Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:32,053 --> 00:01:34,408
Εδώ είναι, συμμορία.
Παραλία Rocky Point.
2
00:01:34,653 --> 00:01:36,803
Τι υπέροχο σημείο
για πάρτι στην παραλία.
3
00:01:36,973 --> 00:01:39,123
Ναι ρε φιλε.
Μπορώ να δοκιμάσω ήδη. . .
4
00:01:39,293 --> 00:01:41,523
. . . αυτά τα καλυμμένα με σοκολάτα
χοτ ντογκ.
5
00:01:41,693 --> 00:01:45,208
Μπλιαχ! Το στομάχι του πρέπει να είναι
φτιαγμένο από παλιοσίδερο.
6
00:01:45,373 --> 00:01:48,092
Μπορώ να το βοηθήσω αν ήταν το πρώτο μου παιχνίδι
απόρριψη απορριμμάτων;
7
00:01:48,253 --> 00:01:50,164
Έλα, συμμορία.
Ας ξεφορτώσουμε.
8
00:01:50,333 --> 00:01:51,607
Εντάξει.
9
00:01:51,773 --> 00:01:53,365
Εντάξει. Θα δώσω στη Δάφνη
τα κουτιά.
10
00:01:53,533 --> 00:01:54,966
Βιάσου!
11
00:02:02,653 --> 00:02:05,531
Γεια σου,
πού είναι το Scooby-Doo;
12
00:02:05,693 --> 00:02:07,285
Υποτίθεται
να με βοηθάς.
13
00:02:07,453 --> 00:02:08,727
Πήγε σερφ.
14
00:02:08,893 --> 00:02:10,770
Σκούμπι Ντου!
15
00:02:35,133 --> 00:02:38,523
Εντάξει! Ελα να το πάρεις!
16
00:02:39,493 --> 00:02:40,528
Ωχ όχι!
17
00:02:47,613 --> 00:02:49,490
Ε, τι είναι
με τον Scooby-Doo;
18
00:02:55,333 --> 00:02:59,212
Ζωοτροφές!
Ένα θαλάσσιο φάντασμα!
19
00:03:02,053 --> 00:03:04,169
Shaggy, επιστρέψτε!
20
00:03:07,413 --> 00:03:09,802
Shaggy, βγήκε έξω
αυτής της ομπρέλας.
21
00:03:10,973 --> 00:03:13,248
Οχι.
22
00:03:13,413 --> 00:03:14,971
Είδατε τι είδα;
23
00:03:15,133 --> 00:03:16,248
Ναι, το είδαμε. . .
24
00:03:16,413 --> 00:03:18,722
. . και επιστρέφουμε
για να μάθετε τι ήταν.
25
00:03:18,893 --> 00:03:20,884
Φούσκωμα. θα περιμένω εδώ.
26
00:03:21,053 --> 00:03:22,964
Και όταν το μάθετε,
στείλε μου ένα τηλεγράφημα.
27
00:03:23,133 --> 00:03:25,442
Δεν θα χρειαστεί.
Κοίτα! έχει φύγει!
28
00:03:30,453 --> 00:03:34,082
Υπάρχει κάτι δυνατό τρομακτικό
συμβαίνει εδώ.
29
00:03:34,253 --> 00:03:38,451
Ναι, και αναρωτιέμαι
τι είναι.
30
00:03:41,853 --> 00:03:43,730
Γεια, συμμορία, άκουσέ το.
31
00:03:43,893 --> 00:03:46,726
Ένα άλλο σκάφος εξαφανίζεται μυστηριωδώς.
32
00:03:46,893 --> 00:03:50,408
Οι Σερίφη και η Ακτοφυλακή αμηχανία
τις μυστηριώδεις εξαφανίσεις. »
33
00:03:50,573 --> 00:03:53,292
Παραλία ερημίτης Ebenezer Shark. . .
34
00:03:53,453 --> 00:03:57,412
. . ισχυρίζεται ότι ήταν το φάντασμα
του Captain Cutler που το έκλεψε. »
35
00:03:57,573 --> 00:03:59,052
-Φάντασμα?
