Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
[Musica]
2
00:00:19,000 --> 00:00:19,976
[Applauso]
3
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
[Musica]
4
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
[Musica]
5
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
[Applauso]
6
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
[Musica]
7
00:01:49,000 --> 00:01:51,333
nell'anno 786
dell'era cristiana di
8
00:01:53,000 --> 00:01:54,976
fronte alle rocciose
coste di portano
9
00:01:55,000 --> 00:01:57,667
nella contea del dorset
apparvero per la
10
00:01:58,000 --> 00:02:00,400
prima volta tra i
grandi lunghe nati
11
00:02:02,000 --> 00:02:03,976
giganti biondi
assetati di sangue
12
00:02:04,000 --> 00:02:06,067
bramosi di conquista dilagarono
13
00:02:07,000 --> 00:02:08,976
nell'isola travolgendo
ogni difesa e
14
00:02:09,000 --> 00:02:11,667
seminando il terrore
e la morte i b king
15
00:02:14,000 --> 00:02:15,867
iii impedivano la britannica
16
00:02:17,000 --> 00:02:19,267
a quel primo sbarco
molti altri ne
17
00:02:20,000 --> 00:02:22,333
seguirono e le loro
navi dalla prua
18
00:02:23,000 --> 00:02:25,600
mostruose dalla vela
quadrata mettevano
19
00:02:26,000 --> 00:02:28,667
terrore al solo apparire
la grande ascia
20
00:02:30,000 --> 00:02:32,333
di ferro era la
loro arma terribile
21
00:02:33,000 --> 00:02:35,133
e dalle loro gelide terre feroci
22
00:02:36,000 --> 00:02:38,600
imbattibili spietati
quei popoli pagani
23
00:02:39,000 --> 00:02:41,333
si stabilirono
saldamente su quelle
24
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
coste
25
00:02:44,000 --> 00:02:45,976
sorsero così piccoli
regni che tra ivano
26
00:02:46,000 --> 00:02:48,267
la loro potenza dal
sangue e dalla
27
00:02:49,000 --> 00:02:51,267
schiavitù l'unico
sovrano vichingo
28
00:02:52,000 --> 00:02:53,976
desideroso di pace
e giustizia era
29
00:02:54,000 --> 00:02:56,667
harald degli open air
e questo re lothar
30
00:02:59,000 --> 00:03:01,400
di scozia aveva
incaricato il barone
31
00:03:02,000 --> 00:03:04,267
ruth for di trattare
per ulteriori
32
00:03:05,000 --> 00:03:06,067
garanzie di pace
33
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
[Applauso]
34
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
no
35
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
[Musica]
36
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
[Musica]
37
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
[Applauso]
38
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
no
39
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
[Musica]
40
00:04:18,000 --> 00:04:20,400
non abbiate paura
you tube di niente
41
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
[Musica]
42
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
all
43
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
[Musica]
44
00:04:42,000 --> 00:04:44,333
anche ranieri quello
bugie porta in
45
00:04:46,000 --> 00:04:48,533
salvo per i miei figli
mi manchi carlo
46
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
[Musica]
47
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
[Applauso]
48
00:05:02,000 --> 00:05:04,200
che il massacro
il nostro piano è
49
00:05:05,000 --> 00:05:05,976
riuscito sei rotto le
50
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
[Applauso]
51
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
si no
52
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
[Applauso]
53
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
[Musica]
54
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
[Applauso]
55
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
[Applauso]
56
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
[Musica]
57
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
[Applauso]
58
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
[Musica]
59
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
[Applauso]
60
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
[Musica]
61
00:06:05,000 --> 00:06:05,976
[Applauso]
62
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
[Musica]
63
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
[Applauso]
64
00:06:16,000 --> 00:06:16,976
[Musica]
65
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
[Applauso]
66
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
no
67
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
[Musica]
68
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
[Applauso]
69
00:06:31,000 --> 00:06:31,976
ciao
70
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
[Musica]
71
00:06:34,000 --> 00:06:34,976
si no
72
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
si no
73
00:06:37,000 --> 00:06:37,976
[Musica]
74
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
[Applauso]
75
00:06:52,000 --> 00:06:52,976
[Musica]
76
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
[Applauso]
77
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
[Musica]
78
00:07:00,000 --> 00:07:00,001
[Applauso]
79
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
[Musica]
80
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
[Applauso]
81
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
[Musica]
82
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
[Applauso]
83
00:08:13,000 --> 00:08:14,976
la malapianta vichinga
è stata estirpata
84
00:08:15,000 --> 00:08:17,333
dal suolo britannico
si re harald e
85
00:08:18,000 --> 00:08:20,133
morto e non difenderà più questa
86
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
bandiera
87
00:08:23,000 --> 00:08:24,976
basta ruffo vi
rendiamo merito della
88
00:08:25,000 --> 00:08:27,333
vittoria ma non
approviamo i vostri
89
00:08:28,000 --> 00:08:30,400
metodi di guerra
istruzioni massacri
90
00:08:31,000 --> 00:08:32,976
crudeltà ad ogni
genere non possono
91
00:08:33,000 --> 00:08:34,976
tornare lo scudo di un cavaliere
92
00:08:35,000 --> 00:08:37,533
britannico sono le
necessarie leggi di
93
00:08:38,000 --> 00:08:38,976
guerra contro i barbari
94
00:08:39,000 --> 00:08:40,976
niente giustifica
il tradimento del
95
00:08:41,000 --> 00:08:42,976
quale vi siete servito
per conquistare
96
00:08:43,000 --> 00:08:43,976
il paese
97
00:08:44,000 --> 00:08:45,976
i nostri ordini erano
di trattare con i
98
00:08:46,000 --> 00:08:48,333
meeting il cercare
una via d'intesa
99
00:08:49,000 --> 00:08:50,976
convincerli ad
abbandonare il nostro
100
00:08:51,000 --> 00:08:52,976
suolo e accontentarsi
del dominio
101
00:08:53,000 --> 00:08:55,533
incontrastato dei
mari del nord non si
102
00:08:56,000 --> 00:08:57,976
patteggia con i barbari
si distruggono
103
00:08:58,000 --> 00:09:00,533
renderete conto a dio
e agli uomini di
104
00:09:01,000 --> 00:09:02,976
aver disubbidito al
nostro volere la
105
00:09:03,000 --> 00:09:05,467
vostra spada rumford
a questo momento
106
00:09:06,000 --> 00:09:07,976
siete esonerato dal
comando delle nostre
107
00:09:08,000 --> 00:09:09,600
forze terrestri e navali
108
00:09:10,000 --> 00:09:11,976
vi preparerete a
comparire dinanzi al
109
00:09:12,000 --> 00:09:14,467
tribunale delle
contee per rispondere
