Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:25,924 --> 00:01:28,917
O Mar do Caribe - 1891-
2
00:01:31,425 --> 00:01:31,914
Fique ligado
3
00:01:37,353 --> 00:01:42,143
Eu te aconselho a não vagar muito longe
4
00:02:05,991 --> 00:02:08,380
Eu disse para você não ir embora!
5
00:02:08,391 --> 00:02:10,383
Você não se preocupou
com a população local?
6
00:02:11,592 --> 00:02:12,582
Sim
7
00:02:13,828 --> 00:02:16,468
Eles serão os últimos da ilha
8
00:02:16,477 --> 00:02:18,468
Para eles, essa área é proibida
9
00:02:19,519 --> 00:02:21,317
Não há nada além
de porcaria e é isso
10
00:02:21,619 --> 00:02:23,508
Isso é o que esperamos
11
00:02:24,304 --> 00:02:26,602
Eu não te dei nenhuma promessa dos tesouros
12
00:02:26,604 --> 00:02:28,595
Nós concordamos em
trazê-lo aqui e levá-lo de volta
13
00:02:28,645 --> 00:02:30,637
E nada mais
14
00:02:32,688 --> 00:02:34,680
Estamos perdendo nosso tempo
15
00:02:34,689 --> 00:02:36,680
(Roy) nos mantenha lá
16
00:02:36,731 --> 00:02:38,722
Fique acordado
17
00:02:44,815 --> 00:02:46,807
Iremos para a Caverna dos Mortos
18
00:02:46,816 --> 00:02:48,807
Está cheio de fantasmas, como
afirmam os habitantes locais
19
00:02:48,857 --> 00:02:51,850
As almas do sacrifício
da humanidade
20
00:02:52,541 --> 00:02:55,933
Projetado para proteger seu
tesouro de pessoas como você
21
00:02:56,984 --> 00:02:59,976
Seus mitos e lendas são importantes para eles
22
00:03:01,127 --> 00:03:04,119
Mitos e lendas
locais para me guiar
23
00:03:04,227 --> 00:03:05,023
Sério?
24
00:03:06,170 --> 00:03:08,867
Deixe-me dizer-lhe que
assustou muitos marinheiros
25
00:03:09,111 --> 00:03:11,102
Nesses lugares
26
00:03:55,662 --> 00:03:57,653
Você agora é você
27
00:03:57,662 --> 00:03:59,552
Mas você foi pago
para nos levar ao tesouro
28
00:04:00,905 --> 00:04:03,705
E eu fiz; ele está lá
29
00:04:04,948 --> 00:04:07,645
Isso não faz parte
do acordo de entrada
30
00:04:08,832 --> 00:04:12,029
Qual é, James, a menos que você esteja com medo como Adaga.
31
00:04:46,255 --> 00:04:49,054
Não foi tão fácil quando
estávamos planejando
32
00:04:49,296 --> 00:04:52,289
Voo B, como você se lembra?
33
00:04:52,340 --> 00:04:54,331
Não teríamos vindo aqui
34
00:04:54,340 --> 00:04:56,332
Se você não jogar com todo o
dinheiro que nossa família deixou
35
00:04:58,382 --> 00:05:00,373
Eu acho que você disse o suficiente
36
00:05:00,423 --> 00:05:02,415
Minha querida perdida
neste assunto, minha querida;
37
00:05:10,326 --> 00:05:11,624
Meu Deus!
38
00:05:30,763 --> 00:05:32,755
Veja (samantha)
39
00:05:32,807 --> 00:05:34,798
Vidh
40
00:05:38,849 --> 00:05:40,840
Ele foi!
41
00:06:07,229 --> 00:06:09,221
De lá?
42
00:06:09,230 --> 00:06:11,221
Capitão Dagir ?!
43
00:06:14,772 --> 00:06:16,763
Sr. Radcliffe ?!
44
00:06:18,797 --> 00:06:20,788
Quem está aí ?!
45
00:06:33,284 --> 00:06:34,274
Quem é o templo aí?
46
00:06:34,326 --> 00:06:35,419
Não tenho ideia
47
00:06:35,527 --> 00:06:37,518
Talvez pessoas como nós
48
00:06:37,568 --> 00:06:39,559
Eles não tiveram sorte
49
00:06:39,568 --> 00:06:41,560
Você acha que
Dagir os trouxe aqui?
50
00:06:41,611 --> 00:06:43,602
eu não sei
51
00:06:43,653 --> 00:06:45,645
Mas, olhando para os cadáveres,
eles não estavam aqui há muito tempo
52
00:06:47,154 --> 00:06:47,643
Por várias semanas
53
00:06:48,695 --> 00:06:49,685
Rabbashshahr
54
00:06:51,738 --> 00:06:53,729
(Samantha)
55
00:06:56,739 --> 00:06:57,729
Samatha!
56
00:07:17,534 --> 00:07:19,024
(Pat Patterson)!
57
00:07:19,234 --> 00:07:20,224
(Pat Patterson)!
58
00:07:21,276 --> 00:07:22,870
Isso é você?
59
00:12:27,677 --> 00:12:29,669
O médico está triste ♪ Ele não quer morrer
60
00:12:31,720 --> 00:12:33,711
Sua pele, doutor
61
00:12:33,761 --> 00:12:35,753
Não vale mais do que nós agora
62
00:12:35,762 --> 00:12:37,753
Se você não economizar energia, você vai cair primeiro
63
00:12:37,804 --> 00:12:39,796
E você não ficará satisfeito
64
00:12:39,847 --> 00:12:41,838
Minha visão está morrendo
65
00:12:41,847 --> 00:12:43,838
Ouça, íamos nos afogar com outros
66
00:12:43,889 --> 00:12:45,881
Quando o navio caiu
67
00:12:45,890 --> 00:12:47,881
Se o médico não abrir as grades da gaiola
68
00:12:47,931 --> 00:12:49,923
Você é grato por isso?
