All language subtitles for Scam-1992-2020-S01E03

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:26,040 --> 00:00:29,560 [Sucheta] 'In the crash of 1986, Harshad had managed to save his reputation.' 2 00:00:30,040 --> 00:00:32,440 'But he had begun to realise...' 3 00:00:32,560 --> 00:00:36,840 '...that dipping into one's own pocket, was not the way to run a large-scale business.' 4 00:00:37,600 --> 00:00:39,600 'To scale up, he needed big funds...' 5 00:00:39,720 --> 00:00:43,160 '...and Harshad started knocking at the door of financial institutions...' 6 00:00:44,680 --> 00:00:49,520 'And there was only one man who could open this door completely.' 7 00:00:49,960 --> 00:00:53,600 'The Chairman of the Unit Trust of India, M. J. Pherwani.' 8 00:00:53,680 --> 00:00:55,920 'The original Big Bull.' 9 00:00:58,440 --> 00:01:01,280 'Before the advent of mutual funds and private investments...' 10 00:01:01,360 --> 00:01:05,240 '...there were only two places where Indian taxpayers could safely invest their money.' 11 00:01:05,360 --> 00:01:07,000 'LIC and UTI.' 12 00:01:07,080 --> 00:01:09,600 'While LIC was a long-term institutional investor...' 13 00:01:09,720 --> 00:01:15,080 '...UTI had a corpus fund of 20,000 crores to invest in the share market.' 14 00:01:15,160 --> 00:01:19,240 'If UTI decided to buy, the Sensex was sure to gallop ahead.' 15 00:01:19,360 --> 00:01:23,600 'And if it decided to sell, the Sensex would get reigned in.' 16 00:01:26,000 --> 00:01:27,760 - Please. - Thank you, sir. - Thank you. 17 00:01:37,440 --> 00:01:39,440 I've been wanting to meet you both for a while now. 18 00:01:39,840 --> 00:01:41,800 - Glad to meet you. - Same here, sir. 19 00:01:44,000 --> 00:01:45,400 Before we talk business... 20 00:01:46,280 --> 00:01:48,680 ...I want to ask you guys a very important question. 21 00:01:49,400 --> 00:01:50,320 Please. 22 00:01:51,440 --> 00:01:54,840 Do you know what is the most valuable thing in the world? 23 00:01:55,480 --> 00:01:56,360 Uhh... 24 00:01:57,560 --> 00:01:58,480 It's not a watch. 25 00:01:59,520 --> 00:02:01,120 Not even expensive scotch. 26 00:02:02,320 --> 00:02:05,400 Not even those big cars, diamonds... 27 00:02:06,480 --> 00:02:07,720 No. Nothing. 28 00:02:08,360 --> 00:02:09,920 - Advice? - Uh... 29 00:02:10,240 --> 00:02:13,240 You know... sometimes a piece of advice can change your life...? 30 00:02:17,400 --> 00:02:18,600 Let me give you a hint. 31 00:02:21,200 --> 00:02:23,800 That word is a part of my company's name. 32 00:02:24,480 --> 00:02:26,880 - Trust? - Correct. Trust. 33 00:02:28,560 --> 00:02:31,200 Do you know why trust is so valuable? 34 00:02:32,760 --> 00:02:34,400 Because it's in great demand. 35 00:02:34,760 --> 00:02:36,800 And is always in short supply. 36 00:02:38,200 --> 00:02:38,960 Very true. 37 00:02:39,640 --> 00:02:42,480 Now the question is, why should I trust you? Why? 38 00:02:43,640 --> 00:02:44,960 Well, you can very well trust us. 39 00:02:45,320 --> 00:02:49,560 - In fact, our entire business is... - Precisely 13 months and 10 days ago... 40 00:02:51,080 --> 00:02:54,120 ...a few of my Vam Organics shares landed up in someone's hands. 41 00:02:54,800 --> 00:02:56,440 Owing to a simple clerical mistake. 42 00:02:57,120 --> 00:02:58,560 [Pherwani] 'My office tried to contact them.' 43 00:02:59,640 --> 00:03:01,040 But, do you know what they did? 44 00:03:01,960 --> 00:03:05,240 They used this clerical mistake to their advantage and sold those shares. 45 00:03:05,720 --> 00:03:07,440 - Sir, that... - You sold those shares. 46 00:03:08,600 --> 00:03:11,240 - Those shares had landed up with you. - Sir, actually, what happened was... 47 00:03:11,720 --> 00:03:13,200 There is some big misunderstanding. 48 00:03:14,000 --> 00:03:15,920 None of your shares ever came to us. 49 00:03:16,040 --> 00:03:18,840 - And even if they did, how could we have sold them? - Stop! Please, stop. 50 00:03:19,720 --> 00:03:22,120 Don't try to teach me how our system functions. 51 00:03:23,800 --> 00:03:26,360 Do you know why I wanted to meet you guys? 52 00:03:27,160 --> 00:03:28,600 Because I wanted to tell you... 53 00:03:28,880 --> 00:03:30,760 ...there could be a loophole in the system. 54 00:03:31,720 --> 00:03:34,960 But only a few people misuse it. 55 00:03:35,280 --> 00:03:36,160 People like you. 56 00:03:37,920 --> 00:03:40,560 I don't do business just for the sake of a deal. 57 00:03:40,920 --> 00:03:43,360 I do business with people whom I can trust. 58 00:03:46,760 --> 00:03:47,800 No trust... 59 00:03:49,680 --> 00:03:50,800 ...no business. 60 00:03:51,440 --> 00:03:54,360 [Title Montage] 61 00:04:39,800 --> 00:04:42,960 Somras. Do you know why this is called the drink of the Gods? 62 00:04:43,960 --> 00:04:46,960 Because drinking it on Sunday, makes Monday feel like heaven. 63 00:04:48,440 --> 00:04:50,960 Have a sip. You won't get addicted with a sip. Come on. 64 00:04:51,080 --> 00:04:52,960 No, thank you. I'm okay with my Thums Up. 65 00:04:53,080 --> 00:04:53,960 Okay? 66 00:04:55,280 --> 00:04:56,160 My Cheetah... 67 00:04:56,400 --> 00:04:59,280 ...in the past six months, you've bagged LIC, GIC, Can Mutual... 68 00:04:59,360 --> 00:05:03,080 ...and pocketed 1.5 per cent commission in every deal. 69 00:05:03,600 --> 00:05:06,280 My institutional broker, huh? 70 00:05:06,360 --> 00:05:08,000 - What, Pranav Bhai? - And you say you're "okay"? 71 00:05:08,920 --> 00:05:10,280 Hardly an institutional broker. 72 00:05:11,960 --> 00:05:14,080 UTI still hasn't given us any business. 73 00:05:15,160 --> 00:05:16,920 And I'm tired of this 1.5 per cent game. 74 00:05:18,480 --> 00:05:21,040 Institutions have so much money but no plan. 75 00:05:22,400 --> 00:05:23,960 To be honest, if I had that kind of money... 76 00:05:24,120 --> 00:05:26,080 ...the market would have been up by 4,000 points. 77 00:05:26,560 --> 00:05:29,400 Then take it up. It's your money, go on and invest it. 78 00:05:29,880 --> 00:05:32,960 What's that you say? "Risk is the spice of life", right? 79 00:05:33,720 --> 00:05:36,200 Darling, whiskey is risky too. 80 00:05:36,480 --> 00:05:38,840 Have a taste of this spice too. Come on... 81 00:05:38,840 --> 00:05:40,320 You are impossible. 82 00:05:42,800 --> 00:05:45,960 Hey, Pranav Sheth, your laughter can be heard from a mile away. 83 00:05:46,240 --> 00:05:47,320 Ajay Bhai! 84 00:05:47,920 --> 00:05:51,400 Wonderful. I'm glad you were just a mile away... 85 00:05:51,560 --> 00:05:53,960 ...coz my laughter can't reach all the way to Calcutta. 86 00:05:55,160 --> 00:05:56,880 - Cheers! - Cheers. 87 00:05:56,960 --> 00:05:59,480 -[Man] 'Pranav!' - Yes? 88 00:06:00,240 --> 00:06:04,360 You can't drink, but you can hold it, right? Here. 89 00:06:04,400 --> 00:06:06,760 Go on, pay your respects. Big man. 90 00:06:07,160 --> 00:06:08,040 Stay right here. 91 00:06:08,920 --> 00:06:10,400 [Pranav] 'Hey, how're you?' 92 00:06:13,200 --> 00:06:15,320 Ajay Bhai, Harshad. 93 00:06:15,760 --> 00:06:18,160 - Harshad Mehta. - Ajay Kedia. Cheers. 94 00:06:18,600 --> 00:06:20,080 Oh no no. This is Pranav Bhai's. 95 00:06:20,480 --> 00:06:22,800 I don't drink. By the way, I've heard a lot about you. 96 00:06:24,640 --> 00:06:27,880 Ever since I've entered the market, I've heard of Mr. Kedia from Calcutta. 97 00:06:29,640 --> 00:06:33,320 That Black Thursday crash of 1982...? 98 00:06:33,880 --> 00:06:35,040 ...your's and Reliance's...? 99 00:06:35,960 --> 00:06:38,320 I too lost lakhs that day. 100 00:06:40,240 --> 00:06:44,360 I mean, I was on the verge of packing up from the market. Bag and baggage. 101 00:06:47,440 --> 00:06:48,600 Harish, right? 102 00:06:48,640 --> 00:06:51,280 - Harshad. Harshad Mehta. - Yes, Harshad. 103 00:06:52,880 --> 00:06:54,720 A word of advice for you Harshad. 104 00:06:55,440 --> 00:06:58,440 If you can't take the heat, get out of the kitchen. Huh? 105 00:06:59,560 --> 00:07:00,760 It's not like that. 106 00:07:00,880 --> 00:07:06,200 And I'm really sorry if we ended your stint in the market. 