All language subtitles for Idol.on.the.Quiz.E17.201114-NEXT-KCW

With K-pop idols!

It's a K-patched level-up quiz show.

- "Idol on the Quiz!"
- "Idol on the Quiz!"

- Hello. I'm Jung Hyung Don.
- Hello. I'm Jang Sung Kyu.

We will introduce our guests
right away.

Yes. We have a new member
of Team Older Idols.

She's a Wonder Woman who came
to help the three foreigners.

Team Older Idols are with Yubin!

It's Kim Jong Min, Yubin,
Nichkhun, and Kangnam!

These guys are the best.

What explanation do you need?

It's a group that pleases the ears.

It's Moonbyul, Solar, Whee In,
and Hwasa of MAMAMOO!

MAMAMOO!

(MAMAMOO is here
in "Idol on the Quiz"!)

I love MAMAMOO.

Yubin joined Team Older Idols today.

- You came out once, right?
- I did.

- You're now in Team Older Idols.
- Yes.

How does it feel like?

- It's different from that seat.
- The feeling?

I definitely feel more relaxed.

I also think "what should I do?
Shall I go easy on them?"

(Is she overpowering MAMAMOO
from the start?)

Go easy on us, please.

(Smiling)

- If so...
- Right.

Okay.

If you say so.

Hwasa. How have you been?

I kept preparing for MAMAMOO
and there's a man named Ji Sub.

- With him, I...
- So Ji Sub?

I am Ji Sub!

- Oh, Refund Sisters?
- I worked with the Refund Sisters.

Why do you explain it so hard?

Solar also has a YouTube channel
named "Solarsido."

- It's fun.
- Yes.

Don't you have 2.8 million
subscribers right now?

- 2.8 million?
- 2.47 million.

- Around 2.47 million.
- That much? Amazing!

She's being loved by many people.

Moonbyul. How have you been?

I love working out,
so I do bench-press or pull-ups.

- Really?
- But I gained...

- about five kilograms.
- On purpose?

- Muscle weight?
- Yes. I gained muscle weight.

- But she lifts weights really well.
- "Lifts really well."

"Lifts really well."

- That's a technical term.
- "Lifts really well."

How much do you lift
for the "Big 3"?

There's bench-press...

First, I lift around 30
to 40 kg for bench-pressing.

- That's not easy.
- Around that much.

(She's got great athletic ability.)

You're amazing.

What is the "Dingga Challenge"?

We made a challenge
to the song "Dingga."

I joined that challenge.

He danced very hard.

- I did.
- Can you show us "Dingga," please?

"Dingga"!

The dance is too difficult!

- Your body remembers.
- So I'll be late by half a beat.

(Is he giving a notice
of a buffering dance?)

He's warming up.

(MAMAMOO's unique cheerful vibe
stands out in this song)

(Popular for its cute dance)

(He suddenly burst out laughing.)

(Jong Min starts buffering.)

(Even the arm direction
is opposite.)

(Perfect group dance)

(MAMAMOO's unique dance!)

(Swirling badly)

Excuse me, Ji Sub.

- What did I just see?
- You're much slower...

than I thought.

It's not even half a beat.

As I have to put it in my head
after seeing it and dance.

- As I did that...
- Are you trying to help...

or spoil it?

Put a different screen on, please.

(Satisfying him
with his dance challenge video)

(Embarrassed)

All right. Who will be
the team leader today?

Byul...

(Staring)

Oh, me?

- Really?
- You do it.

- You do it.
- Yes.

- It looks like it's me.
- You're at the front too.

- It must be me.
- Moonbyul.

When we asked who'll be the team
leader and Moonbyul looked at them,

the three crossed their legs
and said: "You do it."

(I'm asked to do it
or I must do it.)

"It must be me."

Moonbyul said: "It must be me."

That's why she bulked up.

(The inside story to her bulk up
has just been revealed.)

Moonbyul. Please share your
determination as we will start now.

We will do our best
with MAMAMOO's sense.

I'm sorry, but can't you three
take...

a good look
when Moonbyul is talking?

I was looking at her this time.

She looked as though she
was walking on eggshells.

Like checking if she's doing good.

Hwasa. Do you have wasabi
on your fingers?

- It's my fingernails.
- That's an interesting color.

Whee In. Can you stop doing that
with your jacket from time to time?

(Can you leave your jacket alone?)

This keeps coming to the front.

You can see that
on the "Rustic Period."

"Rustic Period"!

(Looks like a scene
from "Rustic Period")

(If there's Kim Du Han in Jongno...)

She kept doing that
whenever Moonbyul was talking.

- I hope you solve between you two.
- Right.

We will now start
"Idol on the Quiz."

Before we do,
we have a prior game, right?

We'll play "Dance Recipe"
to pick your host.

Listen to the dance recipe
we read to you,

and guess its singer, title,
and exact dance moves...

to get the question right.

The team with more points
will get to choose a host.

Here comes the first step
of the recipe.

Get into a haughty rhythm
to the side...

and touch your lips once with
your right hand and blow them away.

(Acting haughty)

Touch and then blow it away?

(The point is to touch the lips
and blow it away.)