110
00:09:15,000 --> 00:09:16,976
del vostro operato
gli auguro che il
111
00:09:17,000 --> 00:09:18,976
vostro pentimento sia
sincero e profondo
112
00:09:19,000 --> 00:09:20,533
quanto il mio rammarico
113
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
[Musica]
114
00:09:26,000 --> 00:09:28,667
è stato lui a fiore
la polizia maledetto
115
00:09:29,000 --> 00:09:30,467
chiedo di essere morto
116
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
[Applauso]
117
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
[Musica]
118
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
il re è morto
119
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
[Musica]
120
00:09:56,000 --> 00:09:57,333
ma la reggina è vita
121
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
[Musica]
122
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
un bambino
123
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
[Musica]
124
00:10:47,000 --> 00:10:48,467
non piangere i piccoli
125
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
è tutto freddo
126
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
guardate
127
00:11:03,000 --> 00:11:05,667
nel segno dei capi ri
king iii è vero ma
128
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
cosa importa è solo un bambino
129
00:11:09,000 --> 00:11:11,333
poverino il dio ha
voluto salvare e
130
00:11:12,000 --> 00:11:13,976
nella sua infinita
bontà l'ha portato a
131
00:11:14,000 --> 00:11:16,467
me per consolarmi
della morte del mio
132
00:11:18,000 --> 00:11:20,667
amato sposo ho desiderato
tanto avere un
133
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
figlio
134
00:11:25,000 --> 00:11:27,667
nessuno dovrà mai
sapere chi sia giurano
135
00:11:28,000 --> 00:11:30,600
ursula lo giuro mia
sovrane non parlerò
136
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
[Musica]
137
00:12:52,000 --> 00:12:53,976
si mangia non lo
guardare potrebbero
138
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
capire
139
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
[Musica]
140
00:13:53,000 --> 00:13:55,600
ascoltami odino nostro
dio e signore la
141
00:13:57,000 --> 00:13:59,533
donna che peccò
infrangendo i voti che
142
00:14:01,000 --> 00:14:03,533
ne facevano la tua
sposa avrà la morte
143
00:14:05,000 --> 00:14:06,467
l'uomo che osò rapirla
144
00:14:08,000 --> 00:14:10,467
ma che è al tuo culto
avrà la morte e
145
00:14:12,000 --> 00:14:14,600
ora carichi del loro
peccato carichi di
146
00:14:16,000 --> 00:14:18,667
ogni nostra colpa
possano i corpi che ti
147
00:14:19,000 --> 00:14:21,067
offriamo placare la tua collera
148
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
[Musica]
149
00:14:26,000 --> 00:14:28,400
è vero hanno mancato
questa condanna
150
00:14:29,000 --> 00:14:31,600
però è ingiusta e
inumana l'amore non è
151
00:14:32,000 --> 00:14:34,667
una colpa harald mio
padre sono certo li
152
00:14:37,000 --> 00:14:37,976
avrebbe perdonato
153
00:14:38,000 --> 00:14:40,667
io non lo credo invece
non si perdona un
154
00:14:42,000 --> 00:14:43,976
tradimento e una
vestale che viene meno
155
00:14:44,000 --> 00:14:46,400
ai suoi voti di
purezza non tradisce
156
00:14:47,000 --> 00:14:49,400
forse la nostra fede
verso odino non
157
00:14:50,000 --> 00:14:51,976
scatena su tutto il
nostro popolo la
158
00:14:52,000 --> 00:14:54,267
collera implacabile
del dio offeso
159
00:14:55,000 --> 00:14:56,976
io non capisco perché
tu li difenda con
160
00:14:57,000 --> 00:14:59,400
tanto calore hero
l'impulso generoso
161
00:15:01,000 --> 00:15:02,976
della tua giovinezza
commuove il mio
162
00:15:03,000 --> 00:15:05,467
cuore vorrei già
essere morto per non
163
00:15:07,000 --> 00:15:08,976
vedere mia figlia
espiare la sua colpa
164
00:15:09,000 --> 00:15:10,467
ma non invoco clemenza
165
00:15:12,000 --> 00:15:13,976
essa ha infranto il
suo giuramento di
166
00:15:14,000 --> 00:15:16,200
sacerdotessa ha
ceduto alle dolci
167
00:15:17,000 --> 00:15:19,333
lusinghe di una
passione terrena ha
168
00:15:20,000 --> 00:15:22,600
voluto a mare e gharian
ha ragione deve
169
00:15:25,000 --> 00:15:26,733
morire con il suo complice
170
00:15:31,000 --> 00:15:32,667
siano tatry agli avvoltoi
171
00:15:34,000 --> 00:15:35,000
[Applauso]
172
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
[Musica]
173
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
[Musica]
174
00:15:59,000 --> 00:16:01,533
pinto non speravo più
di vederti uniti
175
00:16:07,000 --> 00:16:09,200
avrebbe potuto
trattenermi niente
176
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
[Musica]
177
00:16:30,000 --> 00:16:32,267
ma ho tanta paura
per te amore non
178
00:16:36,000 --> 00:16:36,976
voglio che tu rischi
e la vita per causa
179
00:16:37,000 --> 00:16:37,976
mia
180
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
[Musica]
181
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
dai
182
00:16:45,000 --> 00:16:46,976
tuo padre ti consacrò
al dio appena
183
00:16:47,000 --> 00:16:49,400
venisti al mondo lei
forse voluto tu
184
00:16:52,000 --> 00:16:53,400
e ora solo per amarci
185
00:16:55,000 --> 00:16:57,600
abbiamo suscitato la
collera la gelosia
186
00:17:00,000 --> 00:17:02,533
di odino ma saremo
più forti di lui ma
187
00:17:05,000 --> 00:17:06,976
ti prego non sfidarlo
io non voglio
188
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
perderti
189
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
[Musica]
190
00:17:24,000 --> 00:17:26,600
cosa che questo suono
tutto mi fa paura
191
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
non devi temere
192
00:17:36,000 --> 00:17:38,333
solo un re potrebbe
farti sua sposa
193
00:17:41,000 --> 00:17:43,467
liberandoti da quei
voti e io sarò lì
194
00:17:45,000 --> 00:17:47,533
dovrai lottando sì
dai devo diventarlo
195
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
[Musica]
196
00:18:03,000 --> 00:18:05,600
ford morte alla reggina
alice e ai suoi
197
00:18:10,000 --> 00:18:12,533
sudditi poniamo le
forze dei guerrieri
198
00:18:14,000 --> 00:18:16,533
di svezia norvegia
danimarca islanda e
199
00:18:19,000 --> 00:18:20,976
schiacciamo i britanni
sotto le pietre
200
00:18:21,000 --> 00:18:23,533
delle loro fortezze
il popolo vichingo
201
00:18:24,000 --> 00:18:26,200
avrà il dominio
dei mari del nord
202
00:18:27,000 --> 00:18:29,133
io sono con te o la puoi contare
203
00:18:30,000 --> 00:18:31,933
sull'alleanza della mia gente
204
00:18:32,000 --> 00:18:33,976
gli islandesi ti
seguiranno ti aiuterò
205
00:18:34,000 --> 00:18:34,976
per farmi ripagare
l'occhio che ho
206
00:18:35,000 --> 00:18:37,467
perduto e ora ascolta
miola ognuno di
207
00:18:40,000 --> 00:18:40,976
noi che ha risposto
al tuo appello
208
00:18:41,000 --> 00:18:43,267
dispone di ugual
numero di armi di
209
00:18:44,000 --> 00:18:45,976
uomini e di navi e
può contare sulla
210
00:18:46,000 --> 00:18:48,400
cieca obbedienza di
soldati fedeli e
211
00:18:49,000 --> 00:18:50,976
valorosi ognuno di
noi ha dato numerose
212
00:18:51,000 --> 00:18:53,533
prove di coraggio in
guerra ma nessuno
213
00:18:55,000 --> 00:18:56,976