-Φάντασμα?
36
00:03:59,213 --> 00:04:01,966
Νομίζεις ότι είναι αυτό
είδαμε χθες το βράδυ;
37
00:04:02,133 --> 00:04:05,443
Δεν ξέρω, αλλά ίσως
εκείνη την παραλία ερημίτης Ebenezer Shark. . .
38
00:04:05,613 --> 00:04:06,966
. . .Μπορείτε να μας δώσετε μια ιδέα.
39
00:04:07,133 --> 00:04:10,330
Τότε ας του επισκεφτούμε απόψε.
40
00:04:19,413 --> 00:04:23,326
Πάντοτε! τον είδα
μαζί μου πολύ τα μάτια.
41
00:04:23,493 --> 00:04:28,851
Μια φανταστική λάμψη που κινείται μέσα από την ομίχλη
λίγο πριν εξαφανιστούν τα σκάφη.
42
00:04:29,013 --> 00:04:32,289
Αλλά τι σε κάνει να σκεφτείς
ήταν το φάντασμα του Captain Cutler;
43
00:04:32,453 --> 00:04:35,923
Επειδή ήταν
μια ομιχλώδης νύχτα όπως αυτή. . .
44
00:04:36,093 --> 00:04:38,004
. . .το σκάφος του Captain Cutler
ναυάγησε.
45
00:04:38,173 --> 00:04:41,961
συγκρούστηκε με έναν από αυτούς
φανταχτερά σκάφη από τη μαρίνα. . .
46
00:04:42,133 --> 00:04:45,603
. . . αποστολή του Cutler προς τα κάτω
στο νεκροταφείο των πλοίων.
47
00:04:46,693 --> 00:04:49,526
Αλλά πριν εξαφανιστεί
στη θάλασσα. . .
48
00:04:49,693 --> 00:04:52,332
. . .φώναξε
ότι θα επέστρεφε.
49
00:04:52,493 --> 00:04:55,485
Έτσι, προκαλώντας τα σκάφη αναψυχής
να εξαφανιστεί από τη μαρίνα. . .
50
00:04:55,653 --> 00:04:59,043
-. . . Ο Κίτλερ εκδικείται.
-Πάντοτε.
51
00:05:20,093 --> 00:05:21,845
Γεια, είναι Σκούμπι!
52
00:05:22,013 --> 00:05:24,004
Ελα!
53
00:05:24,173 --> 00:05:26,846
Ζωοτροφές!
Είναι πάλι αυτό το φάντασμα!
54
00:05:31,053 --> 00:05:34,329
Δεν είναι φάντασμα!
Είναι απλώς το Σκούμπι Ντου!
55
00:05:34,493 --> 00:05:38,008
Μοιάζει με το σκύλο σου
με βρήκε παλιό καταδυτικό κοστούμι.
56
00:05:38,173 --> 00:05:39,447
ΣΤΟΛΗ καταδυσης?
57
00:05:39,613 --> 00:05:43,288
Πάντοτε. Τώρα, αν θέλετε να μάθετε
πια για τον Cutler. . .
58
00:05:43,453 --> 00:05:47,128
. . Νομίζω ότι καλύτερα να δεις τη γυναίκα του
στον παλιό φάρο.
59
00:05:48,333 --> 00:05:51,609
Υπάρχει κάτι πανίσχυρο
για τον Ebenezer Shark.
60
00:05:51,773 --> 00:05:53,286
Θα πω ότι υπάρχει.
61
00:05:53,453 --> 00:05:56,286
Ναι. Μοιάζει περισσότερο με barracuda.
62
00:05:59,613 --> 00:06:03,162
Άκου, ο Νταφ και εγώ θα μείνουμε εδώ
και παρακολουθήστε τον παλιό καρχαρία.
63
00:06:03,333 --> 00:06:06,006
Εσείς οι τρεις ανεβαίνετε στον παλιό φάρο
και μιλήστε με το Widow Cutler.