Just think about this dance.

(Touching the lips?)

- What is this?
- I think I've seen it before.

Here's the second step.

Keep up with the rhythm,
but this time,

touch your lips once with
your left hand and blow them away.

Right and then left?

There was something like this.

- I think I know.
- Maybe it's this.

- What is it?
- Whee In!

- Whee In.
- What?

- Whee In!
- Whee In.

Over here.

Whee In. What is your answer?

"10 out of 10" by 2PM.

How does the dance go?

(The choreography is similar
to the recipe.)

(She's sure of the answer.)

- It's right.
- No way!

- No way.
- He doesn't know his own dance?

- Really?
- It's not. It doesn't make sense.

Whee In, correct!

("10 out of 10" by 2PM is correct!)

(Somebody else always gets
2PM's songs right.)

(I can't believe it.)

- Nichkhun!
- I had a different song in mind.

- What did you think of?
- "Am I That Easy?" by U-KISS.

(He thought it was
"Am I That Easy?" by U-KISS.)

The dance was similar.

(Touch the lip and blow it away.)

("10 out of 10"
was 2PM's debut song.)

(Nichkhun's hit song
that even he didn't know.)

- Oh, this.
- It's been a long time.

(Though he didn't get it right,
he joins.)

(They're excited.)

(The time when seniors
and juniors become one)

(MAMAMOO's pleasant start)

I'm ashamed.

MAMAMOO, you win!

(The current score is 1 to 0.)

- Jung Whee In!
- You're amazing!

- You're awesome.
- How did you get this right?

I'm curious. Do you usually know...

all the boy group dances
after practicing them?

- We don't practice them,
- Yes.

but we really liked 2PM
when we were in school.

- That's right.
- So we watched them a lot.

Even in middle school,
everyone liked 2PM.

- In middle school.
- What year were you born in?

- The year 1995.
- Yes.

- The year 1995?
- Yes.

You were born just earlier.

Pardon?

(MAMAMOO feels good deep down.)

"You were born just earlier."

Earlier...

The two were born just earlier.
That line was good.

(Screaming)

Right. We'll go
to the second recipe...

with the girl group
who were born just earlier.

The last song is worth three points.

- Good!
- That's great!

- Great!
- Good!

I think we can get it right
this time.

I'll give you the first step
straight away!

Make the happiest expression
than anyone else in the world.

(Happy)

(Everyone is happy, right?)

Here's the second step.

Draw a semicircle
with your right hand...

forward
and your left hand backward.

What? How do you do it?

"Draw a semicircle"?

(Drawing a semicircle?)

Jump lightly like a feather
to the left and move.

What does this mean?

(What is wrong with your mouth?)

Jump lightly like a feather?

This is too difficult.

If you go to the third step,
you will understand a bit.

This time, with both hands reversed,

jump lightly and move to the right
while drawing a semicircle.

Like this?

(His mouth again!)

I hate that you open your mouth.

(Embarrassed)

But right now,
Sung Kyu’s expression...

is the girl group's...

(Gasping)

- Is it a girl group?
- It's a girl group!

It's a girl group.

Hyung Don. You just gave them
the correct answer.

He resembles one person
in the group.

- Really?
- Yes.

Here comes the fourth step.

After making an X in the center
with both hands,

move up and down lively twice
on both sides.

Is it this?

(Fluttering)

- This is almost the correct answer.
- We gave everything.

You gave everything?

(What is this?)

- It can be a little.
- Maybe it's this.

- Try it.
- But what is the song?

(They can't remember
the song title.)

S.E.S.? It's S.E.S.!

- Jong Min!
- Solar!

Solar was first!

- It's by S.E.S.
- Yes.

The song is "I love you."

You should've done it!

(Is it the correct answer?)

(Is this song "I love you"?)

Solar, incorrect!

- Yubin.
- I think the title is wrong.

- Yubin.
- That wasn't right.

That is...

(Beware of being confused
as they have many famous songs.)

Oh, right!

- Yubin!
- Yubin.

"I'm Your Girl" by S.E.S.

"I'm Your Girl"!

(Is that the correct answer?)

"I'm Your Girl"!
How does the dance go?

It's right!

Isn't it this?

- It's correct!
- Team leader Yubin,

- correct!
- We won!

- The singer was right.
- You got the singer right,

but the title was wrong.

(The debut song
of the original fairies S.E.S.)

(After making an X with both hands,
move up and down.)

(Moving to the side
while drawing a semicircle)

("I'm Your Girl" danced
by seniors and juniors together)

(I remember the old days.)

[Kocowa Ver] KBS2 E17 'Idol on the Quiz'
"Jong Min, Kangnam, Inseong SF9, Nickhun, MAMAMOO"
-♥ Ruo Xi ♥-
Synced with Subcake Android

Hey!

(After making an X with both hands,
move up and down.)

(Ending with nostalgia)

Team Older Idols, you win!

Team Older Idols win
with a score of 3 to 1!

We won by chance.

We won somehow.

We were about to lose.

Which host would you like to choose?

They are alike.

- I feel great today!
- Just choose anyone!

We choose Hyung Don.

We will Have Hyung Don on our team.