alla tua saggezza e
la tua esperienza
214
00:18:57,000 --> 00:18:59,600
già una volta molti
anni fa un re della
215
00:19:00,000 --> 00:19:01,976
tua stirpe riuscì a
piantare la propria
216
00:19:02,000 --> 00:19:04,600
bandiera sul suolo
britannico è solo il
217
00:19:05,000 --> 00:19:07,600
tradimento poter
piegarlo l'impresa che
218
00:19:08,000 --> 00:19:09,976
affrontiamo ora sarà
lunga e difficile
219
00:19:10,000 --> 00:19:12,667
per superarla è
necessaria una cosa e un
220
00:19:15,000 --> 00:19:17,267
solo capo cibi e
devi essere tu ti
221
00:19:23,000 --> 00:19:25,533
ringrazio molto cari
e ringrazio tutti
222
00:19:26,000 --> 00:19:28,467
voi la fiducia che
mi dimostrate è il
223
00:19:30,000 --> 00:19:31,976
premio più grande
che possa coronare
224
00:19:32,000 --> 00:19:34,467
l'esistenza di un
soldato ma ahimè io
225
00:19:36,000 --> 00:19:36,976
sono vecchio
226
00:19:37,000 --> 00:19:39,600
sono stanco e in
guerra la mia saggezza
227
00:19:42,000 --> 00:19:44,200
verrebbe meno dello
slancio di un
228
00:19:45,000 --> 00:19:47,667
comandante giovane
impetuoso vi propongo
229
00:19:48,000 --> 00:19:50,400
quindi il figlio di
mio fratello are
230
00:19:51,000 --> 00:19:53,667
here on a il valore e
il coraggio di suo
231
00:19:55,000 --> 00:19:57,533
padre mi dispiace ora
pirone giovane e
232
00:19:58,000 --> 00:19:59,976
ancora inesperto
se tu rifiuti il
233
00:20:00,000 --> 00:20:02,600
comando sarò io a
guidare la spedizione
234
00:20:03,000 --> 00:20:05,667
dimentichi una cosa
io sono spinto da un
235
00:20:06,000 --> 00:20:07,976
sentimento più
profondo vendicare la
236
00:20:08,000 --> 00:20:10,400
morte di mio padre
e di mio fratello
237
00:20:11,000 --> 00:20:13,400
non che farti eleggere
gli spetta di
238
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
diritto
239
00:20:16,000 --> 00:20:17,976
lo vedi questo segno
campeggiava sugli
240
00:20:18,000 --> 00:20:20,467
stendardi vichinghi
che già spento la
241
00:20:21,000 --> 00:20:22,976
renault in britannia
erano gli stendardi
242
00:20:23,000 --> 00:20:24,976
di mio padre che li
coprì di gloria di
243
00:20:25,000 --> 00:20:27,267
sangue abbiamo
deciso ci saranno i
244
00:20:28,000 --> 00:20:29,976
soldati stessi a
scegliere chi ti vuoi
245
00:20:30,000 --> 00:20:32,600
due dovrà guidarli
in campi di ciascuna
246
00:20:33,000 --> 00:20:34,333
tributeranno il loro
247
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
[Musica]
248
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
[Musica]
249
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
io
250
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
[Musica]
251
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
si passa
252
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
io
253
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
[Musica]
254
00:21:49,000 --> 00:21:49,976
[Applauso]
255
00:21:50,000 --> 00:21:50,976
[Musica]
256
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
[Applauso]
257
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
[Musica]
258
00:22:11,000 --> 00:22:12,200
buona una 22 ei 34
259
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
[Musica]
260
00:22:30,000 --> 00:22:32,400
perché così triste
da che cosa ho il
261
00:22:34,000 --> 00:22:36,267
cuore pieno di
sgomento youtube.it
262
00:22:38,000 --> 00:22:39,976
aiuterei così
volentieri se potessi
263
00:22:40,000 --> 00:22:42,400
siamo nate dallo
stesso gruppo nella
264
00:22:43,000 --> 00:22:44,000
stessa notte
265
00:22:45,000 --> 00:22:46,867
chi può capirti meglio di me
266
00:22:48,000 --> 00:22:49,976
hero non doveva posare
il suo sguardo su
267
00:22:50,000 --> 00:22:51,800
di te è stato un sacrilegio
268
00:22:52,000 --> 00:22:54,200
e tu dai a perché
hai spezzato il
269
00:22:55,000 --> 00:22:55,976
giuramento che ci nega gli dei
270
00:22:56,000 --> 00:22:58,333
perché lo amo lo
amo da impazzire e
271
00:23:00,000 --> 00:23:02,533
treni per lui sapendo
che va in guerra
272
00:23:04,000 --> 00:23:05,976
soltanto la sua morte
potrebbe lavare il
273
00:23:06,000 --> 00:23:08,267
tuo peccato non
rama non devi dire
274
00:23:09,000 --> 00:23:11,600
questo diventi rari
e avrà il potere di
275
00:23:12,000 --> 00:23:13,733
sciogliermi dai sacri voti
276
00:23:16,000 --> 00:23:17,976
e così forte l'amore
per un uomo da
277
00:23:18,000 --> 00:23:19,976
rischiare anche la
vita sperando che gli
278
00:23:20,000 --> 00:23:21,976
possa mantenere una
promessa quasi
279
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
assurda 48 49 49 50 per kharja
280
00:23:33,000 --> 00:23:35,467
50 per iva questa è
dunque la volontà
281
00:23:43,000 --> 00:23:44,976
degli uomini incerta
come una renna che
282
00:23:45,000 --> 00:23:47,667
abbia smarrito il
branco rimettiamoci al
283
00:23:48,000 --> 00:23:50,400
giudizio supremo
degli dei di misure
284
00:23:52,000 --> 00:23:52,976
rete in duello con le
armi da voi stessi
285
00:23:53,000 --> 00:23:55,400
forgiate odino donerà
l'astuzia e la
286
00:23:57,000 --> 00:23:59,600
forza a colui che
egli ha prescelto per
287
00:24:04,000 --> 00:24:05,976
che gridano così
io vado a vedere
288
00:24:06,000 --> 00:24:08,600
fermati vuoi forse
tradirti vuoi che ti
289
00:24:09,000 --> 00:24:11,667
uccidano insieme alla
storia ci prova il
290
00:24:12,000 --> 00:24:13,976
one gariano stanno
per battersi in due
291
00:24:14,000 --> 00:24:16,533
calma calma i contrasti
liber ieri non
292
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
ci riguarda
293
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
[Musica]
294
00:24:43,000 --> 00:24:44,000
[Musica]
295
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
[Applauso]
296
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
[Musica]
297
00:25:00,000 --> 00:25:01,000
no
298
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
[Applauso]
299
00:25:05,000 --> 00:25:06,000
[Musica]
300
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
ecco
301
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
[Musica]
302
00:25:18,000 --> 00:25:18,976
[Applauso]
303
00:25:19,000 --> 00:25:20,000
[Musica]
304
00:25:37,000 --> 00:25:38,976
questo è il volere
delle idee in un cd
305
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
lo è la legge
306
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
[Musica]
307
00:25:53,000 --> 00:25:55,133
non posso ucciderlo è un soldato
308
00:25:56,000 --> 00:25:57,976
valoroso deve combattere
al mio fianco
309
00:25:58,000 --> 00:26:00,467
con me la sua vita
e tu la mia vita è
310
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
tua
311
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
[Applauso]
312
00:26:20,000 --> 00:26:21,000
[Musica]
313
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
[Applauso]
314
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
[Musica]
315
00:27:32,000 --> 00:27:32,976
no
316
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
[Musica]
317
00:27:53,000 --> 00:27:55,200
ora il tuo padrone
diventato così
318
00:27:56,000 --> 00:27:57,976
importante continua
si potrebbe parlarsi
319
00:27:58,000 --> 00:28:00,467