107 00:07:06,320 --> 00:07:08,400 - Hmmm? Very sorry about that. - No, no... 108 00:07:08,760 --> 00:07:10,600 In fact, I've started my own consultancy now. 109 00:07:11,040 --> 00:07:12,200 - Yours? - Yes... 110 00:07:15,120 --> 00:07:16,280 Growmore. 111 00:07:17,880 --> 00:07:19,120 Alright, Mr. Growmore. 112 00:07:20,280 --> 00:07:21,520 I will see you around... 113 00:07:22,440 --> 00:07:24,160 ...if you stay around. 114 00:07:36,160 --> 00:07:37,240 Come here. 115 00:07:57,680 --> 00:07:59,960 Oh, Mr. Mehta? Where's my drink? 116 00:08:01,120 --> 00:08:02,440 Bloody hell! 117 00:08:04,120 --> 00:08:05,080 You finished my drink? 118 00:08:05,320 --> 00:08:06,920 [Pranav laughs] 119 00:08:10,560 --> 00:08:11,760 Who the hell is this Kedia? 120 00:08:12,400 --> 00:08:13,520 What's with his attitude? 121 00:08:14,680 --> 00:08:16,160 Of course he has an attitude. 122 00:08:16,840 --> 00:08:20,520 He practically owns the share market. He comes from a family of traders. 123 00:08:21,040 --> 00:08:22,920 He manages four companies simultaneously. 124 00:08:23,480 --> 00:08:25,920 One foot in the money market and the other in the share market. 125 00:08:26,320 --> 00:08:29,840 [Pranav] 'Government securities, PSU bonds... At a huge scale. ' 126 00:08:30,440 --> 00:08:31,440 Money market? 127 00:08:32,600 --> 00:08:34,520 Is there so much money to be made in government securities? 128 00:08:35,880 --> 00:08:37,520 It's the bazaar of wealth, brother! 129 00:08:38,480 --> 00:08:43,600 Okay, tell me one thing. What is the daily volume of our share market? 130 00:08:45,440 --> 00:08:46,880 Around 10,000 crores... 131 00:08:48,080 --> 00:08:51,400 And guess the daily volume of the money market? Two lakh crores. 132 00:08:52,440 --> 00:08:54,040 Therefore, attitude. 133 00:09:07,640 --> 00:09:11,320 Ashwin, have you ever seen a cricketer play tennis? 134 00:09:12,440 --> 00:09:16,840 But even in tennis, there is a grass court, a clay court... and the game is different for each. 135 00:09:17,640 --> 00:09:19,640 This money market game is out of your league. 136 00:09:19,840 --> 00:09:22,720 [Ashwin] 'Harshad, it's all been going well for six months.' 137 00:09:22,920 --> 00:09:25,720 - Now why this new obsession? - What's been going well? 138 00:09:26,200 --> 00:09:28,200 Growmore is just our name, where's the growth? 139 00:09:29,440 --> 00:09:31,440 Institutional broking is not good enough. 140 00:09:31,680 --> 00:09:32,760 We have to think of something new. 141 00:09:34,040 --> 00:09:37,200 Businesses reach saturation points, not brains. Or do we stop using our brains as well? 142 00:09:37,680 --> 00:09:38,840 I get it. 143 00:09:39,640 --> 00:09:42,200 That Ajay Kedia, he's rattled you, right? 144 00:09:42,520 --> 00:09:44,400 [Pranav] 'And so, you're lecturing us now.' 145 00:09:44,920 --> 00:09:46,240 'Why don't you speak clearly...' 146 00:09:46,480 --> 00:09:51,280 ...that you want to stick a finger up his, for the way he treated you? 147 00:09:52,520 --> 00:09:55,240 [Ashwin] 'Does anyone here even know what the money market is?' 148 00:09:55,520 --> 00:09:57,480 Do you have any solid plan in mind? 149 00:09:59,600 --> 00:10:00,880 Now that's the right question. 150 00:10:01,760 --> 00:10:04,160 Look, the share market and money market aren't very different. 151 00:10:05,200 --> 00:10:07,800 Here, instead of shares, we trade in... 152 00:10:07,920 --> 00:10:10,120 ...government securities, PSU bonds and units. 153 00:10:10,440 --> 00:10:12,680 We all know that a broker understands a company's share's value... 154 00:10:12,760 --> 00:10:13,680 ...better than the company itself, right? 155 00:10:13,800 --> 00:10:14,720 Yes. 156 00:10:14,880 --> 00:10:16,400 Similarly, in the money market... 157 00:10:16,480 --> 00:10:20,000 ...which banks want to buy securities and where they can get them... 158 00:10:20,120 --> 00:10:21,760 ...is in the broker's knowledge. 159 00:10:22,480 --> 00:10:24,640 [Harshad] 'Our job is to manage both demand and supply.' 160 00:10:24,960 --> 00:10:29,720 The most important document in every money market transaction is the SGL note. 161 00:10:31,440 --> 00:10:33,840 SGL means Subsidiary General Ledger. 162 00:10:33,920 --> 00:10:36,720 [Ashwin] 'Now let's assume, I buy 1000 units from you.' 163 00:10:37,000 --> 00:10:39,680 'So, you give me an SGL note in return.' 164 00:10:40,080 --> 00:10:43,360 'I deposit this SGL in the PDO...' 165 00:10:43,440 --> 00:10:45,880 '...that is Public Debt Office of the RBI.' 166 00:10:45,960 --> 00:10:48,800 'The PDO holds the account for all your units.' 167 00:10:49,240 --> 00:10:51,960 [Harshad] 'Brokers, banks... everyone wants their business to grow fast.' 168 00:10:52,120 --> 00:10:55,400 'And they say, SGLs slow down transactions.' 169 00:10:55,600 --> 00:10:58,080 So, instead of SGL, we will use BR. 170 00:10:59,680 --> 00:11:02,240 -[Bhushan] 'BR... meaning Bank Receipt.' -[Rebello] 'Hmm...' 171 00:11:02,720 --> 00:11:06,400 'That means transactions are now possible without SGL.' 172 00:11:06,520 --> 00:11:07,920 'There is no central authority.' 173 00:11:08,400 --> 00:11:11,400 'Now, when one bank wants to sell its securities to another...' 174 00:11:12,040 --> 00:11:13,760 '...they can simply issue a receipt...' 175 00:11:14,280 --> 00:11:16,360 '...guaranteeing that they have the securities.' 176 00:11:27,920 --> 00:11:29,840 [Ashwin] 'Do we have a contact in Citibank?' 177 00:11:30,320 --> 00:11:33,040 [Harshad] 'We don't have a contact but I've fixed a meeting with K S Tyagi...' 178 00:11:33,200 --> 00:11:35,280 '...he handles all their money market deals.' 179 00:11:35,440 --> 00:11:37,160 'He's known as 'Tyagu' in the market' 180 00:11:37,480 --> 00:11:40,080 Mr. Mehta, it's not important whether you're capable or not. 181 00:11:40,200 --> 00:11:42,480 What is important is whether you understand this market. 182 00:11:43,760 --> 00:11:46,680 First, learn about this market and then approach us. 183 00:11:47,440 --> 00:11:48,520 Then we'll see. 184 00:11:49,960 --> 00:11:53,760 You mean to say, you won't do business with us because we are outsiders? 185 00:11:55,120 --> 00:11:56,880 It's not a question of insider or outsider. 186 00:11:58,480 --> 00:12:00,240 I already have my existing set of brokers. 187 00:12:00,240 --> 00:12:01,880 Why should I work with somebody new? 188 00:12:03,920 --> 00:12:06,280 Sir, there was a time, I was new at the stock markets too. 189 00:12:07,280 --> 00:12:08,840 But I found my way through it. 190 00:12:10,240 --> 00:12:12,200 So, I am sure I can do it with money markets too. 191 00:12:16,240 --> 00:12:18,640 Mr. Mehta, let me give you some very good advice. 192 00:12:20,120 --> 00:12:21,200 This is the money market. 193 00:12:22,400 --> 00:12:26,160 Top brokers from the stock market want to enter it, but they can't. 194 00:12:29,000 --> 00:12:31,440 You know why? Because of pedigree. 195 00:12:32,480 --> 00:12:34,040 Pedigree is very important here. 196 00:12:35,240 --> 00:12:37,000 [Tyagi] 'There's no place for new people in this market.' 197 00:12:38,680 --> 00:12:40,400 You shouldn't try either. 198 00:12:45,400 --> 00:12:46,800 Thank you for your advice, sir. 199 00:12:48,320 --> 00:12:50,920 But I am not sure if it was in my interest or yours. 200 00:12:54,040 --> 00:12:54,960 Have a good day. 201 00:13:06,080 --> 00:13:06,880 Hi. 202 00:13:10,400 --> 00:13:11,440 Who's that? 203 00:13:11,960 --> 00:13:13,000 Ajay Kedia. 204 00:13:20,000 --> 00:13:21,120 Okay... 205 00:13:25,120 --> 00:13:26,000 Hi. 206 00:13:26,520 --> 00:13:28,360 - Just a second. - I am sorry to interrupt you. 207 00:13:28,480 --> 00:13:29,320 That's okay. 208 00:13:29,400 --> 00:13:31,560 Can I see your treasury chief, Mr. Niraj Chopra? 209 00:13:31,680 --> 00:13:33,480 Did you have an appointment with him today? 210 00:13:34,760 --> 00:13:36,400 Just tell him it's Harshad Mehta. 211 00:13:37,520 --> 00:13:40,640 Uhm... Sorry, sir, but he is not available. 212 00:13:41,600 --> 00:13:43,520 Can you give me an appointment with him for tomorrow? 213 00:13:43,720 --> 00:13:45,920 Sir, I'm afraid but he's leaving for Madras tomorrow. 214 00:13:46,000 --> 00:13:47,960 He will be out of station for a while. 