All language subtitles for Scooby Doo And Guess Who s03e01_English

[ship horn tooting]

[couple] We are just
a couple of horses

Running wild and free...

[both gasp]

What's this bubbling up
from below?

[snoring]

What's this bubbling up
from below?

Sir Crawford?
It's time for the tree.

[yawning]

Okay, so the tree says,
"That's hot, hot, hot sauce."

Cue the rise of the crazy
hot sauce, please.

Boy, we are really not ready.

[organ music playing]

Hey. There's no organ music
in my show.

-[all gasp]
-[sinister cackling]

Definitely none
of that either.

[all gasp]

[gasps]

This is my theater.
Mine!

Get out
or be doomed forever.

[bats screeching]

♪ Scooby-Dooby-Doo
And Guess Who? ♪

♪ We know you're
One in a million ♪

♪ Scooby-Doo ♪

♪ We can count on you,
Scooby-Doo ♪

♪ To catch and unmask
That villain ♪

[Daphne] Jeepers,
it's Kacey Musgraves.

[Fred] Well, gang,
here we are

in downtown
Nashville, Tennessee,

outside famous
country music palace,

The Tallis Taggert
auditorium.

Think of the all the history
that's happened right here.

The famous songs.
The famous singers...

The crazy
horse-headed monsters.

[both screaming]

[all yelping]

[couple] Here.

[Shaggy and Scooby]
Uh, thanks?

Don't go in there.
It's haunted.

[both] Haunted.

[both screaming]

[Shaggy] Maybe we should
listen to those kooks

and hoof it out
of here, man.

[grunting, whimpering]

Nothing doing, guys.

We came here to see
Daphne's friend.

And, we can't leave now.

[Musgraves] Daphne.

[Velma] Jinkies, it's...

[all] Famous country music star
Kacey Musgraves.

Howdy, y'all.

How's the tassel business,
bestie?

Oh, you know, swinging
and singing, bestie.

[country music playing]

Oh, good.
You got the costumes.

All right, y'all wanna come
inside?

[Scooby-Doo whimpering]

[Shaggy whimpering]

[Fred] What are you
waiting for, guys?

The mystery's this way.

Oh, man. I was afraid you were
going to say that.

[Scooby-Doo whimpering]

Oh, I'm so excited, Kacey.

When I heard you were doing
a live performance

to reopen the Tallis Taggert
country auditorium,

I just had to bring my friends.

I'm so glad you did but,
I'm afraid

there's not even
gonna be a show.

Because this terrible ghost
is haunting this place.

He's scared off most
of the crew.

Not a ghost!

We're just gonna
have to cancel.

But, the theater'll
be closed for good.

We can't let that happen.

Don't worry, we'll help you
with this horrible phantom.

Really? Ugh,
that's awesome.

We love solving mysteries.

-We don't.
-We don't.

Maybe you'd better start
from the beginning, Kacey.

Tell us the whole story.
From the top.

Okay. It's an old story,

something my granddad used
to tell me when I was little.

Long ago, two horses
galloped across

the great state of Texas.

Their pounding hoofprints
cracked the ground...

And up came a bubbling bunch
of hot, hot, hot sauce.

They tasted it,
and, sister, it was hot!

[burps]

[burps]

They loved it and they needed
some kind of food to put it on.

So an old mesquite tree
suggested that

they use him to smoke up
a bunch of food

in a nearby smoker.

And thus, Texas BBQ was born.

And that's what
"The hot, hot, hot sauce

Kacey-palooza extravaganza"
is all about.

Like Kacey dude,

that was the greatest thing
I have ever heard.

Yeah. Cool story,
Kacey Musgraves.

Um, I think we meant,
what can you tell us
about the phantom?

Oh, right.

Ugh, sorry.

I guess I'm just really
into my show right now.

Here, follow me.

[snarling]

Okay, y'all, this is
the phantom.

Hey, looks like
somebody's been doing

some work in here.

There's plaster on the statue.

Captain Tallis Taggert.

It says here,
that he made a fortune

in steamboats in the 1870s,

right here in Nashville
on the Cumberland river.

He built this auditorium
mostly for church functions.

But, it became famous as
a country music venue.

Rumor has it,
he was an angry man.

He cursed his own theater,

haunting it and attacking
artists he doesn't like.

But, everybody likes
Kacey Musgraves.

-[organ music playing]
-[both yelping]

Like where's that creepy
organ music coming from?

From the deadly
depths below.

[growls]

[all] It's the phantom.

Run.