Then I'm with MAMAMOO!

(First half)

("Idol on the Quiz": First half)

All right, let's get started
with the first half!

- "Bursting Idol"!
- "Bursting Idol"!

Right, "Bursting Idol."

You pick one of two options for each
question to get the right answer.

Then as we always do,
let's have Team Older Idols first.

- Of course. See how it's done.
- Okay.

I will go first today.

The first question
is the newly coined words.

Newly coined words?
I'm not good at those.

- You're not good?
- What should I do?

What does "gachuikwan" stand for?
Show us the options.

Is it a "casual preference-oriented
relationship"...

or the "habit of pretending
to be drunk"?

I've never heard of this before.

- It's my first time.
- "Gachui..."

What? "Gachuikwan"?

Habit? Relationship?
Casual preference?

"Habit of pretending
to be drunk"?

Who pretends to be drunk?

If you get drunk, you're drunk.
Why do you pretend to be drunk?

Then that would be "gachuiseup"
as the "Kwan" is at the back.

As Nichkhun said, if it's
a "habit of pretending to be drunk,"

- then it would be "gachuiseup."
- Exactly.

Is that so?

"Casual preference-oriented
relationship"?

- What is this?
- What is this?

This is weird too.

MAMAMOO. If you know it,
give them a hint.

Does anyone know the answer?

Maybe it's yellow.

- What?
- I think it's yellow...

- as the other one is too obvious.
- Yellow. That's right.

Do you know the answer?

- No.
- We don't know.

Then I'll show you the answer.

Give them a hint.

By the way, they're our enemies.

(This is the answer!)

Really?

Just now, Hwasa looked at the blue.

As soon as she saw the answer,
she looked at blue.

(When did I do that?)

For real. As Nichkhun said earlier,
it should end in "seup," not "Kwan."

It's "Gachuikwan."

The blue is the right answer.

- Suddenly?
- Aren't you making it too obvious?

The new generation
will coin it like that.

I don't think it'll go to the end.

- So, it's yellow?
- Yes, the yellow is correct.

- "Gachuikwan."
- Your face turned red!

- It's hot.
- Is it suddenly hot?

Okay.

It's blue.

- Right? I'll choose blue.
- Yes.

You have to choose now, Yubin.

- I choose blue.
- Okay.

What does she choose?

I choose blue for the "habit
of pretending to be drunk."

You need to cut it with nippers.
What is her choice?

(What is the correct answer?)

(Flinching)

- Hold on a second!
- Wait!

Why are you avoiding?

- No.
- We're scared.

We don't know what it is.

- Then it's a real bomb.
- Are you saying we're wrong?

Gosh. We're busted.

(We're busted.)

(Is Moonbyul sincere or acting?)

- What?
- She's the same as you.

This is confusing!

- I'm confused as it's so obvious!
- Moonbyul is good!

- Good.
- Just now, the two...

flinched backward, but
the "Rustic Period" and wasabi...

- sat still.
- Goodness.

"The "Rustic Period" and wasabi"?

He said the "Rustic Period"
and wasabi.

- I think it's blue.
- Blue is correct.

- Let's do it!
- What is Yubin's choice?

I choose blue for the "habit..."

- "of pretending to be drunk."
- Is that the correct answer?

(Fierce competition
from the first question)

I choose blue for the "habit
of pretending to be drunk."

(Is it yellow or blue?)

Is that the correct answer?

("Habit of pretending to be drunk"
is incorrect!)

- Incorrect!
- Really?

(We were fooled.)

The answer is yellow for a "casual
preference-oriented relationship."

(MAMAMOO dominates
Team Older Idols with their acting.)

- We were totally deceived.
- It was completely acting!

- MAMAMOO is scary!
- Amazing.

- There was a crisis,
- For real?

- but they went over it so well.
- Exactly!

- Can you explain, please?
- Of course.

It's a new word that reflects the
characteristics of young people...

that prefer spontaneous
and casual gatherings...

such as one-day classes
or short-term experience gatherings.

It is said that it's connected with
the characteristics to prioritize...

one's interests and guarantee
the individual's private territory.

In this way, zero points
for Team Older Idols!

- We were totally fooled.
- If this is the case,

we have no choice
but to shake up MAMAMOO.

We can't help it.

You just need one question right.

Right, MAMAMOO. Who will do it?

- Here. Our team leader.
- Our team leader.

- I'll do it first.
- The team leader. "Big 3."

Moonbyul. Do you brush
your teeth well after meals?

Yes, I brushed my teeth.

Solar. Why? You don't do it?

(Does Solar not brush her teeth?)

(It's not that.)

No. Something...

- You feel like you know something.
- Yes. I think I know it.

What is the question?

- Well, when...
- The time?

to brush your teeth after eating.

- It has nothing to do with that.
- What a shame.

Toothbrush!

Let me give you
a toothbrush-related question.

How many toothbrushes are there?

- This.
- I think that's it!

- What? What are you talking about?
- How many bristles are there?

Wow. How can you guess that?

- Solar.
- You were sharp.

Please stay still.

(Her prediction
was completely wrong!)

I only read two lines,
but you keep cutting me off.