215 00:13:48,520 --> 00:13:50,440 So, he has no time during the day at all? 216 00:13:50,960 --> 00:13:52,400 He has a flight to catch. 217 00:14:17,040 --> 00:14:18,000 Niraj Bhai. 218 00:14:21,400 --> 00:14:22,640 What a coincidence! Wow! 219 00:14:26,520 --> 00:14:28,480 I'm Harshad, Harshad Mehta. 220 00:14:30,760 --> 00:14:32,280 - Hello. - Hello. 221 00:14:37,720 --> 00:14:38,560 In India... 222 00:14:41,760 --> 00:14:45,640 ...the money market is not a market in the Western sense of the term. 223 00:14:47,200 --> 00:14:48,680 Here, it's more like a jungle. 224 00:14:48,800 --> 00:14:51,760 [Niraj] 'I'm not surprised Tyagu threw you out. B*****d.' 225 00:14:52,720 --> 00:14:55,600 He doesn't give us any business nor does he let us do it on our own. 226 00:14:56,920 --> 00:14:58,080 Why would he entertain you? 227 00:14:58,920 --> 00:15:01,280 -[Niraj] 'Look, Harshad, right?' - Yeah. 228 00:15:02,680 --> 00:15:05,200 Citibank is the king of this jungle. 229 00:15:06,120 --> 00:15:08,800 They've made the whole money market into an exclusive club. 230 00:15:09,480 --> 00:15:11,400 And they do not like outsiders. 231 00:15:14,160 --> 00:15:17,960 Today, the money market feels like the territory of one bank and its brokers. 232 00:15:18,680 --> 00:15:20,080 It's a goddamn cartel. 233 00:15:22,600 --> 00:15:25,120 And Tyagi, he's the boss of this cartel. 234 00:15:25,800 --> 00:15:30,800 And his brokers, Ajay Kedia, Hiten Shroff, Hemendra Kapadia... 235 00:15:32,200 --> 00:15:35,160 ...these people have cornered most of the money market. 236 00:15:37,800 --> 00:15:39,200 We are at their goddamn mercy. 237 00:15:39,920 --> 00:15:42,720 The moment we crack a deal they get to know. 238 00:15:46,880 --> 00:15:48,120 In simple words... 239 00:15:50,800 --> 00:15:53,400 This cookie is the market. 240 00:15:54,880 --> 00:15:57,040 And the cartel is enjoying eating the whole cookie. 241 00:16:01,240 --> 00:16:02,120 No, I get it. 242 00:16:03,560 --> 00:16:06,680 Citibank has its own cartel... with Tyagi and his brokers. 243 00:16:07,640 --> 00:16:09,520 So, why can't we form our own cartel against them? 244 00:16:10,720 --> 00:16:11,680 No, I'm serious. 245 00:16:12,600 --> 00:16:15,680 Tell me honestly, Niraj Bhai. Have you never thought of this? 246 00:16:16,400 --> 00:16:18,840 Of course, I have. Often, in fact. 247 00:16:19,680 --> 00:16:21,920 And like this, I have many other fantasies too. 248 00:16:22,800 --> 00:16:24,040 But we also have ethics. 249 00:16:25,080 --> 00:16:28,960 Tyagi and his cartel know no ethics. 250 00:16:29,760 --> 00:16:31,560 We can't do dirty business like them. 251 00:16:32,000 --> 00:16:33,880 I understand. You should never do dirty business. 252 00:16:34,560 --> 00:16:35,720 But I can, right? 253 00:16:39,560 --> 00:16:40,520 Do you think... 254 00:16:41,840 --> 00:16:45,440 ...Tyagi really knows how his brokers bring him business? 255 00:16:46,960 --> 00:16:47,960 Yes and no. 256 00:16:50,320 --> 00:16:53,360 So similarly, you don't need to know how I get you the business. 257 00:16:53,840 --> 00:16:56,240 You show the path. Just tell me where to start. 258 00:16:57,160 --> 00:16:59,600 My time, my effort. 259 00:16:59,760 --> 00:17:01,280 And you have nothing to lose. 260 00:17:08,920 --> 00:17:10,760 You knew I was going to be on this flight, right? 261 00:17:13,000 --> 00:17:13,960 Yes and no. 262 00:17:15,560 --> 00:17:17,640 A cartel is as good as its members. 263 00:17:18,080 --> 00:17:19,400 The man we're meeting today... 264 00:17:19,840 --> 00:17:21,920 He's a potential member to your cartel. 265 00:17:23,200 --> 00:17:24,160 Our cartel. 266 00:17:25,680 --> 00:17:26,600 Your cartel. 267 00:17:26,760 --> 00:17:28,240 'I have many contacts at Grindlays.' 268 00:17:28,600 --> 00:17:30,040 I used to work at Grindlays. 269 00:17:30,680 --> 00:17:31,920 It's confirmed that... 270 00:17:32,360 --> 00:17:34,760 ...Grindlays is on the look-out for money market brokers. 271 00:17:35,360 --> 00:17:37,840 And they don't want anyone from the Citibank cartel. 272 00:17:41,440 --> 00:17:44,240 'All that is fine, but the biggest problem is, Citibank.' 273 00:17:44,600 --> 00:17:46,920 They have all the funds to buy the securities. 274 00:17:47,800 --> 00:17:52,280 Once they corner the market, their brokers manipulate everything... 275 00:17:52,800 --> 00:17:54,640 Seems like you don't watch TV. 276 00:17:56,480 --> 00:17:57,200 Of course. 277 00:17:57,240 --> 00:17:58,600 Well then, haven't you seen... 278 00:17:58,920 --> 00:18:01,680 ..."one sparrow, then more sparrows... Land to peck at some seeds..." 279 00:18:01,760 --> 00:18:02,920 The solution lies within that. 280 00:18:03,880 --> 00:18:04,680 What? 281 00:18:05,080 --> 00:18:06,640 Look, Citibank throws birdseed... 282 00:18:07,120 --> 00:18:10,040 And like a sparrow, every bank begins pecking on it, that too alone. 283 00:18:10,720 --> 00:18:12,200 And so, it's easy to get trapped. 284 00:18:14,400 --> 00:18:15,560 And what's your point? 285 00:18:15,680 --> 00:18:18,800 The point is, it's time for all banks to come together. 286 00:18:18,960 --> 00:18:20,960 Like this. We are one. 287 00:18:21,120 --> 00:18:23,240 We are strong. We are courageous. 288 00:18:23,600 --> 00:18:25,440 Once we unite, we can achieve big things. 289 00:18:25,960 --> 00:18:27,320 We just can't deal with any bank. 290 00:18:28,520 --> 00:18:29,960 We also have to think about profit and loss. 291 00:18:30,160 --> 00:18:32,880 For once, flap your wings together and fly off with the hunter's net. 292 00:18:32,920 --> 00:18:33,840 Profit will follow. 293 00:18:35,080 --> 00:18:37,720 And once Citibank and its brokers lose a deal... 294 00:18:38,120 --> 00:18:39,840 ...we can cut the net they have woven. 295 00:18:40,320 --> 00:18:41,760 Look, I'm a man of the share market. 296 00:18:42,440 --> 00:18:43,960 I think long-term. 297 00:18:44,560 --> 00:18:47,760 If as a broker, I am ready to bear a loss. You are banks after all. 298 00:18:52,880 --> 00:18:54,160 What do you say, Niraj Bhai? 299 00:18:56,080 --> 00:18:57,800 "One, two, three..." 300 00:18:58,080 --> 00:18:59,240 Let's do it. 301 00:19:05,360 --> 00:19:09,800 "Clever little sparrows... Smart little sparrows..." 302 00:19:10,280 --> 00:19:14,400 "Off they go... carrying the net along..." 303 00:19:14,840 --> 00:19:17,400 "...flocking together, birds of a feather." 304 00:19:21,720 --> 00:19:24,760 I hear that Grindlays too has joined hands with Harshad? 305 00:19:25,160 --> 00:19:26,840 Well. They are not dealing with us anymore. 306 00:19:27,520 --> 00:19:29,880 Plus, Harshad is going after many small banks... 307 00:19:29,960 --> 00:19:31,840 ...and institutions that we don't even touch. 308 00:19:32,280 --> 00:19:33,600 But he is getting volumes. 309 00:19:34,240 --> 00:19:35,720 He's buying as much as he can. 310 00:19:36,160 --> 00:19:37,720 He has even bought some at a loss. 311 00:19:39,440 --> 00:19:40,600 Is he an idiot? 312 00:19:43,240 --> 00:19:44,360 [Niraj] 'Honestly Harshad...' 313 00:19:44,480 --> 00:19:46,920 '...I don't think the cartel will really bother about us right now.' 314 00:19:47,600 --> 00:19:50,280 Yeah, we may have some business but nowhere close to them. 315 00:19:50,720 --> 00:19:53,680 And we never will because Citibank controls the volume. 316 00:19:54,040 --> 00:19:56,560 - It's simple as that. - It's time... 317 00:19:57,680 --> 00:20:01,600 ...to go to the big boss of security dealings... The bank which trumps Citibank. 318 00:20:02,280 --> 00:20:04,480 Citibank may be the don of the money market... 319 00:20:05,480 --> 00:20:07,480 ...but who's the emperor of banking in India? 320 00:20:10,480 --> 00:20:13,120 To fight Citibank, we must think local. 321 00:20:19,320 --> 00:20:22,960 [Harshad] 'You see, sir. We have done our detailed study in the money market.' 322 00:20:23,680 --> 00:20:26,440 'There are a lot of foreign banks, there are dealers, there are cartels...' 323 00:20:26,440 --> 00:20:28,000 '...and they are making good money.' 324 00:20:28,760 --> 00:20:32,480 'I would really say that SBI needs to be a little more aggressive in this. ' 325 00:20:35,320 --> 00:20:36,200 'And all this data...' 326 00:20:36,520 --> 00:20:39,800 '...is absolutely backed by the solid research that we have done at Growmore.' 