Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,540 --> 00:00:52,340
THE FAREWELL TEARS WILL BE BURIED IN THE PAST
2
00:00:52,700 --> 00:00:56,340
REBUILD THE TANG SECT BELIEF IN DOULUO DALU
3
00:00:56,660 --> 00:00:59,620
TRACING GHOST SHADOWS YOU GO ALL OUT
4
00:00:59,820 --> 00:01:02,220
BURNING THE MYSTERIOUS HEAVENS STRENGTH
5
00:01:02,500 --> 00:01:06,020
THE SHABBY HUT IS NOT ABSURD
6
00:01:06,340 --> 00:01:10,020
IN DOULUO DALU TO CREATE THE BRILLIANT MIRACLE
7
00:01:10,300 --> 00:01:13,380
SEVEN DEVILS AS ONE THE HOPE GROWS
8
00:01:13,620 --> 00:01:16,420
THAT DOESN'T ABANDON DOESN'T GIVE UP UNFORGETTABLE
9
00:01:16,540 --> 00:01:21,420
HUNDREDS OF THOUSANDS OF YEARS TO PURSUE YOUR GROWTH
10
00:01:21,620 --> 00:01:28,420
IN THE SKY STARS FOR YOUR LOVESICKNESS BROKEN HEARTH
11
00:01:28,620 --> 00:01:32,300
THIS LIFE IS WAR IS FIGHTING IS CRAZY
12
00:01:32,700 --> 00:01:36,020
IS TO GUARD YOUR EVERY APPEARANCE
13
00:01:36,180 --> 00:01:42,180
AWAKENING OF BLACK OR BLUE OR NOT I AM THE KING
14
00:01:42,540 --> 00:01:46,220
THIS WAY DARKNESS IS RELEASED BY THE CLOUDS
15
00:01:46,500 --> 00:01:49,500
THIS PROMISE HAS NEVER BEEN FORGOTTEN
16
00:01:49,820 --> 00:01:53,180
THE WORLD DISCOLORATION SEA IS EQUALLY WILD
17
00:01:53,420 --> 00:01:58,620
ALL GODS MUST BE LOOKING UP
18
00:01:58,620 --> 00:02:05,580
THE INVINCIBLE LEGEND ON DOULUO DALU
19
00:02:20,380 --> 00:02:23,260
HaxTalks Subs
Translations by Benchewy
20
00:02:24,340 --> 00:02:26,700
Selling sausages, selling sausages.
21
00:02:26,820 --> 00:02:29,740
Come for sausage? Oscar's sausage.
22
00:02:31,580 --> 00:02:35,020
Two 29th, one 26th and one 27th?
23
00:02:36,140 --> 00:02:37,460
Still got something to say?
24
00:02:39,060 --> 00:02:41,220
This year there are four
25
00:02:41,620 --> 00:02:43,380
for the fourth exam.
26
00:02:45,180 --> 00:02:47,780
Not much time. You must immediately design a strategy to counter him
27
00:02:48,060 --> 00:02:48,500
Otherwise,
28
00:02:48,860 --> 00:02:52,180
Forget one stick of incense, I'm afraid you can't even stand his first wave of attacks.
29
00:02:55,620 --> 00:03:01,460
Commercial/Sponsor's irrelevant advertisement
30
00:03:13,620 --> 00:03:16,420
Teacher Zhao’s soul is a Vigorous Vajra Bear
31
00:03:16,580 --> 00:03:18,100
Its a powerful beast soul
32
00:03:18,540 --> 00:03:21,580
Whose body doesn't have any flaw and has terrifying defensive power.
33
00:03:22,700 --> 00:03:26,580
It would be difficult even for a spirit master of the same rank to hurt him.
34
00:03:27,180 --> 00:03:28,540
Has no flaws?
35
00:03:33,020 --> 00:03:34,860
Although, speed is his weak point
36
00:03:35,580 --> 00:03:37,420
But because of the great spirit power gap between you
37
00:03:37,900 --> 00:03:39,980
This weakness doesn't have any value.
38
00:03:40,460 --> 00:03:42,500
In the Academy, Mr. Zhao has a nick name
39
00:03:42,980 --> 00:03:44,300
Motionless Bright King
40
00:03:52,620 --> 00:03:54,180
He is Motionless Bright King Zhao Wuji.
41
00:03:54,340 --> 00:03:56,500
What? How did you know Teacher Zhao's name?
42
00:03:57,820 --> 00:04:00,060
Many years ago, Motionless Bright King Zhao Wuji offended Spirit Hall
43
00:04:01,180 --> 00:04:03,980
Spirit Hall wanted to kill him and sent the sixteen bishops.
44
00:04:12,060 --> 00:04:13,500
However, they were unsuccessful.