This is upsetting.

(She just wants to answer it.)

- The question is really short.
- What is it?

What is the first modern toothbrush
made of?

(What is the first
modern toothbrush made of?)

Give us the choices.

Cowhides or bristles.

Cowhides or bristles.

- I think I know this one.
- I think I've seen this.

(They know it already?)

They must've tried using it.

It's bristles.

Are you sure?

- Okay.
- Is that so?

- Should we answer it directly?
- Where did you see it?

I just read it somewhere.

- Are you sure?
- I've seen it somewhere.

- We trust in Solar.
- What is it?

When I heard it, I remembered
the answer, and it was here too.

(The Older Idols
are reading the answer.)

Let's see it quickly.

Moonbyul,

our team is willing to give MAMAMOO
a clue because we love you.

I'm even thinking of giving you
the answer.

- Tell us.
- What is it?

I think it's this one.

- This?
- Cowhides?

I don't know.

What are you talking about?

What are you saying?

I don't think Jong Min lies,
but he says a lot of nonsense.

- That's accurate.
- You have seen him up close.

I personally think it's cowhides.

- Don't be shaken.
- Let's just pick this.

- Go ahead.
- I just have to cut the blue wire.

- What is Moonbyul's choice?
- The blue wire, bristles.

It's what Solar read from somewhere.

I think I've seen it somewhere.

Is that knowledge correct?

One.

- And 2.
- And 3.

Correct!

(Bristles is correct.)

(This calls for a celebration!)

They're really good.

Awesome.

Great.

If you suddenly say cowhides,
who's going to believe it?

Anyone would think it's pig bristle.

(I'm sorry.)

In the royal family
of the Tang Dynasty,

they used the coarse bristles
from the pig's neck.

I've read that somewhere.

Who's next?

Solar.

Can someone else answer this
other than Solar?

- Why?
- Why?

It's a question
that Solar definitely knows.

- But we answer this all together.
- We are going to discuss it anyway.

- That's right.
- But the person cutting the wire...

usually makes the decision.

Let's go with the "Rustic Period."

- Okay.
- "Rustic Period."

- Whee In.
- Let's go.

She's our Koo Ma Jeok.

(Passing like the wind)

(The rustic of MAMAMOO)

It's been a while
since I've heard that song.

Let's start, "Rustic Period."

(Even she thinks it's funny.)

I'll tell you
why I didn't choose Solar.

Do re mi fa so la.

What?

- What?
- Solar?

What is the name of the person
who made the sol-fa?

What?

Give us the choices.

- A friar?
- A pianist or friar?

Because it's about Solar,
she must know it for sure.

Do you know it?

It's unheard of.

(It's got nothing to do with Solar.)

What's a friar?

- What's a friar?
- A monk.

Are you Buddhist?

It's not about Buddhism
but it's Catholic.

- A Catholic.
- Yes.

He's Catholic.

- Let's choose friar.
- Okay.

Me too. I think so.

I think I head that somewhere.

Catholicism was more advanced
in music.

I think the friar is the first.

Who would you like to get
a hint from?

But we already made our choice.

(What?)

The four of them were waiting
to give you a hint.

- We already made our minds.
- Are you looking down on us?

- We're on this show too.
- That's now what I mean.

I'm scared
we might not even be aired.

- That's not it.
- Please give us a hint.

(A hint by Yubin)

I think you have to twist
your thoughts a lot.

- Twist a lot.
- You gave them everything.

Gave us everything?

(We won't be fooled.)

That's crazy.

- I think we can just go with it.
- Let's go.

- I'll cut it.
- We'll proceed.

I mean Yubin gave a hint.

But they're not listening.

- No, we were listening.
- That's not it.

We were listening.

We listened to
and combined our opinions.

After you have combined,
what will be your choice?

- We'll choose friar.
- We pick friar.

Then how did you combine opinions
that you made you choose friar?

(How we combined our opinions?)

They already chose that
from the beginning.

- You think so too?
- They already chose it.

- No.
- That's not it.

- They already chose it.
- They did.

Let's go, "Rustic Period."

- Okay.
- What is Whee In's choice?

It's yellow, friar.

(Whee In chooses friar.)

The friar in yellow choice.

(Will it be the correct answer?)

(She cut it.)

Correct.

(Achievement by rustic Whee In)

That's awesome.

They're amazing.

They're so smart.

The name of these notes...

was said to be invented
by Guido of Arezzo,

an Italian friar and music theorist.

That's amazing.

You've earned 20 points.

I should've just
let Solar answer it.

They're leading.

Who's next?

- Next is Solar.
- Solar.

- It's me.
- Okay, Solar.

Solar, you said
you liked animals earlier, right?

(Me?)

That was me.

- She was rotating her shoulders.
- I didn't mean it.

- It was her.
- I like animals too.

We all like animals.

I'm sure.

Animals usually are given birth
by the female.

In that case,

which fish species is given birth
by the male?

- Give us the choices.
- Really?

Fish species. I know this one.

Give us the choices.

Yellow is stickleback,
and blue is the seahorse.

The male gives birth?

It's this one.

Isn't it seahorse?

I have a feeling that's the answer.

