All language subtitles for SHOWSUB-Ep-6-Don-t-Touch-Me---Top-Management
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,633
برای دانلود قسمت های بعدی لطفا عضو کانال بشید
@showsub
2
00:00:03,200 --> 00:00:06,000
گروه شو ساب تقدیم می کند
@Showsub
3
00:00:09,801 --> 00:00:10,927
پدر جان
4
00:00:11,011 --> 00:00:13,430
مدتی میشه که از مغولستان بیرون اومدم
5
00:00:14,055 --> 00:00:15,724
..امیدوارم حال مامان و پاوول خوب باشه
6
00:00:17,183 --> 00:00:18,685
وقتی رسیدم اینجا
7
00:00:18,768 --> 00:00:22,272
مثه گالیور تو سرزمین بیگانه ها بودم
8
00:00:23,565 --> 00:00:26,026
البته هنوزم نمیدونم کدوم مردم معمولین
9
00:00:26,109 --> 00:00:27,777
و کدوما کله گنده
10
00:00:27,861 --> 00:00:28,945
من بهش یاد میدم
11
00:00:29,237 --> 00:00:32,782
ولی مطمئنم ادمای خوبم وجود دارن
12
00:00:33,783 --> 00:00:36,828
بعدا مفصل بهت توضیح میدم
13
00:00:37,495 --> 00:00:39,914
غیر ازینا دیگه فرقِ زیادی با مغولستان نداره
14
00:00:40,457 --> 00:00:42,584
هواش مثه اولان باتورِ
15
00:00:43,043 --> 00:00:45,337
اینجام مثه مغولستان
16
00:00:45,962 --> 00:00:47,255
همه سرگرم کار خودشونن
17
00:00:47,339 --> 00:00:48,715
18
00:00:48,798 --> 00:00:50,258
..اذیتتون نمیکنم
19
00:00:52,677 --> 00:00:55,055
بله الان دیگه میرسم نزدیکشم
20
00:00:55,138 --> 00:00:55,972
بله
21
00:00:56,056 --> 00:01:00,310
اهان راستی مردم اینجا خیلی به دروغ گفتن عادت دارن
22
00:01:00,393 --> 00:01:02,604
برنامه ی یک گیگابایتی 29 هزار وونه
23
00:01:02,687 --> 00:01:04,981
دو گیگابایتی هم 34 هزار وونه
24
00:01:05,065 --> 00:01:06,566
اونجا نوشته بود مجانی
25
00:01:06,649 --> 00:01:07,776
!این قیمت مجانی حساب میشه
26
00:01:07,901 --> 00:01:12,197
دروغ میگن ..به خاطر اینکه سرزنش نشن.. کارشون رو خوب انجام بدن.. تو قلب بقیه جا باز کنن
27
00:01:12,280 --> 00:01:13,782
گفتی که تمومه
28
00:01:14,324 --> 00:01:15,700
الان دیگه واقعا تموم میشه
29
00:01:16,326 --> 00:01:18,703
نیت بدی از دروغ گفتن ندارن
30
00:01:18,995 --> 00:01:20,872
ولی بعضی وقتا ازشون خسته میشم
31
00:01:21,623 --> 00:01:22,874
این که چی راسته چی دروغ
32
00:01:22,957 --> 00:01:25,502
گیجم کرده
33
00:01:25,627 --> 00:01:26,670
از اونی که جدید اومده بپرس
34
00:01:26,753 --> 00:01:28,630
در مورد غریبه ها خیلی کنجکاون
35
00:01:28,713 --> 00:01:30,924
باید به هر صد تا سوال جواب بدم؟
36
00:01:31,007 --> 00:01:31,883
این کیه؟
37
00:01:31,966 --> 00:01:33,468
شادترین کشور جهان مغولستان نبود؟
38
00:01:33,551 --> 00:01:34,719
از اجرات راضی بودی؟
39
00:01:34,803 --> 00:01:35,804
از اشناهاشی؟
40
00:01:35,887 --> 00:01:37,347
میشه یه لحظه موهاتو بالا بزنی؟
41
00:01:38,807 --> 00:01:39,974
تو طرف کی هستی؟
42
00:01:40,058 --> 00:01:43,061
درست دقیقا مثه کسی که منو به اینجا دعوت کرد
43
00:01:44,938 --> 00:01:48,608
من به این سوالا عادت کردم
الانم جزیی از یه گروهم
44
00:01:48,692 --> 00:01:50,193
و بدمم نمیاد
45
00:01:51,152 --> 00:01:55,907
ولی بعضی وقتا دلم برای روزایی که دوتایی به پاوول خیره میشدیم تنگ شده
46
00:01:56,700 --> 00:01:57,701
مراقب خودتون باشین
47
00:02:00,787 --> 00:02:04,249
قسمت 6
به من دست نزن
48
00:02:05,000 --> 00:02:07,502
الان تو منیجر سولی؟
49
00:02:07,585 --> 00:02:09,087
پیش اومد دیگه
50
00:02:09,170 --> 00:02:11,172
از طرفداراشون نمیترسی؟
51
00:02:11,715 --> 00:02:15,552
اونا دوست ندارن یه منیجر خوشگل دور و بر ایدولشون باشه
52
00:02:15,969 --> 00:02:18,263
پس قبول داری که خوشگلم
53
00:02:18,346 --> 00:02:20,348
اوه نه بوی دردسر میاد
54
00:02:20,640 --> 00:02:23,810
اونا چیکار با من دارن؟
من چسبیدم به کارم
55
00:02:23,977 --> 00:02:25,311
اونی توام یه زنی
56
00:02:25,395 --> 00:02:27,230
اگه توام پسری مثه یون وو باهات خوب برخورد کنه
57
00:02:27,313 --> 00:02:29,983
شرط میبیندم نمیتونی خودتو کنترل کنی و دلت واسش میره
58
00:02:30,066 --> 00:02:31,818
بعدشم طرفدارا بو میبرن
59
00:02:32,444 --> 00:02:33,862
این اتفاق هرگز نمیفته
60
00:02:33,945 --> 00:02:35,488
کلاس شروع شد
61
00:02:35,572 --> 00:02:37,991
لطفا اتاق رو ترک کنید
من رفتم
62
00:02:38,074 --> 00:02:40,076
..از همونجایی که تموم کردیم ادامه میدیم
63
00:02:45,623 --> 00:02:46,958
چرا صورتم این شکلی شده؟
64
00:02:47,542 --> 00:02:48,960
65
00:02:53,173 --> 00:02:54,549
می خوام اسممو از ته وو فور لایف
66
00:02:54,632 --> 00:02:57,552
به سویونگ ویتامین عوض کنم
67
00:02:58,762 --> 00:03:00,055
در کل چیز خوبیه
68
00:03:00,138 --> 00:03:02,182
طرفدارای جی لاو هم از ما حمایت میکردن
69
00:03:02,807 --> 00:03:03,725
بچه ها
70
00:03:04,142 --> 00:03:06,895
میخوایم عضو جدید رو توی وب سایت رسمی معرفی کنیم
71
00:03:06,978 --> 00:03:10,607
ساعت چهار ته وو و یون وو باید برن واسه تبلیغ مرغ سوخاری
72
00:03:10,690 --> 00:03:12,609
یکی از منیجرا همراتون میاد
73
00:03:12,734 --> 00:03:15,737
ای ریب باید برای ضبط برنامه ی جوانی بره
74
00:03:15,862 --> 00:03:18,281
ساعت سه هم سویونگ باید به برنامه
A&R
بره
75
00:03:18,365 --> 00:03:20,283
همین دیگه
76
00:03:20,367 --> 00:03:21,409
بله
77
00:03:23,661 --> 00:03:25,163
اهنگ دمو چطوره؟
78
00:03:25,246 --> 00:03:26,373
A&Rجلسه ی
79
00:03:26,456 --> 00:03:28,750
خب.. کوین ساختتش من چی میتونم بگم؟
80
00:03:28,833 --> 00:03:31,753
حق با توئه اهنگش ترنده
81
00:03:31,878 --> 00:03:33,755
گیودو تو چی؟
82
00:03:33,838 --> 00:03:35,882
یه سره تو ذهنمه
83
00:03:37,050 --> 00:03:38,176
سویونگ؟
84
00:03:40,929 --> 00:03:42,305
...تا حد زیادی
85
00:03:44,808 --> 00:03:45,684
خوشم اومد
86
00:03:46,601 --> 00:03:49,270
..اگه یه مربا بود
87
00:03:49,771 --> 00:03:50,772
مربا؟
مربا؟
88
00:03:51,940 --> 00:03:53,149
میشد مربای توت فرنگی؟
89
00:03:53,233 --> 00:03:54,484
توت فرنگی؟
90
00:03:54,567 --> 00:03:56,611
چه گیری به مربا داده
91
00:03:56,945 --> 00:03:59,406
از وقتی که اون مثال و زدم ..
