Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,810 --> 00:00:51,880
♪The past is buried with farewell tears♪
2
00:00:52,039 --> 00:00:55,579
♪Tang's belief is regained in the Soul Land♪
3
00:00:55,939 --> 00:00:58,839
♪Ghostly Trace, from place to place you run♪
4
00:00:59,240 --> 00:01:01,410
♪Xuan Tian power burns♪
5
00:01:01,780 --> 00:01:05,180
♪Never look down at the shabby wooden house♪
6
00:01:05,640 --> 00:01:09,010
♪Create our glorious miracles in the Soul Land♪
7
00:01:09,579 --> 00:01:12,539
♪When seven creatures combine,
hope is what we get♪
8
00:01:13,010 --> 00:01:16,079
♪Never give up as it'll be unforgettable♪
9
00:01:16,079 --> 00:01:20,780
♪For a hundred thousand years
I'll search and grow with you♪
10
00:01:21,079 --> 00:01:27,409
♪I'll turn into a sky of bright stars
when I think of you♪
11
00:01:28,280 --> 00:01:31,640
♪Life is full of wars, battles, adventures♪
12
00:01:32,010 --> 00:01:35,340
♪and I'll still protect you♪
13
00:01:35,680 --> 00:01:41,940
♪I'm still the King no matter
the Black and Blue are awakened or not♪
14
00:01:41,939 --> 00:01:45,780
♪The darkness is all released
by clouds and mists♪
15
00:01:45,780 --> 00:01:49,239
♪I'll never forget my promise♪
16
00:01:49,239 --> 00:01:52,280
♪even if the sky and earth changes
or the sea roars♪
17
00:01:52,680 --> 00:01:57,840
♪I'll stand up high
even the Gods have to look up♪
18
00:01:58,140 --> 00:02:04,239
♪My invincible legend
right on this Soul Land♪
19
00:02:20,129 --> 00:02:23,189
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
20
00:02:23,419 --> 00:02:26,679
[Previous Episode] The background of
Emperor Team is overwhelming!
21
00:02:26,680 --> 00:02:27,879
During the battle,
22
00:02:27,879 --> 00:02:29,400
we must focus on
23
00:02:29,400 --> 00:02:32,400
the soul master of Assisting Branch
of the opponent.
24
00:02:32,400 --> 00:02:34,650
This is an almost perfect combination.
25
00:02:34,650 --> 00:02:38,510
This time, you're going to
encounter a strong opponent.
26
00:02:38,509 --> 00:02:39,479
We can win.
27
00:02:39,479 --> 00:02:41,369
In the previous battles,
28
00:02:41,370 --> 00:02:44,610
we won by defeating the strong opponents.
29
00:02:44,610 --> 00:02:47,580
We, Shrek Seven Devils
are never afraid of anyone else.
30
00:02:47,610 --> 00:02:49,810
Yes, Shrek Seven Devils will surely win.
31
00:02:49,830 --> 00:02:51,050
Win!
32
00:02:51,050 --> 00:02:53,160
Soul battle begins.
33
00:02:54,710 --> 00:02:59,480
[Soul Land]
[Episode 40]
34
00:03:28,789 --> 00:03:30,900
Blue Lightning T-Rex.
35
00:03:30,900 --> 00:03:33,379
He is indeed powerful.
36
00:03:38,360 --> 00:03:39,020
Remember.
37
00:03:39,039 --> 00:03:42,009
Only by combining all your strength,
38
00:03:42,009 --> 00:03:44,969
you can make up the gap
between the capability difference.
39
00:04:49,079 --> 00:04:50,919
It's odd.
40
00:04:50,939 --> 00:04:55,819
How can he control every strand
of Blue Silver Plant like his limbs?
41
00:04:55,819 --> 00:04:57,519
Pulling requires strength.
42
00:04:57,519 --> 00:05:00,439
It isn't easy to control it well.
43
00:05:00,439 --> 00:05:04,250
Let alone controlling six teammates
at the same time.
44
00:05:04,920 --> 00:05:08,030
It's hard to control Blue Silver Plant
only by strength.
45
00:05:08,029 --> 00:05:11,219
But I have the skill from Tang's clan,
Controlling Crane Catching Dragon.
46
00:05:11,220 --> 00:05:13,570
I have the whole situation in control.
47
00:05:16,000 --> 00:05:20,279
Mister is right. You should
be paid more attention.
