Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:03,600
Many years ago,
animals and humans
2
00:00:03,700 --> 00:00:06,600
lived together in
joyful harmony.
3
00:00:06,700 --> 00:00:08,400
But then, a wicked
trickster called
4
00:00:08,500 --> 00:00:10,930
High Roller fooled the
animals into thinking humans
5
00:00:11,033 --> 00:00:12,303
were their enemies.
6
00:00:12,400 --> 00:00:14,770
Chaos reigned until
an army of heroes
7
00:00:14,867 --> 00:00:18,597
came together to protect
the humans and end the war--
8
00:00:18,700 --> 00:00:24,330
Lin Chung, Jumpy Ghostface,
Mystique Sonia, Mighty Ray.
9
00:00:27,400 --> 00:00:37,400
This is "Hero: 108."
10
00:00:37,500 --> 00:00:38,600
Wooyah.
11
00:00:38,700 --> 00:00:39,570
Yah.
12
00:00:39,667 --> 00:00:41,067
Hyah.
13
00:00:41,167 --> 00:00:43,797
Hwah.
14
00:00:43,900 --> 00:00:44,370
Hyah.
15
00:00:44,467 --> 00:00:45,597
Hyah.
16
00:00:45,700 --> 00:00:48,070
Stinking flying fish.
17
00:00:48,167 --> 00:00:49,627
What do they have against us?
18
00:00:49,733 --> 00:00:51,973
They are under Twin
Masters' command.
19
00:00:52,067 --> 00:00:53,427
And we are not his
favorite people.
20
00:00:57,033 --> 00:00:58,603
Ah, you leaving so soon?
21
00:00:58,700 --> 00:01:00,670
Aren't you even going
to wave goodbye.
22
00:01:00,767 --> 00:01:04,797
More like wave hello.
23
00:01:04,900 --> 00:01:06,870
Brace yourselves.
24
00:01:06,967 --> 00:01:07,367
Whoa.
25
00:01:14,567 --> 00:01:15,297
[yelp]
26
00:01:15,400 --> 00:01:16,070
[grunt]
27
00:01:16,667 --> 00:01:17,427
Hyah.
28
00:01:17,533 --> 00:01:18,233
Bleh.
29
00:01:18,333 --> 00:01:19,133
[grunt]
30
00:01:22,933 --> 00:01:25,033
And it looks like
they've got back-up.
31
00:01:29,400 --> 00:01:30,230
Huh?
32
00:01:30,333 --> 00:01:32,003
Not fighting?
33
00:01:32,100 --> 00:01:33,300
Well then, what do they want?
34
00:01:33,400 --> 00:01:33,800
Whoa.
35
00:01:39,267 --> 00:01:40,097
Whoa.
36
00:01:40,200 --> 00:01:41,330
That's what I call
seahorse power.
37
00:01:58,933 --> 00:01:59,903
Thank you.
38
00:02:00,000 --> 00:02:02,130
Your help turned the
tide on this battle.
39
00:02:02,233 --> 00:02:04,533
My seahorse clan and
I are pleased to aid
40
00:02:04,633 --> 00:02:07,203
such accomplished
warriors as First Squad.
41
00:02:07,300 --> 00:02:09,900
Still, I couldn't help but
notice what a powerful team
42
00:02:10,000 --> 00:02:11,170
we made.
43
00:02:11,267 --> 00:02:13,627
We would consider it an
honor to combine forces again
44
00:02:13,733 --> 00:02:14,733
in the future.
45
00:02:14,833 --> 00:02:18,303
With these guys on hand
we'd be invincible.
46
00:02:18,400 --> 00:02:19,330
Hm.
47
00:02:19,433 --> 00:02:21,433
Seahorse Prince, you
and your warriors
48
00:02:21,533 --> 00:02:23,273
are strong allies indeed.
49
00:02:23,367 --> 00:02:26,027
Let us be partners in the
fight against Twin Masters
50
00:02:26,133 --> 00:02:27,233
and the forces of chaos.