92
00:03:59,489 --> 00:04:01,116
..منظورم اینه که
93
00:04:01,533 --> 00:04:03,493
اهنگش خیلی اشناست
94
00:04:03,576 --> 00:04:04,661
..اشنا
95
00:04:05,453 --> 00:04:08,248
کدوم قسمتش؟ ملودی؟ ریتم؟سازش؟
96
00:04:08,707 --> 00:04:10,917
فکر میکردم زیاد از کی پاپ حالیت نمیشه
97
00:04:11,001 --> 00:04:12,669
پس اهنگ شماس
98
00:04:13,086 --> 00:04:15,296
همشون که نه
99
00:04:15,380 --> 00:04:16,923
کارکنای ما هم خوششون اومده
100
00:04:17,007 --> 00:04:19,259
اهان! چه طوره با غذا مثال بزنم؟
101
00:04:19,634 --> 00:04:20,468
چرا؟
102
00:04:20,677 --> 00:04:22,762
میخوای بگی تهوع اوره؟ مثه برنج روی مربائه؟
103
00:04:23,471 --> 00:04:25,015
نه دارم راجع به کیمباپ فکر میکنم
104
00:04:25,849 --> 00:04:29,144
فکر کنم اگ یکمم نودل باهاش باشه عالی میشه
105
00:04:32,355 --> 00:04:33,732
کسی نظر دیگه ای نداره؟
106
00:04:34,107 --> 00:04:36,443
اهنگ با تصویر سول ترکیب شده
107
00:04:36,526 --> 00:04:39,404
با توجه به استایل کوین اهنگ پاپِ خوبی از اب درمیاد
108
00:04:40,030 --> 00:04:43,742
فهمیدم منظور سویونگ چیه ولی الان لازم نبود
109
00:04:43,825 --> 00:04:45,452
این نظرات مبهم رو بدی
110
00:04:48,121 --> 00:04:48,955
سویونگ
111
00:04:49,414 --> 00:04:51,916
میدونی برای هر البوم چقدر خرج میکنیم؟
112
00:04:52,375 --> 00:04:54,085
نه نمیدونم
113
00:04:54,169 --> 00:04:57,839
حداقلش 200 میلیون وون
114
00:04:59,174 --> 00:05:02,344
اول باید اهنگ اصلی رو انتخاب کنیم
بعد بخش موزیکش
115
00:05:02,427 --> 00:05:04,763
بعدم ضبط و طراحی رقص و عکس های مفهومی
116
00:05:04,846 --> 00:05:07,349
با یه عالمه تبلیغ
اشتباه میگم؟
117
00:05:08,475 --> 00:05:10,060
رییس بخش تبلیغات کجاست؟
118
00:05:11,061 --> 00:05:13,813
حالا که بحثش شد منم ندیدمش
119
00:05:13,897 --> 00:05:15,982
امروز مرخصی دارن
120
00:05:16,066 --> 00:05:19,736
..اخه تو روز به این مهمی
121
00:05:20,278 --> 00:05:22,238
به هرحال.. سویونگ
122
00:05:22,572 --> 00:05:25,158
نظراتی مثه جالب نیست.. اشناس...