64
00:06:06,173 --> 00:06:08,971
- Παλιός φάρος;
- Ναι, παλιός φάρος.
65
00:06:16,453 --> 00:06:18,762
Τι ανατριχιαστικός φάρος.
66
00:06:18,973 --> 00:06:20,884
Εντάξει, Σκούμπι. Πήγαινε χτύπησε την πόρτα.
67
00:06:21,053 --> 00:06:22,645
Σωστά.
68
00:06:28,613 --> 00:06:30,922
Κοίταξέ τον. Τι ζαμπόν.
69
00:06:33,253 --> 00:06:35,244
Υποθέτω ότι εξαρτάται από εσάς, Βέλμα.
70
00:06:35,413 --> 00:06:38,723
Εναπόκειται σε όλους μας. Τώρα, πορεία!
71
00:06:39,373 --> 00:06:41,250
Πρώτα οι κυρίες.
72
00:06:45,093 --> 00:06:46,321
Λοιπόν, έλα!
73
00:06:48,733 --> 00:06:50,325
Ουάου!
74
00:06:50,493 --> 00:06:53,007
Όπως, αυτό το μέρος είναι επιπλωμένο
στις αρχές του Halloween.
75
00:06:54,373 --> 00:06:58,161
Είναι προφανές. Κάνει μαγεία.
76
00:06:58,933 --> 00:07:00,730
Γεια, κοίτα αυτά.
77
00:07:01,253 --> 00:07:02,811
Τι ετικέτες zoinky.
78
00:07:02,973 --> 00:07:05,533
«Αυτί ενός νέου»;
79
00:07:06,733 --> 00:07:09,884
Οτι? Ω, αυτό γελάει η ύαινα.
80
00:07:17,293 --> 00:07:20,330
Κοίτα. Η μαγεία έγινε εύκολη
81
00:07:20,493 --> 00:07:23,166
Πολύ ενδιαφέρον.
82
00:07:23,333 --> 00:07:27,326
Βέλμα, που ξέρω
με μακριά, κοκαλιάρικα χέρια;
83
00:07:28,333 --> 00:07:29,652
Καλό απόγευμα.
84
00:07:29,813 --> 00:07:31,724
Ζωοτροφές!
85
00:07:34,533 --> 00:07:36,603
Κυρία Cutler, υποθέτω;
86
00:07:36,773 --> 00:07:41,403
Πάντοτε. Απλώς τείνω το φως
και δεν σε άκουσα να χτυπάς.
87
00:07:41,573 --> 00:07:43,962
Τώρα, ποιο είναι το πρόβλημά σας;
88
00:07:44,133 --> 00:07:46,203
Είναι για τον Captain Captain.
89
00:07:46,373 --> 00:07:48,443
Νομίζουμε ότι είδαμε το φάντασμα του.
90
00:07:48,613 --> 00:07:49,932
Ντάρι.
91
00:07:50,093 --> 00:07:52,163
Ήμουν εγώ και η μαγεία μου. . .
92
00:07:52,333 --> 00:07:56,451
. . . που έφερε πίσω τον Captain Cutler
από τον υδάτινο τάφο του.
93
00:07:58,093 --> 00:08:01,483
Τότε είναι το φάντασμα του
που κάνει αυτά τα σκάφη να εξαφανιστούν;
94
00:08:01,653 --> 00:08:05,726
Πάντοτε. Αλλά ήξερα
θα πάρει την εκδίκηση. . .
95
00:08:05,893 --> 00:08:08,771
. . Θα τον άφησα κάτω από τη θάλασσα.
96
00:08:18,493 --> 00:08:19,972
Αυτό είναι καλό!
97
00:08:21,693 --> 00:08:24,810
Θα με συγχωρείς
κάνοντας το πλύσιμο, νάρι.
98
00:08:27,693 --> 00:08:31,163
Λοιπόν, πρέπει να φύγουμε τώρα.
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου.
99
00:08:31,333 --> 00:08:35,406
Οποιαδήποτε στιγμή, dearie.
Οποτεδήποτε.