51
00:02:33,967 --> 00:02:36,597
Are you expecting some
trouble from your breakfast,
52
00:02:36,700 --> 00:02:38,670
Mighty Ray?
53
00:02:38,767 --> 00:02:39,867
You can never be too careful.
54
00:02:39,967 --> 00:02:42,427
Besides, check this out.
55
00:02:42,533 --> 00:02:44,173
I don't even have to
get up for a refill.
56
00:02:56,033 --> 00:02:58,003
Whoa.
57
00:02:58,100 --> 00:03:01,570
Jumpy's rope, but he would
never go anywhere without it.
58
00:03:01,667 --> 00:03:03,467
Something must be wrong.
59
00:03:03,567 --> 00:03:13,997
[giggling] Air Jumpy.
60
00:03:14,100 --> 00:03:16,370
Woo.
61
00:03:16,467 --> 00:03:21,067
And that's why I never let
Mighty Ray borrow my socks.
62
00:03:21,167 --> 00:03:24,827
[laughing] That's
what I thought too.
63
00:03:24,933 --> 00:03:27,703
Mystique Sonia, are
you feeling all right?
64
00:03:27,800 --> 00:03:28,770
Never better.
65
00:03:28,867 --> 00:03:29,967
Why?
66
00:03:30,067 --> 00:03:32,397
There must be something
strange in the air today.
67
00:03:32,500 --> 00:03:33,370
Ah.
68
00:03:33,467 --> 00:03:35,727
Lin Chung, I was
looking for you.
69
00:03:35,833 --> 00:03:37,233
I had hoped we could
train together.
70
00:03:47,167 --> 00:03:47,827
Impressive.
71
00:03:47,933 --> 00:03:49,733
But let's try it together.
72
00:03:49,833 --> 00:03:51,803
I will need to set
up more targets.
73
00:03:51,900 --> 00:03:53,370
That won't be necessary.
74
00:03:53,467 --> 00:03:55,927
Aim for those trees.
75
00:03:56,033 --> 00:03:58,003
They are too far out of range.
76
00:03:58,100 --> 00:03:58,700
Trust me.
77
00:04:22,500 --> 00:04:24,630
Such accuracy and power.
78
00:04:24,733 --> 00:04:27,973
I cannot allow such an effective
weapon to fall into anyone
79
00:04:28,067 --> 00:04:28,727
else's hands.
80
00:04:35,267 --> 00:04:36,297
Oh dear.
81
00:04:36,400 --> 00:04:38,070
What is the meaning of this?
82
00:04:38,167 --> 00:04:40,367
Big Green is a symbol of peace.
83
00:04:40,467 --> 00:04:42,997
There is no need for arms here.
84
00:04:43,100 --> 00:04:46,330
That is something that
every hero should know.
85
00:04:46,433 --> 00:04:49,903
If you don't want them,
then you don't want us.
86
00:05:10,133 --> 00:05:12,133
[flapping tongue]
87
00:05:18,033 --> 00:05:20,273
Such improvement of our skills.
88
00:05:20,367 --> 00:05:21,767
It's a wonder First
Squad ever won
89
00:05:21,867 --> 00:05:23,667
a battle without your powers.
90
00:05:23,767 --> 00:05:27,127
My seahorse said I'm the
best fighter she's ever seen.
91
00:05:27,233 --> 00:05:31,373
Oh yeah, well, my seahorse
said yours is a weakling.
92
00:05:31,467 --> 00:05:32,327
Nuh-uh.
93
00:05:32,433 --> 00:05:33,633
Jumpy's best.
94
00:05:33,733 --> 00:05:34,633
Take that back.
95
00:05:38,500 --> 00:05:41,070
Stop this dishonorable behavior.
96
00:05:41,167 --> 00:05:42,927
Don't be concerned, Lin Chung.
97
00:05:43,033 --> 00:05:46,203
Your warriors are merely
excited by their new abilities.
98
00:05:46,300 --> 00:05:48,070
Do not be so harsh with them.
99
00:05:48,167 --> 00:05:51,567
First Squad, Big Green received
a message from High Roller.