123
00:05:25,241 --> 00:05:27,869
مربا و نودل کمکی به ما نمیکنه
124
00:05:28,203 --> 00:05:29,829
ما به یه نظر شفاف نیاز داریم
125
00:05:29,913 --> 00:05:32,332
هر چی باشه سوپر استار هستین
126
00:05:34,042 --> 00:05:34,959
این چه طوره؟
127
00:05:35,335 --> 00:05:38,213
ازونجایی که هنوز تا انتخاب اهنگ اصلی خیلی وقت مونده
128
00:05:38,546 --> 00:05:41,257
سویونگم یه اهنگ بسازه
129
00:05:41,341 --> 00:05:42,759
بعدش ما هم یکیشون رو انتخاب میکنیم
130
00:05:42,842 --> 00:05:44,302
مثه یه مزایده؟
131
00:05:44,844 --> 00:05:45,845
خوبه؟
132
00:05:48,890 --> 00:05:51,434
خب.. واسه کامبک سول هیچ برنامه ی سرگرمی مد نظرتون هست؟
133
00:05:52,936 --> 00:05:54,270
منیجر سول؟
134
00:05:55,063 --> 00:05:57,065
ببخشید؟
135
00:05:57,357 --> 00:05:59,317
هنوز هیچی قطعی نشده
136
00:05:59,401 --> 00:06:03,613
توی روز ریلیزالبوم چند تا درخواست مصاحبه رو قبول کردم
137
00:06:04,406 --> 00:06:05,949
درست شنیدم؟
138
00:06:06,491 --> 00:06:08,576
پس تا قبل کامبک توی هچ برنامه ی سرگرمی شرکت نمیکنن؟
139
00:06:08,660 --> 00:06:12,539
انگار داری میگی تا قبل از انتشار فیلم سینمایی هیچ پوستری ازش نیاد
140
00:06:13,081 --> 00:06:17,127
حواست سر جاشه؟
چیزی تا کامبک نمونده
141
00:06:17,419 --> 00:06:21,464
وقتی ایکاروس دبیو کرد توی ایستگاه تلویزیون میخوابیدم
142
00:06:21,548 --> 00:06:23,049
تا بالاخره بتونم توی یه برنامه ببرمشون
143
00:06:24,175 --> 00:06:28,221
یه برنامه ی سرگرمی میارزه به صد تا موزیک شو
144
00:06:28,304 --> 00:06:29,431
خبر داری دیگه؟
145
00:06:29,723 --> 00:06:30,807
بله
146
00:06:30,890 --> 00:06:32,767
اقای کیم کمکش کن
147
00:06:32,851 --> 00:06:35,562
واسه یه تازه کار یکم سخته
148
00:06:36,146 --> 00:06:37,313
باشه
149
00:06:41,985 --> 00:06:43,820
مطمئنی که این شغلو میخوای؟
150
00:06:44,571 --> 00:06:46,740
ببخشید
151
00:06:46,823 --> 00:06:49,909
فقط یه سوال پرسیدم نمیخواستم سرزنشت کنم
152
00:06:50,452 --> 00:06:51,286
بله؟
153
00:06:51,870 --> 00:06:54,372
البته تمام تلاشمو میکنم
154
00:06:54,456 --> 00:06:56,958
میدونم که چقدر مشتاقی
155
00:06:57,459 --> 00:07:00,337
ولی ازونجایی که کسی بالا سرت نیست حداقل به یه کتاب راهنما نیاز داری
156
00:07:02,047 --> 00:07:04,382
..چیه
سنتِ کمپانی ماس
157
00:07:05,759 --> 00:07:07,260
خودم هم از رییس کانگ گرفتمش
158
00:07:07,344 --> 00:07:08,720
خیلی ممنونم
159
00:07:09,137 --> 00:07:12,724
ولی مطمئنم ایده ی این کار رو از یه رمان ژاپنی گرفته
160
00:07:12,807 --> 00:07:13,808
بله؟
161
00:07:14,434 --> 00:07:15,685
الان بازش نکن
162
00:07:16,436 --> 00:07:17,604
اقای کیم
163
00:07:18,396 --> 00:07:20,482
پشت در واینستا بیا تو
164
00:07:20,565 --> 00:07:23,651
..داشتم میومدم تو
165
00:07:25,153 --> 00:07:27,739
میشه در مورد برنامه ی های سرگرمی یکم نصیحتش کنی؟
166
00:07:29,407 --> 00:07:31,117
بله حتما
167
00:07:38,792 --> 00:07:40,543
لطفا بهم اعتماد کنید
168
00:07:40,627 --> 00:07:43,755
میتونم پشت صحنه رو تمیز کنم
169
00:07:45,298 --> 00:07:47,926
سی پی یانگ از جی تی بی اس یه برنامه ی جدید ساخته
170
00:07:48,009 --> 00:07:49,135
میشناسیش مگه نه؟
171
00:07:49,344 --> 00:07:51,971
معلومه میشناسمشون
172
00:07:52,180 --> 00:07:55,600
میدونم میونت باهاش زیاد خوب نیست
ولی واقعا تو این حرفه کار بلده
173
00:07:56,101 --> 00:07:57,977
هی خوشگله خوب داری کار میکنی
174
00:07:59,187 --> 00:08:01,022
اره بابا ما که قبلا با هم کار کردیم
175
00:08:01,815 --> 00:08:03,817
دارم یه آهو با شونه خمیده میبینم
176
00:08:03,900 --> 00:08:06,319
یه لحظه
چی به سر شونه هات اوردی؟
177
00:08:06,403 --> 00:08:07,904
صاف بشین
چشم
178
00:08:07,987 --> 00:08:08,863
خیلی سختته؟
179
00:08:08,947 --> 00:08:10,407
بله یکم
180
00:08:10,907 --> 00:08:13,493
وقتی فهرست رو تنظیم کردم بهت زنگ میزنم
181
00:08:13,576 --> 00:08:14,577
سلام
182
00:08:14,828 --> 00:08:16,955
هی قبلا تو رو دیدم
183
00:08:17,038 --> 00:08:18,331
دوست اون بین بودی درسته؟
184
00:08:18,415 --> 00:08:19,958
بله
..یو
185
00:08:21,501 --> 00:08:23,253
..یو
یو اون سونگ
186
00:08:23,336 --> 00:08:24,462
اره اونجونگ
187
00:08:25,046 --> 00:08:27,048
اونسونگ
اره اونجونگ
188
00:08:27,716 --> 00:08:29,009
دقیقا قبلِ دبیو شوت شدی بیرون
189
00:08:30,260 --> 00:08:32,178
بله! شوتم کردن بیرون
190
00:08:32,429 --> 00:08:33,680
خوشبختم
191
00:08:33,763 --> 00:08:34,973
منم
192
00:08:35,515 --> 00:08:38,768
باورم نمیشه رفتی منیجر کسایی شدی که دبیوتو خراب کردن
193
00:08:38,852 --> 00:08:41,563
خودم اون قدر خوب نبودم تا بتونم دبیو کنم.. همین
194
00:08:44,065 --> 00:08:45,608
میدونستی که ازت خوشم میومد؟
195
00:08:47,193 --> 00:08:49,779
یادته که من بودم تو رو به تلویزون اورد؟
196
00:08:53,033 --> 00:08:54,284