48
00:05:22,839 --> 00:05:24,310
Thunder Dragon Claws.
49
00:05:25,629 --> 00:05:27,019
Purple Demon Eye.
50
00:05:36,959 --> 00:05:38,829
Oh, no, I'm tricked.
51
00:05:45,889 --> 00:05:48,430
Our opponent's level is too much higher than ours.
52
00:05:48,430 --> 00:05:50,530
Therefore, we can't have a head-on fight.
53
00:05:50,529 --> 00:05:52,389
Brother San, what idea do you have?
54
00:05:53,639 --> 00:05:55,959
The key to victory is on him.
55
00:05:55,959 --> 00:05:56,939
Yu Tian Heng?
56
00:05:56,939 --> 00:05:58,629
His strength is very mighty.
57
00:05:58,629 --> 00:06:00,610
He's the captain of Emperor Team,
58
00:06:00,610 --> 00:06:03,490
and the sharpest spear of Emperor Team.
59
00:06:04,670 --> 00:06:06,840
If we can first break this spear,
60
00:06:06,839 --> 00:06:09,639
the scale of victory and defeat will be tilted.
61
00:06:15,089 --> 00:06:18,319
But how should we defeat him?
62
00:06:22,389 --> 00:06:25,060
Yu Tian Heng is from
the clan of Blue Lightning T-Rex.
63
00:06:25,060 --> 00:06:27,089
He must be very arrogant.
64
00:06:27,089 --> 00:06:29,389
We can take advantage of this.
65
00:06:41,110 --> 00:06:44,810
San, you're indeed an expert in tactics.
66
00:06:44,810 --> 00:06:47,550
Using Mu Bai's attack as a bait,
67
00:06:47,550 --> 00:06:50,889
and Blue Silver Plant is used to
help Mu Bai neutralize his attack.
68
00:06:50,889 --> 00:06:53,370
That's not just for saving Mu Bai,
69
00:06:53,370 --> 00:06:55,639
most importantly, it is to attract
Yu Tian Heng's attention
70
00:06:55,649 --> 00:06:57,310
to yourself.
71
00:06:57,360 --> 00:06:59,180
Lure the enemy into depth.
72
00:06:59,180 --> 00:07:01,040
As the captain of Emperor Team,
73
00:07:01,040 --> 00:07:04,290
you're indeed calm, reliable and strong.
74
00:07:04,290 --> 00:07:05,879
However, in your heart,
75
00:07:05,879 --> 00:07:08,600
while facing this obviously weaker team,
76
00:07:08,600 --> 00:07:10,200
you're indeed a little reckless.
77
00:07:10,220 --> 00:07:12,570
You're tricked eventually.
78
00:07:12,569 --> 00:07:17,430
Tian Heng, the pride of Blue Lightning
T-Rex makes you belittle your opponent.
79
00:07:18,149 --> 00:07:19,250
Intertwine.
80
00:07:34,500 --> 00:07:35,889
Excellent combination.
81
00:07:35,889 --> 00:07:39,089
How can Yu Tian Heng overcome this plight?
82
00:07:42,800 --> 00:07:44,060
I'm waiting for this moment.
83
00:07:50,459 --> 00:07:52,659
I don't have to retreat.
84
00:07:52,660 --> 00:07:53,990
Your joint attack
85
00:07:53,990 --> 00:07:56,660
is the chance for me
to destroy all of you in a blow.
86
00:07:56,660 --> 00:07:58,520
White Tiger Intense Light Wave.
87
00:08:01,319 --> 00:08:02,810
Fury of Thunderbolt.
88
00:08:08,680 --> 00:08:11,699
Is this really a soul battle among soul honors?
89
00:08:11,699 --> 00:08:14,819
Blue Lightning T-Rex
shouldn't be looked down upon.
90
00:08:16,100 --> 00:08:19,030
Powerful. Blue Silver Plant
doesn't conduct electricity normally.
91
00:08:19,029 --> 00:08:23,039
But the energy of Fury of Thunderbolt
is too humongous.
92
00:08:23,040 --> 00:08:25,439
Blue Silver Plant can't take it.
93
00:08:25,439 --> 00:08:29,259
The tactic of luring enemy
of Shrek Seven Devil was effective,
94
00:08:29,259 --> 00:08:32,379
but it has also put them in crisis.
95
00:08:32,379 --> 00:08:36,189
Fury of Thunderbolt of Tian Heng
can double the power of lightning.