69
00:12:49,932 --> 00:12:51,923
seu idiota
70
00:12:51,973 --> 00:12:53,964
Se sairmos daqui vivos
71
00:12:54,015 --> 00:12:56,007
Ele vai fazer isso
72
00:12:56,016 --> 00:12:58,007
Caro Tenente 1 Frost
73
00:12:58,057 --> 00:13:00,048
Ele nos leva de volta ao navio
74
00:13:00,057 --> 00:13:02,948
- Outra prisão
- isso mesmo; eu vou
75
00:13:16,270 --> 00:13:18,261
Estamos nos movendo
76
00:13:22,313 --> 00:13:24,304
Estamos enfrentando uma forte corrente
77
00:13:24,354 --> 00:13:26,346
É mais rápido do que uma mera corrente
78
00:13:30,439 --> 00:13:32,431
- A água se move 2
talvez um galho de madeira
79
00:13:32,440 --> 00:13:34,431
Isso significa que
estamos perto da terra
80
00:13:36,482 --> 00:13:38,474
Eu ouvi histórias sobre mares, lendas
81
00:13:38,524 --> 00:13:40,515
Sobre Akhtaboot Amlaq
82
00:13:40,524 --> 00:13:42,516
Ele puxa o navio para as profundezas
83
00:13:44,609 --> 00:13:46,600
Acalme-se
84
00:13:46,609 --> 00:13:48,601
Estamos ficando mais rápidos!
85
00:16:12,345 --> 00:16:14,337
Não, Jose.
86
00:16:16,046 --> 00:16:17,536
Não beba
87
00:16:19,588 --> 00:16:21,784
Se eu beber voce vai morrer
88
00:16:22,130 --> 00:16:23,428
Como isso é
89
00:16:27,916 --> 00:16:30,511
Talvez encontremos
água boa na selva
90
00:17:16,065 --> 00:17:17,055
(Fratsua)
91
00:17:17,107 --> 00:17:19,098
Por que eu fiquei com você?
92
00:17:19,107 --> 00:17:21,099
Isso dá três
93
00:17:21,150 --> 00:17:23,141
Ajude-me
94
00:17:23,150 --> 00:17:25,141
Peter e Skipp nos levam
alguns minutos de distância
95
00:17:25,191 --> 00:17:27,183
Um ovo inteiro espera por voce
96
00:17:28,535 --> 00:17:29,627
Conseguimos, certo?
97
00:17:33,177 --> 00:17:35,271
- (Jim) - Você viu (Jim)?
98
00:19:15,664 --> 00:19:17,962
é o suficiente! É o suficiente por agora
99
00:19:18,506 --> 00:19:21,499
- O balão vai explodir
- Vou procurar comida
100
00:19:24,190 --> 00:19:26,580
Deve haver animais no local
101
00:19:26,633 --> 00:19:28,624
Não, não, François; espera
102
00:19:28,633 --> 00:19:30,624
Você tem medo que não retorne 0
103
00:19:34,716 --> 00:19:36,708
Pare de dar ordens
104
00:19:40,802 --> 00:19:42,794
Pegue isso, você não vai matar Seth com você
105
00:21:30,072 --> 00:21:32,064
Olhe para lá
106
00:21:42,200 --> 00:21:44,191
Oh! M
107
00:21:45,732 --> 00:21:48,282
Os crocodilos não rasgam um humano assim!
108
00:21:48,285 --> 00:21:50,276
O que poderia ser então?
109
00:21:52,327 --> 00:21:54,318
Olha, estamos em uma ilha botânica
110
00:21:54,368 --> 00:21:56,359
Mas se houvesse animais
111
00:21:56,368 --> 00:21:58,360
Também existem seres humanos
112
00:22:42,920 --> 00:22:44,912
Por que (Pular): 6 e não gostou?
113
00:22:44,963 --> 00:22:46,954
Deixe ele morrer também
114
00:22:46,963 --> 00:22:48,954
Destino miserável
115
00:22:49,004 --> 00:22:50,996
Bem me deixa
116
00:22:53,047 --> 00:22:55,039
Você quebrou meu braço
117
00:23:07,216 --> 00:23:09,207
Pelo menos diga vamos gastá-lo
118
00:23:55,766 --> 00:23:57,758
Animais não colocam armadilhas
119
00:24:14,021 --> 00:24:16,012
Cemitério de Inhamiq
120
00:24:16,021 --> 00:24:18,013
Não entre
121
00:24:18,064 --> 00:24:20,055
O que te assusta, Jose?
122
00:24:36,274 --> 00:24:38,265
Parece que alguém estava usando
123
00:24:38,274 --> 00:24:40,266
Para um ritual
124
00:24:46,401 --> 00:24:48,392
Eu me pergunto o que aconteceu com os corpos
125
00:24:56,487 --> 00:24:58,478
Não toque nessas folhas
126
00:24:58,529 --> 00:25:00,521
Ela é mantra
127
00:25:00,572 --> 00:25:02,563
mascote?
128
00:25:02,572 --> 00:25:04,564
Existem muitos
mitos sobre esta ilha
129
00:25:06,615 --> 00:25:08,606
eu sei
130
00:25:08,656 --> 00:25:10,648
Esta ilha foi herdada por zumbis
131
00:25:10,657 --> 00:25:12,648
Emissários Mortos
132
00:25:12,699 --> 00:25:14,690
Portanto, os túmulos estão vazios
133
00:25:14,699 --> 00:25:16,691
Lá estão nossos zumbis
134
00:25:16,742 --> 00:25:18,733
Jose, pare de falar as palavras dele
135
00:25:18,783 --> 00:25:20,775
Zumbis não os enganam
136
00:25:45,080 --> 00:25:47,072
Obrigado
137
00:25:47,081 --> 00:25:49,072
Fique no seu lugar ♪ Quem é você?
138
00:25:51,164 --> 00:25:53,156
Afundou há uma semana
139
00:25:53,165 --> 00:25:55,156
Nossas vidas caíram em um riacho
140
00:25:55,206 --> 00:25:57,198
Strong nos carregou para esta ilha
141
00:25:57,207 --> 00:25:59,198
E então chegamos aqui
142
00:25:59,249 --> 00:26:01,240
Qual é o nome da ilha, senhorita?
143
00:26:03,292 --> 00:26:05,283
Não tem nome
144
00:26:05,334 --> 00:26:07,326
Não desenhado em mapas
145
00:26:07,335 --> 00:26:09,326
Pertence a Edmundracom)
146
00:26:09,376 --> 00:26:11,367
E ele não gosta muito de jogadores
147
00:26:13,419 --> 00:26:15,410
Então, para o seu bem, eu sugiro que você volte
148
00:26:15,419 --> 00:26:17,410
Para a praia, procure
uma maneira de escapar
149
00:26:21,503 --> 00:26:23,495
Esperar
150
00:26:23,546 --> 00:26:25,537
Estamos com fome
151
00:26:25,546 --> 00:26:27,537
E cansado ♪ Pelo menos diga-nos
152
00:26:27,588 --> 00:26:29,580
Onde encontrar comida e abrigo
153
00:26:29,589 --> 00:26:31,580
Para te dizer algo que
não posso me arrepender
154
00:26:31,631 --> 00:26:33,623
Seja qual for o renascimento ou
você tem que cuidar de si mesmo
155
00:26:37,673 --> 00:26:39,665
Vamos seguir e ver onde isso vai
156
00:27:34,351 --> 00:27:36,343
Você está na minha ilha sem permissão
157
00:27:38,393 --> 00:27:40,384
- Quem é Você?