Stickleback takes care
of the young after the mom dies.

- Right?
- You're right.

The father takes care of its young
but this gives birth.

- We completely got it right.
- I think so too.

I've heard about this too.

- We've made up our minds.
- Yes.

(They already made up their mind?)

Moonbyul, listen to their hint too.

They need to be on TV too.

The answer is stickleback!

- Did you see the answer?
- No.

(I didn't.)

(That's the only way
to catch their attention.)

They haven't seen the answer yet.

- We'd like to get a hint.
- Yes.

- How about a hint?
- Okay.

I won't show it to all of them,
but you have to pick a person.

We choose Kangnam.

Oh, dear.

- It's a psychological fight.
- A psychological fight.

- Get on your senses, River South.
- I'm River South.

- River South.
- Wait a minute.

(It's that one.)

- Please tell us.
- A hint?

River South is a pro
at giving hints.

Use their psychology.

Psychology...

I...

really like animals.

I've seen a lot of documentaries
and studied animals.

But I discovered this
for the first time.

So I'm very surprised.

Don't talk about how you feel.

Give them a hint.

- It must be hard for him.
- Don't tell them how you feel.

I'm sorry, but why am I nervous
when I'm giving a hint?

Why do I feel this way?

- Shall I cut this?
- Shall we answer it?

- Shall we answer it?
- Answer it?

They're showing great confidence.

- Solar, go ahead.
- Yes.

I choose the blue one, the seahorse.

Okay. One.

(Will they get it right...)

It's correct, isn't it?

(this time too?)

In 2 and 3. Seahorse.

(She cut it.)

Seahorse is correct!

- We're doing great.
- Awesome.

Maybe we have to register
for MENSA like this?

- Great.
- They're amazing.

Seahorses are very unique.

The female deposits her eggs
in the male's pouch.

After that, the male takes care
and incubates the eggs.

The males carry them
until they become independent.

I see.

- That's interesting.
- I agree.

You're amazing.

They're getting everything right.

Amazing. They're really good.

For the last one,

we only have the wasabi of MAMAMOO.

Wasabi.

Based on your own thoughts,

how high do you think...

you rank among 100 people?

I'm asking about your self-esteem.

- My self-esteem?
- Yes.

I think I rank among the top 2
out of 100 people.

You're the top one percent?

- Let's make it 2.
- You are among the 2 percent.

Then this will be advantageous
for Hwasa.

It's a question about spelling...

where 98 people
out of 100 would get it wrong.

Spelling.

Spelling.

Which of the following
has the correct spelling?

- It sounds difficult.
- Give us the choices.

How dare thee or how dare thou?

I know this one.

I bet everyone knows this.
This has come out a lot.

I think I know this one.

- It's thee.
- How dare thee.

- It's thou.
- Only two percent got it.

- Hwasa.
- Yes.

Sung Kyu used to be an anchor,
so you can ask him.

Do you know this?

I've learned confusing expressions
while preparing to be an anchor.

But from what I can remember,
it's the yellow one.

- We think so too.
- Us too.

That's what I remember,

but you said
only two percent have answered it.

- You should take the opposite one.
- I agree.

- I think it's the yellow one.
- Let's pick the yellow.

- I think it's yellow.
- I agree.

- Shall we answer?
- Why don't we get some hints...

from the Older Idols?

- Hwasa.
- Yes.

There are 98 out of 100 people
who got this wrong.

- If you think it's "how dare thee,"
- Yes.

don't you think that's closer
to the 98 percent?

(If everyone says it's the answer,
it might be part of 98 percent.)

But I think it's the yellow one.

(I see.)

He's lost for words.

Until now,

MAMAMOO has not listened to anyone.

- How dare thee.
- Yes.

- Thee.
- Thee.

I'm saying this because 98
out of 100 people...

All right.

(He backs off.)

(She's telling you to stop.)

She wants you to shut it.

You think so too?

- She was being blunt
- No.

She talked grudgingly.

- She only sounded cheerful.
- No.

Okay, what is Hwasa's choice?

- The yellow.
- It's yellow.

- Thee.
- How dare thee!

It's not right.

(What is the answer?)

(How dare thee?)

It's wrong!

("How dare thee" is wrong.)

That's too bad.

I told you.

- I told you 98 got it wrong.
- That was unexpected.

You're right.

Why is it thou?

- Thou as in you?
- Yes.

- Yes, it's "how dare you do it?"
- How dare thou.

- How dare thou do such a thing?
- How dare thou.

- That's right.
- Is this how you remember?

No, I learned it this way.

What?

(You just remembered
the answer now?)

I was a bit confused.

We're on the same team.

I was confused.

(They're speechless
so they just laugh.)

He's really a bully.

What do you mean
that I'm really a bully?

In that case,

MAMAMOO takes the lead
with 30 to 0.

(Older Idols: 0, MAMAMOO: 30)

(Second half)

("Idol on the Quiz": Second half)

In the second half, both teams
will be answering one question.

So it's very important
to have the priority to answer.

That's right,
so we're going to play a game...

for you to win
the priority to answer.

We're going to play a "Speed Quiz."