96
00:08:36,190 --> 00:08:39,390
His second soul skill,
Mighty Thunderbolt, has a bursting attack.
97
00:08:39,419 --> 00:08:42,759
It can injure Shrek Seven Devils
in all dimensions.
98
00:08:42,759 --> 00:08:44,879
Pretending to progress while retreating.
99
00:08:44,879 --> 00:08:45,759
However,
100
00:08:45,759 --> 00:08:48,689
Shrek Seven Devils can win all 27 battles
101
00:08:48,730 --> 00:08:51,730
in Suo Tuo Soul Arena,
102
00:08:51,730 --> 00:08:53,950
they won't be defeated so easily.
103
00:08:53,950 --> 00:08:56,470
Blue Lightning T-Rex Martial Soul is brutal,
104
00:08:56,470 --> 00:08:59,750
but you're fighting alone after all.
105
00:09:03,100 --> 00:09:04,670
Mighty Thunderbolt may be frightening,
106
00:09:04,669 --> 00:09:06,099
but it attacks in all dimension.
107
00:09:06,100 --> 00:09:07,529
Mu Bai's attack is monosomic.
108
00:09:07,529 --> 00:09:10,439
In coherence of soul power, White Tiger
Intense Light Wave is more superior.
109
00:09:10,440 --> 00:09:13,060
But Yu Tian Heng has only fallen
one step further back than Mu Bai.
110
00:09:13,059 --> 00:09:17,269
Blue Lightning T-Rex
is apparently very overbearing.
111
00:09:20,399 --> 00:09:23,590
Due to the fire wall,
teammates of Emperor Team can't help.
112
00:09:23,590 --> 00:09:26,840
Although Wu's soul power is eight levels
lower than the opponent,
113
00:09:26,840 --> 00:09:30,110
Tian Heng's body condition is at its worst.
114
00:09:30,110 --> 00:09:33,879
Wu has an increment of 30%
with the help of Qibao Amber Pagoda.
115
00:09:33,879 --> 00:09:37,399
Tian Heng can't resist Wu's Rou Skill.
116
00:09:38,000 --> 00:09:40,080
First Soul Skill, Arched Body.
117
00:10:15,399 --> 00:10:18,100
From Tian Heng overtook
Black Martial Turtle to attack,
118
00:10:18,129 --> 00:10:20,269
to Shrek Seven Devils completed the surround
119
00:10:20,269 --> 00:10:21,870
to inflict Tian Heng,
120
00:10:21,870 --> 00:10:25,720
all of these only are done within little time.
121
00:10:25,720 --> 00:10:29,379
However, this is the key moment.
122
00:10:32,139 --> 00:10:33,879
I'll kill you all!
123
00:10:50,669 --> 00:10:53,959
No, Yan Zi.
Do not use Jade Phosphor Serpent Venom.
124
00:10:56,759 --> 00:11:00,139
Du Gu Yan's best skill,
Jade Phosphor Serpent Venom.
125
00:11:00,139 --> 00:11:02,039
The venom of Jade Phosphor Serpent
is extremely venomous.
126
00:11:02,039 --> 00:11:04,990
Even Tian Heng is strong, he wouldn't touch it.
127
00:11:04,990 --> 00:11:08,840
Let alone that she released the venom
with third soul skill,
128
00:11:08,840 --> 00:11:10,139
the toxin will be in effect very quickly.
129
00:11:10,179 --> 00:11:11,309
Once touched by the venomous fog,
130
00:11:11,350 --> 00:11:13,710
that part will be inflamed immediately.
131
00:11:16,820 --> 00:11:18,600
It's indeed Jade Phosphor Serpent Venom.
132
00:11:18,600 --> 00:11:21,870
This girl is just like him, cruel and vicious.
133
00:11:21,870 --> 00:11:23,490
Don't know if San...
134
00:11:24,830 --> 00:11:25,870
Get back.
135
00:11:33,100 --> 00:11:35,370
Yan Zi is a little lazy normally,
136
00:11:35,370 --> 00:11:37,179
but when someone hurts Yu Tian Heng,
137
00:11:37,179 --> 00:11:38,969
she'll be infuriated.
138
00:11:38,970 --> 00:11:41,560
Now she has forgotten my deploy.
139
00:11:41,559 --> 00:11:45,099
The lives of Shrek Seven Devils are at stake.
