Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,500 --> 00:01:02,460
♪The throne escape its fate♪
2
00:01:02,950 --> 00:01:06,079
♪Martial Soul pulls us together♪
3
00:01:06,260 --> 00:01:09,260
♪The scars on your face, hidden by your laughter♪
4
00:01:09,359 --> 00:01:12,439
♪Finding the lapis lazuli♪
5
00:01:12,599 --> 00:01:15,589
♪Looking back at our shattered memories♪
6
00:01:15,739 --> 00:01:18,949
♪Courage and belief will bring us to victory♪
7
00:01:19,030 --> 00:01:22,159
♪Nothing can replace the seven creatures♪
8
00:01:22,280 --> 00:01:25,030
♪Not giving up♪
9
00:01:33,409 --> 00:01:37,329
♪Life is full of ups and downs♪
10
00:01:37,409 --> 00:01:39,539
♪Who will stand for justice?♪
11
00:01:39,760 --> 00:01:44,300
♪Our memories together♪
12
00:01:44,439 --> 00:01:47,569
♪They should be cherished♪
13
00:01:48,019 --> 00:01:51,759
♪The short yet long four seasons♪
14
00:01:52,030 --> 00:01:54,239
♪If we must go through it♪
15
00:01:54,420 --> 00:01:58,250
♪Five years of separation♪
16
00:01:58,409 --> 00:01:59,920
♪Contains all the loneliness♪
17
00:02:00,120 --> 00:02:03,000
♪Courage to walk alone to a far distance♪
18
00:02:03,150 --> 00:02:06,330
♪It's written in our teenage dreams♪
19
00:02:06,420 --> 00:02:09,300
♪We'll remember this when we reunite once again♪
20
00:02:09,419 --> 00:02:11,639
♪Touching memories♪
21
00:02:11,659 --> 00:02:14,280
♪Not giving up♪
22
00:02:18,080 --> 00:02:21,250
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
23
00:02:22,639 --> 00:02:24,599
[Previous Episode]
Your fire-resistance Blue Silver Plant is useless to me.
24
00:02:24,719 --> 00:02:25,359
Ghostly Trace.
25
00:02:25,479 --> 00:02:28,759
Tang San has defeated six members
from Chi Huo School continuously.
26
00:02:28,939 --> 00:02:31,000
No matter what, I must win.
27
00:02:31,120 --> 00:02:31,640
Rings Fusion.
28
00:02:31,680 --> 00:02:32,080
No!
29
00:02:32,159 --> 00:02:33,280
Huo Wu, no.
30
00:02:33,360 --> 00:02:34,600
She's going to kill herself
along with the opponent.
31
00:02:34,599 --> 00:02:37,840
Chi Huo School will not allow
anyone to damage its honor.
32
00:02:37,840 --> 00:02:39,800
Face your first defeat.
33
00:02:40,520 --> 00:02:43,800
He'd better not join the battles.
Or else it will be bad if his wound bleeds again.
34
00:02:43,800 --> 00:02:45,160
Why are you here? Go away.
35
00:02:45,360 --> 00:02:47,520
We're here to visit Tang San
and express our gratitude.
36
00:02:47,740 --> 00:02:50,360
Leave here at once.
Or else, don't blame us for being rude.
37
00:02:51,039 --> 00:02:52,599
I'm here to thank Tang San for saving my life.
38
00:02:53,000 --> 00:02:57,919
[Soul Land]
[Episode 86]
39
00:03:16,120 --> 00:03:18,759
The winner is, Shrek School.
40
00:03:40,520 --> 00:03:42,439
[School of Florals VS Shrek School]
Shrek School's next participant is
41
00:03:42,840 --> 00:03:44,599
[Mu Yun Teng VS Tai long]
Supreme Orangutan, Tai Long.
42
00:03:49,439 --> 00:03:52,800
Hopefully, you can hold on longer
than your teammates.
43
00:03:53,360 --> 00:03:55,200
School of Florals has won two rounds in a row.
44
00:03:55,500 --> 00:03:57,919
-Can they defeat Shrek this time?
-Huang Yuan and Jing Ling have lost.
45
00:03:58,400 --> 00:04:00,319
-We shall wait and see.
-Did you notice?
46
00:04:00,400 --> 00:04:02,039
They're all soul masters of Controlling Branch.
47
00:04:02,400 --> 00:04:04,520
They've only sent three people
at most for the previous matches.
48
00:04:05,000 --> 00:04:07,599
School of Florals is really one of a kind.
49
00:04:08,159 --> 00:04:09,879
Is it about their Martial Souls?
50
00:04:10,400 --> 00:04:11,560
Their Martial Souls are normal.