دو سال قبل
197
00:08:54,367 --> 00:08:56,077
کسی میخواد سنتر باشه؟
میتونین رک باشین
198
00:08:58,663 --> 00:09:00,999
!من میتونم باشم؟
199
00:09:01,791 --> 00:09:02,834
..سنتر
200
00:09:05,211 --> 00:09:07,756
واقعا دیوونم میکرد
201
00:09:08,673 --> 00:09:10,508
همیشه ازش حالم بهم میخوره
202
00:09:11,176 --> 00:09:12,010
اوووف
203
00:09:12,510 --> 00:09:14,262
خیلی چندشه
204
00:09:14,346 --> 00:09:16,097
چه جوری تونستن این جوری ادیتش کنن؟
205
00:09:16,181 --> 00:09:17,432
یادته؟
206
00:09:17,515 --> 00:09:20,310
این واسه مصاحبت درباره ی سوسک بود
207
00:09:20,435 --> 00:09:21,603
تاپ سرچ
یو اون سونگ
208
00:09:21,686 --> 00:09:23,146
ترند شدی
209
00:09:23,229 --> 00:09:26,107
"رفتار یو اون سونگ"
"برو به جهنم اون سونگ"
210
00:09:30,278 --> 00:09:32,655
این کفش منه
211
00:09:33,615 --> 00:09:34,699
اییش
سوسک
212
00:09:34,783 --> 00:09:37,369
واقعا دیوونم میکنه
213
00:09:37,494 --> 00:09:39,579
خیلی چندشه
214
00:09:41,498 --> 00:09:44,876
با تشکر از ادیت عالیت
215
00:09:44,959 --> 00:09:47,796
مسخره ی عام وخاص شدم و رتبم اومد پایین
216
00:09:47,879 --> 00:09:50,173
حالا میگی بهم کمک کردی؟
217
00:09:50,423 --> 00:09:51,591
جدی این حرفا رو میزنه؟
218
00:09:52,801 --> 00:09:55,637
به خاطر من مشهور شدی
219
00:09:55,887 --> 00:09:59,057
بله به خاطر شما کلی معروف شدم! ممنون
220
00:09:59,557 --> 00:10:01,434
راستی سول کجان؟
221
00:10:02,227 --> 00:10:05,021
یکیشون مدرسه اس
الان تو راهن
222
00:10:06,523 --> 00:10:08,525
دارم یه برنامه ی جدید میسازم
223
00:10:08,900 --> 00:10:10,276
اونا خیلی به این برنامه میان
224
00:10:10,360 --> 00:10:12,487
واقعا؟ خیلی ممنونم
225
00:10:13,863 --> 00:10:17,283
فکر کنم حرف زیاد داریم
بیا بریم یه جا حرف بزنیم
226
00:10:17,367 --> 00:10:18,785
همرام بیا
اقای یونگ
227
00:10:18,868 --> 00:10:19,828
چیه؟
228
00:10:19,911 --> 00:10:21,621
کارگردان دنبالتون میگردن
229
00:10:21,996 --> 00:10:23,456
واقعا؟
اره باید بریم
230
00:10:24,541 --> 00:10:26,084
همین جا منتظر بمون
باشه
231
00:10:26,334 --> 00:10:28,253
..کارگردان واسه چی دنبالم میگرده
232
00:10:34,134 --> 00:10:35,927
اونم با این عادتش
233
00:10:36,469 --> 00:10:38,221
مرسی
دلواپستم
234
00:10:38,430 --> 00:10:40,932
نمیدونستم هنوزم واسش کار میکنین
235
00:10:41,099 --> 00:10:43,685
اجازه نمیده واسه برنامه های دیگه کار کنم
236
00:10:43,768 --> 00:10:45,770
میدونی این کار رو انتخاب کردم چون عاشق برنامه های موسیقی بودم
237
00:10:45,854 --> 00:10:47,605
پس یه دونه بساز
238
00:10:47,731 --> 00:10:49,065
مثه اِسکِچ بوک؟
239
00:10:50,650 --> 00:10:53,987
راستش تو فکر یه برنامه هستم
240
00:10:54,404 --> 00:10:56,906
درباره ی دو تا ایدول پسر و دختره که میخوان با هم اهنگ بسازن
241
00:10:57,365 --> 00:11:01,202
اسمش چه طوره؟
"دو-ره=می-فا-سـولـو_-سی"
242
00:11:02,579 --> 00:11:03,705
خیلی خوبه
243
00:11:03,788 --> 00:11:05,623
واقعا؟ بچگونه نیست؟
..انگار که
244
00:11:05,832 --> 00:11:09,294
انگار که وی گات مرد و موزیک اند لیریک با هم قاطی شدن
245
00:11:09,544 --> 00:11:11,046
ایده اش خیلی تابلوئه؟
246
00:11:11,129 --> 00:11:13,089
نه اتفاقا خوبه که واضحه
247
00:11:13,381 --> 00:11:15,884
وقتی که برنامشو ساختین یکی از اعضای گروهمو بیار تو برنامتون
248
00:11:15,967 --> 00:11:18,511
اگ ساخته شد بهت قول میدم
249
00:11:18,720 --> 00:11:19,596
!یس
250
00:11:20,013 --> 00:11:22,515
حالا جدی چی فکر میکنی؟
حس شیشم خیلی قوی داری
251
00:11:23,224 --> 00:11:24,642
قبلا خیلی شوکم میکردی
252
00:11:24,726 --> 00:11:26,603
.. اونی تو امروز اینجوری کن
253
00:11:26,686 --> 00:11:28,605
هیه این موهاتو نباید ببندی
254
00:11:28,688 --> 00:11:29,522
من چی؟
255
00:11:29,606 --> 00:11:30,565
تو اهنگ غمگین بخون
256
00:11:30,648 --> 00:11:31,608
یه امتیاز حساب میشه
من؟
257
00:11:31,691 --> 00:11:33,485
تو باید استایل کیوت انتخاب کنی
258
00:11:33,568 --> 00:11:35,445
من کیوتم؟
اره هستی
259
00:11:35,528 --> 00:11:37,989
مرسی
سومین باید گریه کنه
260
00:11:38,073 --> 00:11:40,325
باید یکم اشکاتو نشون بدی
تو این کاررو بکن.. تو اون کارو بکن
261
00:11:41,117 --> 00:11:43,036
فکر میکردم سر و کارت با اجنه اس
262
00:11:43,119 --> 00:11:44,496
همش درست بود
263
00:11:45,955 --> 00:11:48,583
فقط حسم درست پیش میرفت
264
00:11:48,667 --> 00:11:50,126
بقیه هم همین طورن
265
00:11:53,088 --> 00:11:54,172
به نظرت
266
00:11:55,548 --> 00:11:56,883
از این شغلم بیام بیرون؟
267
00:11:57,967 --> 00:11:59,219
میخوای استعفا بدی؟
268
00:11:59,386 --> 00:12:03,181
اگه اینجا بمونم معلوم نیست تا کی باید نوکری یونگ رو کنم
269
00:12:03,264 --> 00:12:05,350
تصمیم دارم روی برنامه ی خودم تمرکز کنم
270
00:12:05,433 --> 00:12:06,393