140
00:11:47,500 --> 00:11:49,659
Are the little monsters okay?
141
00:11:50,379 --> 00:11:53,269
It's just the Jade Phosphor Serpent
of the Five Toxins Jade Phosphor.
142
00:11:54,279 --> 00:11:56,559
See how I neutralize your venom.
143
00:11:57,179 --> 00:11:58,309
Boss. Fatty.
144
00:11:58,309 --> 00:11:59,509
Pointless struggle.
145
00:12:00,980 --> 00:12:02,639
White Tiger Intense Light Wave.
146
00:12:02,639 --> 00:12:04,120
Phoenix Firing Line.
147
00:12:09,139 --> 00:12:10,889
It's alcohol.
148
00:12:14,320 --> 00:12:16,129
No, this is impossible.
149
00:12:16,129 --> 00:12:18,700
How could you neutralize
my Jade Phosphor Purple Venom?
150
00:12:18,700 --> 00:12:21,530
Jade Phosphor Serpent Venom
is just an insignificant skill.
151
00:12:21,529 --> 00:12:25,110
Venom is the unique skill of Tang's clan.
152
00:12:25,110 --> 00:12:27,159
I added realgar powder into the alcohol.
153
00:12:27,159 --> 00:12:29,189
Then it's ignited by Fire of Phoenix.
154
00:12:29,190 --> 00:12:32,510
Although the serpent venom is strong,
it can be neutralized.
155
00:12:32,509 --> 00:12:35,330
Turns out there's such an intelligent way
to neutralize it.
156
00:12:38,919 --> 00:12:43,319
Do these small obstacles
make you afraid of the opponents?
157
00:12:44,779 --> 00:12:49,129
Nine Heart Flowering Apple.
158
00:12:54,250 --> 00:12:55,779
Nine Heart Flowering Apple.
159
00:12:55,779 --> 00:12:58,459
We've neglected
the existence of this soul master.
160
00:12:58,460 --> 00:12:59,330
That's not good.
161
00:12:59,360 --> 00:13:01,350
Shrek Seven Devils could strike first,
162
00:13:01,350 --> 00:13:03,350
because they took advantage
of their recklessness.
163
00:13:03,350 --> 00:13:06,009
But this time, we're the reckless ones.
164
00:13:06,009 --> 00:13:07,950
Shrek Seven Devils have good teamwork.
165
00:13:07,950 --> 00:13:10,320
But Emperor Team isn't half a penny worse.
166
00:13:10,320 --> 00:13:12,270
Ling Ling is usually cool and detached.
167
00:13:12,269 --> 00:13:15,519
In fact, she cares about her partner
more than anyone else.
168
00:13:15,519 --> 00:13:19,590
Because of the recovery power of
Ling Ling's Nine Heart Flowering Apple,
169
00:13:19,590 --> 00:13:23,450
Tian Heng and the others
can charge forward without worries.
170
00:13:23,450 --> 00:13:26,800
You're reckless. Though Jade Phosphor
Serpent Venom lost its function,
171
00:13:26,799 --> 00:13:29,240
it has gained the most crucial time.
172
00:13:30,919 --> 00:13:32,240
Oh, no.
173
00:13:33,289 --> 00:13:38,079
Ling Ling is right.
What are we waiting for? Fight!
174
00:13:45,779 --> 00:13:49,519
The favorable situation
that San established is useless now.
175
00:13:49,519 --> 00:13:52,019
The real battle starts now!
176
00:13:52,019 --> 00:13:53,829
It's venomous gas. Oscar!
177
00:14:00,700 --> 00:14:02,600
His body isn't recovered to his best condition.
178
00:14:02,600 --> 00:14:04,840
Although his wounds are healed,
his soul power isn't recovered.
179
00:14:04,840 --> 00:14:07,170
His fractures didn't heal completely either.
180
00:14:16,039 --> 00:14:18,899
The Black Panther soul master
is faster than Zhu Qing.
181
00:14:18,899 --> 00:14:20,529
Besides, his attack is fierce.
182
00:14:20,529 --> 00:14:24,309
He wants to use up Zhu Qing's soul power
with continuous attacks.
183
00:14:48,679 --> 00:14:50,509
Osler may be arrogant,
184
00:14:50,509 --> 00:14:52,610
but his tactic is implemented thoroughly.
185
00:14:52,610 --> 00:14:55,129
Especially when he faces
opponents of the same type.
