Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,311 --> 00:00:13,744
Herkese merhaba arkadaşlar
2
00:00:13,745 --> 00:00:15,101
Bugün gene Huawei'e geldik.
3
00:00:15,466 --> 00:00:19,037
Huawei'in Mate 40RS Porsche Design telefonunu incelicez
4
00:00:19,124 --> 00:00:21,124
Hadi gidip bakalım nasıl bir telefonmuş.
5
00:00:21,210 --> 00:00:26,649
Bir çok kişi bu telefonu merak ediyordu. Bende sizler için gelip bu telefonu incelemeye karar verdim.
6
00:00:27,105 --> 00:00:29,607
Huawei Mate 40RS Porsche Design
7
00:00:30,639 --> 00:00:31,647
Fiyatı bu şekilde.
8
00:00:32,947 --> 00:00:35,835
40RS 13999RMB
9
00:00:37,804 --> 00:00:39,134
Özelliklerine bakalım.
10
00:00:39,911 --> 00:00:41,911
6.76 inch
11
00:00:42,869 --> 00:00:44,740
5G özellikli
12
00:00:45,222 --> 00:00:48,188
XD Fusion,HDR kameraları var
13
00:00:49,006 --> 00:00:51,006
4K çekebilme özelliği var
14
00:00:51,288 --> 00:00:52,935
4400mAh
15
00:00:53,166 --> 00:00:56,235
Burada elinizle açabiliceğinizi söylüyor.Ekrana şöyle yaparak.
16
00:00:59,743 --> 00:01:03,611
Ayrıca yüz tarama özelliği ve su geçirmez özelliğide var.
17
00:01:05,621 --> 00:01:07,853
Bunlar diğer özelliklerinin açıklamaları.
18
00:01:08,033 --> 00:01:10,574
Daha doğrusu bu yukarıdaki özelliklerin açıklamaları.
19
00:01:12,512 --> 00:01:14,898
İki ayrı renkte bulunuyor. Bir tanesi beyaz.
20
00:01:16,217 --> 00:01:18,217
Bu şekilde tasarımı var.
21
00:01:20,706 --> 00:01:23,492
Burada parmak izi okuyucu yeri var. Kırmızı olan yerde.
22
00:01:25,056 --> 00:01:27,558
Sim kart girişi aşağıda
23
00:01:29,000 --> 00:01:30,588
İki tarafta hoparlörü var.
24
00:01:30,955 --> 00:01:32,169
Biri burada. Biri burada.
25
00:01:34,890 --> 00:01:36,890
Birazda kamerasının özelliklerine bakalım.
26
00:01:44,507 --> 00:01:47,201
100x e kadar zoom'u var. Bayağa uzağa gitti şuanda.
27
00:01:47,667 --> 00:01:49,667
Şu görmüş olduğunuz alanda.
28
00:01:49,851 --> 00:01:52,315
Çektiğiniz alanı gösteriyor.
29
00:01:52,983 --> 00:01:54,983
Ve orası sarsılmıyor.
30
00:01:55,418 --> 00:01:56,800
Şimdi tekrar geri aldım.
31
00:01:57,084 --> 00:01:58,904
Ve bu şekilde görünüyor.
32
00:01:59,037 --> 00:02:01,037
Tam şu ortada dengeleme yeri var.
33
00:02:01,913 --> 00:02:03,565
Kendime çevireyim kamerayı
34
00:02:03,903 --> 00:02:05,903
Şuanda beni dengelemeye çalışıyor
35
00:02:09,588 --> 00:02:12,206
Sarsıntıyı önlüyor. Gerçekten kaliteli bir akıllı telefon
36
00:02:16,752 --> 00:02:19,473
Benim elimdeki kamera ile neredeyse aynı özellikte diyebilirim.
37
00:02:27,362 --> 00:02:30,000
Diğer rengi ise burada. Siyah rengi
38
00:02:34,792 --> 00:02:36,792
Porsche Design
39
00:02:37,057 --> 00:02:38,593
Bütün özellikleri aynı.
40
00:02:39,180 --> 00:02:41,180
Bu biraz daha güzel gibi görünüyor.
41
00:02:42,556 --> 00:02:46,565
Ayna gibi parlak bir görüntüsü var. Kendinizi görebiliyorsunuz.
42
00:02:50,916 --> 00:02:52,916
Şık bir tasarım yapmışlar.
43
00:02:53,499 --> 00:02:55,499
Satışı sadece Çin'de varmış.
44
00:02:56,489 --> 00:02:58,489
Yanında bu saatide var.
45
00:02:58,490 --> 00:03:01,379
4688RMB. Porsche Design Akıllı Saat
46
00:03:05,247 --> 00:03:06,000
Smart Watch
47
00:03:08,371 --> 00:03:10,371
Bundada su geçirmez özellikği var
48
00:03:11,290 --> 00:03:13,290
Tek renk
49
00:03:18,530 --> 00:03:22,050
Koşarken kullanabiliyorsunuz. Kalp atışlarını ölçüyor.
50
00:03:22,510 --> 00:03:24,510
Gerçekten güzel bir saat.
51
00:03:24,635 --> 00:03:27,000
Burada kılıfları var. Porsche design hepsi
52
00:03:36,247 --> 00:03:38,247
Bir tanede kırmızı kılıfı var.
53
00:03:39,984 --> 00:03:44,225
Burada belirtiklerine göre 10 uncu ayın 30'undan beri satışta
54
00:03:44,556 --> 00:03:46,556
Şuan aslında satın alabiliyorsunuz
55
00:03:46,929 --> 00:03:50,835
Huawei'in bu mağazasında topluluk saatleri var.
56
00:03:51,578 --> 00:03:56,154
Buraya gelip nasıl resim çekilir veya akıllı telefonu nasıl kullanırsınız eğitimini veriyorlar.
57
00:03:56,805 --> 00:03:58,805
Bugün bir çok kişi gelmiş.
58
00:04:02,893 --> 00:04:04,893
Burada bir sürü kişi eğitim alıyor.
59
00:04:05,810 --> 00:04:08,338
Bende oturup dinleyim.
60
00:04:08,533 --> 00:04:18,558
Burada telefonunuz nasıl kullanırsınız. Kamera özelliklerini tam anlamı ile nasıl kullanırsınız eğitimi veriyorlar. Sorularınızıda yanıtlıyorlar.
61
00:04:19,855 --> 00:04:23,375
Telefonu inceledim. Mağaza tam karşımda şuanda.
62
00:04:24,441 --> 00:04:27,000
Bana sorarsanız. Gerçekten güzel bir telefon.
63
00:04:27,103 --> 00:04:31,035
Fakat alınabilirmi bilmiyorum. Çünkü gerçekten pahalı bir telefon.
64
00:04:31,428 --> 00:04:35,631
13999RMB civarında bir telefon. İhtiyaç mı böyle bir telefon bilemiyorum.
65
00:04:36,158 --> 00:04:37,437
Umarım beğenmişsinizdir.
66
00:04:37,571 --> 00:04:39,082
Ben düşüncelerim bunlardı.
67
00:04:39,177 --> 00:04:44,230
Eğer daha çok böyle video gelmesini istiyorsanız. Kanala abone olmayı ve video'ya yorum yapmayı unutmayın.
68
00:04:44,341 --> 00:04:45,601
Görüşmek üzere.
69
00:04:45,838 --> 00:04:47,838
Abone olmayı unutmayın. Teşekkürler.
5555
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