100
00:08:40,013 --> 00:08:42,527
Είμαι χαρούμενος που έχω
από αυτό το τρομακτικό μαξιλάρι.
101
00:08:42,693 --> 00:08:44,445
Και εγώ. Μπλιαχ!
102
00:08:44,613 --> 00:08:48,162
Τώρα, το επόμενο βήμα μας είναι να βρούμε το φάντασμα.
103
00:08:48,333 --> 00:08:50,688
Νομίζω ότι μας βρήκε.
Κοίτα!
104
00:08:56,173 --> 00:08:59,165
Ελα!
Μετά από αυτή τη λάμψη!
105
00:09:00,253 --> 00:09:02,084
Είναι σε αυτό το σωλήνα αποχέτευσης.
106
00:09:03,613 --> 00:09:06,127
Λοιπόν, ξεφύγει, οπότε ας πάμε.
107
00:09:06,573 --> 00:09:07,972
Ελα εδώ!
108
00:09:08,413 --> 00:09:10,404
Ο Σκούμπι θα το ακολουθήσει.
109
00:09:10,573 --> 00:09:11,926
Ω, αυτό είναι διαφορετικό.
110
00:09:12,093 --> 00:09:13,606
Μου?
111
00:09:13,773 --> 00:09:14,967
Ναι εσύ.
112
00:09:15,133 --> 00:09:18,250
Είσαι ο μόνος που μπορεί
πιέστε στο σωλήνα αποχέτευσης.
113
00:09:21,533 --> 00:09:23,808
Πολύ παχύς.
114
00:09:23,973 --> 00:09:25,042
Πολύ παχύς?
115
00:09:28,253 --> 00:09:31,165
Θα συμπιέζετε
για ένα σνακ Scooby;
116
00:09:40,173 --> 00:09:43,006
Σκούμπι Ντου!
117
00:10:00,893 --> 00:10:03,930
Όπως, wow!
Λαμπερά φύκια!
118
00:10:04,093 --> 00:10:06,846
Φαίνεται ότι βρήκες μια ένδειξη,
Σκούμπι Ντου.
119
00:10:07,013 --> 00:10:09,243
Λοιπόν, Scooby-Dooby-Doo!
120
00:10:10,573 --> 00:10:12,131
Βρήκες κάτι;
121
00:10:12,293 --> 00:10:14,727
Εδώ είναι.
Phosphorum pyrifora.
122
00:10:14,893 --> 00:10:16,451
Όπως, μιλάω αγγλικά.
123
00:10:16,653 --> 00:10:18,644
Φωσφορικά λαμπερά φύκια. . .
124
00:10:18,813 --> 00:10:23,170
. . Βρέθηκε μόνο στη γνωστή περιοχή
ως το νεκροταφείο των πλοίων. »
125
00:10:23,333 --> 00:10:26,131
Εκεί έπεσε ο Captain Cutler.
126
00:10:26,293 --> 00:10:28,284
Τότε ίσως εκεί
θα βρούμε το φάντασμα του. . .
127
00:10:28,453 --> 00:10:30,330
. . και την απάντηση στο μυστήριο μας.
128
00:10:30,493 --> 00:10:32,643
Τι γίνεται όμως με τον Ebenezer Shark;
129
00:10:32,813 --> 00:10:36,010
Δεν ξέρω, αλλά κατευθύνθηκε
η μαρίνα πριν από περίπου μία ώρα.
130
00:10:36,173 --> 00:10:38,733
Αναρωτιέμαι τι κάνει.
131
00:10:44,693 --> 00:10:47,765
Εκεί είναι.
Το νεκροταφείο των πλοίων.
132
00:10:52,933 --> 00:10:54,764
Δεν μου αρέσει.
133
00:10:54,933 --> 00:10:56,525
Ει κοίτα. Ενα μπουκάλι.
134
00:10:56,693 --> 00:10:59,765
Και υπάρχει μια νότα μέσα.
135
00:11:01,213 --> 00:11:03,044
Λοιπόν, τι λέει;
136
00:11:03,213 --> 00:11:05,363
Χωρίς κατάθεση, χωρίς επιστροφή.