نظرتو چیه؟
271
00:12:08,186 --> 00:12:10,689
فکر کنم این بحث خیلی مهم تر از اونه که دربارش با من مشورت کنی
272
00:12:10,772 --> 00:12:12,524
خودت گفتی حست درست پیش میره
273
00:12:12,607 --> 00:12:14,401
..میدونم ولی هنوزم
274
00:12:17,570 --> 00:12:18,571
راستش
275
00:12:19,030 --> 00:12:21,741
همین الان میدونم میخوام چیکار کنم
استعفا نامم تو کشوی میزمه
276
00:12:22,033 --> 00:12:23,868
فقط میخوام نظر تو رو هم بدونم
277
00:12:25,912 --> 00:12:27,455
.به نظرم
278
00:12:28,289 --> 00:12:30,250
استعفا دادن زیادم بد نیست
279
00:12:31,876 --> 00:12:32,877
..من
280
00:12:33,294 --> 00:12:37,132
وقتی روزای کارآموزیم تموم شد فکر میکردم به اخر خط رسیدم
281
00:12:37,590 --> 00:12:41,594
چون قبلنا تنها ارزوم ایدول شدن بود
282
00:12:42,429 --> 00:12:43,930
ولی همین جور که یه نفر بهم گفت
283
00:12:44,848 --> 00:12:46,766
وقتی دری به روت بسته میشه
284
00:12:47,559 --> 00:12:49,519
همون لحظه یه در دیگه برات باز میشه
285
00:12:52,772 --> 00:12:53,773
مرسی
286
00:12:55,025 --> 00:12:56,693
میخواستم همین حرفا رو بشنوم
287
00:12:58,319 --> 00:12:59,154
فایتینگ
288
00:13:00,613 --> 00:13:01,614
فایتینگ
289
00:13:02,991 --> 00:13:06,911
در واقع موضوع این برنامه توان بخشیدن به ایدولاس
290
00:13:06,995 --> 00:13:10,081
مشکلاتی از قبیل مواد مخدر و رانندگی در حین مستی و سرقت ادبی
291
00:13:10,165 --> 00:13:12,208
اره! حتی اسمشم عالیه
292
00:13:12,292 --> 00:13:14,127
"ایدولم تغییر کرد"
293
00:13:14,210 --> 00:13:15,754
تمام برنامه رو خلاصه کرده
294
00:13:15,837 --> 00:13:18,131
یانگ هیون مین و چیکارش کنیم؟
295
00:13:18,214 --> 00:13:21,384
مواد مخدر.. مشروب...قمار
296
00:13:21,468 --> 00:13:22,802
کجا رفته؟
297
00:13:22,886 --> 00:13:24,596
اینا هیچ ربطی به ما نداره
298
00:13:24,679 --> 00:13:26,556
ما هیچ وقت نه قمار کردیم و نه مست بودیم
299
00:13:26,639 --> 00:13:28,725
کی نظر تو رو خواست بچه جون
300
00:13:29,225 --> 00:13:31,853
فکر کنم خودشون مشکلاتی دارن
301
00:13:31,936 --> 00:13:32,937
اره
302
00:13:33,438 --> 00:13:34,773
بعدشم منظورت از به ما ربطی نداره چیه؟
شما ایدول های کپی کار بودین
303
00:13:34,898 --> 00:13:36,566
سرقت ادبی کردین
304
00:13:36,900 --> 00:13:39,736
راستش دیگه اینجوری نیست
305
00:13:39,819 --> 00:13:41,196
..سویونگ اون اهنگو نوشته
306
00:13:41,279 --> 00:13:43,031
اینقدر مزخرف تحویل من نده
307
00:13:43,114 --> 00:13:45,283
وقتی یه بار کپی کردن دیگه تا ابد کپی کار میمونن
308
00:13:45,367 --> 00:13:47,702
ولی اشکال نداره چونکه
309
00:13:47,786 --> 00:13:50,163
این لباس شویی ارزشمند همه چی رو پاک میکنه
و شما به ایدولای جدیدی تبدیل میشین
310
00:13:50,246 --> 00:13:51,498
وای از شدت هیجان رقصم اومده
311
00:13:51,581 --> 00:13:53,416
خیلی جالبه مگه نه؟
312
00:13:54,918 --> 00:13:57,671
آقای یونگ این بچه ها بعد دو سال دارن برمیگردن
313
00:13:57,754 --> 00:13:59,673
...اونوقت یه همچین برنامه ای
چی؟
314
00:14:00,256 --> 00:14:01,508
"یه همچین برنامه ای؟"
315
00:14:03,968 --> 00:14:05,679
نمیخوای موفق بشن؟
316
00:14:07,055 --> 00:14:09,557
می تونن هر چی که عشقشون کشید اهنگ بدن بیرون
ولی کسی هست که به اهنگشون گوش بده؟
317
00:14:09,641 --> 00:14:11,434
میدونم زیاد طرفدار ندارن
318
00:14:11,518 --> 00:14:12,936
انگار تو فضای خودشون تنهان
319
00:14:13,019 --> 00:14:16,398
الان بهتون میگم دقیقا کجا قرار دارین
دقیقا کفِ زمین هستین
320
00:14:16,481 --> 00:14:18,191
قشـنگ کـفِ زمین
321
00:14:18,274 --> 00:14:21,027
این وظیفه ی شماست تا خودتون رو به دیگران بشناسونین
حالا مهم نیست از چه طریقی
322
00:14:21,111 --> 00:14:22,278
اشتباه میگم؟
323
00:14:22,821 --> 00:14:24,656
تو,چشم درشت بگو ببینم
324
00:14:29,119 --> 00:14:29,994
اسمش کیم ته وو ئه
325
00:14:30,453 --> 00:14:31,287
چی؟
326
00:14:31,830 --> 00:14:34,791
اسمش کیم ته ووئه نه چشم درشت
327
00:14:35,583 --> 00:14:36,918
..این طرز حرف زدن
وای
328
00:14:37,002 --> 00:14:38,837
عقل درست و حسابیم که ندارین
329
00:14:38,920 --> 00:14:40,130
من واقعا معذرت میخوام
330
00:14:40,213 --> 00:14:42,298
سویونگ تازه از مغولستان اومده
331
00:14:42,382 --> 00:14:44,592
زیاد با این قضایا اشنا نیست
332
00:14:44,676 --> 00:14:47,345
همچنین شما درست میگین
من چشم درشتم
333
00:14:47,429 --> 00:14:48,763
کـیم تـه وو
334
00:14:48,847 --> 00:14:50,765
اگه اسممو برعکس کنین میشه اوتـه کیم
335
00:14:50,849 --> 00:14:52,726
لطفا منو یادتون بمون
این یکی کارش خوبه
336
00:14:52,809 --> 00:14:55,770
ما واقعا دوست داریم توی برنامه باشیم
337
00:14:56,104 --> 00:14:57,439
دو..سه
338
00:14:57,522 --> 00:14:59,274
تمام تلاشمون رو میکنیم
339
00:14:59,357 --> 00:15:00,275
جدی؟
340
00:15:00,442 --> 00:15:02,819
ولی فکر کنم منیجرتون نظر دیگه ای داره