51
00:04:12,000 --> 00:04:14,599
But these normal plant Martial Souls...
52
00:04:14,680 --> 00:04:16,439
-Third round, starts now.
-can maintain their victories.
53
00:04:17,439 --> 00:04:18,279
But why?
54
00:04:19,220 --> 00:04:20,400
The point is to control.
55
00:04:21,160 --> 00:04:23,560
There is no gorgeous soul skill or fierce attack.
56
00:04:23,819 --> 00:04:24,879
But they can control their opponents.
57
00:04:25,399 --> 00:04:26,759
Even if their levels are lower
than their opponent,
58
00:04:26,879 --> 00:04:28,399
they can still restrain their power.
59
00:04:28,680 --> 00:04:31,519
Even the strongest
soul master can't continuous this kind of fight.
60
00:04:32,600 --> 00:04:33,480
Moreover,
61
00:04:33,800 --> 00:04:36,600
they have three soul masters
above level forty of Controlling Branch.
62
00:04:39,199 --> 00:04:41,920
Third round, School of Florals won.
63
00:04:44,720 --> 00:04:45,800
Three loses in a row!
64
00:04:46,439 --> 00:04:47,719
Is this still Shrek?
65
00:04:49,399 --> 00:04:50,120
Not that easy.
66
00:04:52,839 --> 00:04:53,519
This is the sixth day.
67
00:04:53,839 --> 00:04:54,919
The previous five matches,
68
00:04:54,920 --> 00:04:56,759
Shrek only sent two people per match.
69
00:04:57,160 --> 00:04:57,600
Maybe,
70
00:04:58,439 --> 00:05:00,839
they're just being restrained
by their opponents today.
71
00:05:01,639 --> 00:05:04,039
As long as Tang San
from Controlling Branch isn't here,
72
00:05:05,160 --> 00:05:08,520
soul masters of Controlling Branch
can restrain other soul masters.
73
00:05:08,519 --> 00:05:09,799
It's highly probable that we'll win.
74
00:05:10,040 --> 00:05:12,600
Shrek School isn't that good after all.
75
00:05:16,720 --> 00:05:17,920
Do you know what a tactic is?
76
00:05:18,319 --> 00:05:19,959
It's individual in the Qualifying rounds,
77
00:05:20,199 --> 00:05:22,439
but the key to success is teamwork.
78
00:05:22,959 --> 00:05:25,719
To let one member to remain
on the arena till the end.
79
00:05:26,279 --> 00:05:27,959
This is Master's motive.
80
00:05:31,220 --> 00:05:32,680
Watch me.
81
00:05:35,819 --> 00:05:37,639
Did you see how she attacks?
82
00:05:42,759 --> 00:05:44,039
This is your first time on the arena.
83
00:05:48,199 --> 00:05:49,439
Fatty, come on.
84
00:05:51,120 --> 00:05:51,720
He...
85
00:05:52,759 --> 00:05:54,800
is also a member of Shrek School?
86
00:05:55,199 --> 00:05:56,000
Is there information about him?
87
00:05:57,279 --> 00:06:00,119
Seems like Shrek has given up on this round.
88
00:06:00,319 --> 00:06:03,319
They're either to train
their soul honor or a newbie.
89
00:06:04,199 --> 00:06:05,719
It's really despicable to have all control.
90
00:06:06,019 --> 00:06:07,599
He's never been on the arena.
91
00:06:07,879 --> 00:06:09,079
Is he from some clan
92
00:06:09,199 --> 00:06:11,759
who uses relation
to get him in to gain experience?
93
00:06:11,879 --> 00:06:13,199
If so, it's disrespectful to the tournament.
94
00:06:15,600 --> 00:06:18,960
Little Fatty, my vines are very fast.
95
00:06:19,519 --> 00:06:20,799
You'd better go down.
96
00:06:20,839 --> 00:06:23,759
What if I hurt you?
97
00:06:25,240 --> 00:06:28,120
Your target is to defeat all of them.
98
00:06:28,199 --> 00:06:30,639
However, my teacher sent me up.
99
00:06:31,199 --> 00:06:34,199
If I go down like this, I'll get punished.
100
00:06:34,319 --> 00:06:34,719
Why not...
101
00:06:34,920 --> 00:06:35,280
young lady,
102
00:06:35,399 --> 00:06:36,239
you beat me down?
103
00:06:36,240 --> 00:06:38,120
But please be gentle.
104
00:06:38,199 --> 00:06:39,240
No problem,
105
00:06:39,800 --> 00:06:41,199
I won't bully a...