100
00:05:51,667 --> 00:05:54,797
He is challenging you
to meet him in battle.
101
00:05:54,900 --> 00:05:55,730
Huh.
102
00:05:55,833 --> 00:05:57,673
That sounds like a trap.
103
00:05:57,767 --> 00:05:58,697
So what?
104
00:05:58,800 --> 00:06:00,430
With our seahorses,
we're unstoppable.
105
00:06:09,867 --> 00:06:10,667
[grunt]
106
00:06:16,933 --> 00:06:19,833
I'd tell you to give
up now, but then we
107
00:06:19,933 --> 00:06:25,633
wouldn't get to kick your
butts with our new weapons.
108
00:06:25,733 --> 00:06:26,373
[gasp]
109
00:06:27,700 --> 00:06:31,600
Hey, where did High
Drooler get seahorses?
110
00:06:31,700 --> 00:06:33,670
Why are your people
helping our enemy?
111
00:06:33,767 --> 00:06:35,827
Those are not my people.
112
00:06:35,933 --> 00:06:38,533
That is the rebel faction led
by my wicked twin brother.
113
00:06:38,633 --> 00:06:40,373
We must destroy them.
114
00:06:43,033 --> 00:06:46,773
First Squad, attack!
115
00:06:46,867 --> 00:06:47,767
[shout]
116
00:06:48,867 --> 00:06:51,097
Ah!
117
00:06:51,200 --> 00:06:52,300
Hey, no fair.
118
00:06:52,400 --> 00:06:54,230
We're supposed to be the
ones with the new weapons.
119
00:07:05,167 --> 00:07:06,497
Ahh!
120
00:07:06,600 --> 00:07:07,000
Ugh.
121
00:07:16,900 --> 00:07:17,570
Ahh!
122
00:07:17,667 --> 00:07:18,067
Ugh.
123
00:07:21,267 --> 00:07:22,997
Ugh.
124
00:07:23,100 --> 00:07:25,830
You're going to pay for that.
125
00:07:25,933 --> 00:07:27,303
[flapping tongue]
126
00:07:31,667 --> 00:07:34,427
Ugh.
127
00:07:34,533 --> 00:07:37,073
[screaming]
128
00:07:42,967 --> 00:07:47,297
I will make you bow
before me Lin Chung.
129
00:07:47,400 --> 00:07:51,230
This battle ends when only one
of us is left to tell of it.
130
00:07:59,033 --> 00:07:59,903
Ah.
131
00:08:00,000 --> 00:08:02,830
Such strong chaotic energy.
132
00:08:02,933 --> 00:08:06,333
Their battle fills
us with power.
133
00:08:06,433 --> 00:08:10,973
We will feed on it until
they destroy themselves.
134
00:08:11,067 --> 00:08:13,097
[laughing] Kerblah!
135
00:08:13,200 --> 00:08:15,870
[flapping tongue]
136
00:08:15,967 --> 00:08:16,697
Stop.
137
00:08:16,800 --> 00:08:17,200
Please.
138
00:08:17,300 --> 00:08:18,600
I give up.
139
00:08:18,700 --> 00:08:21,570
This time, we're
playing for keeps.
140
00:08:21,667 --> 00:08:28,297
[laughs] Ha.
141
00:08:28,400 --> 00:08:31,670
Leave us alone, pest.
142
00:08:31,767 --> 00:08:34,167
Mystique Sonia attacking Yaksha?
143
00:08:34,267 --> 00:08:35,867
What is happening to us?
144
00:08:38,700 --> 00:08:41,570
Seahorse Prince, release me.
145
00:08:41,667 --> 00:08:43,667
Twin Masters promised
us you humans
146
00:08:43,767 --> 00:08:45,267
would be our weapons
in this fight
147
00:08:45,367 --> 00:08:47,267
between my brother and me.
148
00:08:47,367 --> 00:08:50,497
Your power comes
at too high a cost.
149
00:08:50,600 --> 00:08:53,330
First Squad, drop
your seahorses.