137
00:11:05,533 --> 00:11:06,568
Μεγάλη βοήθεια.
138
00:11:06,733 --> 00:11:07,722
Πλησιάζουμε.
139
00:11:07,893 --> 00:11:10,009
Κρατήστε μια απότομη προσοχή
για οτιδήποτε ύποπτο.
140
00:11:11,573 --> 00:11:14,292
Κοίτα! Ένα από τα σκάφη αναψυχής
από τη μαρίνα!
141
00:11:14,453 --> 00:11:17,092
Γεια, δεν υπάρχει κανένας στο πλοίο. . .
142
00:11:17,253 --> 00:11:18,732
. . και ο κινητήρας δεν λειτουργεί.
143
00:11:18,893 --> 00:11:21,088
Τότε, όπως, τι το κάνει;
144
00:11:21,253 --> 00:11:22,242
Φάντασμα δύναμη.
145
00:11:22,413 --> 00:11:23,926
Φοβόμουν ότι θα το έλεγες.
146
00:11:24,093 --> 00:11:26,323
Ελα. Ας το ακολουθήσουμε.
147
00:11:29,853 --> 00:11:33,243
Πηγαίνουμε σε αυτόν τον όρμο,
και δεν υπάρχει διέξοδος.
148
00:11:35,093 --> 00:11:36,811
Έι, κάτι πάει στραβά.
149
00:11:36,973 --> 00:11:38,122
έχει φύγει!
150
00:11:38,293 --> 00:11:40,011
Εξαφανίστηκε σε λεπτό αέρα!
151
00:11:40,173 --> 00:11:42,084
Είναι περίεργο!
152
00:11:42,253 --> 00:11:43,811
Λοιπόν, όπως λέω πάντα:
153
00:11:43,973 --> 00:11:45,929
Εμπρός και κάτω. »
154
00:11:46,093 --> 00:11:47,845
Στο νεκροταφείο των πλοίων, δηλαδή.
155
00:12:00,373 --> 00:12:01,362
Είμαστε έτοιμοι.
156
00:12:01,533 --> 00:12:02,852
Εκτός από τη Σκούμπι.
157
00:12:03,013 --> 00:12:05,322
Ω, κατεβείτε από εκεί!
158
00:12:05,493 --> 00:12:08,166
Σκούμπι, δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθούμε.
159
00:12:10,093 --> 00:12:12,209
Θα τον κατεβάσω.
160
00:12:20,653 --> 00:12:21,642
Γεια σου!
161
00:12:21,813 --> 00:12:24,202
Γεια σου, μόνος σου!
Βοήθεια!
162
00:12:47,013 --> 00:12:50,130
Όπως, wow!
Τι τρομακτικό μέρος.
163
00:12:50,293 --> 00:12:53,649
Είναι ένα τέλειο σπίτι
για αυτό το θαλάσσιο φάντασμα.
164
00:12:53,813 --> 00:12:56,725
Λοιπόν, αν πρόκειται να βρούμε
οποιαδήποτε φαντάσματα, καλύτερα να χωρίσουμε.
165
00:12:56,893 --> 00:12:59,851
Εσείς πηγαίνετε έτσι
και θα πάμε με αυτόν τον τρόπο.
166
00:13:00,013 --> 00:13:01,571
Εντάξει.
167
00:13:08,573 --> 00:13:11,041
Κοίτα! Τι είναι αυτό?
168
00:13:11,613 --> 00:13:13,968
Θα μπορούσε να είναι ο Captain Cutler;
169
00:13:14,133 --> 00:13:16,852
Θα μπορούσε να είναι, αλλά υπάρχει
μόνο ένας τρόπος για να το μάθετε.
170
00:13:17,013 --> 00:13:18,332
Πάμε.
171
00:13:22,653 --> 00:13:24,962
Λοιπόν, είναι αυτός;
172
00:13:25,133 --> 00:13:27,442
Όχι. Κοίτα αυτό το ντεμοντέ
ΣΤΟΛΗ καταδυσης.