327 00:20:40,240 --> 00:20:45,320 'We know that SBI often has huge demand for bonds.' 328 00:20:45,680 --> 00:20:46,920 'Because of the heavy investments...' 329 00:20:47,040 --> 00:20:48,960 ...coming from institutional investors, right? 330 00:20:49,320 --> 00:20:51,360 And we can easily source these securities for you. 331 00:20:52,120 --> 00:20:54,360 In fact, there's no need to be worried. 332 00:20:54,520 --> 00:20:56,280 All transactions will be safe. 333 00:20:57,200 --> 00:20:59,480 And we will offer you the best brokerage rates in the market. 334 00:21:00,720 --> 00:21:01,840 Growmore is known for that. 335 00:21:04,960 --> 00:21:06,080 Please have a seat. 336 00:21:07,200 --> 00:21:08,080 Thank you. 337 00:21:11,480 --> 00:21:15,200 Mr. Mehta, we've done our research too... 338 00:21:15,520 --> 00:21:18,120 about you... and your ways... 339 00:21:19,400 --> 00:21:20,800 [Khemani] 'We too have friends in the market.' 340 00:21:22,720 --> 00:21:24,040 You have your own methods. 341 00:21:24,680 --> 00:21:26,880 And you love taking on the big players. 342 00:21:27,960 --> 00:21:29,440 - Actually, sir... -[Khemani] 'And you have...' 343 00:21:29,520 --> 00:21:31,400 ...faced huge losses at times... 344 00:21:31,880 --> 00:21:33,320 ...because of your own methods. 345 00:21:35,120 --> 00:21:36,520 But, it's also true that... 346 00:21:36,880 --> 00:21:39,000 ...you've never let your clients suffer a loss. 347 00:21:40,240 --> 00:21:41,920 Not even after the last market crash. 348 00:21:43,480 --> 00:21:45,080 You are a man of integrity. 349 00:21:46,600 --> 00:21:47,480 Thank you. 350 00:21:48,200 --> 00:21:52,640 Here, brokers team up with foreign banks to manipulate quotes... 351 00:21:52,840 --> 00:21:54,520 ...for their and their client's benefit. 352 00:21:55,680 --> 00:21:59,040 We're meeting you today, not because we want to play safe. 353 00:22:01,400 --> 00:22:03,560 But because we want to change the image of SBI. 354 00:22:05,360 --> 00:22:07,440 Growmore is at the top of our priority list... 355 00:22:07,880 --> 00:22:10,360 ...because you know how to take risks. 356 00:22:12,040 --> 00:22:15,720 These foreign banks and their brokers have been looting us for years. 357 00:22:16,280 --> 00:22:18,240 It's high time we set our house in order. 358 00:22:18,640 --> 00:22:19,480 -[Khemani] 'Isn't it'? - Absolutely. 359 00:22:21,480 --> 00:22:23,200 We are in business, Mr. Mehta. 360 00:22:30,520 --> 00:22:33,960 [Ajay] 'Apparently, he might just add a new word to the financial dictionary.' 361 00:22:34,760 --> 00:22:35,800 Bankerage! 362 00:22:37,440 --> 00:22:39,560 What is this? A new gimmick? 363 00:22:40,520 --> 00:22:42,120 You're not going to like this one bit. 364 00:22:44,280 --> 00:22:46,720 Harshad has started taking positions in the money market too... 365 00:22:48,000 --> 00:22:50,320 ...and that too, by using banks as a front. 366 00:22:52,080 --> 00:22:53,440 They're getting a commission. 367 00:22:54,280 --> 00:22:55,720 He calls it 'bankerage'! 368 00:22:56,760 --> 00:23:00,280 And the banks are doing it happily. Even SBI. 369 00:23:01,640 --> 00:23:02,960 No, no, no, A.K. 370 00:23:03,960 --> 00:23:04,960 This is serious. 371 00:23:06,200 --> 00:23:09,320 I've always said, it's a crime for brokers to take any position. 372 00:23:10,280 --> 00:23:12,120 And all this makes Harshad our competition now. 373 00:23:13,960 --> 00:23:15,760 We must keep a close eye on all his actions. 374 00:23:16,560 --> 00:23:17,960 And I mean, all actions. 375 00:23:19,120 --> 00:23:21,000 I need the details of all his transactions. 376 00:23:22,960 --> 00:23:24,720 We can't be caught napping on this. 377 00:23:25,400 --> 00:23:26,120 No. 378 00:23:26,560 --> 00:23:29,000 [Pranav] 'I said, why would I take a favour from you for such a small matter?' 379 00:23:29,120 --> 00:23:30,440 'I'd come to you for something big.' 380 00:23:34,040 --> 00:23:35,320 - Not for me. - Huh? 381 00:23:36,280 --> 00:23:37,960 One foot in the money market... and you've given up sweets? 382 00:23:38,120 --> 00:23:39,800 Not given up... ...just controlling. 383 00:23:40,040 --> 00:23:41,720 When did you start controlling yourself? 384 00:23:43,440 --> 00:23:45,480 Well, these days, aren't you the one who's out of control? 385 00:23:46,480 --> 00:23:49,440 I've seen how high you've pushed ACC... out of control. 386 00:23:52,720 --> 00:23:54,360 Keeping tabs on the market, huh? 387 00:23:56,200 --> 00:23:57,680 Looks like the cheetah is missing his jungle! 388 00:23:59,200 --> 00:24:02,120 But the word is, it's time to ditch ACC. 389 00:24:03,480 --> 00:24:05,160 Manu Bhai and his men are targeting it. 390 00:24:05,560 --> 00:24:08,320 If they start shorting, I don't have the funds to hold on. 391 00:24:09,480 --> 00:24:11,200 This is the problem with us Bulls. 392 00:24:11,760 --> 00:24:15,400 The moment we depend on the market for funds, those bears get to know. 393 00:24:21,600 --> 00:24:23,040 By the way, how much do you need? 394 00:24:28,960 --> 00:24:30,520 [Harshad] 'This is the right time to get back into the market.' 395 00:24:30,800 --> 00:24:33,480 [Ashwin] 'Sure. Who's stopping you?' 396 00:24:33,960 --> 00:24:35,720 But don't go after ACC. 397 00:24:36,920 --> 00:24:40,880 Look, if Pranav doesn't have the funds, it's not like we have a treasure chest. 398 00:24:43,120 --> 00:24:44,960 Canara Bank wanted to buy some securities, right? 399 00:24:44,960 --> 00:24:46,200 They were to send a cheque? 400 00:24:47,240 --> 00:24:48,640 There it is. 401 00:24:50,840 --> 00:24:52,360 Harshad, whom should we buy the bonds from? 402 00:24:53,560 --> 00:24:54,800 Grindlays will have, right? 403 00:24:55,840 --> 00:24:59,720 Once we get the BRs, I'll deliver them personally to Canara Bank. 404 00:25:00,200 --> 00:25:02,080 It's been a while since I've been there. 405 00:25:03,360 --> 00:25:05,400 Let's deposit all these cheques into our account today. 406 00:25:06,080 --> 00:25:08,080 Canara Bank needs the securities after ten days. 407 00:25:09,640 --> 00:25:11,000 Harshad, you... 408 00:25:11,880 --> 00:25:13,440 Are you out of your mind? 409 00:25:13,640 --> 00:25:14,960 This is not our money. 410 00:25:16,120 --> 00:25:18,880 If we want to get back in the market, this is our treasure chest. 411 00:25:19,840 --> 00:25:21,480 Harshad, it's a ready forward deal. 412 00:25:22,200 --> 00:25:25,560 Once the BR expires, we'll have to return the money. 413 00:25:25,640 --> 00:25:27,960 And we will. We have ten whole days. 414 00:25:28,520 --> 00:25:30,880 Till then, this money will be rotting away in our account in any case. 415 00:25:31,880 --> 00:25:34,920 If we invest it in the market, the money will grow and so will the market. 416 00:25:35,000 --> 00:25:37,800 And when it comes out in the open, our troubles will grow too. 417 00:25:37,880 --> 00:25:40,680 There won't be any trouble. We are not stealing. 418 00:25:41,480 --> 00:25:44,680 The money is lying in our account. What we do with it is nobody's concern. 419 00:25:44,920 --> 00:25:47,320 Imagine. How much profit we can make in 10 days! 420 00:25:59,080 --> 00:26:02,440 [Sucheta] 'The Bull was back in BSE.' 421 00:26:05,720 --> 00:26:08,800 'And his first bet, was on ACC.' 422 00:26:08,960 --> 00:26:11,000 'The bears were destroying ACC.' 423 00:26:11,120 --> 00:26:13,560 'But they didn't have even the slightest hint...' 424 00:26:13,640 --> 00:26:15,960 '...that this time, Harshad didn't just have money...' 425 00:26:16,080 --> 00:26:18,240 '...he had the whole bazaar of wealth.' 426 00:26:18,920 --> 00:26:21,120 'Often, to save time in security dealings, 427 00:26:21,200 --> 00:26:23,520 'banks would deposit funds directly into brokers' accounts' 428 00:26:23,640 --> 00:26:26,360 'so that the broker could crack the best deals before buying.' 429 00:26:26,480 --> 00:26:28,320 'Harshad saw the loophole here.' 430 00:26:28,400 --> 00:26:32,200 'With this money now lying in his account, he began investing in the share market again.' 