[growling]

Like phantom dude, sir.

How do you do?

We have your ticket.
Let's get you seated
for the show.

Hurry. This way.
Hurry, hurry, hurry.

Howdy y'all.

Now, I'd like to ask
for a volunteer
from the audience.

Like this dude volunteers.

Oh, here. Here.
Here. Pick him.

Pick him.
He's a good one.

It's really easy.

Okay, you just put
the guitar on like this.

Okay, put your hand here.

Just like that.
Looks good. And go.

[laughing]

Huh?

-[strumming guitar]
-[laughs sheepishly]

[growling]

[all panting]

[all gasp, exclaim]

[grunting]

[growling]

[all] Phew.

Look.

A muddy footprint.

Like what kind of
ghost phantom dude

leaves a muddy
footprint?

A really rude phantom?

You got that right,
Scooby-Doo.

Oh, I hate being right.

I think he's gone.

[Scooby-Doo sniffing]

[all yelp]

Ah.

John?

Kasey. Oh, thank
my lucky stars.

Uh, gang,
this is John Lupointe.

Uhm, he's my producer.

When I saw that
horrible phantom

chasing you kids earlier,

I hid inside that cabinet.

We understand,
Mr. Producer Dude.

Yeah, we're total cowards.

No, you're missing
the point.

I specifically quit
my job as a big-time

Hollywood producer of
blockbuster action movies

Because I was inspired
by Kacey's vision...

And I love Texas BBQ.

I wanted to embrace
Ms. Musgraves'
true creativity

and sense of storytelling,

to leave all of that silly
Hollywood hoopla behind me.

So, I refuse to let some
phantom stop you, Kacey.

We have to put on
this show, no matter what.

That's great,
Mr. Lupointe.

We'll help
in any way we can.

Thanks,
mystery-solving teens.

Oh, boy.

[both sniffing]

-Mmm!
-Yummy!

Ow.

-Nobody's touching
my BBQ.
-[gulps]

Laredo here is
in charge of cooking up

the Texas BBQ for the show.

[sniffs] Smells delicious.

Like, hoo-hoo,
Laredo, huh?

Is that where
you're from, cowgirl?

No. I'm from Houston.

[both] Oh, oh, okay.

Can we have some?

Like you won't even
know it's gone.

[exclaiming]

And you, Ms. Musgraves,

got nothing but respect,

but I hope your show
does get canceled.

There's no excuse for the lack
of security around here.

-[both sniffing]
-Mmm.

I can't have some
looky-loos steal

the secret ingredients to
my sauces and rubs.

[both giggling]

[both yelp]

Those are gonna stay safe

right inside this here smoker.

Okay, Laredo, duly noted.

Suspicious.

I put together a little meat
snack for you boys...

Plus, every hot sauce
known to humanity.

Like, Kacey Musgraves,

you are, like,
totally awesome.

Kacey Musgraves,
you're the best.

[growling]

Haunted tree!

[both whimpering]

Ms. Musgraves,
a word, please.

Guys, this is the great
Sir Daniel Crawford.

He is playing
the mesquite tree
in my show.

You mean, was playing
the mesquite tree.

That terrible ghost
has me so scared

I can't even get out
of this costume.

Argh. I quit.
I absolutely quit, quit...

[repeating]
Quit, quit, quit.

-[door closes]
-He is not a very
nice tree.

Back to eating hot sauce.

Careful, Scooby,
that's my extra special

homemade hot,
hot, hot sauce.

-[panting]
-Oops.

-[sauce sizzles]
-Like that is serious
hot sauce.

Y'all, it's perfectly safe
I promise...

It's just a little hard
on the floors. Come on.

[all gasp]

The basement.

Hold the phone,
there's a cave down there.

Looks pretty big.

We should definitely
check it out.

[both whimpering]

[thuds]

Hey, quit messing around,
you two.

We've got a mystery
to solve.

-Hold the phone.
-Scooby.

-Like zoinks.
-Jinkies.

-Jeepers.
-Woah.

[Velma] It's one of
Captain Taggert's
old river boats.

[sniffing]

Same muddy footprint.

Good boy, Scooby.
So we know the phantom
was down here.

Let's look for more clues.

It certainly doesn't look like

anyone's been down here for
100 years.

-[organ music plays]
-[both yelp]

I think I found the source
of the phantom's organ music.

See? It's rigged to play
via remote.

[organ music playing]

[both yelp]

Like, Velma, stop doing that.

-This?
-[organ music playing]

[organ music playing
continuously]

[all] Whoa.