173
00:13:27,613 --> 00:13:29,569
Είναι εδώ εκατό χρόνια.
174
00:13:32,173 --> 00:13:33,322
Η ΠΟΡΤΑ!
175
00:13:37,213 --> 00:13:39,169
Είμαστε παγιδευμένοι!
176
00:13:39,453 --> 00:13:41,523
Έι, Shaggy, κοίτα.
177
00:14:08,453 --> 00:14:11,331
Δεξαμενές Scuba.
178
00:14:13,493 --> 00:14:14,721
Σκούμπι Ντου?
179
00:14:14,893 --> 00:14:17,771
Scooby-Doo, πού είσαι;
180
00:14:22,653 --> 00:14:25,121
Γεια σου, Shaggy;
181
00:14:25,293 --> 00:14:27,249
Βρήκα μια ένδειξη!
Βρήκα μια ένδειξη!
182
00:14:27,733 --> 00:14:29,451
Βρήκατε μια ένδειξη;
183
00:14:38,893 --> 00:14:40,770
Αυτό το κανόνι έχει φορτωθεί.
184
00:14:40,933 --> 00:14:43,208
Υπάρχει μια ασφάλεια σε αυτό.
185
00:14:43,373 --> 00:14:44,931
Φωτιά!
186
00:14:47,533 --> 00:14:48,727
Όπως, χωρίς φωτιά.
187
00:14:48,893 --> 00:14:51,646
ξέχασα αγώνες
μην φωτίζετε υποβρύχια.
188
00:14:58,573 --> 00:15:00,450
Περίμενε, Σκούμπι!
189
00:15:00,613 --> 00:15:01,966
είμαι!
190
00:15:06,453 --> 00:15:07,852
Γεια σου!
191
00:15:08,013 --> 00:15:10,288
Αποδιώκω! Πηγαίνω!
192
00:15:19,893 --> 00:15:20,928
Ωραία!
193
00:15:21,093 --> 00:15:23,527
Σκεφτήκαμε ότι δεν θα βγούμε ποτέ
αυτής της ανατριχιαστικής καμπίνας.
194
00:15:23,693 --> 00:15:26,048
Λοιπόν, δεν σκεφτήκαμε ποτέ
θα χάναμε αυτό το φάντασμα.
195
00:15:26,213 --> 00:15:27,566
Τότε τον είδατε επίσης;
196
00:15:27,733 --> 00:15:29,451
Είναι ο ένας και μοναδικός
που μας κλειδώθηκε.
197
00:15:29,613 --> 00:15:32,366
Έτσι δεν είχαμε την ευκαιρία
για να βρεις ενδείξεις.
198
00:15:32,533 --> 00:15:34,091
Βρήκα μια ένδειξη!
Βρήκα μια ένδειξη!
199
00:15:34,253 --> 00:15:35,845
Εσύ? Βρήκατε μια ένδειξη;
200
00:15:36,013 --> 00:15:38,447
Ακολούθησέ με.
201
00:15:41,293 --> 00:15:44,968
Είναι μια μυστική αποθήκη
δεξαμενών καταδύσεων.
202
00:15:45,133 --> 00:15:47,203
Ναι, και όλοι έτοιμοι για χρήση.
203
00:15:47,373 --> 00:15:49,170
Τα πράγματα αρχίζουν να αυξάνονται.
204
00:15:49,333 --> 00:15:51,210
Εννοείς ότι δύο και δύο είναι πέντε;
205
00:15:51,373 --> 00:15:53,091
Περισσότερο από αυτό.
206
00:15:53,253 --> 00:15:56,006
Θα ήθελα να πάρω
μια προσεκτική ματιά σε αυτό το φάντασμα.
207
00:15:56,173 --> 00:15:58,084
Πως μπορουμε? Εφυγε.
208
00:15:58,253 --> 00:15:59,686
Αλλά το μονοπάτι του δεν είναι.
209
00:15:59,853 --> 00:16:01,730
Κοίτα.
Λαμπερά ίχνη.