di stoppatore sacri
che con te non ho
320
00:28:01,000 --> 00:28:02,933
mai parlato e non parlerò mai
321
00:28:06,000 --> 00:28:08,200
in nomine padre
ed espirito santo
322
00:28:10,000 --> 00:28:11,000
[Musica]
323
00:28:22,000 --> 00:28:22,976
[Applauso]
324
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
[Musica]
325
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
[Applauso]
326
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
[Musica]
327
00:28:38,000 --> 00:28:39,000
[Musica]
328
00:28:51,000 --> 00:28:53,667
in virtù dei poteri
concessi mi da dio e
329
00:28:55,000 --> 00:28:57,667
dai miei sudditi nomino
the eric duca di
330
00:28:59,000 --> 00:29:01,600
halford comandante
della flotta del mio
331
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
regno
332
00:29:04,000 --> 00:29:06,467
voglia iddio che il
tocco della spada
333
00:29:07,000 --> 00:29:09,600
del grande lauder mio
amato sposo possa
334
00:29:12,000 --> 00:29:12,976
trasfondere in the
il valore e la
335
00:29:13,000 --> 00:29:14,533
saggezza del re defunto
336
00:29:23,000 --> 00:29:23,976
[Musica]
337
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
[Applauso]
338
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
[Musica]
339
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
dopo
340
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
o
341
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
[Musica]
342
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
[Applauso]
343
00:30:00,000 --> 00:30:02,667
in virtù dei poteri
concessi mi da dio e
344
00:30:03,000 --> 00:30:04,976
dalla volontà dei
miei sudditi io no mi
345
00:30:05,000 --> 00:30:07,400
note ducati halford
comandante delle
346
00:30:08,000 --> 00:30:10,600
forze di mare che il
bastardo è cascato
347
00:30:12,000 --> 00:30:13,976
ha preso il comando
della flotta e voi
348
00:30:14,000 --> 00:30:16,467
maroni e io organizzerò
la difesa del
349
00:30:17,000 --> 00:30:18,976
castello quel pazzo
crede di poter
350
00:30:19,000 --> 00:30:21,467
distruggere la flotta
viking e non sa
351
00:30:22,000 --> 00:30:23,976
che la sua nave
brucerà prima del
352
00:30:24,000 --> 00:30:25,976
combattimento ci
si può fidare di
353
00:30:26,000 --> 00:30:28,600
quell'uomo come di
me stesso barone a e
354
00:30:30,000 --> 00:30:31,733
allora sarà meglio pagarlo
355
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
[Musica]
356
00:30:39,000 --> 00:30:40,976
corre non c'e tempo da perdere
357
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
[Musica]
358
00:30:46,000 --> 00:30:48,600
non ho il coraggio
di accompagnarti una
359
00:30:50,000 --> 00:30:51,976
reggina non può
piangere davanti ai
360
00:30:52,000 --> 00:30:52,976
sudditi
361
00:30:53,000 --> 00:30:55,600
anche se suo figlio
parte per la guerra
362
00:30:56,000 --> 00:30:58,600
tieni è solo una croce
ma ti proteggerà
363
00:31:02,000 --> 00:31:04,667
vedrai madre mia sarà
in fiera di me sei
364
00:31:06,000 --> 00:31:08,467
sempre stato il mio
orgoglio hai dato
365
00:31:09,000 --> 00:31:10,733
uno scopo la mia esistenza
366
00:31:13,000 --> 00:31:15,667
forse un giorno qualcuno
ti spiegherà il
367
00:31:16,000 --> 00:31:18,667
segno che hai sul petto
e quel giorno io
368
00:31:19,000 --> 00:31:21,400
spero non temere
madre quando mi hai
369
00:31:23,000 --> 00:31:24,976
adottato allevando
mi come se fossi
370
00:31:25,000 --> 00:31:27,267
stato tuo figlio
mi hai dato tutto
371
00:31:28,000 --> 00:31:28,976
quello che un uomo
può desiderare dalla
372
00:31:29,000 --> 00:31:31,400
vita madre io voglio
soltanto essere
373
00:31:32,000 --> 00:31:33,267
degno del tuo amore
374
00:31:34,000 --> 00:31:35,000
[Musica]
375
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
[Musica]
376
00:32:48,000 --> 00:32:49,933
domenica che nei file e vendi
377
00:32:56,000 --> 00:32:58,533
ridete ridete pure
per me le navi sono
378
00:33:00,000 --> 00:33:01,533
delle bare galleggianti
379
00:33:02,000 --> 00:33:03,976
io qualunque cosa
succeda un oscuro di
380
00:33:04,000 --> 00:33:04,976
rimanere a galla
381
00:33:05,000 --> 00:33:07,333
siccome so già
quello che vuoi dire
382
00:33:08,000 --> 00:33:10,333
l'importante è
salvare la pelle una
383
00:33:17,000 --> 00:33:18,333
squadra bene a prima
384
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
[Musica]
385
00:33:33,000 --> 00:33:34,000
ma va
386
00:33:38,000 --> 00:33:38,976
carmela
387
00:33:39,000 --> 00:33:40,000
a pagamento
388
00:33:41,000 --> 00:33:42,000
[Musica]
389
00:33:50,000 --> 00:33:51,976
invece incendiarie
aumentate lavoro
390
00:33:52,000 --> 00:33:52,976
abbiamo il vento a
sfavore dobbiamo
391
00:33:53,000 --> 00:33:54,333
cercare di arginarlo
392
00:33:56,000 --> 00:33:57,000
ora
393
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
[Musica]
394
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
[Musica]
395
00:34:30,000 --> 00:34:31,976
lanciate più frecce che potete
396
00:34:32,000 --> 00:34:33,976
siamo a ricercare la
nave che li comanda
397
00:34:34,000 --> 00:34:35,976
avremo un buon gioco
con tutte le altre
398
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
fissate la vera
399
00:34:39,000 --> 00:34:40,000
[Musica]
400
00:34:51,000 --> 00:34:51,001
[Applauso]
401
00:34:51,000 --> 00:34:52,000
[Musica]
402
00:34:57,000 --> 00:34:58,733
stanno virando sopravvento
403
00:35:01,000 --> 00:35:02,000
[Musica]
404
00:35:11,000 --> 00:35:12,000
[Musica]
405
00:35:18,000 --> 00:35:19,000
[Musica]
406
00:35:24,000 --> 00:35:26,067
smettila drive in avanti prendi
407
00:35:30,000 --> 00:35:31,000
[Musica]
408
00:35:46,000 --> 00:35:47,000
penso
409
00:35:48,000 --> 00:35:49,533
come insieme a fermarli
410
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
[Musica]
411
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
ciao
412
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
[Musica]
413
00:36:11,000 --> 00:36:12,000
cosa
414
00:36:15,000 --> 00:36:16,000
[Applauso]
415
00:36:21,000 --> 00:36:22,000
[Musica]
416
00:36:33,000 --> 00:36:34,000
[Musica]
417
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
[Musica]
418
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
[Applauso]
419
00:37:01,000 --> 00:37:01,976
ciao
420
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
[Musica]
421
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
[Musica]
422
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
[Musica]
423
00:37:27,000 --> 00:37:28,000
[Musica]
424
00:37:41,000 --> 00:37:42,000
ecco
425
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
[Musica]
426
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
9
427
00:37:57,000 --> 00:37:58,000
[Musica]
428
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
[Applauso]
429
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
[Applauso]
430
00:38:10,000 --> 00:38:11,000
[Musica]
431
00:38:15,000 --> 00:38:16,000
no
432
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
però
433
00:38:19,000 --> 00:38:20,000
[Musica]
434
00:38:28,000 --> 00:38:29,000
[Applauso]
435
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