Tenente Claude Delrose
158
00:27:40,435 --> 00:27:42,427
Oficial Médico (Lacaine)
159
00:27:42,478 --> 00:27:44,469
Que se afogou há uma semana
160
00:27:44,478 --> 00:27:46,470
Você é um médico?
161
00:27:48,520 --> 00:27:50,511
E esses senhores?
162
00:27:52,563 --> 00:27:54,554
(Cayenne) era um navio-prisão
163
00:27:54,605 --> 00:27:56,597
Preparado para transporte
164
00:27:56,606 --> 00:27:58,597
Apenas nós três somos
os três sobreviventes
165
00:28:00,689 --> 00:28:02,681
E isso é para uma ilha que contém alguns
166
00:28:02,690 --> 00:28:04,681
Desconforto com festas modernas
167
00:28:10,775 --> 00:28:12,767
Vá com um Soferik onde
colocar o seu lugar de descanso
168
00:28:39,114 --> 00:28:41,105
Veja
169
00:28:41,114 --> 00:28:43,105
Eles são jects; Isto é um escorpião
170
00:28:43,155 --> 00:28:45,147
Saudar o sagrado
171
00:28:45,198 --> 00:28:47,189
Ele é o guardião das almas
172
00:28:47,239 --> 00:28:49,231
- O prisioneiro dos mortos, os enviados
- Bobagem
173
00:28:49,240 --> 00:28:51,231
Apenas: um grande inseto que picada
e vende alguns pedaços ricos de comida
174
00:28:53,282 --> 00:28:55,274
Você não deveria fazer isso
175
00:28:55,325 --> 00:28:57,316
Vamos Jose, eu vi um dia
176
00:28:57,325 --> 00:28:59,317
Uma jovem é estrangulada em Dumbard
177
00:28:59,368 --> 00:29:01,359
Por que exagerar o medo de fechar?
178
00:29:27,706 --> 00:29:29,697
Você sabia que os homens iriam te seguir
179
00:29:29,706 --> 00:29:31,698
Você é uma menina impertinente
180
00:29:33,749 --> 00:29:35,741
Teimoso também
181
00:29:35,792 --> 00:29:37,783
Você sabe que não
deveria fazer isso
182
00:29:37,833 --> 00:29:39,824
N peça minha
permissão sem ser rígido
183
00:29:39,833 --> 00:29:41,825
E ele gosta de ser 3 para mim
184
00:29:41,876 --> 00:29:43,867
N solicitar permissão
sem pedido moral
185
00:29:43,876 --> 00:29:45,867
Só queria te ver
186
00:29:45,918 --> 00:29:47,910
Bem na hora do jantar
187
00:29:47,919 --> 00:29:49,910
Por quê?
188
00:29:54,003 --> 00:29:55,994
Porque eu chamei seu jovem tenente
189
00:29:56,045 --> 00:29:58,037
Para nos acompanhar no jantar
190
00:30:00,088 --> 00:30:02,080
O pobre merece alguma
compensação depois do que aconteceu
191
00:30:04,130 --> 00:30:06,121
É shabossim
192
00:30:10,214 --> 00:30:12,206
Limpe sua respiração, você pode dizer
193
00:30:12,215 --> 00:30:14,206
Você vai ser atraente
194
00:30:18,299 --> 00:30:20,290
Preço intrigante *.
Esses cemitérios
195
00:30:20,299 --> 00:30:22,290
Com sepulturas vazias; O que aconteceu com os corpos?
196
00:30:22,341 --> 00:30:24,333
Simples
197
00:30:26,384 --> 00:30:28,376
Ocorreu uma erupção vulcânica
198
00:30:28,426 --> 00:30:30,417
E os moradores decidiram deixar a ilha
199
00:30:30,426 --> 00:30:32,417
Eles temiam que os vulcões os destruíssem
200
00:30:34,469 --> 00:30:36,460
E antes de irem, eles
jogaram os mortos no mar
201
00:30:38,512 --> 00:30:40,503
Superstições absurdas
202
00:30:40,553 --> 00:30:42,544
Eu teria visto alguns símbolos
do ritual de magia negra
203
00:30:44,596 --> 00:30:46,587
Alguém ainda deve pegá-lo
204
00:30:46,638 --> 00:30:48,630
Mitos a sério
205
00:30:48,639 --> 00:30:50,630
(Shakira) Talvez você possa
206
00:30:50,681 --> 00:30:52,672
Um número de> 4
n diz mais sobre isso
207
00:30:52,681 --> 00:30:54,673
Ela é do "Haiti"
208
00:30:54,723 --> 00:30:56,714
Habitat de Feitiçaria
209
00:30:56,723 --> 00:30:58,714
Mas se eu sou seu tenente
210
00:30:58,765 --> 00:31:00,757
Eu não vou entrar nesses seus negócios
211
00:31:00,808 --> 00:31:02,799
No fim
212
00:31:02,808 --> 00:31:04,800
A curiosidade matou o gato como você sabe
213
00:31:12,935 --> 00:31:14,927
O que você não entendeu?
214
00:31:14,977 --> 00:31:16,968
Esta ilha
215
00:31:16,977 --> 00:31:18,968
E nós que vivemos
216
00:31:19,019 --> 00:31:21,011
Longe da civilização
217
00:31:21,020 --> 00:31:23,011
Não vejo o que é atraente no lugar
218
00:31:25,063 --> 00:31:27,054
Eu só acho estranho
219
00:31:27,105 --> 00:31:29,096
E o chamado mundo civilizado
220
00:31:30,384 --> 00:31:31,101
Mais atrativo?
221
00:31:33,147 --> 00:31:35,138
Eu não me arrependo de ter deixado
222
00:31:37,231 --> 00:31:39,222
Não é minha querida?