210
00:16:01,893 --> 00:16:05,169
Τώρα το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να τους ακολουθήσουμε.
211
00:16:05,333 --> 00:16:09,485
Τα ίχνη εξαφανίζονται
ακριβώς στην πλευρά του γκρεμού.
212
00:16:09,653 --> 00:16:12,121
Λοιπόν, αν η αίσθηση μου
της κατεύθυνσης είναι σωστή. . .
213
00:16:12,293 --> 00:16:15,524
. . .αυτή είναι η ίδια περιοχή με αυτό το γιοτ
από τη μαρίνα εξαφανίστηκε.
214
00:16:15,693 --> 00:16:16,842
Τώρα τι κάνουμε;
215
00:16:17,013 --> 00:16:19,288
Όπως, ξεκουραστείτε.
Είμαι κακός.
216
00:16:19,453 --> 00:16:21,728
Γεια! βυθίζομαι!
217
00:16:22,533 --> 00:16:24,251
Κοίτα!
Ένα μυστικό απόσπασμα!
218
00:16:24,413 --> 00:16:26,768
Εχεις δίκιο!
Shaggy, είσαι ιδιοφυΐα!
219
00:16:26,933 --> 00:16:29,401
- είμαι;
-Σίγουρος. Ποιος άλλος εκτός από εσάς. . .
220
00:16:29,573 --> 00:16:32,292
. . . μπορούσα να καθίσω στο βράχο
που άνοιξε το μυστικό πέρασμα;
221
00:16:32,453 --> 00:16:34,921
Σκέφτηκα ότι ο βράχος
ήταν πολύ ύποπτο.
222
00:16:35,093 --> 00:16:38,130
Έλα, συμμορία.
Παμε μεσα.
223
00:16:46,093 --> 00:16:49,403
Είμαστε σε ένα τεράστιο υπόγειο σπήλαιο!
224
00:16:54,293 --> 00:16:56,124
Ανδρας! Κοίτα εκεί!
225
00:16:56,293 --> 00:16:58,761
Όπως, πάρτε ένα φορτίο από αυτά τα σκάφη.
226
00:16:58,933 --> 00:17:01,891
Ναι, και βαφτίζονται
σε διαφορετικά χρώματα.
227
00:17:02,053 --> 00:17:03,645
Γεια, κοίτα αυτό το γιοτ.
228
00:17:03,813 --> 00:17:05,804
Αυτό είναι αυτό
εξαφανίστηκε στον όρμο.
229
00:17:05,973 --> 00:17:08,362
Και κοίτα! Συνδέεται με ένα μίνι μάρκετ.
230
00:17:08,533 --> 00:17:10,330
Είναι ακριβώς όπως υποψιαζόμασταν. . .
231
00:17:10,493 --> 00:17:12,688
. . και αυτές οι ενδείξεις το αποδεικνύουν.
232
00:17:12,853 --> 00:17:15,083
Τότε υποθέτω
αυτό τελειώνει το μυστήριο μας.
233
00:17:15,493 --> 00:17:18,291
Δηλαδή, αν μπορούμε να ολοκληρώσουμε το φάντασμα.
234
00:17:19,893 --> 00:17:23,090
Να μην τον τυλίξεις, Shaggy,
τον σκουπίζει.
235
00:17:24,173 --> 00:17:25,572
Βιάσου, Φρεντ.
236
00:17:25,733 --> 00:17:29,442
Δεν λέω πότε "λαμπερό φρικτό"
θα εμφανιστεί.
237
00:17:29,933 --> 00:17:32,891
Είμαι έτοιμος με τον εύκαμπτο σωλήνα.
238
00:17:33,333 --> 00:17:34,527
Εντάξει, όλοι;
239
00:17:34,693 --> 00:17:36,092
Ελπίζω να λειτουργεί η κατασκευή σας.
240
00:17:37,093 --> 00:17:38,321
Είναι μια αίσθηση.
241
00:17:38,493 --> 00:17:40,609
Βάζουμε σαπούνι
σε αυτό το δοχείο ψεκασμού.