Sorry.
Couldn't help myself.

[Phantom laughing
menacingly]

Get out.

[all] Run.

[Phantom laughing
menacingly]

[grunting]

Huh? [growls]

[growls]

Huh?

[chuckles]

[exclaims, grunts]

-[phantom grunts]
-[yelps]

[exclaims]

We've hit a wall.
We better go back.

[growling]

-[thuds]
-Oof!

Jinkies, it's the number of
an insurance company.

This is definitely
another clue.

[all yelping]

[Shaggy] Howdy, partner.

Sit down and play
a hand of cards.

[Scooby-Doo chuckles]

[sighs]

Full house? What?

[laughs] That ain't
no full house.

Now that's a full house.

You big silly.

52 pick-up?

-That was close.
-Like too close, man.

But, I think we have
enough clues.

This mystery is really
starting to come together.

All we need to do now
is finish Kacey's show
for opening night,

catch the phantom in the act
and save the theater.

I am so ready.

[country music playing]

Whoa. It's a full house.

Told you, Kacey.
Your show is saved.

After all, now you've got
a great cast and crew, us.

The show goes on.

Howdy, everybody,
and welcome

to my very own
"Hot, hot, hot sauce

Kacey-palooza
extravaganza."

There's a story
that my grandpa used to tell

and it is so important to me.

And, tonight, I'd like
to share it with all y'all.

Like, Scoob,

[in Texan accent] Er, I mean,
my fellow horse friend,

let us commence
to scamper about.

We are scampering about.

[Scooby-Doo imitates horse]

Cue the rise of the hot sauce.

Oh, my. What is this I have
stepped in?

[Scooby-Doo]
Ooh, bubbly. What is it?

[audience clapping]

Cue the mesquite tree.

Hm?

[Fred] Ah, uh...

-Uh...
-That's the hot,
hot, hot sauce.

Uh... what?

That's your line.

What?

-That's the hot,
hot, hot sauce.
-It is?

-No, that's your line.
-[audience laughing]

What?

That's the hot, hot, hot sauce.

-It is?
-No, that's your line.

-[audience laughing]
-Fred, like get it
together, dude.

You are ruining the show.

Oh, that's the hot sauce.

[audience laughing]

Look out.

[phantom cackling]

Get out. Everyone,
leave now.

[audience gasps]

[all laughing]

[shouts] Now.

[all gasp]

[thuds]

[growls]

[Fred] Hold the phone.

No, really.

Hold the phone.

-Huh?
-[cell phone ringing]

Hello?

That's it. Cue the trap.

-[Scooby-Doo]Here comes the boom.
-Huh?

[gulping]

[screaming]

[audience cheering]

[all applauding]

-[audience booing]
-And now let's see who
this phantom ghost captain

really is.

[all] Mr. Lupointe?

My show producer?

That doesn't make any sense.

Actually, Kacey,
it makes perfect sense.

You see...

We found traces
of a special kind of plaster

on the statue
of Captain Taggert,

the same plaster used
for the molds

made to create
the flexible foam latex masks
of Hollywood.

His years of working
in Hollywood

allowed Mr. Lupointe to make
a perfect phantom costume.

He used the remote
to operate the organ

that played the scary music
from down below,

a similar remote often used
on Hollywood movie productions.

But he invested
in my show.

Why would he want to ruin it?

Money. He was broke.

We checked.
He'd been kicked out

of every
major Hollywood studio.

We also checked with
the insurance company

on this card.

Apparently,
Mr. Lupointe had taken out

a huge policy on your show.

He stood to collect millions,
if your show failed.

What? That's just wrong.

What do y'all think about that?

[audience booing]

I don't care what they think.
I was going to be rich,

rich like
I deserve to be rich.

And I would've gotten
away with it, too,

if it weren't for you
meddling kids

and country music
sensation Kacey Musgraves.

[gasps] Mmm.

Well, thanks to you
kooky kids,

our opening night
was a huge success.

Not only did we save
the theater,

but it looks like
the Kacey-palooza extravaganza

is going to run
for years and years.

That's great news.

Where are Shaggy and Scooby?

They're missing the barbeque.

They said they found
a new toy,

whatever that means.

[ship horn tooting]

Aye, matey.
Set the jib and the jab,

the stem and the stern.

Full steam ahead.

Run all the toots
and blow the whistle.

Let 'em know we're a comin'.

[neighing]

-[ship horn tooting]
-[chuckling]

[Scooby-Doo]
Steamboat Scooby-Doo.

[laughs]