431 00:26:35,760 --> 00:26:37,080 'It was a slow system...' 432 00:26:37,160 --> 00:26:41,080 '...so the money would often remain in the brokers' account for upto a fortnight.' 433 00:26:41,200 --> 00:26:43,560 'It was readily available for Harshad to use as his own...' 434 00:26:43,680 --> 00:26:46,280 '...and push up any stock he liked.' 435 00:27:02,080 --> 00:27:04,560 'By rotating banking funds in the share market...' 436 00:27:04,640 --> 00:27:06,520 '...he was making so much profit...' 437 00:27:06,640 --> 00:27:09,840 '...that he began making money market deals at lower commissions.' 438 00:27:12,440 --> 00:27:14,400 'Banks were getting the best deals...' 439 00:27:14,480 --> 00:27:17,080 'And Harshad was making more and more profit.' 440 00:27:17,240 --> 00:27:20,320 'The money market had turned into a money-making market for him.' 441 00:27:20,440 --> 00:27:21,720 Sure, we can join this. 442 00:27:22,280 --> 00:27:27,320 Madam, a flat this big in Bombay at such a prime location, is rare. 443 00:27:50,800 --> 00:27:52,920 The Sensex is touching 1400. 444 00:27:53,520 --> 00:27:55,640 At 1600 we should start selling. 445 00:27:56,160 --> 00:27:57,520 I hope you are okay with that. 446 00:27:57,760 --> 00:27:59,160 Share markets are your territory. 447 00:27:59,960 --> 00:28:01,480 Do what you feel is best. 448 00:28:03,400 --> 00:28:06,640 But, what if the index rises even more? 449 00:28:07,120 --> 00:28:08,640 Harshad is being really bullish. 450 00:28:09,280 --> 00:28:12,520 Come on! Come on, who is he? How much money does he have? 451 00:28:13,320 --> 00:28:15,160 He can't just go on buying more and more. 452 00:28:16,120 --> 00:28:18,120 See, you are not getting the point. 453 00:28:19,280 --> 00:28:20,760 He has the funds. 454 00:28:21,840 --> 00:28:25,480 He's using banking funds to push up the markets. 455 00:28:28,120 --> 00:28:29,280 He's caught on quick? 456 00:28:30,240 --> 00:28:32,160 He's using a trick out of our book. 457 00:28:32,800 --> 00:28:37,840 The only difference is that we do it safely, and in a classy way. 458 00:28:38,400 --> 00:28:41,320 And he does it in a classless, crude way. 459 00:28:41,680 --> 00:28:42,640 No... 460 00:28:43,640 --> 00:28:45,240 We need a strategy to stop him. 461 00:28:47,000 --> 00:28:49,400 Let's use our banking funds to short the markets. 462 00:28:53,400 --> 00:28:54,960 We have to do whatever we can. 463 00:28:56,760 --> 00:28:58,560 Attack, divide, engage... 464 00:28:59,840 --> 00:29:00,720 ...and defeat. 465 00:29:05,160 --> 00:29:07,520 Stanchart wants securities worth 200 crores. 466 00:29:08,000 --> 00:29:10,240 - So? - What do you mean, 'so'? 467 00:29:11,640 --> 00:29:14,880 None of our banks hold such a huge amount of securities. 468 00:29:15,880 --> 00:29:16,720 Tell me something. 469 00:29:16,720 --> 00:29:19,600 How often have we delivered physical securities to banks? 470 00:29:21,440 --> 00:29:23,080 Have we ever handed them over in person? 471 00:29:23,640 --> 00:29:26,480 But brother, we have to give BRs as proof, don't we? 472 00:29:27,240 --> 00:29:28,440 Once the bank gives the receipt, 473 00:29:28,520 --> 00:29:30,360 It means they're confirming that the securities received. 474 00:29:30,760 --> 00:29:32,440 Think like a donkey and you'll remain one. 475 00:29:32,720 --> 00:29:33,520 What? 476 00:29:33,720 --> 00:29:35,840 Stanchart wants BRs worth 200 crores, right? 477 00:29:36,360 --> 00:29:37,880 - Yes. - So, we'll give BRs. 478 00:29:38,680 --> 00:29:40,200 Isn't that what Citibank cartel does? 479 00:29:43,880 --> 00:29:47,760 'Harshad Bhai, how can I do what you are asking me to?' 480 00:29:48,040 --> 00:29:50,480 - This is not legal. - There's nothing wrong in it. 481 00:29:50,960 --> 00:29:55,600 But if I don't have the securities, how can I issue BRs to them...? 482 00:29:56,160 --> 00:30:00,920 How can I sell something I don't have and give you a receipt for it? 483 00:30:01,600 --> 00:30:04,440 - This is wrong. - This is not wrong. It's survival. 484 00:30:05,480 --> 00:30:08,640 I'm aware that you don't even have funds to pay salaries. 485 00:30:09,520 --> 00:30:11,880 So, this is a sure-shot way to rescue your bank from its losses. 486 00:30:12,000 --> 00:30:13,120 It's very simple. 487 00:30:13,560 --> 00:30:15,360 Stanchart wants securities worth 200 crores? 488 00:30:15,960 --> 00:30:16,960 You just issue the BRs. 489 00:30:17,960 --> 00:30:19,160 Give them the receipt. 490 00:30:19,800 --> 00:30:22,040 As soon as they get the receipt, 200 crores will be in your account. 491 00:30:22,800 --> 00:30:25,280 Of which, 4 crores will be yours. Bankerage. 492 00:30:26,680 --> 00:30:28,560 Within 15 days, I'll return 200 crores to them. 493 00:30:28,640 --> 00:30:30,960 They'll return the BRs to you. Then tear them off, if you like. 494 00:30:32,080 --> 00:30:34,240 They will get the securities. 495 00:30:34,560 --> 00:30:35,720 You will get a commission. 496 00:30:36,440 --> 00:30:38,920 Citibank does all its business through BRs. 497 00:30:39,680 --> 00:30:40,920 And look sir, even you know, 498 00:30:41,000 --> 00:30:43,360 that physical securities are never exchanged in any deal. 499 00:30:47,520 --> 00:30:51,560 [Sucheta] 'By the end of 1990, India was heading towards an economic crisis...' 500 00:30:51,600 --> 00:30:53,120 'The RBI Governor knew...' 501 00:30:53,200 --> 00:30:56,320 '...banks will play a pivotal role in India's economic revival.' 502 00:30:56,440 --> 00:30:59,440 'But the RBI had also begun to notice irregularities...' 503 00:30:59,560 --> 00:31:01,640 '...in the security dealings of banks.' 504 00:31:01,680 --> 00:31:03,680 'But this was a pre-digital era' 505 00:31:03,760 --> 00:31:06,440 '...when it often took days to trace a transaction.' 506 00:31:06,560 --> 00:31:08,480 '...and months to locate a file.' 507 00:31:08,600 --> 00:31:11,200 'For RBI, this was going to be a tedious battle.' 508 00:31:13,600 --> 00:31:16,360 United Bank of India, Bank of Baroda. 509 00:31:17,160 --> 00:31:19,240 Bank of India, Canara Bank and Indian Bank. 510 00:31:20,520 --> 00:31:23,520 Talk to the Department of Banking Operations and Development. 511 00:31:24,560 --> 00:31:26,720 I want the security departments of all these banks... 512 00:31:26,760 --> 00:31:28,080 ...thoroughly checked and inspected. 513 00:31:29,520 --> 00:31:30,800 Sir... Uh... 514 00:31:33,320 --> 00:31:35,680 - Yes, Ghosh? - Sir, Citibank? 515 00:31:40,000 --> 00:31:42,160 Hmmm. It's a foreign bank. We have to be careful. 516 00:31:43,440 --> 00:31:46,120 Our economy is still recovering. It hasn't stabilised yet. 517 00:31:48,160 --> 00:31:50,240 We are still dependent on the loans arranged by them. 518 00:31:52,280 --> 00:31:53,320 Do one thing. 519 00:31:54,320 --> 00:31:55,680 Give them an informal warning. 520 00:31:58,200 --> 00:31:59,080 And, Ghosh... 521 00:32:00,920 --> 00:32:02,400 Make it look like a regular audit. 522 00:32:03,280 --> 00:32:04,480 Not an investigation. 523 00:32:05,920 --> 00:32:08,040 The matter shouldn't leave this room. 524 00:32:08,640 --> 00:32:10,920 The Press mustn't get to know of it. Thank you. 525 00:32:11,040 --> 00:32:13,640 And which is the fifth bank? Indian Bank? 526 00:32:14,040 --> 00:32:15,200 Great. Are you sure? 527 00:32:15,800 --> 00:32:17,960 And you're sure there will be inspections in all these banks today? 528 00:32:18,360 --> 00:32:20,480 [Man] 'Madam, these are only the first five banks.' 529 00:32:21,120 --> 00:32:23,120 'The RBI will go after other banks too.' 530 00:32:23,920 --> 00:32:25,800 'All these b******s stand exposed now.' 531 00:32:25,880 --> 00:32:27,840 'Even small banks like Bank of Karaj' 532 00:32:28,240 --> 00:32:30,080 'No account of securities there either.' 533 00:32:30,200 --> 00:32:33,120 So, what's RBI planning? I mean, what's their next step going to be? 534 00:32:33,720 --> 00:32:36,640 [Man] 'As usual, they'll issue a circular on the buying and selling of securities.' 535 00:32:36,760 --> 00:32:38,040 'RBI will issue new rules.' 536 00:32:38,160 --> 00:32:39,720 'And they'll add some more points, what else?' 537 00:32:40,240 --> 00:32:41,640 Can you link me to any broker? 