242
00:17:40,773 --> 00:17:42,491
Συνδέστε το σε αυτόν τον εύκαμπτο σωλήνα. . .
243
00:17:42,653 --> 00:17:45,008
. . . ανάψτε το νερό,
και στιγμιαία αφράτα.
244
00:17:45,173 --> 00:17:46,447
Και δείτε αυτή τη ράμπα;
245
00:17:46,613 --> 00:17:50,925
Το φάντασμα κατεβαίνει,
το σκουπίζουμε, γλιστρά. . .
246
00:17:51,093 --> 00:17:53,084
. . και τον κάνουμε
κατευθείαν σε αυτό το δίχτυ.
247
00:17:53,253 --> 00:17:56,370
Τότε τον υψώνουμε ψηλά
ως χήνα Χριστουγέννων.
248
00:17:58,373 --> 00:18:01,490
Εντάξει, συμμορία.
Ξεκινήστε τη λειτουργία Noisemaker.
249
00:18:16,253 --> 00:18:18,084
Ερχεται.
Αφήστε τον να το έχει!
250
00:18:38,373 --> 00:18:39,488
Σκούμπι!
251
00:18:41,493 --> 00:18:43,643
Δεν μπορεί να δει πού πηγαίνει!
252
00:18:52,813 --> 00:18:55,043
Σκούμπι, εντάξει;
253
00:18:57,173 --> 00:19:01,451
Τώρα, ας δούμε αν ο μυστηριώδης φανταστικός δύτης μας
είναι πραγματικά ο Ebenezer Shark.
254
00:19:03,373 --> 00:19:05,887
- Δεν είναι αυτός.
- Τότε ποιος είναι;
255
00:19:06,493 --> 00:19:08,370
το κατάλαβα!
256
00:19:08,533 --> 00:19:13,846
Σας βοηθά αυτό το φύκι να σας υπενθυμίσει
αυτής της εικόνας στον τοίχο του Widow Cutler;
257
00:19:15,573 --> 00:19:17,689
Καπετάνιος Κάτλερ!
258
00:19:21,973 --> 00:19:23,326
Γεια, άκουσέ το, συμμορία.
259
00:19:23,493 --> 00:19:26,530
Λύστε τα Εφηβικά Σλήθια
Μυστήριο αεροπειρατείας.
260
00:19:26,693 --> 00:19:29,924
Ο καπετάνιος Cutler και η σύζυγός του
συνελήφθη από σερίφη. »
261
00:19:30,093 --> 00:19:32,243
Αυτό ήταν κάποιο σχέδιο που είχαν.
262
00:19:32,413 --> 00:19:34,768
Πρώτον, διάδοση της ψεύτικης ιστορίας
για τον Cutler. . .
263
00:19:34,933 --> 00:19:37,652
. . και μετά κλέβουμε τα σκάφη
από τη μαρίνα.
264
00:19:37,813 --> 00:19:40,885
Εκείνο το βράδυ στην παραλία,
Ο Cutler αποθηκεύει επιπλέον δεξαμενές. . .
265
00:19:41,053 --> 00:19:42,452
. . . στο νεκροταφείο των πλοίων.
266
00:19:42,613 --> 00:19:44,922
Ναι, αλλά, όπως το μαγιό του. . .
267
00:19:45,093 --> 00:19:47,971
. . . καλυμμένο με αυτό
λαμπερά φύκια.
268
00:19:49,613 --> 00:19:52,286
Εκεί είναι το λαμπερό φάντασμα
προήλθε η ιστορία.
269
00:19:52,453 --> 00:19:54,808
Λοιπόν, αυτό κλείνει το μυστήριο.
270
00:20:01,333 --> 00:20:03,767
Πώς το έκανε το Scooby;
271
00:20:03,933 --> 00:20:06,163
Υποθέτω ότι αυτό είναι ένα άλλο μυστήριο.
272
00:21:11,493 --> 00:21:13,484
Υπότιτλοι από
Ομάδα μέσων SDl
273
00:21:13,653 --> 00:21:15,644
[ENGLlSH]
27156
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
