Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,200 --> 00:00:03,370
Many years ago,
animals and humans
2
00:00:03,467 --> 00:00:06,397
lived together in
joyful harmony.
3
00:00:06,500 --> 00:00:08,170
But then a wicked
trickster called
4
00:00:08,267 --> 00:00:10,797
High Roller fooled the
animals into thinking humans
5
00:00:10,900 --> 00:00:12,030
were their enemies.
6
00:00:12,133 --> 00:00:14,473
Chaos reigned until
an army of heroes
7
00:00:14,567 --> 00:00:18,327
came together to protect
the humans and end the war.
8
00:00:18,433 --> 00:00:26,873
Lin Chung, Jumpy Ghostface,
Mystique Sonia, Mighty Ray.
9
00:00:26,967 --> 00:00:29,467
This is Hero: 108.
10
00:00:37,867 --> 00:00:40,727
[giggling]
11
00:00:44,600 --> 00:00:48,270
Oh, Yaksha gives
the best foot rubs!
12
00:00:52,133 --> 00:00:53,233
[giggling]
13
00:00:53,333 --> 00:00:53,803
Yaksha!
14
00:00:53,900 --> 00:00:56,000
That tickles!
15
00:00:56,100 --> 00:00:59,170
[cracking]
16
00:01:02,033 --> 00:01:05,103
[screaming]
17
00:01:06,467 --> 00:01:09,697
Big Green is being
overrun by termites.
18
00:01:13,500 --> 00:01:18,730
Don't worry, I'll just
use my bug zapper.
19
00:01:18,833 --> 00:01:21,673
[gulping]
20
00:01:21,767 --> 00:01:23,027
No!
21
00:01:23,133 --> 00:01:26,003
Bugs are friends. [inaudible].
22
00:01:26,100 --> 00:01:27,930
[groaning]
23
00:01:28,033 --> 00:01:28,533
Woo!
24
00:01:28,633 --> 00:01:28,933
Woo!
25
00:01:29,033 --> 00:01:29,903
Woo!
26
00:01:30,000 --> 00:01:30,870
You have to woo something.
27
00:01:30,967 --> 00:01:32,267
I mean, do something!
28
00:01:32,367 --> 00:01:34,097
Do not fear the termites.
29
00:01:34,200 --> 00:01:38,500
I have a plan to defeat
these insect intruders.
30
00:01:38,600 --> 00:01:40,930
I have no plan!
31
00:01:41,033 --> 00:01:44,703
My brain is as empty as a hole!
32
00:01:44,800 --> 00:01:47,400
[crying]
33
00:01:48,667 --> 00:01:50,727
I keep sending you zebras
to defeat Big Green
34
00:01:50,833 --> 00:01:53,533
and you keep ruining everything!
35
00:01:53,633 --> 00:01:56,733
Master High Roller,
it's not my fault!
36
00:01:56,833 --> 00:01:58,603
It's all his fault.
37
00:01:58,700 --> 00:01:59,530
What?
38
00:01:59,633 --> 00:02:01,073
You always wreck my plans.
39
00:02:03,833 --> 00:02:04,733
Oh, stop it!
40
00:02:04,833 --> 00:02:05,433
Stop!
41
00:02:05,533 --> 00:02:06,233
[punching]
42
00:02:06,333 --> 00:02:06,633
Stop!
43
00:02:06,733 --> 00:02:07,803
Ow!
44
00:02:07,900 --> 00:02:11,470
Master High Roller,
it's his fault!
45
00:02:11,567 --> 00:02:12,467
No, it's not!
46
00:02:12,567 --> 00:02:13,727
Ah, quiet!
47
00:02:13,833 --> 00:02:16,773
If you two can't work together,
I'll just split you up.
48
00:02:20,400 --> 00:02:22,270
[clapping]
49
00:02:22,367 --> 00:02:24,027
[rumbling]
50
00:02:24,133 --> 00:02:27,173
[pigs whining]
51
00:02:28,467 --> 00:02:30,097
Sparky White, you
lead the skunks.
52
00:02:30,200 --> 00:02:33,330
Sparky Black, you
take the Pig Army.
53
00:02:33,433 --> 00:02:39,133
You will be operating
separately to destroy Big Green!
54
00:02:39,233 --> 00:02:45,633
Now you can't blame each other,
so I will accept no excuses!
55
00:02:45,733 --> 00:02:48,603
[gasping]
56
00:02:53,667 --> 00:02:54,567
Oh!
57
00:02:54,667 --> 00:02:55,597
Go away!
58
00:02:55,700 --> 00:02:58,070
Leave my poor monkey soul alone!
59
00:02:58,167 --> 00:02:59,127
Commander ApeTrully?
60
00:03:01,700 --> 00:03:02,770
Sorry.
61
00:03:02,867 --> 00:03:04,927
We're being attacked
from two sides.
62
00:03:05,033 --> 00:03:06,503
[screaming]
63
00:03:06,600 --> 00:03:09,300
Gather the air force, and the
tank army, and come with me!