538 00:32:41,800 --> 00:32:44,640 [Man] 'Oh no. Unless the news of this inspection goes public...' 539 00:32:44,760 --> 00:32:46,960 '...all the brokers will keep their mouth shut.' 540 00:32:47,320 --> 00:32:49,160 'Does anybody ever speak without a reason?' 541 00:32:49,240 --> 00:32:51,080 But reasons can be created, right? 542 00:32:52,320 --> 00:32:55,920 [Sucheta] 'While both Harshad and the RBI kept their sights focused on the banks' 543 00:32:56,000 --> 00:32:58,800 'I was focused on my new job with The Times of India.' 544 00:32:59,400 --> 00:33:02,760 'None of us knew that our paths were going to cross very soon.' 545 00:33:03,400 --> 00:33:06,200 Nor is there the name of a bank nor a source. 546 00:33:07,360 --> 00:33:09,400 Sucheta, without any names, I can't print this. 547 00:33:09,560 --> 00:33:11,240 My source works in one of these banks. 548 00:33:11,280 --> 00:33:12,440 The story is 100 percent legit. 549 00:33:12,560 --> 00:33:14,840 Maybe. But can anyone confirm it? 550 00:33:15,200 --> 00:33:17,080 - I can't. - Rajdeep, this story is huge... 551 00:33:17,160 --> 00:33:19,160 ...And it will only get bigger, but only if you print this. 552 00:33:19,560 --> 00:33:22,400 -[Rajdeep] 'Sucheta, you know my answer.' - You need to trust me. 553 00:33:22,600 --> 00:33:24,760 When the rest of the media was singing Rajan Pillai's praises... 554 00:33:24,840 --> 00:33:27,800 ...I was the one who reported his brush with the law in Singapore and it snowballed. 555 00:33:27,960 --> 00:33:30,360 I have the same hunch with this. Print it. 556 00:33:30,600 --> 00:33:32,400 Only then will everyone in the banking system know... 557 00:33:32,480 --> 00:33:34,560 ...that inside information can't stay hidden forever. 558 00:33:35,000 --> 00:33:37,760 And if we print this, and no one opens their mouth after that... 559 00:33:38,560 --> 00:33:41,040 Then? I can't risk putting this on the front page. 560 00:33:45,480 --> 00:33:48,160 - Where will you put it? - The financial section. 561 00:33:52,040 --> 00:33:53,880 No chance, sir. No chance. 562 00:33:54,160 --> 00:33:56,840 I'm absolutely sure, this information hasn't leaked from our end. 563 00:33:57,000 --> 00:33:58,040 It's from some bank. 564 00:33:58,480 --> 00:34:00,600 But since this news is already out in the open... 565 00:34:00,960 --> 00:34:04,520 ...can we announce a proper audit to confirm the irregularities? 566 00:34:07,480 --> 00:34:09,000 The public doesn't want an audit. 567 00:34:10,320 --> 00:34:11,800 No, Ghosh, that won't work. 568 00:34:13,720 --> 00:34:16,480 Issue a directive and share it with the press. 569 00:34:17,600 --> 00:34:19,440 Everyone must know clearly... 570 00:34:19,480 --> 00:34:22,600 ...that the RBI has issued strict guidelines on the use of BRs. 571 00:34:27,840 --> 00:34:30,280 [Tyagi] 'Kedia told me that you've refused all ready forward deals?' 572 00:34:31,640 --> 00:34:33,240 'Sir, The RBI is on our tail, sir.' 573 00:34:33,360 --> 00:34:35,160 But where is the problem if you're all covered up? 574 00:34:36,200 --> 00:34:38,760 Sir, RBI has issued a new circular. 575 00:34:39,240 --> 00:34:40,640 Haven't you read the guidelines, Sir? 576 00:34:42,960 --> 00:34:45,400 Look at this, sir. These are strict orders. 577 00:34:45,760 --> 00:34:47,400 "All ready forward transactions..." 578 00:34:47,760 --> 00:34:50,440 "...whether through the mechanism of SGL or BR..." 579 00:34:50,840 --> 00:34:53,440 "...should be reflected on the same day in its investment account." 580 00:34:54,280 --> 00:34:56,520 "Transactions between one bank and another bank..." 581 00:34:56,840 --> 00:34:58,880 "...should not be put through the brokers' accounts." 582 00:34:59,600 --> 00:35:02,840 "Banks should not act as agents for any broker clients." 583 00:35:04,360 --> 00:35:05,720 And the most important part. 584 00:35:06,640 --> 00:35:09,360 "All transactions should be at market rates, strictly." 585 00:35:10,520 --> 00:35:11,320 And... 586 00:35:11,720 --> 00:35:14,520 - You never deal at market rates. - Stop it. 587 00:35:15,240 --> 00:35:16,800 It's RBI, not the CBI. 588 00:35:17,680 --> 00:35:19,320 And these are guidelines, not the law. 589 00:35:19,960 --> 00:35:20,880 And this is India. 590 00:35:21,680 --> 00:35:23,240 [Tyagi] 'You know nothing ever happens here.' 591 00:35:24,400 --> 00:35:26,560 And look, if you want to stay in business... 592 00:35:27,480 --> 00:35:28,800 ...then you'll have to do business, right? 593 00:35:29,560 --> 00:35:31,040 I'm sorry, Mr. Tyagi. 594 00:35:32,120 --> 00:35:34,200 But we'll stick to the guidelines for any business. 595 00:35:38,440 --> 00:35:40,720 You tell me. Am I old? 596 00:35:41,520 --> 00:35:44,000 This new generation just won't listen. 597 00:35:44,640 --> 00:35:48,440 They call the experienced, old and push us away. 598 00:35:48,960 --> 00:35:50,480 I told my son... 599 00:35:50,640 --> 00:35:53,560 ...that the money market is a mess. Don't get into it. 600 00:35:53,800 --> 00:35:57,840 But he didn't listen. And look. Today, every deal is a struggle. 601 00:35:58,080 --> 00:36:00,560 Suresh, a person is only as old as his thoughts. 602 00:36:00,720 --> 00:36:01,920 Age is just a number. 603 00:36:02,320 --> 00:36:05,080 -[Suresh] 'Why don't you explain this to my son?' - But you never introduced us! 604 00:36:05,520 --> 00:36:08,920 I would've explained all about age and also taken a follow-up on that fake BR story. 605 00:36:09,080 --> 00:36:11,400 Oh. So, I'm useless now? 606 00:36:11,560 --> 00:36:12,840 New source. New story? 607 00:36:12,880 --> 00:36:15,040 Suresh... Okay, why do I call you Suresh? 608 00:36:15,440 --> 00:36:17,200 Because you're a friend and not just a source. 609 00:36:17,360 --> 00:36:19,320 Everyone has suppressed the BR story. 610 00:36:19,640 --> 00:36:21,240 And if I don't get a follow-up, it will die. 611 00:36:22,200 --> 00:36:24,040 Okay, I'll talk to him when I see him. 612 00:36:24,160 --> 00:36:25,920 - He might agree. - Isn't he in the office? 613 00:36:26,320 --> 00:36:28,520 He's in office 24/7. 614 00:36:28,840 --> 00:36:32,640 But despite being next-door... he doesn't even talk to me, let alone meeting. 615 00:36:34,480 --> 00:36:36,640 Okay. I'll take your leave. 616 00:36:47,160 --> 00:36:47,760 [Sucheta] 'Sorry...' 617 00:36:47,880 --> 00:36:50,040 - I just need two minutes. - What... What are you doing here? 618 00:36:50,280 --> 00:36:51,840 I am Sucheta Dalal from Times of India. 619 00:36:51,920 --> 00:36:52,800 [DT] 'I know who you are.' 620 00:36:53,200 --> 00:36:54,440 I don't want to speak to you. 621 00:36:54,520 --> 00:36:56,320 Listen, it's okay. Your father already knows me. 622 00:36:56,400 --> 00:36:58,800 - I just need a little bit of info... - Do you want me to call the security? 623 00:36:59,120 --> 00:37:00,600 No no... Please, don't misunderstand me. 624 00:37:00,640 --> 00:37:02,240 - I just need a little bit of info... -[bell rings] 625 00:37:02,920 --> 00:37:03,800 Please leave. 626 00:37:04,640 --> 00:37:07,840 Okay, your father has my number if you ever want to talk. 627 00:37:10,120 --> 00:37:11,920 Okay. Sorry. Thank you. 628 00:37:16,160 --> 00:37:20,440 The RBI is checking every line from every page of every book. 629 00:37:21,800 --> 00:37:22,920 Okay. Let's talk like bankers. 630 00:37:23,960 --> 00:37:25,000 Forget the securities. 631 00:37:25,560 --> 00:37:27,400 I'm sure you can give me a loan? 632 00:37:28,120 --> 00:37:29,600 Tell me. What line of credit can you offer? 633 00:37:30,320 --> 00:37:32,440 To give a loan, I need funds, don't I? 634 00:37:32,960 --> 00:37:36,960 I'm not refusing. But we're facing a major crunch for funds. 635 00:37:37,520 --> 00:37:39,200 You too are stranded because of funds, huh? 636 00:37:41,800 --> 00:37:43,120 Okay. What if I bring customers... 637 00:37:44,320 --> 00:37:46,240 ...who will deposit large amounts in this bank? 638 00:37:47,040 --> 00:37:48,080 Then you will give me a loan, right? 639 00:37:50,160 --> 00:37:53,800 [Sucheta] 'RBI had chained the whole system with its guidelines.' 