223
00:31:43,273 --> 00:31:45,264
Você é meu tenente médico
224
00:31:45,315 --> 00:31:47,307
Enquanto você pode morrer,
225
00:31:47,358 --> 00:31:49,349
Para meu caso exótico
226
00:31:51,401 --> 00:31:53,392
Ódio à raça humana
227
00:31:55,442 --> 00:31:57,434
Não diga que eu sou exatamente
228
00:31:57,443 --> 00:31:59,434
Eu odeio meus companheiros humanos
229
00:31:59,485 --> 00:32:01,477
Digamos que odeio forçá-los
230
00:32:01,528 --> 00:32:03,519
Leis para Ali
231
00:32:03,528 --> 00:32:05,519
Aqui nesta ilha
232
00:32:07,570 --> 00:32:09,561
Eu vou me divorciar
233
00:32:41,993 --> 00:32:43,985
Essas vibrações são vulcões
234
00:32:43,994 --> 00:32:45,985
M pegue a pressão da ilha
235
00:32:48,036 --> 00:32:50,028
Como uma bigorna
236
00:32:50,079 --> 00:32:52,070
Descarga de energia; Vou começar a me preocupar
237
00:32:52,121 --> 00:32:54,113
- Se parou
- e morreu
238
00:32:54,122 --> 00:32:56,113
Mas você disse que os nativos
239
00:32:56,163 --> 00:32:58,154
Eles abandonaram a ilha
240
00:32:58,163 --> 00:33:00,155
Portanto, eles se sentem confiantes aclimatados
241
00:33:00,164 --> 00:33:02,155
Em direção ao vulcão
242
00:33:02,205 --> 00:33:04,197
Claro que você não está com medo
243
00:33:04,248 --> 00:33:06,239
Homem civilizado como você
244
00:33:06,289 --> 00:33:08,280
Ou você está pensando em nos deixar também?
245
00:33:10,332 --> 00:33:12,323
Veja amatada.
246
00:33:12,332 --> 00:33:14,323
Parece que nosso convidado não aprecia a beleza
247
00:33:14,374 --> 00:33:16,366
Nossa humilde ilha
248
00:33:20,418 --> 00:33:22,409
Para meus ouvintes?
249
00:33:22,459 --> 00:33:24,450
Desculpe, eu estava um pouco animado
250
00:33:24,501 --> 00:33:26,493
Eu estava dizendo isso
251
00:33:26,502 --> 00:33:28,493
O doce doutor parece ansioso para nos deixar
252
00:33:30,545 --> 00:33:32,536
Por que ele iria querer manchas?
253
00:33:34,586 --> 00:33:36,578
Desculpe estou tão cansado
254
00:33:48,756 --> 00:33:50,747
O tempo às vezes a cansa
255
00:33:52,799 --> 00:33:54,790
Pobrezinho
256
00:39:10,568 --> 00:39:12,559
Bom Dia doutor
257
00:39:14,610 --> 00:39:16,601
Como posso atendê-lo?
258
00:39:20,695 --> 00:39:22,686
(Peter) Você desapareceu
259
00:39:22,695 --> 00:39:24,687
Onde está a ideia?
260
00:39:26,737 --> 00:39:28,728
Ele pode fugir
261
00:39:28,780 --> 00:39:30,772
Não é isso
262
00:39:30,781 --> 00:39:32,772
- Ele está condenado?
- Acho que não
263
00:39:32,822 --> 00:39:34,813
Pense sobre este pensamento
264
00:39:34,822 --> 00:39:36,814
Bem, se isso te
dá algum conforto
265
00:39:36,864 --> 00:39:38,855
Ninguém sai da ilha a menos que eu permita
266
00:39:38,907 --> 00:39:40,899
Então, onde está o que fizemos?
267
00:39:42,949 --> 00:39:44,940
Eu sou?
268
00:39:44,949 --> 00:39:46,941
nada
269
00:39:46,991 --> 00:39:48,982
Mas não se preocupe
270
00:39:53,076 --> 00:39:55,067
Ele é um criminoso; um pária
271
00:39:55,076 --> 00:39:57,068
Ninguém esquece - nós ouvimos
272
00:39:57,118 --> 00:39:59,109
Você não pode brincar com a vida de outras pessoas
273
00:39:59,118 --> 00:40:01,110
Se você fizer algo, você vai ..
274
00:40:05,204 --> 00:40:07,196
Agora escute voce
275
00:40:07,205 --> 00:40:09,196
Eu decido o que quer que aconteça aqui
276
00:40:11,245 --> 00:40:13,237
Eu sou a lei
277
00:40:13,288 --> 00:40:15,279
É aconselhável ter cuidado
278
00:40:21,372 --> 00:40:23,364
E nós vamos
279
00:40:47,711 --> 00:40:49,703
(Jose) Volte aqui
280
00:40:51,753 --> 00:40:53,745
Deixa pra lá, não vai longe
281
00:40:53,754 --> 00:40:55,745
Nem você
282
00:40:55,797 --> 00:40:57,788
Se você pegar
283
00:41:28,178 --> 00:41:30,170
Eles vão te matar
284
00:42:16,770 --> 00:42:18,761
Não seja bobo volte aqui
285
00:46:15,565 --> 00:46:17,557
saia do meu caminho
286
00:46:27,693 --> 00:46:29,684
Ontem na floresta me atacou
287
00:46:29,735 --> 00:46:31,726
Sheila eu conheço
288
00:46:31,735 --> 00:46:33,727
Tente me matar
289
00:46:33,778 --> 00:46:35,769
- O que foi, Edmund?
- Ela vai te contar sobre ele
290
00:46:37,820 --> 00:46:39,811
Eu salvei sua vida?
291
00:46:39,863 --> 00:46:41,854
O que você está dizendo?
292
00:46:41,863 --> 00:46:43,855
Nunca durma na brisa
293
00:46:43,905 --> 00:46:45,896
O mar frio te dá pesadelos
294
00:46:47,947 --> 00:46:49,938
Pesadelos não têm falta de jeito
295
00:46:49,947 --> 00:46:51,938
Algo que vive nesses pântanos
296
00:46:51,990 --> 00:46:53,982
E ele me atacou
297
00:46:54,032 --> 00:46:56,023
Você está falando bobagem, Cloud.