64
00:03:09,400 --> 00:03:11,600
At least this will get me
away from these termites.
65
00:03:24,267 --> 00:03:27,197
Monochromatic
Skunk King, I offer
66
00:03:27,300 --> 00:03:31,170
you this shiny gold in hopes
of winning your friendship.
67
00:03:34,600 --> 00:03:35,100
Attack!
68
00:03:37,967 --> 00:03:40,427
[screaming]
69
00:03:40,533 --> 00:03:40,833
[explosion]
70
00:03:40,933 --> 00:03:42,433
Oh!
71
00:03:42,533 --> 00:03:43,133
No!
72
00:03:43,233 --> 00:03:44,403
This is not friendship!
73
00:03:48,467 --> 00:03:51,367
[screaming]
74
00:04:09,300 --> 00:04:10,170
Ha!
75
00:04:10,267 --> 00:04:14,167
Without my brother,
I win easily!
76
00:04:14,267 --> 00:04:17,327
Maybe we'll have better
luck with the Pig Army.
77
00:04:22,500 --> 00:04:27,670
Pig Army, use your pig
tail vibration attack!
78
00:04:27,767 --> 00:04:30,667
[signals vibrating]
79
00:04:32,767 --> 00:04:37,027
I'm picking up pig vibrations.
80
00:04:37,133 --> 00:04:40,233
[clanging]
81
00:04:43,733 --> 00:04:46,603
[engine sputtering]
82
00:04:48,700 --> 00:04:51,600
[laughing]
83
00:04:55,700 --> 00:04:57,970
[screaming]
84
00:04:58,067 --> 00:05:01,167
[splashing]
85
00:05:04,700 --> 00:05:05,900
Ha!
86
00:05:06,000 --> 00:05:10,370
This just proves that
I'm the smart zebra.
87
00:05:10,467 --> 00:05:13,267
[pigs oinking]
88
00:05:13,367 --> 00:05:13,667
Eh?
89
00:05:17,467 --> 00:05:20,797
First Squad, we need your help.
90
00:05:20,900 --> 00:05:22,370
The skunks have
defeated the tank army
91
00:05:22,467 --> 00:05:24,967
and the Pig Army has
defeated the air force.
92
00:05:25,067 --> 00:05:26,927
We'll have to split up.
93
00:05:27,033 --> 00:05:29,103
First Squad, deploy!
94
00:05:46,567 --> 00:05:49,467
[screaming]
95
00:05:49,567 --> 00:05:51,297
Oh, ew!
96
00:05:51,400 --> 00:05:51,700
Gross.
97
00:06:01,300 --> 00:06:01,600
Ah!
98
00:06:09,667 --> 00:06:10,927
[giggling]
99
00:06:11,033 --> 00:06:14,233
Huh, not bad, but can
your jump rope deal
100
00:06:14,333 --> 00:06:17,473
with the stink monster?
101
00:06:17,567 --> 00:06:20,427
[gas hissing]
102
00:06:22,533 --> 00:06:25,403
Ah!
103
00:06:25,500 --> 00:06:28,370
[gasping]
104
00:06:32,433 --> 00:06:34,103
Oh, this stinks!
105
00:06:34,200 --> 00:06:36,300
Come on, Jumpy, let's
get out of here!
106
00:06:41,733 --> 00:06:44,373
[laughing]
107
00:06:45,233 --> 00:06:47,333
[signals vibrating]
108
00:06:47,433 --> 00:06:47,733
Ah!
109
00:06:54,733 --> 00:06:55,633
[screaming]
110
00:06:55,733 --> 00:06:58,603
[crashing]
111
00:07:01,867 --> 00:07:03,767
I am Mighty Ray.
112
00:07:03,867 --> 00:07:05,727
Fear my eyeballs!
113
00:07:12,167 --> 00:07:13,467
[explosion]
114
00:07:13,567 --> 00:07:16,227
Maybe you can handle
our pig tail vibrations,
115
00:07:16,333 --> 00:07:20,373
but we have an even
stronger attack.
116
00:07:20,467 --> 00:07:24,767
Pig nose vacuum!
117
00:07:24,867 --> 00:07:26,367
[vacuum sucking]
118
00:07:26,467 --> 00:07:28,367
Ah!
119
00:07:28,467 --> 00:07:30,727
Can't breath!
120
00:07:30,833 --> 00:07:31,873
[choking]
121
00:07:31,967 --> 00:07:36,327
The pigs sucked
all the air away.
122
00:07:36,433 --> 00:07:36,733
Retreat!
123
00:07:43,400 --> 00:07:44,630
Ha!
124
00:07:44,733 --> 00:07:48,173
Without my worthless brother
around, I'm a great leader.
125
00:07:53,000 --> 00:07:55,470
Those pigs t-- took our air.
126
00:07:57,533 --> 00:07:59,803
Stink monster.
127
00:07:59,900 --> 00:08:01,030
P.U.!
128
00:08:01,133 --> 00:08:03,073
We're fighting two
powerful armies.