640 00:37:54,040 --> 00:37:58,000 'Harshad knew that even the bear cartel was on a dry-run with no cash.' 641 00:37:58,120 --> 00:38:00,920 'This was the time to get ahead of them.' 642 00:38:01,200 --> 00:38:04,240 Docking charges, fuel charges... altogether... 643 00:38:04,360 --> 00:38:07,240 ...they make a weekly collection of 20 to 25 crores. 644 00:38:08,720 --> 00:38:09,760 And that too, liquid. 645 00:38:10,760 --> 00:38:12,960 Everything is liquid at the docks and in the sea. 646 00:38:14,720 --> 00:38:15,600 Just imagine... 647 00:38:16,480 --> 00:38:19,400 What if we channelize all their funds to RICO? 648 00:38:20,320 --> 00:38:22,480 Then the funds will eventually come back to us. 649 00:38:23,440 --> 00:38:26,520 Wait a minute, brother. Tell me something. Are you a king? 650 00:38:27,520 --> 00:38:28,440 Or a LO.O.T.SE.SEA? 651 00:38:28,640 --> 00:38:31,120 - LO.O.T.SE.SEA? - Lord Of The Seven Seas? 652 00:38:31,440 --> 00:38:35,320 That you will beckon, and the docks will pour their entire fund into RICO? 653 00:38:35,760 --> 00:38:37,040 Rubbish! 654 00:38:39,280 --> 00:38:40,960 Everyone bows down to profit. 655 00:38:41,560 --> 00:38:43,600 And I know how to weave a story about profit. 656 00:38:43,800 --> 00:38:46,680 And Bhushan, where these funds should be invested... 657 00:38:46,800 --> 00:38:47,920 ...is the prerogative of the chairman. 658 00:38:48,000 --> 00:38:49,640 All we have to do, is convince the chairman. 659 00:38:50,120 --> 00:38:54,040 And what is this story you plan to weave? Please explain. 660 00:38:54,440 --> 00:38:56,520 Look, RICO has no funds to give a loan. 661 00:38:56,720 --> 00:38:58,440 If this money goes there, they'll get funds... 662 00:38:58,600 --> 00:38:59,560 ...and we'll get a loan. 663 00:38:59,840 --> 00:39:01,720 What's the interest rate for a loan? 11 percent? 664 00:39:02,280 --> 00:39:04,360 Assume, we take this loan at 12 percent. 665 00:39:04,720 --> 00:39:07,800 [Bhushan] 'That means, one percent for the chairman.' 666 00:39:08,520 --> 00:39:11,040 'But brother, the money will still go from our pocket, right?' 667 00:39:11,160 --> 00:39:12,360 [Harshad] 'So, let it.' 668 00:39:12,800 --> 00:39:15,320 'When we invest this loan in the market and make a huge profit... ' 669 00:39:15,360 --> 00:39:17,200 '...this one or two percent will fade in comparison.' 670 00:39:21,120 --> 00:39:23,800 Look, Mr. Gaithonde, you have to deposit your money in one bank or the other. 671 00:39:24,760 --> 00:39:26,400 Why don't you deposit it in RICO bank this time? 672 00:39:28,320 --> 00:39:29,720 You will earn an interest from the bank... 673 00:39:29,840 --> 00:39:31,760 ...but I'm interested in your interest too. 674 00:39:32,720 --> 00:39:33,600 You understand, don't you? 675 00:39:35,080 --> 00:39:37,160 Give me some time. Let me think about it. 676 00:39:41,560 --> 00:39:43,440 Come, let me explain. 677 00:39:45,200 --> 00:39:47,960 Look, I'm a man of the share market. 678 00:39:49,360 --> 00:39:51,800 So, rather than in time, I believe in instant deals. 679 00:39:54,120 --> 00:39:56,440 If we give it too much time, the value might drop. 680 00:39:58,520 --> 00:40:01,160 And the value of this deal might drop too. 681 00:40:02,760 --> 00:40:05,360 Are you sure Amitabh Bachchan gets his suits made here? 682 00:40:05,480 --> 00:40:06,800 Yes. Mine too. 683 00:40:07,680 --> 00:40:08,560 That's good. 684 00:40:09,400 --> 00:40:11,280 Harshad is no less than the Bachchan of BSE. 685 00:40:11,920 --> 00:40:14,720 Our angry young man, who's taken on the cartel all alone. 686 00:40:14,760 --> 00:40:15,720 - Right? - Yeah. 687 00:40:16,960 --> 00:40:19,040 And, Mr. Jobber, life isn't a movie... 688 00:40:19,040 --> 00:40:21,240 ...with an interval for popcorns and snacks. 689 00:40:21,320 --> 00:40:23,400 Life keeps changing. Nothing's permanent. 690 00:40:23,720 --> 00:40:24,600 What do you say, Harshad? 691 00:40:25,040 --> 00:40:26,240 It can be permanent. 692 00:40:26,320 --> 00:40:28,120 If funds keep flowing, we will be permanent bulls. 693 00:40:28,360 --> 00:40:29,240 Not just Bull. 694 00:40:30,080 --> 00:40:31,000 Big Bull. 695 00:40:31,360 --> 00:40:33,960 Hey, all banks are in RBI's radar. 696 00:40:34,440 --> 00:40:36,560 They have to consult the RBI even before they fart. 697 00:40:36,880 --> 00:40:39,120 Gone are the old ways of conducting security business. 698 00:40:40,240 --> 00:40:43,120 You know Sucheta Dalal, from Times of India? She's writing an article. 699 00:40:44,280 --> 00:40:45,960 If your name crops up in relation to BRs... 700 00:40:45,960 --> 00:40:47,760 ...she'll be knocking at your door. Be careful. 701 00:40:48,280 --> 00:40:50,240 And what will she do once she reaches me? Huh? 702 00:40:50,840 --> 00:40:52,440 I don't deal in securities anymore. 703 00:40:53,640 --> 00:40:55,080 What do you mean you don't deal in securities? 704 00:40:55,680 --> 00:40:58,840 What I mean Pranav Bhai... is that there is a ton of government money... 705 00:40:58,960 --> 00:41:00,240 ...gathering dust in PSUs. 706 00:41:01,000 --> 00:41:02,280 So, let's invest that money in BSE. 707 00:41:03,960 --> 00:41:05,920 Government must earn some profit too, right? 708 00:41:08,200 --> 00:41:11,240 Sir, frankly speaking, government PSUs need a fresh approach. 709 00:41:12,000 --> 00:41:15,680 You know well, ONGC has so much money, but no plan. 710 00:41:16,920 --> 00:41:20,680 In fact, when we discussed our ideas with the minister, he clearly said... 711 00:41:21,160 --> 00:41:23,440 ..."Go meet Mr. Nawalakha. He is the man with a vision". 712 00:41:24,880 --> 00:41:26,000 But, Mr. Mehta... 713 00:41:26,640 --> 00:41:27,960 This is the government's money. 714 00:41:28,240 --> 00:41:30,960 We can't allow it to be invested in the stock market. 715 00:41:31,480 --> 00:41:33,200 But that's not what I'm saying. 716 00:41:33,960 --> 00:41:37,120 All I'm saying is, invest in the PMS schemes of banks. 717 00:41:39,360 --> 00:41:42,240 Look, sir. My job is to make profit. 718 00:41:42,480 --> 00:41:44,600 And I will make profit for the government too. 719 00:41:45,120 --> 00:41:46,920 We just need to match our vision. 720 00:41:57,840 --> 00:42:00,760 [Sucheta] 'Now, Harshad had Such a source of money...' 721 00:42:00,880 --> 00:42:03,240 '...which nobody could have imagined.' 722 00:42:04,040 --> 00:42:05,520 'Not just ONGC...' 723 00:42:05,640 --> 00:42:07,760 '...but huge public sectors units like Coal India...' 724 00:42:07,880 --> 00:42:10,600 '...NHPC, NTPC, and IRFC money...' 725 00:42:10,680 --> 00:42:13,200 '...started getting invested in the bank PMSs directly...' 726 00:42:13,320 --> 00:42:15,400 '...and indirectly, in the share market.' 727 00:42:15,560 --> 00:42:26,120 "This world is but a halt..." "and everyone a traveller..." 728 00:42:26,240 --> 00:42:31,800 "why then does the foolish man trap himself... ...in the trappings of wealth and fame..." 729 00:42:32,040 --> 00:42:37,400 "...don't trust this moment... ...soon it will be gone, before you know where..." 730 00:42:37,480 --> 00:42:41,320 "...After all, life is but a two-day fair..." 731 00:42:41,400 --> 00:42:42,960 But some people ask a lot of questions. 732 00:42:43,080 --> 00:42:45,360 "What does the company do? What does it produce?" 733 00:42:45,640 --> 00:42:47,720 Nobody wants to invest for the long term. 734 00:42:48,120 --> 00:42:49,920 Book your profits and pull out. 735 00:42:50,640 --> 00:42:51,640 Then tell them... 736 00:42:52,200 --> 00:42:54,200 ...Mazda is Harshad Mehta's company. 737 00:42:54,320 --> 00:42:55,440 That's all it takes. 738 00:42:55,480 --> 00:42:56,680 This is insider news. 739 00:42:57,040 --> 00:42:59,480 Harshad Bhai has invested in Mazda Industries. 740 00:43:00,200 --> 00:43:02,600 Now see how it zooms. 741 00:43:03,360 --> 00:43:05,680 [Sucheta] 'Harshad was fast becoming a market legend.' 742 00:43:06,040 --> 00:43:08,960 'One signal from him, and the tide would turn in the market.' 743 00:43:09,440 --> 00:43:12,520 'On Harshad's word, unheard-of companies like Mazda...' 744 00:43:12,600 --> 00:43:14,680 '...also caught people's attention.' 745 00:43:15,360 --> 00:43:19,880 [Sucheta] 'But 1991 was a strange time for the Indian economy.' 