298
00:46:56,032 --> 00:46:58,024
Claro
299
00:46:58,074 --> 00:47:00,065
Essa febre está delirando
300
00:47:02,117 --> 00:47:04,109
É agua
301
00:47:04,118 --> 00:47:06,109
Ouça, Rakum, eu não quero
saber o que eles estão fazendo
302
00:47:06,159 --> 00:47:08,150
Eu quero saber o que você está fazendo aqui
303
00:47:08,159 --> 00:47:10,151
Já chega ♪ Por favor
304
00:47:10,201 --> 00:47:12,192
Você visualiza coisas
305
00:47:12,244 --> 00:47:14,236
(Amada) Espere
306
00:47:20,328 --> 00:47:22,319
Doc
307
00:47:22,328 --> 00:47:24,320
Não comece violento
308
00:47:24,371 --> 00:47:26,362
Em qualquer caso, meus homens são mais fortes que você
309
00:47:30,455 --> 00:47:32,446
Ta delirando
310
00:47:34,498 --> 00:47:36,489
E imaginar coisas
311
00:47:36,498 --> 00:47:38,489
Eu conto mitos
312
00:47:38,540 --> 00:47:41,636
Diga a eles para me deixarem o seu favorito
313
00:48:04,836 --> 00:48:06,828
Entre rapidamente
314
00:48:25,090 --> 00:48:27,082
Professor ♪ Você pode me ouvir?
315
00:48:37,218 --> 00:48:39,209
Você só está vivo
316
00:48:39,261 --> 00:48:41,252
Porque este homem precisa de um medico
317
00:48:41,261 --> 00:48:43,253
Agora, faça algo rapidamente
318
00:48:55,430 --> 00:48:57,421
Ok, vou precisar de mais iluminação
319
00:48:57,471 --> 00:48:59,463
Água fervida e temperos
320
00:48:59,472 --> 00:49:01,463
E algum Adwt
321
00:49:01,514 --> 00:49:03,506
Essas feridas estão fortemente infectadas
322
00:49:03,557 --> 00:49:05,548
E envenenando todo o corpo
323
00:49:05,557 --> 00:49:08,550
- Deve ser limpo e vestido
- o que você quiser
324
00:49:09,599 --> 00:49:11,590
Mas deve permanecer vivo
325
00:49:15,684 --> 00:49:17,675
Você é um médico?
326
00:49:19,726 --> 00:49:21,717
Eu dei a ele um sedativo enquanto ele estava dormindo agora
327
00:49:21,768 --> 00:49:23,759
até quando?
328
00:49:25,811 --> 00:49:27,802
Quanto tempo ele vai viver?
329
00:49:27,811 --> 00:49:29,803
Se ele ficou aqui por muito tempo
330
00:49:31,853 --> 00:49:33,844
Ou um mês ou mais por semana
331
00:49:33,896 --> 00:49:35,888
é o suficiente
332
00:49:37,938 --> 00:49:39,930
Continue o bom trabalho
333
00:49:48,065 --> 00:49:50,057
Eu não faria mais do que isso
334
00:49:50,066 --> 00:49:52,057
A menos que você me diga quem é esse cara
335
00:49:54,150 --> 00:49:56,142
Seu nome é Marvin.
336
00:49:56,151 --> 00:49:58,142
Professor (Ernestmarvin)
337
00:49:58,192 --> 00:50:00,183
Ele não é capturado
338
00:50:02,235 --> 00:50:04,226
(O mais antigo de
Marvin) Living Scientist J?
339
00:50:04,235 --> 00:50:06,227
Eu pensei que ele tinha morrido há muito tempo
340
00:50:06,278 --> 00:50:08,269
Como você pode ver, não tem nome
341
00:50:08,320 --> 00:50:11,313
E agora deve ficar o
maior tempo possível
342
00:50:12,362 --> 00:50:14,353
Enquanto permanecer no tratamento
343
00:50:14,362 --> 00:50:18,357
Sua chance de sobrevivência aumenta; Caro doutor
344
00:51:06,997 --> 00:51:08,989
Seu pai foi atacado novamente
345
00:51:11,040 --> 00:51:13,031
Não muito perigoso
346
00:51:13,081 --> 00:51:15,073
(Claude) está cuidando dele
347
00:51:15,082 --> 00:51:17,073
Parece ser bom na medicina
348
00:51:17,124 --> 00:51:19,116
Para isso vou precisar
349
00:51:19,125 --> 00:51:21,116
Então, por enquanto
350
00:51:21,167 --> 00:51:23,158
Sem risco, no entanto
351
00:51:23,167 --> 00:51:25,159
Eu acho que é
352
00:51:25,209 --> 00:51:27,200
Boa ideia não esperar um segundo
353
00:51:27,209 --> 00:51:29,201
Você fala muito
354
00:51:29,252 --> 00:51:31,243
Eu quero ver o pai
355
00:51:31,294 --> 00:51:33,285
Seu pai está em boas mãos
356
00:51:35,337 --> 00:51:37,328
E você vai nos manter
357
00:51:37,337 --> 00:51:39,328
Pare
358
00:52:09,717 --> 00:52:11,709
Não reivindique a graduação
359
00:52:38,057 --> 00:52:40,048
(Eristemarphine)
360
00:52:40,098 --> 00:52:42,090
Estudos em transformação biológica
361
00:52:58,311 --> 00:53:00,302
Quem é Você?
362
00:53:02,353 --> 00:53:04,345
Como você chegou aqui?
363
00:53:04,354 --> 00:53:06,345
Eu sou o médico que cuida de você
364
00:53:06,395 --> 00:53:08,387
Você caiu, não lembra?
365
00:53:12,479 --> 00:53:14,471
Eu estava me poupando do trabalho
366
00:53:14,480 --> 00:53:16,471
- É tarde demais
367
00:53:16,521 --> 00:53:18,513
Mas você tem que sair desse lugar
368
00:53:18,522 --> 00:53:20,513
Com melhor tratamento e hospitais mais equipados
369
00:53:22,606 --> 00:53:24,598
Meu trabalho acabou
370
00:53:24,607 --> 00:53:26,598
qualquer trabalho?
371
00:53:26,649 --> 00:53:28,640
Diga-me o que devo concluir?
372
00:53:30,691 --> 00:53:32,682
E sua energia
373
00:53:36,776 --> 00:53:38,767
Você é uma mente muito curiosa
374
00:53:38,776 --> 00:53:40,768
Isto é uma chaise
375
00:53:40,818 --> 00:53:42,809
Mas serei mais feliz
376
00:53:42,818 --> 00:53:44,810
Que se fôssemos abatidos
377
00:53:44,861 --> 00:53:46,852
Curiosidade intelectual
378
00:53:46,861 --> 00:53:48,852
Somente em questões médicas
379
00:53:48,903 --> 00:53:50,895
venha comigo
380
00:54:19,242 --> 00:54:21,234
- O que é isso?
