

We checked the router.

Identified a computer
that was in use

every time the incel website
was visited from the shop.

But that laptop is on a VPN.

So there's no way
we can identify the user.

- Isn't there a bank across the
street from the coffee shop?

Maybe we can get access
to their video cameras?

♪

- On it.

- Got a result from the M.E.

on the plastic they found
at last night's crime scene.

There was DNA.
They ran it and got a match.

- Who is it?

- His name is Cory McMay.

[dramatic music]

But it's gotta be wrong.
I ran him.

Can't be the guy.

- That's literally impossible.

McMay's been in prison
for the last eight years.

- Cory McMay, incarcerated
for the past 94 months.

One of the few people we can
say without absolute certainty

did not murder anyone recently.

And yet for some reason,
his DNA is on the plastic.

- What about family?
Siblings?

- Just a sister,
so not a suspect.

- So what does this mean?

- I don't know.

- We pulled the images
from the ATM across the street

from Higby's coffee shop.

These were taken ten minutes

before someone logged
onto the incel website

from the coffee shop

the day before
Beatriz Santos was killed.

- Well, that is Peter DeLeon
from the hospital.

- The guy whose car was stolen?

- He claimed it was stolen.
Maybe it wasn't.

Was he part of the McMay case?

- No.

No.
Nothing to do with it.

- Anything to do
with McMay personally?

- Not that I know about.

- If he's the killer,
why don't we have his DNA?

- You said that DeLeon
had been sick, right?

- Yeah.
He had leukemia as a kid.

- Are you sure it was leukemia?

both: Yeah.
- Positive.

- Scola, what you got?

[dramatic music]

[buzzer rings]

I'm Assistant Special
in Charge Valentine.

This is Special Agent Scola.
- Hello.

- Is someone gonna tell me
what the heck's going on here?

- As a child, you had acute
lymphoblastic leukemia, right?

- What about it?

- And you had
a bone marrow transplant

from a matched,
unrelated donor,

someone who was not a relative.

- Yeah.
How do you know all this?

- In fact,

this was your donor,

Cory McMay.

He wasn't a drug addict then.

Just a nice 20-year-old who
decided to help out a sick kid

by giving him some bone marrow.

- So here's the thing
about you getting

a bone marrow transplant
from Cory McMay.

It means that his DNA
is inside of your system.

So a DNA test on your semen

could come back
with Cory's DNA.

It's called a genetic chimera.

- Now eight years ago,

a woman was raped and killed,
this woman.

And the DNA said McMay did it.

But that was wrong.

Because we found his DNA

on another victim this week.

♪

It was a run of four...

[papers rustling]

Murdered women.

♪

Cory McMay is in prison.

There's no way he could've
killed these women.

In fact, there is only
one person on Earth

who could have done it.

And that's you.

- [chuckles]

This is crazy.

Why would I kill these women?

- Your father had
multiple arrests

for assault
and domestic violence.

According to a police report,
when you were ten,

he beat your mother
into a coma.

Hog-tied her,
14-gauge electrical wire

while you watched.

♪

See, our psych experts think
that you've been trying

to reclaim your mother
from your father

by killing married women.

Take it or leave it so...

- You knew who Cory McMay was
when he was arrested.

You knew he saved your life.

And you didn't say
anything to help him.

♪

- I--I--I haven't
killed anyone.

I--I couldn't.
I'm not a--

this is ridiculous.

I mean, quite frankly,
it's insulting.

That's what this is.

[knocks]

[buzzer rings]

- Thought you might
wanna see these.

Found 'em while we were
searching his apartment.

There are five.

Three have dates that match
wedding dates of victims.

And one has a name--

"Seaton."

- Cathy Seaton.

The woman McMay was convicted
of killing.

[dramatic music]

♪

- Yeah, let's just
get some Italian.

- I love that.
[laughs]

Hey.
Congrats.

That's a pretty nice collar.

- Yeah.
It all worked out.

Did it all on our own too.

[laughter]

both: I'll see you later.

- Okay.
You need to chill out.

He's a nice guy.
- I don't know.

I just feel like
he's one of those guys

that always has
a political eye on things.

- Mm.
Well...

[sighs]

Nestor and I are together.

We're dating.

Yes.
[laughs]

We were undercover
and it just sort of...

Eh.
It happened.

I mean, listen.

I wasn't even gonna
say anything about it, but...

- Yeah, but you know
you don't have to keep

that kind of stuff from me.

- Yeah.

I mean, it's better
that you know.

I'm the one who wants
to keep it low-key.

For now.

- Copy that.
- Yeah.

[light music]

What?
Are we good?

- Yeah.
Of course.

Of course.
We're great.

- All right.

[keys clack]

Goodnight.

♪

- Nestor.

Nestor Bell.

- He admitted it?

He killed her?
He said that?

- After we showed him
the rings.

- [sobs]

- Uh, we--
[clears throat]

We already talked
to the prosecutor's office.

And, uh, you should hear from
your lawyer in a day or two.

I think, um,

sometimes these things take
longer than we'd like,

but, uh, you should be out
in a couple of weeks.

- [sniffs]

Oh, my God.
I can't believe it.

♪

Thank you.
Thank you.

- No.
Cory.

No.

Really.

- [sniffs]

If you asked me who I thought
would come through for me,

your name would be
at the bottom

of the bottom of my list.

- I know what you mean.

- [sniffs]

♪

[laughter]

- So are you gonna take a hit
from the McMay thing?

Did I mess you up or?

- No, you know.

Honestly, I think I'll be okay.

- Yeah.

- I mean, failing to detect
a genetic chimera

doesn't really count
as falling down on the job

so I'll be okay.

I think.
[chuckles]

- Yeah.
I think you will.

- You?
- You know,

can't get those eight years
back for McMay

but at least we got it right
in the end.

- Mm.

[indistinct chatter]

[chuckles]

Hey.
Can I ask you something?

- Yeah.

- After everything...

you never reached out to me.

And I somehow just kind
of thought you might call

or I don't know, something.

But you never did.

- Yeah.

I mean, I kind of thought
I was gonna call you too.

But, uh...

I don't know.

[tense music]

♪

Remember the night
we broke up?

- Yeah, no.
I remember.

I told you that I didn't
wanna be your mistress.

You told me you didn't wanna
tell your wife about us.

So yeah.
- That's the one.

- Yeah.
- Anyway.

I, um...

I got, uh...

I got wasted that night.

And--and, um, blacked out
and woke up the next morning

in my driveway
behind the wheel of my car,

no idea how I got there.

And now, there was a, uh,

a big dent in the front end

with--with blood.

- Geez, I...

- Lots of blood.

No...

hit and runs had been reported.

It was probably an animal.

You know?

Had to be an animal.

Anyway, that is
when I first went to AA.

And that led me
to telling my wife about us.

And that's when things
really went to pieces.

I'm okay now.

I'm sober.

Good with the ex,
good with the kids, so...

But I don't know.

I've never been able to...

[emotional music]

Um, not think about that--
that night

and, um, that thing that I...

killed.

And I don't remember.

So...

♪

- I, um...

I gotta catch a train.

- Yeah.
Yeah.

Okay.

Okay.

♪

[sighs]