746 00:43:20,160 --> 00:43:21,760 'In the middle of an economic crisis...' 747 00:43:21,880 --> 00:43:23,720 '...The Chandrashekhar government was dissolved.' 748 00:43:24,280 --> 00:43:28,520 'The next election took place in the midst of Mandal Commission protests.' 749 00:43:29,000 --> 00:43:31,680 'It was tough to guess the election result...' 750 00:43:32,000 --> 00:43:34,040 'But after the first round of voting...' 751 00:43:34,160 --> 00:43:37,240 '...ex-Prime Minister Rajiv Gandhi was assassinated.' 752 00:43:37,320 --> 00:43:39,240 'And when the election results were announced...' 753 00:43:39,320 --> 00:43:42,600 '...a minority government was formed under P. V. Narasimha Rao.' 754 00:43:43,240 --> 00:43:46,120 'But none of this impacted the share market.' 755 00:43:46,840 --> 00:43:50,520 'Harshad took the BSE index to astronomical heights.' 756 00:43:50,800 --> 00:43:53,680 'Now, there was no one to stop his Bull Run.' 757 00:43:53,800 --> 00:44:06,160 "You will take nothing with you, my friend." 758 00:44:09,560 --> 00:44:17,760 "You came empty-handed And that's how you will go, my friend." 759 00:44:18,200 --> 00:44:21,880 'Before Harshad, no one had made such wealth in the market.' 760 00:44:21,960 --> 00:44:26,000 'His lifestyle was no less than a celebrity or a film star.' 761 00:44:26,120 --> 00:44:27,600 'With his rags to riches story...' 762 00:44:27,720 --> 00:44:30,040 '...he had become a hero for every common Indian.' 763 00:44:30,960 --> 00:44:33,520 'And everybody wanted to be Harshad Mehta.' 764 00:44:35,800 --> 00:44:37,360 Isn't this a bit much? 765 00:44:42,560 --> 00:44:45,000 This Harshad Mehta is crossing the line now. 766 00:44:46,760 --> 00:44:49,920 The m**********r is crossing his limits. 767 00:44:50,040 --> 00:44:54,200 ”Of this body and this soul there's only one truth” 768 00:44:54,320 --> 00:44:59,720 ”You must watch your actions to reap destiny's sweet fruit” 769 00:45:00,240 --> 00:45:05,480 ”So say the great saints this world is a false affair” 770 00:45:05,560 --> 00:45:10,800 "...After all, life is but a two-day fair..." 771 00:45:10,920 --> 00:45:16,200 ”What did you bring into this world And what can you take away from this world.” 772 00:45:16,280 --> 00:45:32,200 "...After all, life is but a two-day fair..." 773 00:45:32,840 --> 00:45:34,720 The logic of the stock market is very easy. 774 00:45:34,800 --> 00:45:37,360 Close your eyes, pick any stock and invest in it. 775 00:45:37,760 --> 00:45:40,480 The chances of winning or losing are always 50-50. 776 00:45:41,960 --> 00:45:43,560 Don't laugh, it's a fact. 777 00:45:44,440 --> 00:45:48,200 Did you know, in 1964 in the US, a monkey was made to select 15 scrips. 778 00:45:49,120 --> 00:45:51,360 'That too, by throwing darts with a blindfold.' 779 00:45:53,880 --> 00:45:56,680 And at the same time, a financial expert selected another 15 scrips. 780 00:45:57,280 --> 00:45:58,240 What was the result? 781 00:45:58,920 --> 00:46:01,000 The 15 scrips selected by the monkey, won. 782 00:46:02,720 --> 00:46:04,000 They made a huge profit. 783 00:46:04,920 --> 00:46:08,000 The market has a simple philosophy. Invest, and relax. 784 00:46:08,320 --> 00:46:10,200 - Even he did the same. - No... 785 00:46:10,680 --> 00:46:11,800 I mean yes, a little bit. 786 00:46:13,160 --> 00:46:15,880 Uncle, can I get your autograph, please? 787 00:46:21,560 --> 00:46:23,840 Dear, they call me Amitabh Bachchan, but I'm actually not him. 788 00:46:29,400 --> 00:46:31,400 I had told you, I don't want these old ones. 789 00:46:31,520 --> 00:46:32,480 Show me something new. 790 00:46:32,920 --> 00:46:34,920 This is the car of the King of Partan, Harshad Bhai. 791 00:46:35,760 --> 00:46:37,160 A single piece in all of India. 792 00:46:37,720 --> 00:46:39,560 And it has a 1200 CC engine. 793 00:46:40,800 --> 00:46:42,240 Darling, this is my time. 794 00:46:42,640 --> 00:46:45,000 So not just your King's car, I can buy his palace. 795 00:46:46,200 --> 00:46:48,960 - Show me something new. Imported. -[Dealer] 'You know how it is with imported cars.' 796 00:46:49,280 --> 00:46:51,040 We hardly get one in a month. 797 00:46:51,840 --> 00:46:53,640 There's a Lexus coming from Dubai next month. 798 00:46:54,680 --> 00:46:55,720 But, Ajay Kedia... 799 00:46:56,840 --> 00:46:57,880 'You might know him.' 800 00:46:58,440 --> 00:47:00,600 His company has already booked it. 801 00:47:04,040 --> 00:47:04,800 How much is it? 802 00:47:05,560 --> 00:47:08,040 - Harshad Bhai, I'll show you something else. - How much is it? 803 00:47:09,040 --> 00:47:09,840 It's 45 lakhs. 804 00:47:10,840 --> 00:47:12,000 Have you taken an advance? 805 00:47:13,040 --> 00:47:15,560 No, I've not taken any. But I've given him. My word. 806 00:47:20,040 --> 00:47:21,640 Then the car should be delivered from Dubai directly to my house. 807 00:47:22,840 --> 00:47:24,160 I'll give you 55 lakhs. 808 00:47:25,240 --> 00:47:27,080 Forty-five for the car and ten for your word. 809 00:47:31,080 --> 00:47:36,120 [priest chanting mantras] 810 00:47:45,240 --> 00:47:46,120 Do you like the car? 811 00:47:48,120 --> 00:47:51,080 It's nice. But what will you do with so many cars? 812 00:47:51,720 --> 00:47:53,520 We already have 15 to 20 cars. 813 00:47:54,360 --> 00:47:55,240 Didn't you like it? 814 00:47:55,280 --> 00:47:58,440 No, it's good. But what good will a car do? 815 00:47:59,680 --> 00:48:00,840 A lot. 816 00:48:01,560 --> 00:48:02,760 Money attracts money. 817 00:48:03,400 --> 00:48:04,480 People must know... 818 00:48:04,520 --> 00:48:06,600 ...that the Mehtas are no less than Ambanis or Tatas. 819 00:48:06,680 --> 00:48:08,440 - Got it? - Bhai, we don't want to become so big. 820 00:48:08,600 --> 00:48:09,920 It can bring bad luck. 821 00:48:11,720 --> 00:48:14,720 Forget these superstitions. Sit in the car and enjoy. 822 00:48:15,360 --> 00:48:16,320 I will. 823 00:48:16,720 --> 00:48:17,880 But I think you've forgotten. 824 00:48:17,960 --> 00:48:21,800 When you were small, Shantilal Mehta had shown your horoscope to a priest... 825 00:48:21,920 --> 00:48:24,480 ...he said that you are going to be unlucky in matters of money. 826 00:48:26,320 --> 00:48:29,240 When there's money in your pocket, Bad luck makes no difference. 827 00:48:31,280 --> 00:48:32,400 This is my astrology. 828 00:48:33,400 --> 00:48:34,240 Come on now. 829 00:48:34,360 --> 00:48:35,560 Hey, smarty! 830 00:48:35,880 --> 00:48:38,120 Come on now! 831 00:48:39,120 --> 00:48:40,960 - Sit at the back, come on. - Come. 832 00:48:41,240 --> 00:48:44,080 [phone ringing] 833 00:48:44,560 --> 00:48:45,400 Hello. 834 00:48:46,320 --> 00:48:47,200 Yes, who's it? 835 00:48:49,080 --> 00:48:51,320 Yes, hold on a minute. 836 00:48:54,880 --> 00:48:55,800 Phone. 837 00:48:56,200 --> 00:48:58,520 - Who's it? - Says he's from Delhi. 838 00:49:03,240 --> 00:49:04,720 - Hello? -[Swami] 'Greetings, Mehta ji.' 839 00:49:05,200 --> 00:49:06,840 It's Santswami, from Delhi. 840 00:49:09,440 --> 00:49:10,600 Hari Om, Swami ji. 841 00:49:12,120 --> 00:49:14,080 Sorry to trouble you at this hour. 842 00:49:14,480 --> 00:49:15,800 The time is not the worry. 843 00:49:16,120 --> 00:49:18,040 [Harshad] 'The worry is that you've called.' 844 00:49:20,280 --> 00:49:23,320 While I'm here, you have no reason to worry. 845 00:49:23,960 --> 00:49:26,480 [Swami] All the help you've extended to the parties during elections... 846 00:49:26,600 --> 00:49:28,240 [Swami]...is appreciated by everyone here... 847 00:49:28,720 --> 00:49:32,040 The country and the government may have undergone some changes after the elections. 848 00:49:32,160 --> 00:49:36,160 But in Delhi, everyone would like to maintain the same relations with you. 849 00:49:36,440 --> 00:49:40,080 Swami ji, I would love an opportunity to serve the government. 850 00:49:40,680 --> 00:49:43,960 [Swami] 'You will soon get the opportunity, and we shall meet soon.' 851 00:49:44,080 --> 00:49:44,800 'Hari Om.' 852 00:49:44,880 --> 00:49:45,760 Hari Om. 853 00:49:46,000 --> 00:49:50,840 [Song playing] 70914

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.