186
00:14:55,129 --> 00:14:57,409
His nature of breaking the opponent completely
187
00:14:57,409 --> 00:14:58,919
is released.
188
00:15:18,019 --> 00:15:19,490
The angle of attack is cunning.
189
00:15:19,490 --> 00:15:21,230
This person looks smiley.
190
00:15:21,230 --> 00:15:22,870
Why is he so cunning?
191
00:15:26,409 --> 00:15:30,519
The opponents that Zhu Qing and Hong Jun
face have way higher soul power.
192
00:15:30,519 --> 00:15:32,480
Despite the help of Qibao Amber Pagoda,
193
00:15:32,480 --> 00:15:35,720
the gap of a soul ring can't be made up.
194
00:15:35,720 --> 00:15:39,529
An extra soul ring isn't just about
an extra soul skill.
195
00:15:39,529 --> 00:15:44,049
When the soul ring is absorbed,
everything is improved comprehensively.
196
00:15:56,830 --> 00:16:00,490
Black Martial Turtle soul master
has undoubtedly the shell as defence.
197
00:16:00,490 --> 00:16:02,159
Now that the shell is here,
198
00:16:02,159 --> 00:16:05,110
their defence will decrease greatly.
199
00:16:16,360 --> 00:16:18,409
The turtle shell is cutting Silver Blue Plant.
200
00:16:18,409 --> 00:16:22,199
Black Martial turtle and Blue Lightning
T-Rex are both top Martial Souls.
201
00:16:22,200 --> 00:16:25,379
It seems the Shi Brothers
are stronger than imagined.
202
00:16:25,379 --> 00:16:28,250
All along, the most eye-catching
one in Emperor Team
203
00:16:28,250 --> 00:16:31,450
is the Blue Lightning T-Rex soul master,
Captain Yu Tian Heng.
204
00:16:31,450 --> 00:16:33,320
But in terms of the combat ability,
205
00:16:33,320 --> 00:16:36,390
Shi Brothers aren't much worse than Tian Heng.
206
00:16:37,690 --> 00:16:40,680
Without turtle shells,
how will you defend yourself?
207
00:16:46,980 --> 00:16:48,399
Wu, watch out!
208
00:16:51,740 --> 00:16:54,500
Oh, no! Wu can't move in the air.
209
00:17:28,140 --> 00:17:29,500
No!
210
00:17:29,500 --> 00:17:32,259
I promised you, I'll protect you forever.
211
00:17:32,910 --> 00:17:33,810
Brother.
212
00:17:33,809 --> 00:17:34,759
Wu.
213
00:17:37,130 --> 00:17:38,410
Wu.
214
00:17:41,269 --> 00:17:42,650
No!
215
00:17:43,460 --> 00:17:44,829
Wu.
216
00:18:05,039 --> 00:18:06,759
Brother.
217
00:18:06,759 --> 00:18:08,359
Don't talk.
218
00:18:13,109 --> 00:18:15,769
Xuan Tian Strike has protected
your cardiopulmonary arteries.
219
00:18:15,769 --> 00:18:17,339
The blood has been stopped.
220
00:18:18,410 --> 00:18:20,810
How dare you injure Wu?
221
00:18:22,700 --> 00:18:23,769
What's going on?
222
00:18:23,769 --> 00:18:26,470
Surprisingly, I feel a unique pressure
from him.
223
00:18:27,849 --> 00:18:30,230
Third soul skill, Raging Storm.
224
00:20:21,059 --> 00:20:27,220
[Next Episode]
225
00:20:27,220 --> 00:20:29,259
The toxin is getting near the cardiac artery.
226
00:20:30,710 --> 00:20:32,410
That's the fact.
227
00:20:32,410 --> 00:20:34,440
Comparing your actual strength,
228
00:20:34,440 --> 00:20:36,720
you're no match to Emperor Team.
229
00:20:36,720 --> 00:20:39,380
Alright, Frander. That's enough.
230
00:20:39,380 --> 00:20:41,970
The kids have worked hard lately.
231
00:20:41,970 --> 00:20:43,610
You are...
232
00:20:43,609 --> 00:20:45,909
Frander, I've repeated many times.
233
00:20:45,950 --> 00:20:47,400
I have nothing to do
234
00:20:47,400 --> 00:20:48,950
with Blue Lightning T-Rex clan anymore.
17373
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