- Explain the word through gestures.
- It's my favorite one.

We'll give the priority
to the team that has more answers.

MAMAMOO is good at using gestures,
aren't you?

- You like dancing.
- Yes.

- We like this.
- We enjoy playing this.

We've played this often
by ourselves.

Then they won it.

You play this often?

We'd guess movie titles or...

We guess a lot of animals.

- Food.
- That's right.

Which team will go first?

You should show them an example.

- Yes.
- They haven't seen you play it.

We'll do it first for MAMAMOO.

- Yes.
- Okay.

The keyword
for Team Older Idols...

- Please.
- is animals.

- Animals.
- That's okay.

- Are you ready?
- Yes.

Team Older Idols, start.

(Anteater)

Anteater.

(They got it right immediately.)

- What was that?
- Amazing.

Correct.

- King Kong.
- King Kong.

Gorilla.

Otter.

Sea otter.

Sea otter is correct.

Sea otter?

This is hard.

(Try to guess this.)

Owl. Eagle.

- No.
- Hawk.

Is it a drunk man?

- He's good.
- Yes.

- Ostrich.
- Squid.

- What is that?
- Jellyfish!

Jellyfish.

Jellyfish!

Correct.

It's a jellyfis

- Jellyfish is correct.
- How is that a jellyfish?

- How is that a jellyfish?
- Hurry up.

(Beaver)

- He's so cute.
- It looks exactly the same.

Monkey.

Rabbit. Rat.

Beaver.

Beaver is correct.

He looked just like it.

- Beaver?
- Awesome.

- That's hard.
- Pig.

- Pig.
- Komodo dragon.

- Komodo dragon.
- That's six syllables.

Five and two? Fifty-two?

- Time is running out.
- Duck.

(Platypus)

Duck.

A duck!

- Platypus?
- Correct.

That's an animal?

(Panda)

Tarsier.

(Tarsier was unexpected.)

What is that?

Frog.

It's a monkey. A tarsier.

Asiatic black bear.

- It's a panda.
- Correct.

You have 20 seconds left.

(Tawny owl)

- A bird.
- You have ten seconds left.

- Penguin.
- Ten seconds.

(Will they get it right
within the time?)

Ostrich.

- Owl.
- Five.

Tawny owl.

- Correct.
- Four.

Two.

One. Stop.

(Older Idols' time is up.)

You got seven items correct.

Well done.

- Good job.
- Yubin answered well.

- Nice.
- Awesome.

How did she answer platypus?

How did you know platypus?

Duck.

Here's a raccoon.

She got the platypus at once.

What did Jong Min answer?

Komodo dragon.

The Older Idols are talking,
"Rustic Period" and Wasabi.

No. It's not that.

Why did you laugh then?

Well, you said it
has five syllables.

But Jong Min said it's
a komodo dragon.

(He did say it has five syllables,)

(but Jong Min confidently shouted
komodo dragon.)

That's six syllables.

Why would you point that out?
None of us noticed that.

(Because it was so funny)

Now it's MAMAMOO's turn.

- It's going to be hard.
- Yes.

Come here, Moonbyul.

Moonbyul.

- It's about food.
- Food!

- Food.
- Okay.

Be serious about it.

Of course.

Wait. I feel like I was scolded.

Ready.

Set. I'm sorry,

(Enthusiastic)

but you look a little scary.

I was surprised too.

- Hwasa whispered something to me.
- What?

"Sung Kyu, do it right."

When did I say that?

So I said: "Okay."

- That's not true.
- "Be serious about it."

Let's start. You have 100 seconds.

Food. Ready, go.

(MAMAMOO starts.)

(Jjajangmyeon)

- Gopchang.
- Ramyeon.

- Jjajangmyeon.
- Correct.

- They're good.
- Next question.

Cup ramyeon.

- Oh, my.
- What was that?

(Gopchang)

- Gopchang.
- Gopchang.

(They already get
three questions right.)

- Ramyeon? Meat? Pork belly?
- Burgers.

Gimbap? Fried eggs? Crab stew?

Soy sauce marinated crab.

- Correct.
- Okay.

We're good.

- Triangular gimbap.
- Triangular gimbap.

- It's so easy.
- It is.

(If they get two more right,
it'll be a tie.)

- Chicken legs.
- Fried chicken.

Pork feet.

- The time has come.
- They're stuck.

- Cheese. Pizza.
- Chicken legs with cheese.

The time has come.

They're stuck.

- Chicken.
- Marinated duck.

- Pass.
- Ginseng chicken soup.

- Pass.
- They're stuck.

- You can't talk.
- Pork belly.

- Beef. Galbi.
- Beef brisket.

- Okay.
- How did she know that?

How do I explain it?

(Pizza)

- Cheese.
- Cheese.

- Pizza.
- Correct.

(It's the same score
as Team Older Idols'.)

(Japchae)

- They're stuck.
- This one is hard.

Try me.

- Japchae?
- Correct.

What the heck?

(That's the chemistry
of the seven-year-old band.)

It's so amazing.

How was that japchae?

It's round. Hotteok?

(Sung Kyu and Hyung Don
are a clue.)

Fish-shaped buns.