[Musica]
436
00:38:39,000 --> 00:38:40,200
al castello pilota
437
00:38:41,000 --> 00:38:42,000
[Musica]
438
00:38:56,000 --> 00:38:57,867
uscite immediatamente maestà
439
00:39:03,000 --> 00:39:04,976
durante questi anni
di pace io sono
440
00:39:05,000 --> 00:39:07,600
stato il vostro ha
subito più fedele ma
441
00:39:08,000 --> 00:39:10,533
ora ripeto un matrimonio
rafforzerebbe
442
00:39:11,000 --> 00:39:13,467
l'unità delle nostre
genti da ct come
443
00:39:14,000 --> 00:39:15,976
usate credere che i
miei sentimenti non
444
00:39:16,000 --> 00:39:17,976
ho parlato di sentimenti
per troppi anni
445
00:39:18,000 --> 00:39:20,467
avete finto di
ignorare i miei maestà
446
00:39:24,000 --> 00:39:25,976
quello che vi propongo
è la salvezza del
447
00:39:26,000 --> 00:39:27,000
vostro legno
448
00:39:28,000 --> 00:39:29,867
purtroppo voi siete divorato
449
00:39:30,000 --> 00:39:31,976
dall'ambizione vi
toglie il segno i
450
00:39:32,000 --> 00:39:34,533
vostri calcoli sono
errati non abbiamo
451
00:39:35,000 --> 00:39:36,000
bisogno di voi
452
00:39:38,000 --> 00:39:39,000
e adesso usciti
453
00:39:41,000 --> 00:39:42,000
[Musica]
454
00:39:49,000 --> 00:39:51,333
io resto uno dei
vostri sudditi più
455
00:39:52,000 --> 00:39:52,001
fedeli
456
00:39:52,000 --> 00:39:53,000
[Musica]
457
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
[Musica]
458
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
in ginocchio
459
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
[Musica]
460
00:40:44,000 --> 00:40:46,600
la vendetta e computer
finalmente si ho
461
00:40:50,000 --> 00:40:52,400
realizzato il mio
sogno più grande e
462
00:40:53,000 --> 00:40:55,667
senza spargere sangue
vichingo grazie al
463
00:40:56,000 --> 00:40:57,976
barone ruth four che
ci ha consegnato il
464
00:40:58,000 --> 00:41:00,067
castello e voi reggina prima di
465
00:41:02,000 --> 00:41:03,976
abbandonare questo mio
regno nominerò un
466
00:41:04,000 --> 00:41:06,467
reggente voialtri
ricordatevi dovrete
467
00:41:09,000 --> 00:41:10,933
obbedire tutti ai suoi ordini
468
00:41:11,000 --> 00:41:13,667
se cercaste di ribellarvi
il biondo capo
469
00:41:16,000 --> 00:41:16,976
della vostra reggina
giungerebbe qui con
470
00:41:17,000 --> 00:41:18,976
la prima nave
vichinga perché io la
471
00:41:19,000 --> 00:41:21,533
porterò con me quale
ostaggio e la mia
472
00:41:22,000 --> 00:41:22,976
spada non troverebbe
se dovessi usarla
473
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
sei un vile
474
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
[Musica]
475
00:41:50,000 --> 00:41:52,467
perché non resti qui
diventeresti più
476
00:41:54,000 --> 00:41:56,333
civile non lo credi
perfino i serbi
477
00:41:58,000 --> 00:42:00,533
potrebbero insegnarti
come si comporta
478
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
un essere umano
479
00:42:03,000 --> 00:42:05,667
chissà invece che non
sia io a mostrarvi
480
00:42:11,000 --> 00:42:13,600
un giorno che cosa
significhi essere un
481
00:42:15,000 --> 00:42:17,600
vero uomo forse voi
non sapete cosa sia
482
00:42:20,000 --> 00:42:22,600
barba barbaro si
armano duro forte sarà
483
00:42:33,000 --> 00:42:35,667
il recente di questo
mio regno o esempio
484
00:42:36,000 --> 00:42:37,400
di civiltà britannico
485
00:42:42,000 --> 00:42:44,600
ma sta attento ti
avverto non illuderti
486
00:42:46,000 --> 00:42:46,976
di poter cadere un barbaro
487
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
[Musica]
488
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
è pericoloso
489
00:42:52,000 --> 00:42:53,000
[Musica]
490
00:42:54,000 --> 00:42:55,000
ricoh ricorda
491
00:42:58,000 --> 00:42:59,000
[Musica]
492
00:43:58,000 --> 00:43:59,000
[Musica]
493
00:44:53,000 --> 00:44:55,333
dove sono sulla
terra dei vichinghi
494
00:44:58,000 --> 00:44:58,976
[Musica]
495
00:44:59,000 --> 00:45:01,400
ma tu di dove viene
da molto lontano
496
00:45:03,000 --> 00:45:05,600
tanto tempo è trascorso
dal mio imbarco
497
00:45:06,000 --> 00:45:08,600
e dove ora la tua
nave in fondo al mare
498
00:45:11,000 --> 00:45:13,400
e i miei compagni
anche e tu chi sei
499
00:45:15,000 --> 00:45:16,000
donna
500
00:45:17,000 --> 00:45:19,467
o angelo se non
avessi sentito la tua
501
00:45:20,000 --> 00:45:22,667
voce avrei pensato di
essere morto e non
502
00:45:23,000 --> 00:45:23,976
mi sarebbe dispiaciuto
se gli angeli
503
00:45:24,000 --> 00:45:26,467
fossero belle come
te ma chi sono gli
504
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
anni
505
00:45:31,000 --> 00:45:32,000
[Musica]
506
00:45:34,000 --> 00:45:35,000
com'è bello
507
00:45:37,000 --> 00:45:39,267
che cos'è un talismano
mi protegge
508
00:45:40,000 --> 00:45:41,000
sempre
509
00:45:42,000 --> 00:45:44,267
vv mi ha fatto anche
incontrare te
510
00:45:48,000 --> 00:45:50,333
tra poco sarà l'arma
devo andarmene
511
00:45:51,000 --> 00:45:53,467
dimmi almeno chi sei
libero non posso
512
00:45:55,000 --> 00:45:56,933
se chiedessi di rivederti qui
513
00:45:59,000 --> 00:46:00,976
la dopo quelle dove
c'è un piccolo
514
00:46:01,000 --> 00:46:03,667
villaggio di pescatori
ti aiuteranno non
515
00:46:04,000 --> 00:46:04,976
fuggire
516
00:46:05,000 --> 00:46:06,000
ti prego
517
00:46:08,000 --> 00:46:09,000
[Musica]
518
00:46:21,000 --> 00:46:21,976
[Applauso]
519
00:46:22,000 --> 00:46:23,000
[Musica]
520
00:46:35,000 --> 00:46:37,667
guarda la tv l'uomo
si schianta fa paura
521
00:46:49,000 --> 00:46:50,333
ma no non aver paura
522
00:46:52,000 --> 00:46:53,933
deve essere un nostro spirito
523
00:46:58,000 --> 00:47:00,400
chi sei come sei
arrivato fin qui si
524
00:47:01,000 --> 00:47:02,800
parla sei un altro anche tu
525
00:47:03,000 --> 00:47:04,976
sì certo viaggiavano
nella mia stessa
526
00:47:05,000 --> 00:47:07,667
barca quando una
montagna di ghiaccio ci
527
00:47:08,000 --> 00:47:10,533
ha investiti però
cosa fate che i tuoi
528
00:47:11,000 --> 00:47:11,976
altri andate via
529
00:47:12,000 --> 00:47:14,533
tornate al vostro
lavoro forza muovete
530
00:47:15,000 --> 00:47:17,667
lì se sei un buon
pescatore come lui può
531
00:47:20,000 --> 00:47:20,001
restare con noi
532
00:47:20,000 --> 00:47:22,600
4 che è un gran
pescatore lo chiamavano
533
00:47:23,000 --> 00:47:25,667
mangia balene noi
torniamo in mare ma tu
534
00:47:27,000 --> 00:47:28,976
puoi rimanere e aver
cura del tuo amici
535
00:47:29,000 --> 00:47:30,000
si signor duke
536
00:47:37,000 --> 00:47:38,976
scusate la confidenza
signor luca ma
537
00:47:39,000 --> 00:47:41,600
sono dei vichinghi
se sapessero che sia
538
00:47:42,000 --> 00:47:44,267
perché io non me
la sentivo che vi
539
00:47:45,000 --> 00:47:47,533
sareste salvato mara
tu piuttosto come
540
00:47:48,000 --> 00:47:50,267
hai fatto ad arrivare
fin qui bene
541
00:47:51,000 --> 00:47:53,467
dettagli chic e ve
lo ricordate sulla
542
00:47:54,000 --> 00:47:56,667
nave contenevano ma
che lo colpisci spal
543
00:48:01,000 --> 00:48:03,600
sul 7 ne avevo me ne
hanno bucato tre o
544
00:48:05,000 --> 00:48:06,667
quattro mele hanno bucato
545
00:48:10,000 --> 00:48:11,000
[Musica]
546