106
00:06:42,120 --> 00:06:42,840
Fatty...
107
00:06:45,439 --> 00:06:46,719
This Fatty is a soul sect?
108
00:06:48,600 --> 00:06:50,480
Shrek School's fourth participant
109
00:06:50,560 --> 00:06:52,839
is a level forty-one soul sect
of Storm Attack Branch.
110
00:06:53,600 --> 00:06:56,480
This participant has never been
on the arena before.
111
00:06:56,920 --> 00:07:00,000
What surprise will he show us?
112
00:07:00,850 --> 00:07:01,720
[Fire Phoenix]
113
00:07:01,720 --> 00:07:03,400
Ultimate Fire Element Martial Soul.
114
00:07:03,399 --> 00:07:04,279
Fourth soul skill,
115
00:07:04,800 --> 00:07:06,040
Vines Fortress.
116
00:07:14,839 --> 00:07:17,239
Since this kid ate the Cockscomb Phoenix Flower,
117
00:07:17,639 --> 00:07:19,399
-his Phoenix power has been purified.
-Save...
118
00:07:19,720 --> 00:07:24,160
-His explosiveness is the strongest among them,
-Save me!
119
00:07:24,199 --> 00:07:25,240
We admit defeat for this round.
120
00:07:32,800 --> 00:07:35,680
Fourth round, Shrek School won.
121
00:07:42,360 --> 00:07:44,280
How can a soul sect who has never
been on the arena before,
122
00:07:44,800 --> 00:07:47,480
is a fire element which
restricts the plant Martial Soul?
123
00:07:48,319 --> 00:07:49,719
This is too easy.
124
00:07:49,720 --> 00:07:52,360
If she's in her best condition,
125
00:07:52,759 --> 00:07:55,000
maybe she can hold on longer,
126
00:07:55,120 --> 00:07:56,280
but now...
127
00:07:58,800 --> 00:08:00,240
This is Martial Soul restraint.
128
00:08:30,199 --> 00:08:32,240
Five wins already, Shrek School is indeed strong.
129
00:08:50,720 --> 00:08:52,960
Your opponent for this round, is me.
130
00:08:53,080 --> 00:08:53,879
[School of Florals VS Shrek School]
131
00:08:53,919 --> 00:08:56,199
School of Florals's sixth participant is
132
00:08:56,320 --> 00:08:57,680
their leader.
133
00:08:58,080 --> 00:09:00,280
A level forty-four soul sect
of Controlling Branch.
134
00:09:01,000 --> 00:09:03,240
This level is considered as the top
135
00:09:03,360 --> 00:09:04,519
among the participants.
136
00:09:05,919 --> 00:09:08,759
During the qualifying rounds,
she has performed well.
137
00:09:09,000 --> 00:09:10,240
She has won for countless times.
138
00:09:10,600 --> 00:09:11,200
Among them,
139
00:09:11,519 --> 00:09:14,000
there are Fire Element
Martial Soul soul masters as well.
140
00:09:30,980 --> 00:09:34,519
Too bad! My Fiery Thorns are resistant to fire.
141
00:09:37,080 --> 00:09:38,000
Too bad!
142
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
My Blue Silver Plant
143
00:09:40,080 --> 00:09:40,800
is fire resistant.
144
00:09:42,820 --> 00:09:44,920
No wonder that Huo Wu keeps on targeting you.
145
00:09:45,200 --> 00:09:47,160
It's really annoying listening to this.
146
00:09:56,679 --> 00:09:58,799
Huo Wu, where are you going?
147
00:09:59,279 --> 00:10:01,319
You're injured, you should rest.
148
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
None of your business.
149
00:10:25,600 --> 00:10:33,440
[Soul Land]
150
00:10:42,539 --> 00:10:44,779
Third soul skill, The City of Thorns.
151
00:10:49,179 --> 00:10:51,099
Against the Ultimate Fire Element Martial Soul,
152
00:10:51,259 --> 00:10:53,500
The fire resistant power
of Fiery Thorns has decreased.
153
00:10:54,100 --> 00:10:55,980
But as long as she holds on longer,
154
00:10:56,059 --> 00:10:59,219
she can defeat the soul master
155
00:10:59,500 --> 00:11:00,539
of Storm Attack Branch.
156
00:11:00,539 --> 00:11:02,459
Second soul skill, Thorns Bound.
157
00:11:07,139 --> 00:11:09,299
Third soul skill, Flying Phoenix.
158
00:11:16,460 --> 00:11:17,180
Good.
159
00:11:17,779 --> 00:11:18,620
Ma Hong Jun
160
00:11:18,620 --> 00:11:21,259
has chosen a position
that is hard to avoid attacks.