45
00:04:14,140 --> 00:04:17,380
He simply rushed through from within sixteen bishops’ siege.
46
00:04:18,460 --> 00:04:19,940
He was expelled from Spirit Hall
47
00:04:23,980 --> 00:04:27,020
I didn't expected him to be a teacher here.
48
00:04:27,580 --> 00:04:28,780
So powerful!
49
00:04:30,540 --> 00:04:32,660
At that time, teacher Zhao was only a Spirit Emperor
50
00:04:33,340 --> 00:04:35,940
At least, I never saw teacher Zhao’s appearance at full strength.
51
00:04:36,980 --> 00:04:38,660
Therefore, you hope for the best.
52
00:04:39,780 --> 00:04:41,220
Quickly get familiar each other.
53
00:04:41,660 --> 00:04:45,620
Have a look on how you should best match abilities to withstand Zhao Wuji’s exam.
54
00:04:48,380 --> 00:04:50,780
I’m Tang San, tool spirit blue silver grass.
55
00:04:51,340 --> 00:04:53,180
29th ranked control system battle spirit master.
56
00:04:54,380 --> 00:04:55,980
Xiao Wu, beast spirit rabbit,
57
00:04:56,380 --> 00:04:58,060
29th ranked assault system spirit master.
58
00:04:58,980 --> 00:05:01,260
Zhu Zhuqing, beast spirit hell civet
59
00:05:01,540 --> 00:05:03,220
27th ranked agility attack system spirit master.
60
00:05:03,740 --> 00:05:06,100
Ning Rongrong, tool spirit seven treasure glazed tile pagoda,
61
00:05:06,540 --> 00:05:08,220
26th ranked auxiliary system spirit master.
62
00:05:08,620 --> 00:05:10,460
Your soul is seven treasure glazed tile pagoda!
63
00:05:10,780 --> 00:05:14,580
Isn't it known as the most powerful auxiliary soul in the Douluo Continent?
64
00:05:14,580 --> 00:05:16,060
Seven treasure glazed tile pagoda
65
00:05:17,860 --> 00:05:21,060
Don’t stare, I’m no different from ordinary people.
66
00:05:21,460 --> 00:05:23,260
I’ve stealthily run away from home.
67
00:05:23,380 --> 00:05:25,540
Let’s first speak of our present test again.
68
00:05:25,940 --> 00:05:29,060
My two spirit rings can give everyone a speed and power boost.
69
00:05:29,660 --> 00:05:31,340
Amplification about thirty percent.
70
00:05:32,300 --> 00:05:34,060
Sustaining one stick of incense is no problem.
71
00:05:35,500 --> 00:05:36,540
Thirty percent!
72
00:05:37,740 --> 00:05:38,820
That's awesome!
73
00:05:41,220 --> 00:05:43,020
I think you have good match of martial souls
74
00:05:43,580 --> 00:05:44,980
Quickly discuss the plan
75
00:05:52,780 --> 00:05:54,500
Ning Rongrong is in charge of supporting us three,
76
00:05:55,860 --> 00:05:56,660
Xiao Wu, main assault,
77
00:05:57,980 --> 00:05:59,500
I’m in charge of controlling Zhao's attack
78
00:05:59,900 --> 00:06:01,020
restricting him as far as possible
79
00:06:01,580 --> 00:06:03,260
simultaneously supporting Xiao Wu’s frontal charge.
80
00:06:04,220 --> 00:06:06,500
Zhu Zhuqing, please contain him at his flank
81
00:06:08,900 --> 00:06:11,060
When I first attack, then you....
82
00:06:13,700 --> 00:06:16,460
How's it? Have you finished discussing?
83
00:06:17,060 --> 00:06:18,740
Teacher, we can begin
84
00:06:36,660 --> 00:06:38,460
Seven treasures glazed tile pagoda.
85
00:06:53,820 --> 00:06:54,860
Crap..
86
00:06:55,460 --> 00:06:58,460
Among this year’s examinees
there’s one of the seven treasures glazed tile clan.
87
00:07:00,900 --> 00:07:04,660
Pretty good, pretty good, that old ghost Flender's gonna be excited this time.
88
00:07:09,260 --> 00:07:12,940
If one day you encounter an opponent
from Seven Treasures Glazed Tile School,
89
00:07:13,460 --> 00:07:16,660
Within the first moment, you must first dispose of the Seven Treasures Glazed Tile School spirit master.
90
00:07:17,140 --> 00:07:17,540
Not good.
91
00:07:33,180 --> 00:07:35,620
I'm going to have lot of fun playing with you today.
92
00:07:45,220 --> 00:07:47,500
Seems to be without any strength, little girl.