- Não se vire
381
00:54:21,285 --> 00:54:23,276
Se eu quiser fazer algo
382
00:54:23,285 --> 00:54:25,276
Eu teria feito isso há muito tempo
383
00:54:33,412 --> 00:54:35,403
A ilha é um labirinto
384
00:54:35,412 --> 00:54:37,404
De cavernas e túneis
385
00:54:39,496 --> 00:54:41,487
Ela se estende de uma costa a outra
386
00:54:41,537 --> 00:54:43,529
Nesta ilha
387
00:54:43,538 --> 00:54:45,529
Tempo e muitos
388
00:54:45,580 --> 00:54:47,572
Origens e processos de evolução
389
00:54:47,581 --> 00:54:49,572
Não saia do lugar
390
00:54:49,623 --> 00:54:51,614
Fusões vulcânicas e cânions profundos
391
00:54:51,623 --> 00:54:53,615
Ao redor da ilha, então faça o download
392
00:54:53,666 --> 00:54:55,657
Em uma extensão incrível
393
00:55:19,963 --> 00:55:21,954
Depois de você
394
00:55:24,005 --> 00:55:25,996
Não se preocupe é seguro
395
00:55:50,344 --> 00:55:52,335
A ilha é o extremo
396
00:55:52,344 --> 00:55:54,335
Para o Novo Continente Oculto
397
00:56:32,810 --> 00:56:34,801
Oh meu Deus o que é isso?
398
00:56:36,894 --> 00:56:38,885
Acho que estamos olhando para uma cidade
399
00:56:38,894 --> 00:56:40,885
Do continente perdido "Atlântida"
400
00:56:44,979 --> 00:56:46,971
É tudo o que resta
401
00:56:46,980 --> 00:56:48,971
Do centro de uma grande civilização
402
00:56:55,106 --> 00:56:57,097
Este templo contém como Azim
403
00:56:57,106 --> 00:56:59,098
Maior tesouro como dizem
404
00:56:59,148 --> 00:57:01,139
Sonhos do Everest
405
00:57:03,191 --> 00:57:05,182
Mas meu problema é como coloco minhas mãos
406
00:57:05,191 --> 00:57:07,182
Como você pode ver, está localizado mais profundamente
407
00:57:07,233 --> 00:57:09,225
A ser fornecido
408
00:57:11,275 --> 00:57:13,267
Ninguém pode viver
nesta profundidade
409
00:57:13,318 --> 00:57:15,309
Nenhum ser humano normal, claro
410
00:57:17,360 --> 00:57:19,352
Quando eu cheguei nesta ilha
411
00:57:19,361 --> 00:57:21,352
15 anos atrás eu descobri
412
00:57:21,403 --> 00:57:23,395
Seus segredos eram surpreendidos
413
00:57:23,404 --> 00:57:25,395
Para o professor, preciso de alguém
414
00:57:27,445 --> 00:57:29,437
Ele se comunica com eles
415
00:57:29,487 --> 00:57:31,478
Para criaturas
416
00:57:31,529 --> 00:57:33,520
O desconhecido é o único capaz
417
00:57:33,529 --> 00:57:35,521
Para extrair o tesouro
418
00:57:35,571 --> 00:57:37,562
Eles são ancestrais
419
00:57:37,571 --> 00:57:39,563
Os indígenas da cidade
420
00:58:05,911 --> 00:58:07,902
-Meu Deus!
- simplesmente fantástico; não é?
421
00:58:07,953 --> 00:58:09,944
A solução para o homem meio a meio
422
00:58:11,996 --> 00:58:13,987
Como funciona?
423
00:58:14,037 --> 00:58:16,029
Como eles se desenvolvem?
424
00:58:17,188 --> 00:58:20,078
Eles se adaptam porque evoluem
425
00:58:20,080 --> 00:58:22,072
É a opinião do professor
426
00:58:22,123 --> 00:58:24,114
Que este continente
427
00:58:24,123 --> 00:58:26,115
Levei mil anos para me afogar
428
00:58:26,165 --> 00:58:28,156
Durante esse tempo, a população
429
00:58:28,165 --> 00:58:30,156
Eles se tornaram anfíbios
430
00:58:30,207 --> 00:58:32,199
Pela minha boa sorte
431
00:58:32,250 --> 00:58:34,241
Professor Cane Research
432
00:58:34,250 --> 00:58:36,241
Para uma maneira de se comunicar com eles
433
00:58:36,291 --> 00:58:38,283
Ele deu a eles uma combinação
434
00:58:40,334 --> 00:58:42,326
- E eles obedecem
- Que combinação?
435
00:58:44,377 --> 00:58:46,368
Se eu soubesse disso
436
00:58:46,419 --> 00:58:48,411
Não vou precisar do prof
437
00:58:48,420 --> 00:58:50,411
Na ocasião da conversa não
438
00:58:50,461 --> 00:58:52,453
Eu preciso de você também
439
00:58:52,462 --> 00:58:54,453
É um químico
440
00:58:54,462 --> 00:58:56,453
Uma droga que o torna
441
00:58:56,503 --> 00:58:58,495
Essas criaturas são viciadas
442
00:58:58,546 --> 00:59:00,537
É por isso que eles fazem
443
00:59:00,587 --> 00:59:02,579
Eles servem tesouros
444
00:59:02,588 --> 00:59:04,579
Eu não achei que a violência fosse tão gananciosa
445
00:59:04,630 --> 00:59:06,621
Não, claro, não
446
00:59:08,673 --> 00:59:10,664
Consegui convencê-lo de que o procedimento
447
00:59:10,673 --> 00:59:12,664
É usado para estimular sua percepção
448
00:59:12,715 --> 00:59:14,707
Eu posso entender que um mundo é o mesmo
449
00:59:14,716 --> 00:59:16,707
Disposto a sacrificar sua vida por ele
450
00:59:16,757 --> 00:59:18,749
Encontre este ótimo
451
00:59:18,800 --> 00:59:20,791
Mas você não se preocupa com a ciência
452
00:59:20,800 --> 00:59:22,791
não é? Tudo que importa para você
453
00:59:22,842 --> 00:59:24,834
É o tesouro principal
454
00:59:24,843 --> 00:59:26,834
Tenho certeza de que não será usado
para financiar a pesquisa de ninguém
455
00:59:30,927 --> 00:59:32,918
Temo que você esteja certo
456
00:59:32,969 --> 00:59:34,961
Eu pretendo ficar com ele
457
00:59:37,012 --> 00:59:39,004
impressionante ; não é?