(Do Sung Kyu and Hyung Don
look the same?)

(They can't understand Sung Kyu.)

What's that?

- What's that?
- Pass.

- Pass.
- Time's up.

The time is up.

It was cone sushi.

How is that cone sushi?

- Japchae was hard.
- We're both married men.

Wait. Show us japchae again.

- Japchae is made for parties.
- Yes.

That's how you describe japchae?

(I can't believe
they got that right.)

- She's amazing.
- Like this.

We hit it off that well.

- That's amazing.
- That's MAMAMOO's teamwork.

We can't beat them.

MAMAMOO got eight questions right.

MAMAMOO wins.

I was nervous.

Let's start the second half.

- "Falling Idol."
- "Falling Idol."

Listen to the question...

and sit on the chair of the color
of your answer.

If it's wrong, your chair falls
and you get eliminated.

Let's applaud.

Why?

MAMAMOO started to listen.

- Did they?
- Yes. I was surprised.

- We didn't expect that to happen.
- Yes. Finally.

- Yes.
- Thank you.

Actually, in the second half,
the order is important.

MAMAMOO can choose
their answer first.

Who wants to go first?

- Our team leader.
- The team leader, Moonbyul.

- What about us?
- I'll go first.

- Let's go with the first question.
- Here's the first question.

Do you all love money?

- I do.
- I do. I love it.

The monetary unit of Korea, won,

was named to mean this
when it was first coined.

What was the meaning of it?
Give us choices.

- Really?
- Won?

Red is round,

yellow is want,

and blue is best.

In the Joseon Dynasty period,
we used brass coins.

- Those coins were round.
- Right.

I think it means it's round.

I think it's red.

- The round ones?
- Yes.

We only used coins in the past.

- So it means round.
- I think it means round.

Moonbyul, now you can choose.

- Let's go with round.
- Okay.

Okay. Round.

We'll go with round.

- Really?
- Why is that?

No way.

Now it's Yubin's turn.

There are two colors left.

- What will she choose?
- Follow your gut.

One.

- I don't know.
- One?

- Best?
- Isn't the gesture...

- for the best this?
- I got it.

In the past, we had the Korean war.

We communicated with the US,
so it means the best.

- One.
- The best?

We choose this. The best.

(That must be it.)

Whose choice is correct?

Did any of the two choose
the answer?

The answer will be revealed.

In 1, 2, 3.

(Round and the best)

(The best is not the answer.)

(Round is the answer.)

The answer is red, round.

(MAMAMOO gets the first point.)

- That was amazing.
- I know.

It was so fun.

- Their energy is amazing.
- You're right.

- What if we lose with zero points?
- We can't beat them.

- MAMAMOO is leading with 50 to 0.
- With 50 to 0?

(The current score is 0 to 50.)

Here's the second question.

Moonbyul, when you're sad,
depressed, or mad,

what do you usually eat?

- I eat spicy food.
- Spicy food?

- Chicken feet or something.
- Chicken feet?

- What about you, Nichkhun?
- I eat sundaeguk.

- Sundaeguk?
- That's surprising.

He's Thai
and he looks for sundaeguk.

I thought he'd say pad Thai.

- Or tom yam goong.
- Yes.

Seoul Metropolitan Government...

surveyed people's comfort foods
of 2020...

as a part of "Taste of Seoul."

- Comfort foods?
- Which food was ranked first?

- Give us choices.
- Which food comforted me?

Red is kimchi stew,
yellow is fried chicken,

and blue is tteokbokki.

- The first-rank comfort food.
- Fried chicken?

It's tteokbokki.

It reminds you of your childhood.

Really?

- Fried chicken?
- I think it's fried chicken.

- I don't think so.
- It's not fried chicken.

- It must be something spicy.
- Tteokbokki?

- I think it's tteokbokki too.
- Yes.

- Tteokbokki?
- Yes.

- Let’s go.
- MAMAMOO can choose first.

Moonbyul doesn't hesitate.

(She directly goes to tteokbokki.)

(She took the answer
they wanted again.)

I'll fasten the seat belt now.

People love teokbokki these days.

- Right.
- There are many teokbokki places.

Girls.

I'm sorry,
but would you hear Moonbyul out?

Would you pay attention
to her, please?

I'm begging you.

She asked you...

- if she can fasten the seat belt.
- Do it.

- She asked you twice.
- Nobody responded.

- I'm sorry.
- I'm tearing up.

Why didn't the three of you debut
without her then?

Fasten it. Come on.

- She's crying.
- She is.

Moonbyul is sitting in blue,
tteokbokki.

Many dads come home
with fried chicken.

Right. We have memories.

We have memories with our families.

The comfort food of 2020
might be fried chicken.

- Okay.
- I think it's fried chicken.

- It makes you happy.
- It makes you happy.

What's the comfort food of 2020?

Show us the answer.

It drives me crazy.

(Fried chicken is the answer.)

- In 1, 2, 3.
- Is it fried chicken?

(What's the answer?)

(Fried chicken is not the answer.)

(Tteokbokki is correct.)

The answer is tteokbokki.
Moonbyul is correct.

(MAMAMOO gets two questions right
in a row.)