129
00:08:03,167 --> 00:08:04,827
Maybe we can find
a way to get them
130
00:08:04,933 --> 00:08:08,433
to fight each other instead.
131
00:08:08,533 --> 00:08:09,203
[teasing]
132
00:08:09,300 --> 00:08:11,330
Bet you can't catch me!
133
00:08:11,433 --> 00:08:12,673
[giggling]
134
00:08:12,767 --> 00:08:14,597
Get them!
135
00:08:14,700 --> 00:08:17,100
Come and get me, oinkers!
136
00:08:17,200 --> 00:08:19,670
No one waves their butt at me.
137
00:08:19,767 --> 00:08:20,597
Get them!
138
00:08:24,333 --> 00:08:25,433
What are you doing here?
139
00:08:25,533 --> 00:08:28,273
I'm about to
destroy First Squad.
140
00:08:28,367 --> 00:08:30,227
You couldn't destroy a walnut.
141
00:08:30,333 --> 00:08:33,733
Skunk Army, launch stink attack!
142
00:08:33,833 --> 00:08:36,573
[gas hissing]
143
00:08:36,667 --> 00:08:40,067
Pig nose vacuum attack!
144
00:08:40,167 --> 00:08:43,197
[vacuum sucking]
145
00:08:46,600 --> 00:08:46,900
Ha, ha!
146
00:08:47,000 --> 00:08:49,470
Yes!
147
00:08:49,567 --> 00:08:51,227
[groaning]
148
00:08:51,333 --> 00:08:54,103
Your pigs destroyed
my stink monster!
149
00:08:54,200 --> 00:08:57,470
Your skunks made my pigs sick!
150
00:08:57,567 --> 00:08:58,167
[gasping]
151
00:08:58,267 --> 00:09:01,267
They're going to sneeze!
152
00:09:01,367 --> 00:09:03,027
[sneezing]
153
00:09:03,133 --> 00:09:04,573
[wind blowing]
154
00:09:04,667 --> 00:09:07,497
[laughing]
155
00:09:10,533 --> 00:09:13,133
[groaning]
156
00:09:13,233 --> 00:09:15,703
(IN UNISON) You always
ruin everything!
157
00:09:18,433 --> 00:09:21,133
Someone needs to
get you a hanky!
158
00:09:26,567 --> 00:09:28,827
[noses blowing]
159
00:09:28,933 --> 00:09:31,203
And you poor skunks.
160
00:09:31,300 --> 00:09:33,370
Let's get you down, shall we?
161
00:09:41,400 --> 00:09:42,530
There now.
162
00:09:42,633 --> 00:09:44,773
Is everyone OK?
163
00:09:44,867 --> 00:09:46,767
[pig oinking]
164
00:09:46,867 --> 00:09:52,467
Pig King says that High Roller
was always mean to them.
165
00:09:52,567 --> 00:09:53,627
[laughing]
166
00:09:53,733 --> 00:09:59,073
And Skunk King says they
appreciate our kindness.
167
00:09:59,167 --> 00:10:02,997
The skunks and pigs wish
to leave High Roller
168
00:10:03,100 --> 00:10:06,330
and join Big Green!
169
00:10:06,433 --> 00:10:06,833
[cheering]
170
00:10:06,933 --> 00:10:07,533
All right!
171
00:10:07,633 --> 00:10:09,733
Good job!
172
00:10:09,833 --> 00:10:11,733
You're joining Big Green!
173
00:10:11,833 --> 00:10:13,503
Oh, what sensational news!
174
00:10:19,667 --> 00:10:22,427
Hey, where'd the zebras go?
175
00:10:22,533 --> 00:10:26,473
They must have escaped while
we were blowing the pigs noses.
176
00:10:26,567 --> 00:10:27,967
[groaning]
177
00:10:28,067 --> 00:10:31,897
It was all Sparky Black's fault!
178
00:10:32,000 --> 00:10:32,800
No way.
179
00:10:32,900 --> 00:10:34,770
It was all his fault.
180
00:10:34,867 --> 00:10:36,527
Stop all your excuses!
181
00:10:36,633 --> 00:10:41,003
Take your punishments
and clean the floor!
182
00:10:43,800 --> 00:10:46,370
Ready, Skunk King?
183
00:10:46,467 --> 00:10:48,697
And fumigate!
184
00:10:48,800 --> 00:10:51,630
[gas hissing]
185
00:10:57,600 --> 00:10:58,470
[giggling]
186
00:10:58,567 --> 00:11:00,227
Excellent.
187
00:11:00,333 --> 00:11:03,873
And now to clean up the
mess the bugs left behind,
188
00:11:03,967 --> 00:11:06,397
I suggest you hold
onto something.
189
00:11:09,167 --> 00:11:11,667
[vacuum sucking]
190
00:11:11,767 --> 00:11:14,667
[screaming]
191
00:11:19,367 --> 00:11:21,627
[mumbling]
192
00:11:23,300 --> 00:11:28,070
Well, perhaps my system still
has a few kinks to iron out.
193
00:11:28,167 --> 00:11:31,297
[theme music]
11808
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