458
01:00:13,436 --> 01:00:15,428
Eu vejo Anja pronta
com um meio de escapar
459
01:00:17,478 --> 01:00:19,469
Você vai até nós, onde
extrai o tesouro - é claro
460
01:00:23,562 --> 01:00:25,553
Com o propósito de ser professores
461
01:00:25,562 --> 01:00:27,554
Por razões naturais
462
01:00:27,604 --> 01:00:29,595
Ele é um homem muito doente
463
01:00:29,604 --> 01:00:31,596
Esta é a profundidade do meu problema
464
01:00:33,647 --> 01:00:35,638
Quando eu trouxe ele aqui
465
01:00:35,689 --> 01:00:37,681
Quinze anos atrás (amada)
466
01:00:37,732 --> 01:00:39,723
Quando criança
467
01:00:39,732 --> 01:00:41,724
Com os anos o pai dela
468
01:00:41,774 --> 01:00:43,765
Ensine-a a se comunicar com eles
469
01:00:43,774 --> 01:00:45,765
Na verdade ela deu a eles
470
01:00:45,816 --> 01:00:47,808
A fórmula secreta do velho
471
01:00:47,817 --> 01:00:49,808
Como um resultado
472
01:00:49,859 --> 01:00:51,851
Ela está segura com eles e eles a incomodam
473
01:00:51,860 --> 01:00:53,851
. E você está preocupado com isso
474
01:00:53,901 --> 01:00:55,892
Se o velho morrer
475
01:00:57,944 --> 01:00:59,935
Quanto eu posso esperar
476
01:01:01,986 --> 01:01:03,978
Mas se eu usar suas habilidades
477
01:01:06,029 --> 01:01:08,021
Para motivar a velha a trabalhar
478
01:01:14,156 --> 01:01:16,147
Eu posso estar pronto
479
01:01:16,156 --> 01:01:18,148
Compartilhe algum saque
480
01:01:22,240 --> 01:01:24,232
Qual é a sua resposta a isso?
481
01:01:24,241 --> 01:01:26,232
Bom negócio?
482
01:01:28,325 --> 01:01:30,316
quando?
483
01:01:36,410 --> 01:01:38,401
As origens humanas estavam na água
484
01:01:40,453 --> 01:01:42,444
Eles encontraram o componente vital
485
01:01:42,453 --> 01:01:44,445
Viver na água
486
01:01:44,495 --> 01:01:46,486
Seu sistema respiratório é o resultado
487
01:01:46,495 --> 01:01:48,486
Para esta fase de desenvolvimento
488
01:01:48,536 --> 01:01:50,528
Quando os pais primitivos se mudaram
489
01:01:50,579 --> 01:01:52,570
Os oceanos do mundo para pousar
490
01:01:54,621 --> 01:01:56,612
Mas o homem pode voltar
491
01:01:56,621 --> 01:01:58,612
Para seu estado anfíbio
492
01:01:58,663 --> 01:02:00,655
(Ernst) Agora eu lembrei dele
493
01:02:00,706 --> 01:02:02,697
É um geneticista que
494
01:02:02,706 --> 01:02:04,697
A denota suas experiências
495
01:02:04,748 --> 01:02:06,740
Transplante de órgão animal
496
01:02:06,749 --> 01:02:08,740
Em humanos
497
01:03:17,595 --> 01:03:19,587
eu te amo
498
01:03:19,637 --> 01:03:21,628
Eu deveria ter aparecido antes dele
499
01:03:23,680 --> 01:03:25,671
Você não tem que explicar nada
500
01:03:25,680 --> 01:03:27,671
Ir ver seu pai
501
01:05:04,866 --> 01:05:06,857
Eles não têm que estar na cama dele
502
01:05:06,866 --> 01:05:08,858
Posso saber onde encontrar
503
01:05:10,909 --> 01:05:12,901
Como isso desbloqueia?
504
01:05:12,951 --> 01:05:14,942
eu não sei
505
01:05:14,993 --> 01:05:16,984
Entrar no lab
506
01:05:16,993 --> 01:05:18,985
Nem mesmo eu
507
01:05:19,036 --> 01:05:21,027
Então aqui ele traz a combinação
de seus monstros mimados
508
01:05:21,036 --> 01:05:23,028
não é? -Sim
509
01:05:23,079 --> 01:05:25,070
Mas eles não são monstros
510
01:05:25,079 --> 01:05:27,070
Eles eram seres humanos antes de mil anos
511
01:05:27,735 --> 01:05:31,115
Desfoque de ordem indígena para Atlantis
512
01:06:48,053 --> 01:06:50,044
É (Jose) olhar
513
01:06:54,137 --> 01:06:56,128
Estes são os ancestrais da Atlântida.
514
01:06:56,179 --> 01:06:58,171
Resultados do teste do homem louco
515
01:06:58,180 --> 01:07:00,171
Agora sabemos onde fica a ilha
516
01:07:00,222 --> 01:07:02,214
O original desapareceu
517
01:07:02,223 --> 01:07:04,214
Eles se transformaram em monstros como este
518
01:07:10,349 --> 01:07:12,341
De jeito nenhum papai faz isso
519
01:07:40,687 --> 01:07:42,678
Você percebe que você é?
520
01:07:42,729 --> 01:07:44,721
Por um momento, foi destruído
521
01:07:44,730 --> 01:07:46,721
Histórico Máximo de Conquistas
522
01:07:48,773 --> 01:07:50,764
Esta é a única facção que
carrega inteligência humana
523
01:07:50,815 --> 01:07:52,806
Você não está informado
524
01:07:52,815 --> 01:07:54,807
Você é louco e um criminoso
525
01:07:56,899 --> 01:07:58,890
Como você faz isso feio?