161
00:11:21,460 --> 00:11:21,980
Does he
162
00:11:22,820 --> 00:11:25,060
try to directly face his opponent's attack?
163
00:11:25,980 --> 00:11:27,060
Fourth soul skill,
164
00:11:30,600 --> 00:11:31,779
Thorns Shower.
165
00:11:42,379 --> 00:11:44,659
His Martial Soul is powerful,
but he lacks experience.
166
00:11:44,779 --> 00:11:46,980
Yao Zi is luring him to the air.
167
00:11:47,139 --> 00:11:50,139
Shrek School almost has another
monster who can defeat six.
168
00:11:50,820 --> 00:11:52,460
Gang, is he okay?
169
00:11:54,460 --> 00:11:56,220
Second soul skill, Firing Bathing Phoenix.
170
00:11:56,440 --> 00:11:57,780
Fire has different functions.
171
00:11:58,419 --> 00:12:00,059
Some can only light up the wood,
172
00:12:00,460 --> 00:12:01,940
yet some can melt the steel.
173
00:12:06,899 --> 00:12:09,139
If his fire can't restrain Fiery Thorns,
174
00:12:09,259 --> 00:12:10,899
then his Fire Phoenix Martial Soul
175
00:12:10,980 --> 00:12:12,700
is not the ultimate one.
176
00:12:13,200 --> 00:12:15,820
Fourth soul skill, Phoenix Strike.
177
00:12:17,019 --> 00:12:17,860
What?
178
00:12:22,539 --> 00:12:23,980
Fatty, please show some mercy.
179
00:12:31,879 --> 00:12:35,340
Fortunately, Ma Hong Jun has stopped
his second attack of Phoenix Strike,
180
00:12:35,460 --> 00:12:36,460
Phoenix Lava Dash.
181
00:12:36,740 --> 00:12:38,580
Or else the opponent will either die
182
00:12:38,659 --> 00:12:39,699
or be severely injured.
183
00:12:40,340 --> 00:12:42,379
Her thorns have blocked her retreat.
184
00:12:42,899 --> 00:12:44,659
She trapped herself.
185
00:12:45,460 --> 00:12:46,700
Six wins in a row.
186
00:12:46,899 --> 00:12:49,659
Shrek School has again recorded six wins in a row.
187
00:12:50,700 --> 00:12:53,300
School of Florals has one last member.
188
00:12:53,700 --> 00:12:56,220
Can she stop Shrek School?
189
00:12:58,919 --> 00:13:00,059
Fortunately, she's just unconscious.
190
00:13:03,019 --> 00:13:05,579
But his soul skill's power is
greater than this for sure.
191
00:13:11,419 --> 00:13:12,500
Last round,
192
00:13:12,899 --> 00:13:13,699
we admit our defeat.
193
00:13:15,139 --> 00:13:17,539
School of Florals has given up
for the last round.
194
00:13:17,860 --> 00:13:20,100
The winner of this qualifying round is
195
00:13:20,179 --> 00:13:21,539
Shrek School.
196
00:13:21,620 --> 00:13:24,220
They've won seven times in a row.
197
00:13:35,480 --> 00:13:36,019
Fatty,
198
00:13:36,740 --> 00:13:37,500
well done!
199
00:13:37,700 --> 00:13:38,860
Of course, Boss Dai.
200
00:13:39,620 --> 00:13:42,220
It is enjoyable to win seven times in a row.
201
00:13:45,220 --> 00:13:45,580
Okay,
202
00:13:45,860 --> 00:13:46,659
we can leave now.
203
00:13:52,500 --> 00:13:53,100
Tang San.
204
00:13:54,460 --> 00:13:55,259
Miss Huo Wu,
205
00:13:55,740 --> 00:13:56,259
what's up?
206
00:13:58,259 --> 00:13:58,860
Tang San,
207
00:13:59,220 --> 00:14:00,060
I would like to talk to you.
208
00:14:00,659 --> 00:14:02,259
Can't you say it here?
209
00:14:04,539 --> 00:14:05,099
I want to talk
210
00:14:05,100 --> 00:14:05,860
to you in private.
211
00:14:12,659 --> 00:14:13,179
Go,
212
00:14:13,740 --> 00:14:14,740
you can go back later.
213
00:14:20,740 --> 00:14:21,340
Master,
214
00:14:21,700 --> 00:14:23,220
didn't she hurt Tang San enough?
215
00:14:23,620 --> 00:14:24,419
Child,
216
00:14:24,820 --> 00:14:25,660
trust
217
00:14:25,740 --> 00:14:27,139
is the foundation of a relationship.