00:48:17,000 --> 00:48:19,467
ti ho portato del
cibo e dell'acqua 6
547
00:48:22,000 --> 00:48:24,067
buona thuram ma avrei preferito
548
00:48:26,000 --> 00:48:27,000
qualcos'altro
549
00:48:29,000 --> 00:48:31,667
cosa l'annuncio che
la mia fine prossima
550
00:48:33,000 --> 00:48:34,976
la morte dipende
dalla volontà delle
551
00:48:35,000 --> 00:48:37,400
idee non da quella
degli uomini solo
552
00:48:39,000 --> 00:48:40,976
sedi dei raw esigeranno il tuo
553
00:48:41,000 --> 00:48:43,400
sacrificio si compierà
fino a quando
554
00:48:44,000 --> 00:48:46,667
dovrò vivere così lo
vedi non so neanche
555
00:48:50,000 --> 00:48:51,667
più nascondere le lacrime
556
00:48:53,000 --> 00:48:55,600
vorrei tanto poter
fare qualcosa per te
557
00:48:56,000 --> 00:48:57,733
sai sacerdotessa degli dei
558
00:49:00,000 --> 00:49:01,976
puoi imparare da loro
che apprezzino la
559
00:49:02,000 --> 00:49:04,600
mia fine è che il mio
inutile corpo sia
560
00:49:05,000 --> 00:49:05,976
gettato in mare
perché ritrovi chi è
561
00:49:06,000 --> 00:49:08,600
gialla giu è quello
che chiedo in tutte
562
00:49:10,000 --> 00:49:12,600
le mie preghiere o
mio dio ma anche lui
563
00:49:15,000 --> 00:49:16,000
non mi ascolta
564
00:49:17,000 --> 00:49:18,133
mi ha abbandonata
565
00:49:20,000 --> 00:49:22,467
mi è rimasta soltanto
la sua croce si
566
00:49:25,000 --> 00:49:27,400
chiama croce coi
talismano chi ti ha
567
00:49:28,000 --> 00:49:30,667
detto questa bestemmia
la croce non è un
568
00:49:32,000 --> 00:49:34,667
talismano è il simbolo
della nostra fede
569
00:49:35,000 --> 00:49:36,000
cristiana
570
00:49:38,000 --> 00:49:39,000
[Musica]
571
00:49:46,000 --> 00:49:48,600
sentivo che ti avrei
ritrovata o ancora
572
00:49:49,000 --> 00:49:49,976
gli occhi e il cuore
pieni della tua
573
00:49:50,000 --> 00:49:52,467
bellezza non ho fatto
che pensarti lo
574
00:49:53,000 --> 00:49:53,976
sai
575
00:49:54,000 --> 00:49:55,976
ogni uomo senza
rendersene conto insegue
576
00:49:56,000 --> 00:49:58,533
nei suoi sogni
l'immagine di una donna
577
00:49:59,000 --> 00:50:01,667
adesso il mio sogno
si è avverato tu sei
578
00:50:02,000 --> 00:50:03,000
quella donna
579
00:50:04,000 --> 00:50:06,267
e non voglio perderti
ti prego non
580
00:50:07,000 --> 00:50:07,976
parlarmi in questo modo
581
00:50:08,000 --> 00:50:09,333
non posso ascoltarti
582
00:50:10,000 --> 00:50:11,000
lascia
583
00:50:14,000 --> 00:50:15,000
[Musica]
584
00:50:47,000 --> 00:50:49,400
tu sei cristiano
vero sì come lo sai
585
00:50:54,000 --> 00:50:56,533
è la croce del tuo
dio queste non è un
586
00:50:57,000 --> 00:50:59,267
talismano chi te
lo ha detto me lo
587
00:51:00,000 --> 00:51:01,976
spiegate la reggina
che è di genere
588
00:51:02,000 --> 00:51:04,200
quale reggina la
reggina alice né
589
00:51:05,000 --> 00:51:07,133
bretagna ma com'è possibile si è
590
00:51:09,000 --> 00:51:11,133
affidata a noi sacerdotesse vivi
591
00:51:16,000 --> 00:51:18,400
tutto si muove come
vuole il destino
592
00:51:20,000 --> 00:51:22,667
potevo morire in
battaglia e invece sono
593
00:51:24,000 --> 00:51:26,333
giunto naufrago su
questa terra per
594
00:51:27,000 --> 00:51:29,600
incontrare l'amore e
liberare mia madre
595
00:51:32,000 --> 00:51:33,000
tua madre
596
00:51:34,000 --> 00:51:35,000
sì
597
00:51:38,000 --> 00:51:40,467
ora capisco perché
piange ti crede in
598
00:51:41,000 --> 00:51:41,976
fondo al mare e
prega per poterti
599
00:51:42,000 --> 00:51:44,400
raggiungere laggiù
invece si rivedrà
600
00:51:46,000 --> 00:51:48,267
vivo io ti aiuterò
a farla fuggire
601
00:51:51,000 --> 00:51:52,200
so già in che modo
602
00:51:53,000 --> 00:51:55,400
domani c'è una festa
le nozze quello
603
00:51:56,000 --> 00:51:57,400
sarà il momento buono
604
00:51:58,000 --> 00:51:59,000
[Musica]
605
00:52:23,000 --> 00:52:25,667
sei qui il signor luca
salve amico scusa
606
00:52:28,000 --> 00:52:30,467
domani c'è una festa
nuziale tutto il
607
00:52:31,000 --> 00:52:32,976
villaggio andrà la
cerimonia e non so ho
608
00:52:33,000 --> 00:52:34,976
lavorato tutto il
giorno per preparare i
609
00:52:35,000 --> 00:52:35,976
doni
610
00:52:36,000 --> 00:52:38,467
andiamo a divertirci
e no tu rimarrai
611
00:52:39,000 --> 00:52:40,976
qui in approfitterai
per portare la
612
00:52:41,000 --> 00:52:43,533
barca più veloce giù
al pontile signor
613
00:52:44,000 --> 00:52:46,267
luca mi fate paura
attento ha dato
614
00:52:51,000 --> 00:52:53,333
domani sarà un gran
giorno perfetto
615
00:53:39,000 --> 00:53:40,000
[Musica]
616
00:54:28,000 --> 00:54:29,000
[Applauso]
617
00:54:39,000 --> 00:54:40,000
[Applauso]
618
00:54:51,000 --> 00:54:52,000
[Musica]
619
00:55:02,000 --> 00:55:04,400
ecco perché ti sei
fatta beffe di me
620
00:55:07,000 --> 00:55:08,976
perché hai voluto
che assistesse alle
621
00:55:09,000 --> 00:55:10,976
tue nozze non capisco
non ti bastavano
622
00:55:11,000 --> 00:55:12,533
le lacrime di mia madre
623
00:55:13,000 --> 00:55:14,976
se suo scopo era di
averli prigioniero
624
00:55:15,000 --> 00:55:17,667
per fare un dono lo
sposo ecco tu kharja
625
00:55:21,000 --> 00:55:22,000
il porto viro
626
00:55:30,000 --> 00:55:32,600
non si sia messo e
cerchi il tuo sangue
627
00:55:37,000 --> 00:55:38,400
non può scorrere oggi
628
00:55:39,000 --> 00:55:41,400
oggi è giorno di
festa per noi sarai
629
00:55:43,000 --> 00:55:45,267
giustiziato domani
prima dell'alba
630
00:55:46,000 --> 00:55:48,133
maledetto un po paura a due dita
631
00:55:53,000 --> 00:55:55,533
all'orecchio sinistro
girare meglio il
632
00:55:58,000 --> 00:55:59,400
suo ricatto sul dorso
633
00:56:04,000 --> 00:56:06,400
guardate meglio coi
piedi signora la
634
00:56:07,000 --> 00:56:09,400
guancia sinistra e
trapasso in legno
635
00:56:12,000 --> 00:56:13,000
[Applauso]
636
00:56:18,000 --> 00:56:20,533
doveva quanto l'avere
artigiani a e un
637
00:56:22,000 --> 00:56:24,467
po di vino non va
bene un prigioniero
638
00:56:28,000 --> 00:56:29,000
[Applauso]
639
00:56:33,000 --> 00:56:34,000
[Applauso]
640
00:56:37,000 --> 00:56:39,667
non dite poi che non
ci troviamo bene da
641
00:56:42,000 --> 00:56:43,000
qua
642
00:56:44,000 --> 00:56:45,533
viene sembra di oakland
643
00:56:46,000 --> 00:56:47,000
[Risate]
644
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
se vedi un po
645
00:56:54,000 --> 00:56:55,000
[Risate]
646
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
lo scandalo
647
00:57:04,000 --> 00:57:05,000
[Musica]
648
00:57:09,000 --> 00:57:10,000
[Musica]
649
00:57:31,000 --> 00:57:33,600
io a dormire fai qui
è più dolce la mia
650
00:57:34,000 --> 00:57:36,000
agonia della tua notte nuziale
651
00:57:37,000 --> 00:57:39,333
guardami negli occhi
non devi nessi
652
00:57:40,000 --> 00:57:41,976
tutto l'amore che
ho per te come hai
653
00:57:42,000 --> 00:57:44,667
potuto dubitare hai
creduto che io fossi
654
00:57:45,000 --> 00:57:47,600
dai alla mia gemella
ma come hai potuto
655
00:57:48,000 --> 00:57:49,000
[Musica]
656
00:57:58,000 --> 00:57:58,976
[Applauso]
657
00:57:59,000 --> 00:58:01,533
abbiamo tua madre
l'ho già condotta al
658
00:58:02,000 --> 00:58:02,976