93
00:07:51,780 --> 00:07:52,260
Xiao Wu
94
00:07:55,300 --> 00:07:57,020
Then I’ll let you have a look at strength.
95
00:08:00,900 --> 00:08:02,340
Still not enough strength
96
00:08:02,740 --> 00:08:03,780
Oh, is that so
97
00:08:07,220 --> 00:08:07,860
Rise
98
00:08:17,700 --> 00:08:19,460
What are you doing? Destroying the school!
99
00:08:32,060 --> 00:08:33,580
Great! Come again!
100
00:08:40,540 --> 00:08:43,620
Little doll, your timing is good.
101
00:08:50,260 --> 00:08:52,460
Seven treasure words, first spoken: Strength.
102
00:08:53,580 --> 00:08:55,860
Seven treasure words, second spoken: Speed.
103
00:09:24,500 --> 00:09:26,540
Spinning and spinning is also quite amusing.
104
00:09:45,820 --> 00:09:47,540
Worthy of being rank first spirit in auxiliary system.
105
00:10:11,460 --> 00:10:12,220
Soul land
106
00:10:15,460 --> 00:10:17,900
Little San, did we overdid it?
107
00:10:18,660 --> 00:10:21,260
No. Teacher Zhao still hasn't used spirit ability.
108
00:10:30,340 --> 00:10:32,740
Truly like an eighty year old granny pranked by children
109
00:10:33,500 --> 00:10:37,740
Seem like I can't do without getting serious with you guys!
110
00:10:38,180 --> 00:10:39,980
Mubai, what are you laughing at,
111
00:10:40,460 --> 00:10:41,980
Tomorrow meet me for a real combat lesson.
112
00:10:44,300 --> 00:10:46,380
Children, come.
113
00:10:47,340 --> 00:10:48,700
We’ll continue.
114
00:10:51,860 --> 00:10:53,820
Xiao Wu, meteor hammer smash.
115
00:11:19,460 --> 00:11:21,300
Blue Silver Grass
116
00:11:22,020 --> 00:11:23,380
Bind
117
00:12:23,580 --> 00:12:24,620
Not good!
118
00:12:41,820 --> 00:12:42,540
Xiao Wu!
119
00:12:48,940 --> 00:12:50,220
This is really bad
120
00:12:50,380 --> 00:12:53,100
Good, unexpectedly she has a confusion type spirit ability.
121
00:12:53,500 --> 00:12:55,420
Unfortunately, you forgot what my name is-
122
00:12:55,420 --> 00:12:57,140
-Teacher Zhao is called Motionless Bright King
123
00:12:57,540 --> 00:12:59,020
Such charms does not work on him
124
00:12:59,460 --> 00:13:00,220
And
125
00:13:00,540 --> 00:13:03,060
If the difference in level is too great...
126
00:13:22,460 --> 00:13:23,780
Xiao Wu! Xiao Wu!
127
00:13:31,300 --> 00:13:32,580
Xiao Wu! Xiao Wu!
128
00:13:32,740 --> 00:13:33,420
She will be fine
129
00:13:34,100 --> 00:13:36,060
Although the confusion type spirit ability has great effect,
130
00:13:36,780 --> 00:13:38,820
The gap between her soul power and mine is too big
131
00:13:39,380 --> 00:13:43,380
Suffering her own soul power backlash,
naturally also can only have this result.
132
00:13:44,900 --> 00:13:48,340
Just like the toxicity of your blue silver grass has no effect on me.
133
00:13:49,220 --> 00:13:51,860
Let her sleep one night, tomorrow she’ll wake up recovered.
134
00:13:53,940 --> 00:13:55,380
I don't need another shot.
135
00:13:55,900 --> 00:13:57,540
Little girl from Seven treasures glaze tile school
136
00:13:58,140 --> 00:13:58,940
You lose.
137
00:13:59,700 --> 00:14:01,820
There is a big gap between you and me
138
00:14:02,180 --> 00:14:04,660
Even unable to resist for my one stick of incense of time.
139
00:14:07,860 --> 00:14:09,940
Could I trouble you, help me take care of Xiao Wu.
140
00:14:21,740 --> 00:14:23,940
What, you still want to continue?
141
00:14:24,500 --> 00:14:27,060
I’m afraid that you cannot handle my attack even once.
142
00:14:27,300 --> 00:14:29,780
My second spirit ring ability Vigorous Vajra Palm
143
00:14:30,100 --> 00:14:31,740
Can’t be so easy to withstand.
144
00:14:32,300 --> 00:14:34,380
I don't mean to continue with your present exam.
145
00:14:35,140 --> 00:14:38,260
Then you are saying, you will concede?
146
00:14:38,940 --> 00:14:39,340
No
147
00:14:40,140 --> 00:14:41,940
I hope I can with you fight earnestly one bout.