341
00:15:03,862 --> 00:15:06,239
خب.. من تا حالا ازین کارا نکردم
342
00:15:06,531 --> 00:15:08,366
به کمپانی منتقل می کنمش
343
00:15:08,450 --> 00:15:12,370
کمپانی؟
واقعا نمیتونی لطف یه نفرو قبول کنی
344
00:15:12,746 --> 00:15:16,041
اوف کلافه شدم
فرصت خیلی خوبیه
345
00:15:16,249 --> 00:15:18,335
بابا! تهیه کننده یونگه
346
00:15:18,960 --> 00:15:20,879
اینقدر مشهوره؟
347
00:15:21,087 --> 00:15:22,339
سه تا تهیه کننده ی برتر رو نمیشناسی؟
348
00:15:22,422 --> 00:15:23,965
کیم ته هو؟ نا یونگ سوک؟
349
00:15:24,049 --> 00:15:27,010
و یونگ سوچول
خیلی از برنامه هاش ترکونده
350
00:15:27,177 --> 00:15:29,387
علاوه بر این از دانشگاه ملی سئول فارغ التحصیل شده
351
00:15:30,138 --> 00:15:31,473
حالا مگه چقدر مهمه؟
352
00:15:31,556 --> 00:15:32,682
کار خیلی سختیه
353
00:15:32,766 --> 00:15:34,267
هر کسی نمیتونه وارد اون دانشگاه بشه
354
00:15:34,351 --> 00:15:37,395
از دانشگاه ملی سئوله؟
این همه خبرو از کجا فهمیدی؟
355
00:15:37,562 --> 00:15:40,565
میتونی منو خبرچین ایدولا صدا بزنی
356
00:15:40,648 --> 00:15:43,860
حالا خواننده ها حتما باید به برنامه ی سرگرمی برن؟
357
00:15:45,278 --> 00:15:48,448
مناسب ترین راه برای مشهور کردنمونه
358
00:15:48,865 --> 00:15:50,283
حالم از تهیه کننده یونگ بهم می خوره
359
00:15:51,451 --> 00:15:52,911
جوجه دبیرستانی تو چی میدونی اخه؟
360
00:15:52,994 --> 00:15:56,289
!خبر داری که منم گوش دارم
گند کاریاش به گوش همه رسیده
361
00:15:56,373 --> 00:15:57,999
..ای ریب احمق مواظب حرف زدنت باش
362
00:15:58,750 --> 00:16:00,627
همیشه سرش تو گوشیه زپرتیشه
363
00:16:00,710 --> 00:16:02,545
اون کیه؟ چقدر خوشتیپه
364
00:16:03,755 --> 00:16:06,549
باورم نمیشه
ادمه؟ حتما از یه سیاره ی دیگه اومده
365
00:16:08,843 --> 00:16:10,136
کافه تریای استارلایت به علت کمبود پرسنل تا تاریخ 2018/1/1تعطیل میباشد
366
00:16:12,097 --> 00:16:14,808
اقای کانگ یه سوال ضروری برام پیش اومده
367
00:16:15,100 --> 00:16:16,267
لطفا بهم زنگ بزنید
368
00:16:26,152 --> 00:16:27,445
کتاب بود؟
369
00:16:29,489 --> 00:16:31,616
"پیتِر تِراکِر؟"
370
00:16:32,575 --> 00:16:34,994
پیتر تراکر نیست
371
00:16:35,328 --> 00:16:36,329
پیتر دراکرئه
372
00:16:36,413 --> 00:16:38,248
پزِ تلفظشو میده؟
373
00:16:39,499 --> 00:16:40,500
خسته شدم
374
00:16:40,583 --> 00:16:42,043
حالا ادم مشهوریه؟
375
00:16:42,127 --> 00:16:43,128
شاید
376
00:16:43,586 --> 00:16:46,589
کسیه که مفهوم مدیریت رو به جهان اشناکرد
377
00:16:46,673 --> 00:16:48,883
پیتر
378
00:16:48,967 --> 00:16:50,552
پدر مدیریت؟
379
00:16:50,635 --> 00:16:53,722
پس این از نوادگان برنامه های سرگرمیه؟
380
00:16:54,180 --> 00:16:56,141
خب.. به مردم به دید سرمایه و دارایی نگاه میکنه
381
00:16:56,224 --> 00:16:58,935
میتونم اینو به دنیای کی پاپ هم ربط بدم؟
382
00:16:59,019 --> 00:17:02,105
هنرمندای امریکایی هم قبل از البوم دادن توی برنامه ها شرکت می کنن؟
383
00:17:02,814 --> 00:17:04,357
خودت بخون تا بفهمی
384
00:17:07,569 --> 00:17:09,362
بقیه کجان؟
385
00:17:09,446 --> 00:17:11,156
به خاطر کامبک رژیمن
386
00:17:11,239 --> 00:17:12,323
!صبر کن
387
00:17:13,074 --> 00:17:16,161
این به تو هم مربوط میشه
سه روز دیگه واسه البوم عکسبرداری دارین
388
00:17:17,495 --> 00:17:19,080
این حجم از غذا واسه بدنم هیچه
389
00:17:19,164 --> 00:17:21,541
من خودم انالیز بدنیتو دیدم
390
00:17:21,958 --> 00:17:23,168
!اون اطلاعات شخصیم بود
391
00:17:23,335 --> 00:17:26,212
سویونگ هیچ چیز شخصی دیگه بین ما وجود نداره
392
00:17:26,296 --> 00:17:27,839
چون الان دیگه منیجرتم
393
00:17:31,384 --> 00:17:33,053
بله کیم سویونگ از استارلایت هستم
394
00:17:33,136 --> 00:17:34,637
!سلام دوست اون بین
395
00:17:34,721 --> 00:17:35,597
بله تهیه کننده یونگ
396
00:17:35,680 --> 00:17:37,015
میتونی الان بیای سر ِ جلسه؟
397
00:17:37,098 --> 00:17:38,850
بله؟ منظورتون الانه؟
398
00:17:38,933 --> 00:17:41,811
اره بزار بگم کجا
"کارائوکه ی ورلد کاپ"
399
00:17:42,228 --> 00:17:44,397
نمی تونی بیای؟
مگه ساعت کاریت تموم نشده؟ هنوزم داری کار میکنی؟
400
00:17:44,522 --> 00:17:47,984
بله حتما میام
401
00:17:48,318 --> 00:17:49,319
باشه
402
00:17:49,444 --> 00:17:51,112
گند زدم
403
00:17:53,782 --> 00:17:55,492
..الان وقت جلسه گذاشتنه
404
00:17:57,619 --> 00:17:59,788
چرا نمیزاری یه لقمه غذا از گلوم پایین بره
405
00:18:02,582 --> 00:18:03,833
منم باهات بیام؟
406
00:18:04,584 --> 00:18:06,544
واسه کار میرم اونجا
407
00:18:06,711 --> 00:18:09,464
میدونم ولی دیر وقته
408
00:18:11,508 --> 00:18:13,009
سویونگ گوش کن
409
00:18:13,093 --> 00:18:15,637
توخواننده ای منم منیجر توام
410
00:18:15,762 --> 00:18:16,596
خب که چی؟
411
00:18:17,389 --> 00:18:19,391
تو نباید نگران من باشی