villaggio dei pescatori
e col tuo studio
659
00:58:03,000 --> 00:58:05,533
per questo non ero
presente alle nozze
660
00:58:06,000 --> 00:58:07,000
pesto
661
00:58:24,000 --> 00:58:26,600
maestà la barca è
pronta che è successo
662
00:58:33,000 --> 00:58:35,200
e si sveglia dov'è
il prigioniero
663
00:58:39,000 --> 00:58:40,000
[Musica]
664
00:59:05,000 --> 00:59:07,533
ma l'arma rispondono
anche dalla costa
665
00:59:09,000 --> 00:59:11,467
allora siamo circondati
aspetta vieni
666
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
con me di qua
667
00:59:14,000 --> 00:59:15,000
[Musica]
668
00:59:26,000 --> 00:59:27,976
ma non è possibile
non può essere stata
669
00:59:28,000 --> 00:59:30,333
rame lo ritroverò
dai ne sono certo
670
00:59:32,000 --> 00:59:34,600
e sarà ma è con lui
le ucciderò insieme
671
00:59:36,000 --> 00:59:37,267
non meritano pietro
672
00:59:38,000 --> 00:59:39,000
[Musica]
673
00:59:46,000 --> 00:59:47,000
[Musica]
674
00:59:55,000 --> 00:59:56,000
ci siamo
675
00:59:57,000 --> 00:59:58,000
[Musica]
676
01:00:02,000 --> 01:00:04,600
credo che qui non ci
troveranno eric ci
677
01:00:05,000 --> 01:00:06,976
nascondevamo in questa
grotta da bambini
678
01:00:07,000 --> 01:00:09,600
io e diane nessuno
ci ha mai trovate da
679
01:00:17,000 --> 01:00:18,976
questo parte certo
non sono passato
680
01:00:19,000 --> 01:00:20,976
rimane la strada della foresta
681
01:00:21,000 --> 01:00:22,000
[Musica]
682
01:01:16,000 --> 01:01:17,000
[Applauso]
683
01:01:18,000 --> 01:01:19,000
[Musica]
684
01:01:21,000 --> 01:01:22,000
e io
685
01:01:23,000 --> 01:01:24,000
[Musica]
686
01:01:59,000 --> 01:02:00,000
gir
687
01:02:02,000 --> 01:02:03,400
l'accordo fra accorta
688
01:02:05,000 --> 01:02:06,000
[Musica]
689
01:02:49,000 --> 01:02:50,000
[Applauso]
690
01:02:53,000 --> 01:02:54,000
sì certo
691
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
[Musica]
692
01:03:01,000 --> 01:03:02,000
ecco
693
01:03:04,000 --> 01:03:05,000
[Musica]
694
01:03:19,000 --> 01:03:21,467
cosa siamo suo fra
le banche mangiamo
695
01:03:22,000 --> 01:03:23,976
troppo in seguiamoli
inseguiamo lì è
696
01:03:24,000 --> 01:03:26,600
inutile ormai sono
lontani e la notte a
697
01:03:28,000 --> 01:03:30,333
loro favore li
ritroverò sulla loro
698
01:03:38,000 --> 01:03:39,000
terra
699
01:03:43,000 --> 01:03:45,600
la sovrana le nostre
spade e quelle dei
700
01:03:46,000 --> 01:03:47,976
nobili di scozia sono
pronte a battersi
701
01:03:48,000 --> 01:03:48,976
per i darvi il trono
702
01:03:49,000 --> 01:03:51,267
grazie barone la
vostra fedeltà mi
703
01:03:53,000 --> 01:03:55,533
commuove cavalieri
abbiamo tremato per
704
01:03:58,000 --> 01:03:58,976
voi
705
01:03:59,000 --> 01:04:00,976
appena ho avuto il
vostro messaggio in
706
01:04:01,000 --> 01:04:02,976
me è rinata la speranza
vi ringrazio ho
707
01:04:03,000 --> 01:04:04,976
bisogno di amici come lui ma per
708
01:04:05,000 --> 01:04:06,976
riprendere il
cartello di lothar ci
709
01:04:07,000 --> 01:04:08,533
occorrono uomini e armi
710
01:04:09,000 --> 01:04:10,976
i nobili cavalieri
che mi hanno seguito
711
01:04:11,000 --> 01:04:13,267
sono valorosi ma
pochi però veloci
712
01:04:14,000 --> 01:04:15,976
staffette già corrono
per le contee sono
713
01:04:16,000 --> 01:04:16,976
certo che i principi
accoglieranno il
714
01:04:17,000 --> 01:04:18,976
mio appello e
accorreranno con ingenti
715
01:04:19,000 --> 01:04:21,467
forze porta al russo
evviva la retina
716
01:04:29,000 --> 01:04:30,000
[Applauso]
717
01:04:50,000 --> 01:04:51,000
no
718
01:04:58,000 --> 01:04:59,000
[Musica]
719
01:05:24,000 --> 01:05:25,000
[Applauso]
720
01:05:30,000 --> 01:05:32,533
i bikini maledizione
sono già sbarcati
721
01:05:35,000 --> 01:05:35,976
attacchiamo ugualmente non hanno
722
01:05:36,000 --> 01:05:38,667
cavalleria fermo sono
troppo numerosi ho
723
01:05:40,000 --> 01:05:42,667
un idea avete vista
non pensavano mai di
724
01:05:47,000 --> 01:05:47,976
trovarsi di fronte
le forze vichinghe
725
01:05:48,000 --> 01:05:50,533
questa volta li
sterminarono miniero e
726
01:05:53,000 --> 01:05:55,333
l'affido roth ford
veglia su di lei
727
01:06:01,000 --> 01:06:02,000
[Musica]
728
01:06:17,000 --> 01:06:18,333
è una sfida a tenero
729
01:06:22,000 --> 01:06:23,000
[Musica]
730
01:06:36,000 --> 01:06:37,000
[Musica]
731
01:07:39,000 --> 01:07:40,000
[Musica]
732
01:08:09,000 --> 01:08:10,000
[Musica]
733
01:08:11,000 --> 01:08:12,467
l'uni salvarti la vita
734
01:08:15,000 --> 01:08:16,000
ora siamo pari
735
01:08:20,000 --> 01:08:21,000
[Musica]
736
01:08:25,000 --> 01:08:26,000
[Applauso]
737
01:08:27,000 --> 01:08:28,000
[Musica]
738
01:08:35,000 --> 01:08:35,976
[Applauso]
739
01:08:36,000 --> 01:08:37,000
[Musica]
740
01:08:40,000 --> 01:08:41,000
no
741
01:08:45,000 --> 01:08:46,000
[Applauso]
742
01:08:51,000 --> 01:08:52,000
[Musica]
743
01:09:01,000 --> 01:09:03,000
possibile se ieri mio fratello
744
01:09:04,000 --> 01:09:06,600
guarda guarda eric
lo stesso a segno un
745
01:09:08,000 --> 01:09:09,333
fratello il fratello
746
01:09:15,000 --> 01:09:16,000
[Musica]
747
01:09:29,000 --> 01:09:31,200
miei valorosi
soldati e voi prodi
748
01:09:33,000 --> 01:09:34,976
cavalieri di britannia
non più ovvio
749
01:09:35,000 --> 01:09:35,976
discordia fra noi
750
01:09:36,000 --> 01:09:37,600
oggi è giorno di giubilo
751
01:09:40,000 --> 01:09:42,000
guardate questo è mio fratello
752
01:09:46,000 --> 01:09:47,000
[Musica]
753
01:09:53,000 --> 01:09:54,000
[Applauso]
754
01:09:55,000 --> 01:09:56,267
l'angelico vantiamo
755
01:09:57,000 --> 01:09:58,000
allora
756
01:10:03,000 --> 01:10:04,000
[Applauso]
757
01:10:05,000 --> 01:10:06,000
[Musica]
758
01:10:11,000 --> 01:10:12,800
una di herford 6 vtb non si
759
01:10:14,000 --> 01:10:15,976
imbarcheranno ai
sei principi non
760
01:10:16,000 --> 01:10:17,976
saranno rinviate ai
loro possedimenti
761
01:10:18,000 --> 01:10:20,533
dai a sarà messo a
morte la sposa io e
762
01:10:24,000 --> 01:10:24,976
nelle mie mani
763
01:10:25,000 --> 01:10:27,400
tu stesso mela fidarsi
è bene la sua
764
01:10:28,000 --> 01:10:29,976
vita dipende ora nelle
tue decisioni e
765
01:10:30,000 --> 01:10:32,667
da quelle di tuo
fratello per riflettere
766
01:10:34,000 --> 01:10:36,667
avrete tempo finché
durerà questa fiamma
767
01:10:38,000 --> 01:10:39,000
[Musica]
768
01:10:58,000 --> 01:10:59,000
[Musica]
769
01:11:10,000 --> 01:11:11,933
no perche voglio voglio erika
770
01:11:22,000 --> 01:11:24,533
e strano che io ti
ritrovi nelle vesti
771
01:11:30,000 --> 01:11:32,667
di un britanno consigli
dei hanno voluto
772
01:11:37,000 --> 01:11:39,000
così la loro collera è placata
773
01:11:49,000 --> 01:11:50,000
[Musica]
774
01:11:52,000 --> 01:11:54,067
non più a mangiare non soffrire
775
01:11:59,000 --> 01:12:00,533
ma la vita nostro padre
776
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
già mi chiama
777
01:12:06,000 --> 01:12:08,600
sento la sua voce non
piangere tua rica
778
01:12:15,000 --> 01:12:16,000
tu
779
01:12:17,000 --> 01:12:18,000
mio fratello
780
01:12:20,000 --> 01:12:22,533
luca di al porto
porterai a termine la
781
