Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,167 --> 00:00:03,327
Many years ago,
animals and humans
2
00:00:03,433 --> 00:00:06,333
lived together in
joyful harmony.
3
00:00:06,433 --> 00:00:08,173
But then, a wicked
trickster called
4
00:00:08,267 --> 00:00:10,797
High Roller fooled the
animals into thinking humans
5
00:00:10,900 --> 00:00:12,100
were their enemies.
6
00:00:12,200 --> 00:00:14,430
Chaos reigned until
an army of heroes
7
00:00:14,533 --> 00:00:17,573
came together to protect
the humans and end the war--
8
00:00:17,667 --> 00:00:24,297
Lin Chung, Jumpy Ghostface,
Mystique Sonia, Mighty Ray.
9
00:00:26,900 --> 00:00:33,270
This is "Hero: 108."
10
00:00:33,367 --> 00:00:35,597
I can't wait to
see my new hairdo.
11
00:00:38,933 --> 00:00:41,433
[blowing air]
12
00:00:42,933 --> 00:00:44,133
Wow.
13
00:00:44,233 --> 00:00:47,803
It's more beautiful
than I even imagined.
14
00:00:47,900 --> 00:00:49,800
But something's missing.
15
00:00:49,900 --> 00:00:52,000
[moaning]
16
00:00:53,833 --> 00:00:54,633
Ah.
17
00:00:54,733 --> 00:00:57,373
There.
18
00:00:57,467 --> 00:00:59,927
Uh.
19
00:01:00,033 --> 00:01:01,933
Looks like I'm late for
the First Squad meeting.
20
00:01:02,033 --> 00:01:05,573
Oh well, Mr. No Hands
will have to wait.
21
00:01:05,667 --> 00:01:06,127
Uh.
22
00:01:12,067 --> 00:01:14,667
Mystique Sonia,
where have you been?
23
00:01:14,767 --> 00:01:16,697
Yaksha was doing my hair.
24
00:01:16,800 --> 00:01:17,600
What do you think?
25
00:01:17,700 --> 00:01:19,300
I think you're late.
26
00:01:19,400 --> 00:01:22,230
The time candle says I
still have five minutes.
27
00:01:22,333 --> 00:01:24,933
That's because you blew it out.
28
00:01:25,033 --> 00:01:26,633
Those candles are not precise.
29
00:01:26,733 --> 00:01:29,003
We need a better way to
tell time at Big Green.
30
00:01:39,933 --> 00:01:42,173
Ooh, ooh, ooh.
31
00:01:42,267 --> 00:01:44,327
Oh, I love you, bananas.
32
00:01:44,433 --> 00:01:45,333
Ooh.
33
00:01:45,433 --> 00:01:46,333
[squawk]
34
00:01:46,833 --> 00:01:47,733
Bananas?
35
00:01:47,833 --> 00:01:48,673
What bananas?
36
00:01:53,167 --> 00:01:56,627
Peacocks are
enslaving the humans.
37
00:01:56,733 --> 00:01:58,633
I must do something.
38
00:02:24,567 --> 00:02:26,697
Greetings, Your Majesty.
39
00:02:26,800 --> 00:02:29,570
I am Ape Truly.
40
00:02:29,667 --> 00:02:34,097
I have come to make peace
between you and the humans.
41
00:02:34,200 --> 00:02:39,500
I offer you friendship and gold.
42
00:02:39,600 --> 00:02:43,330
We peacocks do not
need friends or gold.
43
00:02:43,433 --> 00:02:47,773
But why are you
enslaving humans?
44
00:02:47,867 --> 00:02:49,667
I enslave no one.
45
00:02:49,767 --> 00:02:52,067
They volunteer to serve me.
46
00:02:52,167 --> 00:02:55,027
We love the beautiful queen.
47
00:02:55,133 --> 00:02:59,233
We live to serve her.
48
00:02:59,333 --> 00:03:02,803
The humans serve you by choice?
49
00:03:02,900 --> 00:03:04,800
I don't understand.
50
00:03:04,900 --> 00:03:06,070
You soon will.
51
00:03:19,200 --> 00:03:22,930
I love the beautiful queen.
52
00:03:23,033 --> 00:03:26,603
I live to serve her.
53
00:03:26,700 --> 00:03:28,030
[laughing]
54
00:03:29,167 --> 00:03:33,697
No one can resist my beauty.
55
00:03:33,800 --> 00:03:38,170
[beeping]
56
00:03:39,933 --> 00:03:41,733
[alarm blaring]
57
00:03:41,833 --> 00:03:43,573
Commander Ape Truly
is in trouble.
58
00:03:43,667 --> 00:03:44,567
First squad, deploy!
59
00:03:51,067 --> 00:03:53,867
Do you think this
will mess up my hair?