412
00:18:19,474 --> 00:18:21,893
وظیفه ی منه که نگران تو باشم
413
00:18:21,976 --> 00:18:23,937
من خودم باید مواظب خودم باشم
414
00:18:24,396 --> 00:18:25,605
فهمیدی چی گفتم؟
415
00:18:25,689 --> 00:18:27,649
نه نفهمیدم
416
00:18:28,274 --> 00:18:30,068
دارم میگم دخالت نکن
417
00:18:30,151 --> 00:18:32,862
من منیجرم توام خواننده
اوکـی؟
418
00:18:37,242 --> 00:18:38,743
تا همین الانشم سه بار غذا خورده بودم
419
00:18:48,795 --> 00:18:50,672
حس کردم اومدم کنسرت
420
00:18:50,755 --> 00:18:51,923
از ریکشنتون خوشم اومد
421
00:18:52,007 --> 00:18:54,718
علامت قلب کره ای رو بلدین؟
422
00:18:55,010 --> 00:18:56,177
میدونین منشا -ِ ش از کجاست؟
423
00:18:56,261 --> 00:18:59,139
از اینجا اومده
424
00:18:59,222 --> 00:19:00,056
..پس اگه
425
00:19:00,140 --> 00:19:01,933
اومدی
426
00:19:02,017 --> 00:19:02,934
بیا اینجا
سلام
427
00:19:03,018 --> 00:19:04,185
دوستِ اون بین
428
00:19:04,269 --> 00:19:05,270
ترافیک سنگین بود؟
429
00:19:05,687 --> 00:19:07,647
نه خیلی اخه دیر وقته
430
00:19:07,897 --> 00:19:11,276
اون وقت از چونگدام تا شینسا بیست دقیقه طولش دادی تا بیای؟
431
00:19:11,359 --> 00:19:13,153
چقدر طول کشید تا برسی؟
432
00:19:13,236 --> 00:19:14,362
پنج دقیقه
433
00:19:14,446 --> 00:19:15,321
پنج
434
00:19:15,405 --> 00:19:17,198
من سه دقیقه
435
00:19:17,449 --> 00:19:18,867
دفعه بعد حواسمو جمع میکنم
436
00:19:18,950 --> 00:19:21,369
رییس کانگ چی گفت؟
437
00:19:21,619 --> 00:19:24,372
هنوز نتونستم ملاقاتشون کنم
438
00:19:24,497 --> 00:19:28,418
برای تمدید تور ژاپنیه ایکاروس رفتن ژاپن
439
00:19:28,501 --> 00:19:31,254
مطمئنم میشد از یه راهی باهاش در تماس باشی
440
00:19:31,546 --> 00:19:34,632
بله ولی به ندرت پیش میاد رییس کانگ وقتی جلسه داره جواب کسی رو بده
441
00:19:34,716 --> 00:19:37,719
بهشون پیام دادن پس حتما زودی بهم زنگ میزنن
442
00:19:37,927 --> 00:19:41,056
پس... دوست اون بین داره میگه
443
00:19:41,139 --> 00:19:45,310
باید بشینم و منتظر باشم تا رای نهایی رییس کانگ صادر بشه
444
00:19:46,978 --> 00:19:48,605
الان بهشون زنگ میزنم
445
00:19:48,688 --> 00:19:49,856
باشه
446
00:19:50,065 --> 00:19:52,942
چیکار میکنین؟
صدای خوندنتون رو نمیشنوم
447
00:19:53,026 --> 00:19:54,903
مکنه بیا بالا
448
00:19:54,986 --> 00:19:56,404
یه شماره بهم بگو
449
00:19:57,655 --> 00:20:00,367
1458
1458باشه
450
00:20:00,825 --> 00:20:02,619
میدونی که به عهده ی خودته؟
451
00:20:02,786 --> 00:20:04,412
بله برای فردا برنامه ریزی کردم
452
00:20:04,496 --> 00:20:06,331
صدای چیه؟ کارائوکه ای؟
453
00:20:07,415 --> 00:20:08,708
..من
454
00:20:08,833 --> 00:20:10,794
با تهیه کننده یونگی؟
455
00:20:11,127 --> 00:20:13,713
کی گفت بری اونجا
زود باش ازون جا بیا بیرون
456
00:20:13,880 --> 00:20:15,882
باشه الان میرم بهش میگم میخوام برم
457
00:20:16,341 --> 00:20:17,759
باشه
458
00:20:27,227 --> 00:20:29,229
چیکار میکنی؟
459
00:20:29,312 --> 00:20:31,398
بخون
460
00:20:34,317 --> 00:20:35,985
چه مرگت شده؟
461
00:20:42,867 --> 00:20:47,622
تهیه کننده ی مشهور اقای "ی"متهم به ازار جنسی شده است
462
00:20:50,250 --> 00:20:51,376
اقای "ی"؟
463
00:20:52,210 --> 00:20:53,211
ازار جنسی؟
464
00:20:54,295 --> 00:20:56,089
چرا اینو میبینم؟
465
00:20:57,590 --> 00:20:59,009
تهیه کننده "ی"؟
466
00:20:59,634 --> 00:21:01,970
آقای "ی" کیه؟
467
00:21:06,474 --> 00:21:09,019
آقای "ی" همون تهیه کننده یونگه؟
468
00:21:21,948 --> 00:21:24,117
دست کثیفتو ازش بکش
469
00:21:27,579 --> 00:21:28,580
هی
470
00:21:29,789 --> 00:21:30,623
عقلتواز دست دادی؟
471
00:21:30,707 --> 00:21:32,542
فکر کنم شمایین که عقلتونو از دست دادین
472
00:21:33,043 --> 00:21:34,627
توکی باشی که ازار جنسی برسونی؟
473
00:21:34,836 --> 00:21:38,715
فکرکردی خانم شین اومده تا دستمالی تو بشه؟
474
00:21:40,842 --> 00:21:41,968
دوست اون بین
475
00:21:42,677 --> 00:21:44,387
دوست داری ازکار بر کنار بشی؟
476
00:21:44,471 --> 00:21:45,388
نمیدونم
477
00:21:46,014 --> 00:21:49,351
شرط ببندیم ببینیم کی زود تر از دور خارج میشه؟
478
00:21:56,733 --> 00:21:58,735
روز بعد
479
00:22:01,529 --> 00:22:03,281
!تهیه کننده
480
00:22:03,573 --> 00:22:05,241
سلام اون سونگ
481
00:22:05,408 --> 00:22:08,661
چرا جواب تلفنمو نمیدین؟
از دیشب دارم بهتون زنگ می زنم
482
00:22:10,580 --> 00:22:12,457
تمام شب و داشتم ادیت میکردم
حتی نفمیدم گوشیم شارژش تموم شده
483
00:22:12,540 --> 00:22:14,709
استعفا دادین؟
484
00:22:15,210 --> 00:22:16,753
دارم میرم همین کارو بکنم
485
00:22:16,836 --> 00:22:18,088
نکنید
486
00:22:18,296 --> 00:22:19,130
چی؟
487
00:22:19,714 --> 00:22:23,259
از حسِ شیشمم که خبر دارین؟
بهم اعتماد کنید و چن روز دیگه هم صبر کنید
488