150
00:08:53,433 --> 00:08:56,303
Your heroes belong to us now.
151
00:09:10,567 --> 00:09:11,867
What's the big idea?
152
00:09:11,967 --> 00:09:14,927
The seahorses are using
us to wage their own war.
153
00:09:15,033 --> 00:09:17,773
If we do not let go of
them, their battle rage
154
00:09:17,867 --> 00:09:19,067
will destroy us all.
155
00:09:19,167 --> 00:09:19,567
Ha.
156
00:09:19,667 --> 00:09:20,727
Nice try.
157
00:09:20,833 --> 00:09:21,973
You can't trick us.
158
00:09:22,067 --> 00:09:23,927
Twin Masters already did.
159
00:09:24,033 --> 00:09:25,533
Is it not strange
how they suddenly
160
00:09:25,633 --> 00:09:28,003
appeared to help each of us?
161
00:09:28,100 --> 00:09:29,830
You're the ones who
wanted to fight.
162
00:09:29,933 --> 00:09:30,733
Uh-uh.
163
00:09:30,833 --> 00:09:33,203
You challenged us.
164
00:09:33,300 --> 00:09:35,870
Something's fishy around here.
165
00:09:35,967 --> 00:09:38,167
And I think it's
these seahorses.
166
00:09:38,267 --> 00:09:40,497
We share a common enemy.
167
00:09:40,600 --> 00:09:42,000
Truce?
168
00:09:42,100 --> 00:09:45,730
[groan] But when this is over,
we're still kicking your butts.
169
00:09:50,267 --> 00:09:51,667
Hyah!
170
00:09:51,767 --> 00:09:55,167
[screaming]
171
00:09:55,267 --> 00:09:56,667
[groan]
172
00:10:03,267 --> 00:10:05,327
Now, our blood feud
will never be settled.
173
00:10:05,433 --> 00:10:09,473
My brother and I may be at
war, but we agree on one thing.
174
00:10:09,567 --> 00:10:12,497
You will all be destroyed
for rejecting us.
175
00:10:25,633 --> 00:10:27,333
Teamwork.
176
00:10:27,433 --> 00:10:29,503
How disappointing.
177
00:10:29,600 --> 00:10:33,030
How'd you like to extend
that truce a little longer?
178
00:10:38,467 --> 00:10:39,367
Ha.
179
00:10:39,467 --> 00:10:40,967
We scared 'em away.
180
00:10:41,067 --> 00:10:42,127
Huh.
181
00:10:42,233 --> 00:10:44,133
Or they are
conserving their power
182
00:10:44,233 --> 00:10:45,973
for something more sinister.
183
00:10:46,067 --> 00:10:46,727
Ha.
184
00:10:46,833 --> 00:10:47,933
You were lucky.
185
00:10:48,033 --> 00:10:51,003
Next time, we might not
be around to save you.
186
00:10:51,100 --> 00:10:51,970
What?
187
00:10:52,067 --> 00:10:53,897
We saved you.
188
00:10:54,000 --> 00:10:54,870
Ha.
189
00:10:54,967 --> 00:10:57,327
Truce over.
190
00:10:57,433 --> 00:10:58,033
Ooh.
191
00:10:58,133 --> 00:10:58,803
The seahorses are back.
192
00:11:03,000 --> 00:11:03,570
Oh.
193
00:11:03,667 --> 00:11:05,897
Yaksha, I'm so sorry.
194
00:11:06,000 --> 00:11:08,500
You were just trying
to protect me.
195
00:11:08,600 --> 00:11:10,870
Our intentions were honorable.
196
00:11:10,967 --> 00:11:13,997
We thought improving our weapons
would help us do more good.
197
00:11:14,100 --> 00:11:17,000
But instead, we were
corrupted by our own power.
198
00:11:17,100 --> 00:11:21,570
As Twin Masters grow stronger,
we must be more vigilant.
199
00:11:21,667 --> 00:11:25,297
Otherwise, we will
be our own downfall.
12973
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