218
00:14:27,860 --> 00:14:28,659
You must believe...
219
00:14:28,700 --> 00:14:29,420
what is yours,
220
00:14:29,820 --> 00:14:30,660
will always be yours.
221
00:14:38,100 --> 00:14:40,300
Today, Huo Wu spoke to me again.
222
00:15:02,659 --> 00:15:03,699
Tang San.
223
00:15:04,539 --> 00:15:06,259
Why is Huo Wu with him?
224
00:15:35,059 --> 00:15:36,979
Are you okay now?
225
00:15:37,279 --> 00:15:38,740
I've recovered.
226
00:15:39,379 --> 00:15:40,059
That's great.
227
00:15:42,019 --> 00:15:42,860
You called me out
228
00:15:43,059 --> 00:15:44,139
just to ask about this?
229
00:15:48,019 --> 00:15:49,579
You don't want to talk to me then?
230
00:15:50,340 --> 00:15:50,980
Not really.
231
00:15:51,700 --> 00:15:54,340
I just don't know what to talk about between us.
232
00:15:54,860 --> 00:15:55,500
After all,
233
00:15:57,259 --> 00:15:58,419
we're opponents.
234
00:16:00,460 --> 00:16:01,660
Why are you so dumb?
235
00:16:02,100 --> 00:16:02,980
Are you normal?
236
00:16:04,620 --> 00:16:07,500
Shrek School is famous for monsters.
237
00:16:09,779 --> 00:16:12,339
If there's nothing else, I'll go first.
238
00:16:13,460 --> 00:16:13,660
You.
239
00:16:14,860 --> 00:16:15,539
Wait,
240
00:16:15,899 --> 00:16:17,259
are you that impatient with me?
241
00:16:17,620 --> 00:16:18,379
You can leave,
242
00:16:18,539 --> 00:16:19,659
but answer my question first.
243
00:16:21,980 --> 00:16:22,659
Go on.
244
00:16:29,259 --> 00:16:30,139
That day,
245
00:16:30,460 --> 00:16:31,780
why did you save me?
246
00:16:32,460 --> 00:16:34,500
Why did you use your body to resist the strike?
247
00:16:35,659 --> 00:16:37,100
That strike was to attack you.
248
00:16:39,019 --> 00:16:40,059
This is your question?
249
00:16:40,580 --> 00:16:42,460
And also the reason you called me over?
250
00:16:43,019 --> 00:16:43,980
Yes.
251
00:16:48,539 --> 00:16:49,459
We're opponents,
252
00:16:49,740 --> 00:16:50,860
but not enemies.
253
00:16:51,980 --> 00:16:53,539
You attacked me to win.
254
00:16:53,980 --> 00:16:55,980
We didn't have any deep grudges.
255
00:16:56,259 --> 00:16:59,059
Your death will elevate
the conflict between our schools.
256
00:17:02,659 --> 00:17:05,259
If I endured that strike,
I wouldn't have any danger.
257
00:17:10,980 --> 00:17:12,019
That's it?
258
00:17:12,799 --> 00:17:13,019
Yes.
259
00:17:40,579 --> 00:17:41,220
Tang San.
260
00:17:43,339 --> 00:17:44,059
Be careful.
261
00:20:20,480 --> 00:20:22,460
[Next Episode]
The last three rounds will be very tough.
262
00:20:22,460 --> 00:20:24,779
Their overall strength is
higher than Chi Huo School.
263
00:20:24,859 --> 00:20:26,259
They're no doubt the strongest team.
264
00:20:26,420 --> 00:20:27,580
The flying ability of Lei Tian
265
00:20:27,700 --> 00:20:29,860
can restrain soul masters who attack close.
266
00:20:29,900 --> 00:20:31,380
Third soul skill, Wings of Lightning.
267
00:20:31,539 --> 00:20:32,659
What do you mean?
268
00:20:32,740 --> 00:20:35,460
With that person, how is this a coincidence?
269
00:20:35,660 --> 00:20:37,820
I shall leave now.
270
00:20:37,819 --> 00:20:38,659
You can't run away from this.
271
00:20:38,819 --> 00:20:39,220
What should we do?
272
00:20:39,259 --> 00:20:40,779
Fourth soul skill, Lightning Eagle.
273
00:20:41,900 --> 00:20:43,980
Using first soul skill to
resist my fourth soul skill?
274
00:20:43,980 --> 00:20:45,180
You're belittling me.
275
00:20:47,299 --> 00:20:48,259
Don't stop me.
276
00:20:48,539 --> 00:20:50,819
I want to report that Shrek School
has attempted a murder.
18394
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