60
00:03:53,967 --> 00:03:54,467
Uh.
61
00:03:57,667 --> 00:04:02,697
Peacock Queen, you have
such enchanting feathers.
62
00:04:02,800 --> 00:04:04,800
[yawn]
63
00:04:04,900 --> 00:04:09,230
Peacock Queen, you have done
well to capture Ape Truly.
64
00:04:09,333 --> 00:04:13,903
High Roller says, use your
powerful beauty to conquer
65
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
the Big Green army.
66
00:04:18,100 --> 00:04:20,900
Do it now, or else I'll--
67
00:04:21,000 --> 00:04:22,070
Hold that thought.
68
00:04:22,167 --> 00:04:25,097
It's 3:59 in 48 seconds.
69
00:04:25,200 --> 00:04:27,800
That means it's tea time.
70
00:04:27,900 --> 00:04:30,030
Peacocks like to be punctual.
71
00:04:36,733 --> 00:04:37,573
First squad!
72
00:04:40,467 --> 00:04:44,697
High Roller says, Peacocks
fight First Squad now.
73
00:04:44,800 --> 00:04:51,100
And, uh, protect the Zebra
Brothers at all costs.
74
00:04:51,200 --> 00:04:53,230
No fighting until I am done.
75
00:04:53,333 --> 00:04:58,373
I still have 10 more
seconds of tea time.
76
00:04:58,467 --> 00:04:59,327
Huh?
77
00:04:59,433 --> 00:05:00,103
Ooh.
78
00:05:00,200 --> 00:05:01,530
How is she so prompt?
79
00:05:01,633 --> 00:05:04,573
I can never get my
troops to be on time.
80
00:05:08,400 --> 00:05:09,670
[sipping]
81
00:05:10,733 --> 00:05:11,473
All right.
82
00:05:11,567 --> 00:05:12,167
Tea time is over.
83
00:05:12,267 --> 00:05:14,297
Back to business.
84
00:05:18,967 --> 00:05:21,627
So beautiful.
85
00:05:21,733 --> 00:05:23,903
So many colors.
86
00:05:24,000 --> 00:05:26,470
I must sketch her dazzling tail.
87
00:05:30,967 --> 00:05:32,027
[gasp]
88
00:05:33,900 --> 00:05:36,730
You can resist my beauty?
89
00:05:36,833 --> 00:05:38,033
Sorry, Queen.
90
00:05:38,133 --> 00:05:40,303
But why should I be
dazzled by your beauty?
91
00:05:40,400 --> 00:05:44,430
I can look at my own
beauty every day.
92
00:05:44,533 --> 00:05:45,833
[sputtering]
93
00:05:45,933 --> 00:05:48,173
You are so full of yourself.
94
00:05:48,267 --> 00:05:49,827
I'm full of myself?
95
00:05:49,933 --> 00:05:51,133
Ha.
96
00:05:51,233 --> 00:05:52,633
Why don't we settle
this with some muscle?
97
00:05:55,933 --> 00:05:58,333
I am too elegant
for boorish fights.
98
00:05:58,433 --> 00:06:00,903
This must be settled
with a competition.
99
00:06:01,000 --> 00:06:02,070
Follow me.
100
00:06:13,867 --> 00:06:17,127
[exploding]
101
00:06:17,233 --> 00:06:20,103
Let us see who can blow
out this volcano using
102
00:06:20,200 --> 00:06:23,270
the most grace and beauty.
103
00:06:23,367 --> 00:06:23,667
Hmph.
104
00:06:34,267 --> 00:06:34,567
Huh?
105
00:06:39,667 --> 00:06:41,167
[exploding]
106
00:06:42,667 --> 00:06:43,567
Your turn.
107
00:06:55,967 --> 00:06:56,467
Huh?
108
00:07:01,533 --> 00:07:02,403
[scoffs]
109
00:07:02,500 --> 00:07:03,800
Amateur.
110
00:07:03,900 --> 00:07:04,800
There, there.
111
00:07:04,900 --> 00:07:07,030
It's not so bad that you lost.
112
00:07:07,133 --> 00:07:10,573
It's bad that you looked
so bad while losing.
113
00:07:10,667 --> 00:07:13,567
[laughing]
114
00:07:13,667 --> 00:07:14,497
Huh?
115
00:07:14,600 --> 00:07:15,430
[scream]
116
00:07:20,333 --> 00:07:21,603
Ow.
117
00:07:21,700 --> 00:07:22,800
Ah.
118
00:07:22,900 --> 00:07:25,130
How dare you pluck
my tail feathers,
119
00:07:25,233 --> 00:07:26,733
you pointy little monster?
120
00:07:34,200 --> 00:07:36,670
We love you, Mystique Sonia.