526
01:08:00,942 --> 01:08:02,933
Feio 9
527
01:08:04,984 --> 01:08:06,975
O que você chama de coisa feia
528
01:08:06,984 --> 01:08:08,975
É biológico
529
01:08:09,026 --> 01:08:11,018
Dos maiores problemas da humanidade
530
01:08:11,069 --> 01:08:13,060
um dia; E no futuro próximo
531
01:08:13,069 --> 01:08:15,061
Quando isso não conta
532
01:08:15,112 --> 01:08:17,103
Capaz de se alimentar devido à grande população
533
01:08:19,153 --> 01:08:21,145
Mas esta corrida
534
01:08:25,196 --> 01:08:27,188
Dos anfíbios Sophi
535
01:08:27,239 --> 01:08:29,230
Ele submergiu nos oceanos
536
01:08:29,280 --> 01:08:31,272
E ficar vivo
537
01:08:31,281 --> 01:08:33,272
Você entende agora
538
01:08:33,323 --> 01:08:35,314
Imperativo humano para minha operação
539
01:08:35,323 --> 01:08:37,315
E a loucura total para destruir você?
540
01:08:39,366 --> 01:08:41,358
Você não verá os resultados finais de seus experimentos
541
01:08:43,408 --> 01:08:45,399
Voce nao viveria muito
542
01:08:45,450 --> 01:08:47,442
Minha vida não importa
543
01:08:47,493 --> 01:08:49,484
Meu trabalho será assistido por outros
544
01:08:51,535 --> 01:08:53,526
Seu negócio vai gostar de você
545
01:08:53,535 --> 01:08:55,526
Ele só queria as criaturas
546
01:08:55,577 --> 01:08:57,569
Para extrair tesouros
547
01:08:57,578 --> 01:08:59,569
E quando não o fizerem, vai matá-los
548
01:08:59,619 --> 01:09:01,610
O futuro da humanidade
549
01:09:01,661 --> 01:09:03,653
Não significa nada
550
01:09:03,662 --> 01:09:05,653
Meu futuro não é a pessoa que você quer dizer
551
01:09:05,702 --> 01:09:07,694
Não é tudo, doutor?
552
01:09:07,703 --> 01:09:10,400
Não haverá futuro; o seu!
553
01:09:18,006 --> 01:09:20,998
Meu pai!
554
01:09:22,205 --> 01:09:23,196
Eles trouxeram isso
555
01:09:44,129 --> 01:09:46,120
Agora Handork
556
01:10:02,340 --> 01:10:04,332
Tenho uma ideia melhor
557
01:10:04,383 --> 01:10:06,374
Vamos ver se você consegue algumas guelras
558
01:10:06,424 --> 01:10:08,415
Sem a ajuda do professor
559
01:11:03,060 --> 01:11:05,051
Eles param
560
01:11:07,103 --> 01:11:09,094
Grite como quiser
561
01:11:09,145 --> 01:11:11,136
Ninguém pode te ajudar agora
562
01:11:11,186 --> 01:11:13,178
Você não chorou
563
01:11:13,187 --> 01:11:15,178
E (Claude) vai atrás dele muito em breve
564
01:11:21,272 --> 01:11:23,264
salvação
565
01:11:41,526 --> 01:11:43,518
Você está vinculado a mim para sempre
566
01:11:45,568 --> 01:11:47,559
(Amanda) pertence à Ilha
567
01:11:47,610 --> 01:11:50,603
E seu entusiasmo está
um pescoço perto da ilha
568
01:11:50,611 --> 01:11:51,601
Isso é um absurdo, Shakira.
569
01:11:51,611 --> 01:11:53,602
Você se lembra da profecia?
570
01:11:53,652 --> 01:11:55,644
Deusa do Sol vai
571
01:11:55,695 --> 01:11:57,686
Destaque-se das profundezas do abismo
572
01:11:57,735 --> 01:11:59,727
O vulcão vai destruir a ilha
573
01:11:59,736 --> 01:12:01,727
Temos que sair ♪ rápido!
574
01:12:01,779 --> 01:12:03,770
Sim, mas Amanda esta saindo
575
01:12:03,979 --> 01:12:04,970
Não!
576
01:13:00,457 --> 01:13:02,449
Eu tenho que trazer o corpo do seu pai conosco
577
01:15:44,364 --> 01:15:46,355
Sua origem morreu
578
01:15:48,449 --> 01:15:50,440
É minha autoridade
579
01:15:50,449 --> 01:15:52,440
Então você vai me obedecer
580
01:15:54,491 --> 01:15:56,482
Traga-me o tesouro
581
01:15:56,533 --> 01:15:58,524
Para todo o templo da deusa do sol
582
01:20:15,583 --> 01:20:17,574
Esta ilha vai explodir em um instante
583
01:20:17,583 --> 01:20:19,575
Não vou com você
584
01:21:14,261 --> 01:21:16,252
Não temos chance
585
01:21:16,302 --> 01:21:18,294
Sim vem para mim
586
01:21:18,303 --> 01:21:20,294
Eu vou te levar para a caverna no barco
587
01:21:20,345 --> 01:21:22,337
Há uma corda lá no final
588
01:21:22,346 --> 01:21:24,337
Nós podemos sair disso
589
01:21:24,545 --> 01:21:25,535
vamos
590
01:21:32,473 --> 01:21:34,464
seja cerfull
591
01:21:34,515 --> 01:21:36,506
Eles não receberam a fórmula por 48 horas
592
01:21:36,515 --> 01:21:38,507
Eu não tenho controle sobre isso agora
593
01:21:38,557 --> 01:21:40,548
Bem, não é nossa escolha
594
01:23:25,827 --> 01:23:27,819
Atira a corda
595
01:23:41,997 --> 01:23:43,989
Salte da água e mate-a
596
01:23:46,039 --> 01:23:48,031
Não
597
01:23:52,124 --> 01:23:54,116
Você acha que eu não vou matá-la?
598
01:27:24,623 --> 01:27:26,614
Onde estamos?
599
01:27:26,666 --> 01:27:28,657
Em um pedaço de barco de racum.
600
01:27:30,708 --> 01:27:32,700
o que aconteceu?
601
01:27:34,750 --> 01:27:36,741
Eles nos salvaram
602
01:27:36,750 --> 01:27:38,742
tenho certeza
603
01:27:42,835 --> 01:27:44,826
Eles nos viram
604
01:27:44,877 --> 01:27:46,868
estou pensando
605
01:27:46,877 --> 01:27:48,869
Dexter sobreviveu
606
01:27:48,918 --> 01:27:50,909
quem sabe
607
01:27:50,918 --> 01:27:52,910
Talvez em algum lugar abaixo
608
01:27:55,004 --> 01:27:56,995
Que o sonho de um dia se torne realidade
40905
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