00:22:24,094 --> 00:22:25,887
الان با رییس قرار دارم
489
00:22:25,970 --> 00:22:28,556
بندازینش یه روز دیگه
بهتون ضرر نمی رسونه
490
00:22:29,182 --> 00:22:30,183
راس میگی.. ولی
491
00:22:31,518 --> 00:22:32,519
صبر کن
492
00:22:33,061 --> 00:22:34,062
یه چیزی هست درسته؟
493
00:22:35,063 --> 00:22:35,897
چیه؟
494
00:22:35,980 --> 00:22:37,899
فقط وقتی برنامتون رو ساختین
495
00:22:37,982 --> 00:22:42,737
حتماباید یکی از اعضای سول رو به برنامتون دعوت کنید قول میدین؟
496
00:22:43,029 --> 00:22:44,030
خب
497
00:22:56,084 --> 00:22:58,670
سلام آقای کیم هیون جو
اون سونگ
498
00:22:58,753 --> 00:23:00,630
..تو چیکار کردی
بعدا بهتون زنگ میزنم
499
00:23:00,714 --> 00:23:01,548
!نویسنده
500
00:23:01,631 --> 00:23:02,799
501
00:23:04,801 --> 00:23:05,802
خانم یو
502
00:23:07,095 --> 00:23:08,471
بابت دیروز مچکرم
503
00:23:08,555 --> 00:23:11,474
این چه حرفیه
شما بودی این همه مدت مجبور بودی با اون عوضی کار کنی
504
00:23:11,558 --> 00:23:13,560
واقعا هواتون دارم
505
00:23:13,643 --> 00:23:16,855
به لطف شما ازین به بعد هر وقت قیافشو ببینم
506
00:23:16,938 --> 00:23:18,940
یاد اتفاقای دیروز میفتم
507
00:23:21,317 --> 00:23:23,820
هنوزم مگه باهاش کار میکنین؟
اره
508
00:23:24,070 --> 00:23:28,116
راستش میخواستم برم همه چی رو به همه بگم
509
00:23:28,199 --> 00:23:30,285
ولی تصمیم گرفتم فعلا بیخیالش بشم
510
00:23:31,745 --> 00:23:34,789
..خب بهتر نیست الان برین همه چی رو بگین
511
00:23:34,873 --> 00:23:36,166
و بدون اون..کار کنید
512
00:23:36,249 --> 00:23:40,128
وقتی به اندازه ی کافی مدرک جمع کردم اون وقت همه چی رو میگم
513
00:23:40,587 --> 00:23:43,548
تا اون موقع میخوام مثه شما ادم محکمی باشم
514
00:23:44,215 --> 00:23:45,216
فایتینگ
515
00:23:46,343 --> 00:23:47,302
فایتینگ
516
00:23:48,511 --> 00:23:50,138
فایتینگ
517
00:23:50,930 --> 00:23:51,765
چی شد؟
518
00:23:52,182 --> 00:23:54,142
اخراجش نکردن؟
519
00:23:55,310 --> 00:23:56,603
این اون چیزی نبود که من دیده بودم
520
00:23:59,773 --> 00:24:03,443
521
00:24:05,737 --> 00:24:06,780
چیه؟
522
00:24:11,868 --> 00:24:13,703
بله؟
اون سونگ
523
00:24:14,120 --> 00:24:16,122
دقیقا رفتی چه غلطی کردی؟
524
00:24:16,206 --> 00:24:17,207
اتفاقی افتاده؟
525
00:24:17,499 --> 00:24:20,126
تهیه کننده یونگ هنرمندای استارلایت رو کلا واسه رفتن به برنامه هاش ممنوع کرده
526
00:24:20,210 --> 00:24:21,044
چی؟
527
00:24:21,127 --> 00:24:23,546
به زودی میخواد رییس بخش سرگرمی بشه
528
00:24:23,713 --> 00:24:26,132
الانم تصمیم گرفته تمام هنرمندای استارلایت رو ممنوع التصویر کنه
529
00:24:26,466 --> 00:24:28,259
تو دیروز چیکار کردی؟
530
00:24:31,930 --> 00:24:33,139
شروع کنیم
531
00:24:33,223 --> 00:24:34,307
یون وو کجاست؟
532
00:24:34,391 --> 00:24:36,351
یون وو رفت استودیو فیلم برداری
533
00:24:39,187 --> 00:24:40,772
ایدول دختر مورد علاقم؟
534
00:24:40,855 --> 00:24:42,107
نمیدونم
535
00:24:42,232 --> 00:24:44,401
زیاد نمیشناسمشون
536
00:24:46,486 --> 00:24:47,487
هیونا؟
537
00:24:47,612 --> 00:24:49,155
از دخترای اغواگر خوشش میاد
538
00:24:49,239 --> 00:24:50,198
سون نائون؟
539
00:24:50,407 --> 00:24:52,033
نه از دخترایی خوشش میاد که خودشون رو همیشه خوب نشون میدن
540
00:24:52,117 --> 00:24:53,201
ایو؟
541
00:24:53,868 --> 00:24:55,829
همه ایو رو دوست دارن
542
00:24:55,912 --> 00:24:59,332
جونگیون توایس,جویی مومولند
543
00:24:59,416 --> 00:25:02,585
ولی از همه بیشتر سوزی
544
00:25:04,170 --> 00:25:05,922
سوزی همیشه برنده اس
545
00:25:06,006 --> 00:25:07,507
از اهنگش خوشم میاد
546
00:25:07,590 --> 00:25:08,591
"راحیه ی بنفش"
547
00:25:10,760 --> 00:25:11,845
اون مال سوزی بود؟
548
00:25:13,596 --> 00:25:17,767
عشق یعنی اینکه تو مدام به اون شخص فکر میکنی و همیشه نگرانشی
(شروع شد)
549
00:25:20,020 --> 00:25:22,731
راسته که به برنامه ی پر بیننده دعوت شدیم؟
550
00:25:23,481 --> 00:25:24,566
من نیستم
551
00:25:24,649 --> 00:25:26,568
من نمیتونم
552
00:25:26,693 --> 00:25:28,028
از کسی که خوشم نمیاد الکی تظاهر کنم که خوشم میاد
553
00:25:28,611 --> 00:25:31,322
فکر میکردم این برنامه بیشتر به موسیقی می پردازه
554
00:25:31,906 --> 00:25:33,533
مشتری های ما کین؟
555
00:25:33,616 --> 00:25:35,660
"موسیقی مهم تر از برنامه ی سرگرمیه"
556
00:25:35,744 --> 00:25:36,619
..نه صبر کن
557
00:25:36,953 --> 00:25:40,498
میخوام بگم برنامه ی سرگرمی هم خیلی مهمه
558
00:25:40,582 --> 00:25:42,917
چرا منو دنبال میکنی؟
559
00:25:43,335 --> 00:25:44,544
چون برام مهمه
560
00:25:44,627 --> 00:25:48,006
تو حتی دوست پسرم هم نیستی
واسه چی ساعات کاری من برات مهمه؟
561
00:25:48,089 --> 00:25:49,758
به اون برنامه میرم
562
00:25:51,259 --> 00:25:52,427
گفتم که میرم
48296