121
00:07:39,667 --> 00:07:40,567
Don't.
122
00:07:40,667 --> 00:07:44,867
We love you, Mystique Sonia.
123
00:07:44,967 --> 00:07:46,267
I have a spell on me.
124
00:07:46,367 --> 00:07:49,167
Whoever says "I love
you" three times-- [gasp]
125
00:07:49,267 --> 00:07:53,397
We love you, Mystique Sonia.
126
00:07:53,500 --> 00:07:54,200
Ugh.
127
00:07:54,300 --> 00:07:56,400
Will turn into a yaksha.
128
00:08:04,867 --> 00:08:08,327
[screaming]
129
00:08:10,400 --> 00:08:10,700
Help me.
130
00:08:15,733 --> 00:08:18,003
Stop!
131
00:08:18,100 --> 00:08:21,070
I have something very
important to say.
132
00:08:21,167 --> 00:08:22,727
Mighty Ray.
133
00:08:22,833 --> 00:08:24,333
Blast her.
134
00:08:24,433 --> 00:08:25,333
[scream]
135
00:08:27,800 --> 00:08:29,300
Really?
136
00:08:29,400 --> 00:08:30,670
Oh, oh.
137
00:08:30,767 --> 00:08:32,527
This is going to be sweet.
138
00:08:36,800 --> 00:08:38,870
I am Mighty Ray.
139
00:08:38,967 --> 00:08:41,867
Fear my eyeballs.
140
00:08:41,967 --> 00:08:44,067
[screaming]
141
00:08:46,467 --> 00:08:47,197
Woohoo.
142
00:08:47,300 --> 00:08:50,100
I've always wanted to do that.
143
00:08:56,733 --> 00:08:57,973
Ah.
144
00:08:58,067 --> 00:09:00,667
What yaksha would want
to be on your head now?
145
00:09:00,767 --> 00:09:03,627
[cackling]
146
00:09:05,067 --> 00:09:06,967
What?
147
00:09:07,067 --> 00:09:08,567
Thanks, Yaksha.
148
00:09:08,667 --> 00:09:11,197
I love you too.
149
00:09:11,300 --> 00:09:13,170
What a silly display
of affection.
150
00:09:19,567 --> 00:09:21,797
It doesn't matter
how Sonia looks.
151
00:09:21,900 --> 00:09:24,370
Yaksha loves her
for what's inside.
152
00:09:24,467 --> 00:09:27,697
No matter what.
153
00:09:27,800 --> 00:09:30,670
[sobbing]
154
00:09:30,767 --> 00:09:33,627
[sobbing]
155
00:09:35,500 --> 00:09:40,200
Mystique Sonia and Yaksha have
taught me what love truly is.
156
00:09:40,300 --> 00:09:42,400
I release the humans
from my spell.
157
00:09:45,467 --> 00:09:46,827
Huh?
158
00:09:46,933 --> 00:09:51,833
And ask to be granted the
honor of joining Big Green.
159
00:09:51,933 --> 00:09:54,403
High Roller says, what!
160
00:09:54,500 --> 00:09:58,970
And High Roller says,
you can't betray us.
161
00:09:59,067 --> 00:10:00,697
Enough.
162
00:10:00,800 --> 00:10:03,730
It is 5:29 in 56 seconds.
163
00:10:03,833 --> 00:10:05,203
Tea time again.
164
00:10:18,167 --> 00:10:21,527
And, and High Roller
says, ruin tea time.
165
00:10:27,833 --> 00:10:32,903
How dare you
disrupt my tea time?
166
00:10:33,000 --> 00:10:36,430
High Roller says, I did it.
167
00:10:44,167 --> 00:10:47,227
[screaming]
168
00:10:51,633 --> 00:10:53,503
[exploding]
169
00:10:54,867 --> 00:10:58,097
Peacock Queen, how is your
tea time always so prompt?
170
00:10:58,200 --> 00:11:00,100
It's quite simple really.
171
00:11:00,200 --> 00:11:04,430
We peacocks are very proud
of how we keep track of time.
172
00:11:12,167 --> 00:11:14,597
I'm glad we went back
to my old look, Yaksha.
173
00:11:14,700 --> 00:11:16,400
It's more me.
174
00:11:16,500 --> 00:11:19,200
Mystique Sonia, you're
going to be late.
175
00:11:19,300 --> 00:11:20,300
[squawk]
176
00:11:20,400 --> 00:11:22,530
You only have three
minutes and 57 seconds
177
00:11:22,633 --> 00:11:24,703
to get ready for the
First Squad meeting.
178
00:11:24,800 --> 00:11:25,400
Hurry.
179
00:11:25,500 --> 00:11:26,300
[groan]
180
00:11:28,500 --> 00:11:32,370
[theme music]
11302
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