- Good job.
- I survived!

- I knew it was tteokbokki.
- They're good.

Now MAMAMOO has 70 points.

(They're sure of their victory.)

You still have a chance.
If Kangnam beats the four of them,

you can turn the tables
and win with 80 to 70.

Really? Okay.

Here's the third question.

According to the survey conducted
by an internet security company...

in the US,
what's the worst password in 2019?

- The worst password?
- Give us choices.

Choices are 111111, 123456,
and qwerty.

What's that?

- The keyboard.
- Because of the keyboard.

You type the first six keys...

- On the top.
- from the top left.

I think it's 123456.

- The middle one?
- Shall we go with it?

- Let's go.
- Yes. 123456.

It was done in the US,

- so it must be in English.
- It's a common example.

(Is she choosing something else?)

Moonbyul

(She was faking it.)

I think it's right.
It was done in the United States.

So it must be in English?

If Moonbyul wins here,

it'll be 90 to 0
and or the first time on the show,

and MAMAMOO will win
as a mercy rule.

- That's amazing.
- Really?

If Kangnam got it right,

it could be the beginning
of the reversal of the positions.

- The answer will be revealed now.
- Okay.

What is the answer?

In 1, 2, 3.

(Qwerty is not the answer.)

(The answer is 123456.)

The answer is 123456, yellow.

Oh, my gosh!

Moonbyul beat all of them.

(They celebrate it happily.)

She beat us all.

This is the worst.

Do you solve quizzes all the time?

- Seriously.
- This is the first time ever.

- We already have the winner.
- Yes.

Let's have a special match.

Moonbyul, there's one person left.

(That's me.)

- He's the best on variety shows.
- My presence is small.

We've been filming
for three hours and a half,

and they have zero points.

This is a record.

- This is the first time ever.
- This is ridiculous.

- We didn't get anything right.
- I know.

- Not a single one.
- Seriously.

- Okay.
- Do you want a match?

- Yes.
- Let's play an extra game.

- All right.
- Okay.

I'll give you a question
that is easier for MAMAMOO.

MAMAMOO, have you fought, honestly?

- Yes.
- With members?

- You're so frank.
- That was so fast.

I know.

I'm sorry, but has it got physical?

Yes.

- Really?
- Really?

Yes.

This question is very favorable
to MAMAMOO.

When we have a big fight,

we say we grab this part
on the head.

- The pigtail.
- The lock of the hair.

- Good.
- Moonbyul.

We grab the lock of the hair.

What is this word that means hair
or the end of a ball of thread?

Give us choices.

Lock, loke, and loak.

- What?
- Lock.

- It's lock.
- Is it lock?

- The lock of the hair.
- I think it's lock.

- It's lock.
- Go.

- Let's go.
- Fasten it.

- Really?
- Did you discuss enough?

- We're sure.
- How?

I've seen it in tales.

We only pronounce it like loke.

If it's loke, it'd be too easy.

- How do they know that?
- Right.

I'm sure of it.

- Do I fasten it?
- Yes. Do it.

- Click.
- Click.

- I think it's blue.
- No.

- I think it's yellow.
- It's the second one.

- Right?
- Yes.

- Can I say this word?
- What word?

I think it's from grabbing the head.

- It's the second one.
- Right?

We don't usually use the third one.

- We don't use that often.
- We don't.

Jong Min, what's your choice?

- I choose the second one.
- Okay. Loke.

- Let's see.
- I'm nervous.

- It's so funny.
- Will Team Older Idols be able...

to save their pride at last?

We don't have any pride
to save left.

- We don't.
- We don't have any pride.

- It's not about pride.
- Okay.

It'd be weirder if they had pride.

Will they be able
to save their pride...

or will Moonbyul beat them all?

- I'm so nervous.
- Will both of you be wrong?

This is an extra match,

so if anyone thinks it's loak,
you can sit there.

- We're good.
- "We're good."

- Why don't you experience it?
- I'm good.

Who knows?

Loak might be the answer.

He keeps insisting.

(She's forced to try the chair.)

Let's see.

(She sits on a special seat
to try the chair.)

Who got it right?

The answer is revealed.

In 1, 2, 3.

(Loak is wrong.)

(Then who got it right?)

(Loke is wrong.)

(Lock is correct.)

- The answer is lock.
- We beat them all!

- It was correct.
- We were right.

Yes.

We beat them all.

(They get excited
and walk up to Team Older Idols.)

Why did you come here?

To grab the lock of your hair.

-What was that for?
- We won.

So, MAMAMOO wins
by beating them all.

(MAMAMOO is the final winner.)

- Oh, my gosh.
- This is the first time ever.

- In 1, 2, 3. Hey!
- In 1, 2, 3. Hey!

It never happened before.

It was fun already,
but we're also making a donation.

We really enjoyed being here.

- The quizzes were fun.
- Thank you.

I know.

To celebrate your victory,

- They'll sing "AYA."
- let's listen to "AYA."

("AYA" by MAMAMOO)

This song is great.

(They're great at quizzes.)

(We thank MAMAMOO
for the good performance.)

- The look in their eyes changed.
- I agree.