01:12:25,000 --> 01:12:25,976
mia opera
782
01:12:26,000 --> 01:12:27,000
[Musica]
783
01:12:30,000 --> 01:12:32,467
questo gli dei
vogliono battere again
784
01:12:39,000 --> 01:12:41,600
beh eric mi succederà
sarà il vostro lì
785
01:12:49,000 --> 01:12:51,000
il barbaro sta per morire tiro
786
01:12:59,000 --> 01:13:01,600
dovrò chiudere gli
occhi senza rivedere
787
01:13:04,000 --> 01:13:05,000
thai ha
788
01:13:09,000 --> 01:13:10,000
[Musica]
789
01:13:17,000 --> 01:13:19,667
sembrano lupi affamati
dai a non c'è che
790
01:13:24,000 --> 01:13:25,976
una sola possibilità
di salvezza per te
791
01:13:26,000 --> 01:13:28,467
e per me devi dirgli
di andarsene dai
792
01:13:32,000 --> 01:13:34,600
non lo farò mai
uccidimi pure se poi va
793
01:13:35,000 --> 01:13:35,976
da che la sua morte sarà lenta e
794
01:13:36,000 --> 01:13:37,976
terribile invocherà
il a fine come una
795
01:13:38,000 --> 01:13:39,976
liberazione come
l'hanno invocata tutti
796
01:13:40,000 --> 01:13:42,533
quelli che non sono
mai usciti di bigg
797
01:13:43,000 --> 01:13:44,000
voglio d'aria
798
01:13:58,000 --> 01:13:59,976
tu eri uno dei soldati
che montava la
799
01:14:00,000 --> 01:14:01,976
guardia quella notte
che era incatenato
800
01:14:02,000 --> 01:14:03,976
all'albero sacro
si cerca gli altri
801
01:14:04,000 --> 01:14:05,000
eseguimento
802
01:14:10,000 --> 01:14:12,600
mia dolce sposa non
potrò più rivederti
803
01:14:18,000 --> 01:14:19,000
sono qui
804
01:14:25,000 --> 01:14:26,000
zaia
805
01:14:29,000 --> 01:14:30,000
sì
806
01:14:32,000 --> 01:14:33,333
sono io sono tornate
807
01:14:38,000 --> 01:14:40,200
come hai fatto
rotto mia liberata
808
01:14:46,000 --> 01:14:48,200
un bel sogno è
stato un bel sogno
809
01:14:56,000 --> 01:14:57,467
non poteva realizzarsi
810
01:15:00,000 --> 01:15:02,467
gli dèi erano gelosi
era e così hanno
811
01:15:03,000 --> 01:15:03,976
voluto
812
01:15:04,000 --> 01:15:06,133
per me il sogno diventerà realtà
813
01:15:09,000 --> 01:15:10,400
saremo felici insieme
814
01:15:11,000 --> 01:15:12,000
[Musica]
815
01:15:15,000 --> 01:15:16,733
staremo insieme per sempre
816
01:15:21,000 --> 01:15:22,000
giu
817
01:15:24,000 --> 01:15:25,933
porterò con me il tuo ricordo
818
01:15:33,000 --> 01:15:35,267
è un'impresa pazzesca
devo tentare
819
01:15:37,000 --> 01:15:39,467
non c'è altra scelta
sta morendo e la
820
01:15:40,000 --> 01:15:41,976
sua donna è la sola
questa torre in
821
01:15:42,000 --> 01:15:43,976
legno e l'unica via
possibile ma come
822
01:15:44,000 --> 01:15:45,267
farai a ascoltatemi
823
01:15:48,000 --> 01:15:50,600
che i tamburi rullino
a morte finché la
824
01:15:51,000 --> 01:15:53,533
torcia resterà accesa
non dovrà udirsi
825
01:15:54,000 --> 01:15:56,533
altro rumore e nel
caso io non dovessi
826
01:15:57,000 --> 01:15:58,976
tornare prima che
il suo fuoco sia
827
01:15:59,000 --> 01:16:01,400
spento poi attaccate
attaccate senza
828
01:16:04,000 --> 01:16:05,733
pietà e sia fatta vendetta
829
01:16:10,000 --> 01:16:11,000
[Musica]
830
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
1
831
01:18:01,000 --> 01:18:02,000
piangere
832
01:18:04,000 --> 01:18:05,133
devi essere forte
833
01:18:07,000 --> 01:18:08,000
noi due
834
01:18:09,000 --> 01:18:11,600
ci rivedremo e saremo
felici come bimbi
835
01:18:16,000 --> 01:18:17,800
innocenti nelle verdi valli
836
01:18:22,000 --> 01:18:23,000
di odino
837
01:18:27,000 --> 01:18:29,267
dove il cielo è
terso notte giorno
838
01:18:33,000 --> 01:18:35,333
sempre e le nubi
non coprono la tua
839
01:18:40,000 --> 01:18:41,467
come in questo momento
840
01:18:43,000 --> 01:18:44,000
[Musica]
841
01:18:47,000 --> 01:18:48,000
non posso
842
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
più vederti
843
01:18:57,000 --> 01:18:58,000
[Musica]
844
01:19:27,000 --> 01:19:28,000
stu
845
01:19:33,000 --> 01:19:34,533
hai sentito anche tutti
846
01:19:36,000 --> 01:19:37,000
no
847
01:19:40,000 --> 01:19:41,000
[Musica]
848
01:19:51,000 --> 01:19:52,133
in questo momento
849
01:19:53,000 --> 01:19:54,000
[Musica]
850
01:20:13,000 --> 01:20:15,667
ti ostini ancora a
tacere vedi quando la
851
01:20:19,000 --> 01:20:20,976
sabbia sarà caduta
tutta in questo
852
01:20:21,000 --> 01:20:22,976
sentiero il suo peso
farà sollevare il
853
01:20:23,000 --> 01:20:24,267
coperchio dell'urna
854
01:20:27,000 --> 01:20:28,976
e questo grazioso
animaletto potrà
855
01:20:29,000 --> 01:20:30,976
scocciare indisturbato
dalla sua gabbia
856
01:20:31,000 --> 01:20:33,067
di vetro geniale vedo è una mia
857
01:20:34,000 --> 01:20:35,976
invenzione che ho già
sperimentato più
858
01:20:36,000 --> 01:20:38,267
volte con successo
appena il ragno
859
01:20:39,000 --> 01:20:40,976
uscirà ti basterà
darti un morso per
860
01:20:41,000 --> 01:20:43,533
farti morire tra
spasimi atroci e sarà
861
01:20:44,000 --> 01:20:45,976
una liberazione
confronto l'angoscia
862
01:20:46,000 --> 01:20:47,400
dalle attese e allora
863
01:20:51,000 --> 01:20:53,000
una tua parola e saremmo salvi
864
01:20:55,000 --> 01:20:56,000
[Musica]
865
01:21:25,000 --> 01:21:26,000
[Musica]
866
01:21:53,000 --> 01:21:54,000
[Musica]
867
01:22:16,000 --> 01:22:17,000
[Musica]
868
01:22:30,000 --> 01:22:31,000
[Musica]
869
01:22:44,000 --> 01:22:44,001
ciao
870
01:22:44,000 --> 01:22:45,000
[Musica]
871
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
va bene
872
01:23:00,000 --> 01:23:01,000
nato a morte
873
01:23:02,000 --> 01:23:03,000
[Musica]
874
01:23:04,000 --> 01:23:05,333
sto ma solo compagna
875
01:23:12,000 --> 01:23:13,000
la mia
876
01:23:14,000 --> 01:23:15,000
spada
877
01:23:23,000 --> 01:23:24,000
oddio
878
01:23:28,000 --> 01:23:29,000
[Musica]
879
01:23:43,000 --> 01:23:44,000
[Musica]
880
01:23:57,000 --> 01:23:58,000
[Applauso]
881
01:24:23,000 --> 01:24:23,976
[Applauso]
882
01:24:24,000 --> 01:24:25,000
[Musica]
883
01:24:32,000 --> 01:24:33,000
[Musica]
884
01:24:38,000 --> 01:24:39,000
[Musica]
885
01:24:45,000 --> 01:24:46,000
[Musica]
886
01:24:57,000 --> 01:24:58,000
[Applauso]
887
01:25:00,000 --> 01:25:01,000
[Musica]
888
01:25:13,000 --> 01:25:14,000
[Musica]
889
01:25:22,000 --> 01:25:23,000
[Applauso]
890
01:25:40,000 --> 01:25:41,000
se lo facciamo
891
01:25:42,000 --> 01:25:43,000
[Musica]
892
01:25:49,000 --> 01:25:50,000
sidoli
893
01:25:51,000 --> 01:25:52,000
[Musica]
894
01:26:17,000 --> 01:26:18,000
[Musica]
895
01:26:25,000 --> 01:26:26,000
[Musica]
896
01:26:33,000 --> 01:26:34,000
[Applauso]
897
01:26:43,000 --> 01:26:44,000
[Musica]
898
01:26:52,000 --> 01:26:53,000
ansa
899
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
[Applauso]
900
01:27:08,000 --> 01:27:09,000
[Musica]
901
01:27:18,000 --> 01:27:18,976
[Applauso]
902
01:27:19,000 --> 01:27:20,000
[Musica]
903
01:27:29,000 --> 01:27:30,000
[Musica]
904
01:27:46,000 --> 01:27:47,000
[Applauso]
905
01:27:48,000 --> 01:27:49,000
[Musica]
906
01:28:05,000 --> 01:28:06,000
[Musica]
907
01:28:27,000 --> 01:28:28,000
[Musica]
908
01:28:47,000 --> 01:28:48,000
[Applauso]
909
01:28:49,000 --> 01:28:50,000
[Musica]
58321
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
