All language subtitles for LOL Laughing Out Loud[2008]BRRip XvD[French]-ETRG.fre

Elle vous dit juste "Bonjour"
les garçons.

Lili soit gentille, veux-tu?

Ton assiette, s'il te plaît.

Les invités d'abord!

Servez-vous, confiture de canneberge,
marmelade.

Non, merci ça va.

Oh, c'est très bon!

Si vous avez besoin de quelque chose,

si vous avez la moindre question,
n'hésitez pas.

Oui, avez-vous MSN Messenger?

Non, nous ne l'avons pas.

Vous ne l'avez pas.

Non, nous ne l'avons pas.

Bah, ils l'ont pas.

Et vous avez une prise
pour le portable?

Pardon?

Vous savez, un adaptateur.

Ah! Non, désolée.

Voici ma fille, Diana.

Dis bonjour à tes nouvelles copines.

Les filles, un peu de silence,
s'il vous plaît!

C'est dommage pour Lola!

Tu penses qu'elle va bien?

Oui, oui elle va bien.

Elle est très... fragile.

Pas aussi résistante que les Anglais.

Elle n'a même pas terminé sa jelly.

C'est dommage.

Je vais aller la voir.

Elle a besoin de dormir.

Tout va bien?

Tu as besoin de quelque chose?

Ne vous inquiétez pas,
je vais m'occuper d'elle.

T'es sûre?

Pardon, nous sommes en retard.

C'est pas grave.

Je vous présente ma cousine.

Elle est sourde et muette.

Elle vit à Londres,
je ne la vois jamais.

Ça pose un problème
si elle dort ici cette nuit?

S'il vous plaît.

Oh! Je n'ai pas de lit supplémentaire.

Mais, peut-être que Mehdi
peut dormir sur le canapé.

Oh! Si Lili est d'accord.

Lili, ça te va?

Oui.

On est vraiment fatigué,
donc on va se coucher.

Oh! Très bien.

Bonne soirée.

Ça va?

Oui.

Tu pourras déposer ça
au "Pont de l'Alma"?

Oui, oui, bien sûr.

Bon voyage.