148
00:14:42,660 --> 00:14:43,820
Everything starting afresh.
149
00:14:45,580 --> 00:14:47,500
If I persevere for one stick of incense of time
150
00:14:48,140 --> 00:14:51,860
Then please allow us four people to enter Shrek Academy at the same time.
151
00:14:52,340 --> 00:14:54,700
Then if you cannot persevere?
152
00:14:55,140 --> 00:14:57,460
Then four of you together
153
00:14:58,100 --> 00:14:59,660
Will ultimately lost.
154
00:15:09,620 --> 00:15:11,380
Tang San, we are comrades in arms.
155
00:15:11,980 --> 00:15:13,700
Worst comes to worst we will leave together
156
00:15:15,940 --> 00:15:18,380
If I lose, then we together will leave.
157
00:15:22,060 --> 00:15:24,220
Good, good!
158
00:15:24,420 --> 00:15:25,900
Then as you wish!
159
00:15:27,940 --> 00:15:32,540
Mysterious Heaven Treasure Record’s overall key lines
160
00:15:28,340 --> 00:15:32,540
One forever must not try to disguise as a hog eating tiger,
161
00:15:28,700 --> 00:15:32,540
Otherwise one very easily will really become the hog.
162
00:15:36,660 --> 00:15:38,500
If we had just faced an enemy
163
00:15:39,260 --> 00:15:41,340
Xiao Wu would have found it very difficult to escape.
164
00:15:42,020 --> 00:15:44,780
As older brother, I wasn't able to protect you
165
00:15:45,060 --> 00:15:49,300
This little guys is actually making me feel uneasy
166
00:15:51,900 --> 00:15:53,900
Teacher Zhao, take care.
167
00:15:54,620 --> 00:15:58,260
Twenty Four Moonlit Bridges
168
00:15:58,380 --> 00:15:59,620
A spirit tool
169
00:16:03,620 --> 00:16:04,540
Tang San's Technique!
170
00:16:06,740 --> 00:16:08,740
What clan's attack are these?
171
00:16:09,340 --> 00:16:10,860
I've never seen anything like this.
172
00:16:11,660 --> 00:16:12,740
Really, no flaws.
173
00:16:12,940 --> 00:16:13,780
Wrong.
174
00:16:14,900 --> 00:16:17,500
Having no flaws is also a flaw
175
00:16:20,420 --> 00:16:24,540
Lets see if you can focus behind your back
176
00:16:24,740 --> 00:16:27,660
Breaking it is the opportunity
177
00:16:31,140 --> 00:16:32,180
Damn brat!
178
00:16:57,540 --> 00:17:00,700
Power of Blue Silver Grass can actually reach to this level?
179
00:17:19,380 --> 00:17:22,620
Vigorous Vajra Palm
180
00:17:28,460 --> 00:17:29,820
Fine you little monkey,
181
00:17:29,820 --> 00:17:30,940
Still truly slippery.
182
00:17:31,340 --> 00:17:33,260
Want to delay like this?
183
00:17:33,380 --> 00:17:34,620
Won't be that easy.
184
00:17:34,700 --> 00:17:36,300
Gravity Increase!
185
00:17:41,340 --> 00:17:43,060
A truly powerful spirit ability.
186
00:17:44,100 --> 00:17:45,700
Such strong sense of oppression
187
00:17:45,940 --> 00:17:47,820
Body is being sucked on the ground
188
00:17:49,140 --> 00:17:51,260
Lets see where you are running this time.
189
00:18:00,620 --> 00:18:02,340
His majestic Motionless Bright King,
190
00:18:02,500 --> 00:18:04,740
Handling one 12 year child unexpectedly was this strenuous-
191
00:18:07,900 --> 00:18:08,940
Careful
192
00:18:10,620 --> 00:18:13,780
-Do you want to be joked by other teachers?
193
00:18:13,860 --> 00:18:15,820
This boy I have decided
194
00:18:15,980 --> 00:18:18,220
But this exam
195
00:18:18,820 --> 00:18:20,740
should be over already
196
00:18:22,540 --> 00:18:23,300
What does it mean
197
00:18:24,820 --> 00:18:25,420
Should be over
198
00:18:25,420 --> 00:18:26,020
Can this be Teacher Shao's?
199
00:18:26,020 --> 00:18:26,620
Monkey
200
00:18:27,140 --> 00:18:28,660
This is my fourth spirit skill
201
00:20:08,220 --> 00:20:10,820
How is Xiao Wu?
202
00:20:11,020 --> 00:20:12,220
Come out!
203
00:20:12,780 --> 00:20:14,780
I know you're here
204
00:20:19,020 --> 00:20:20,660
Who are you?
205
00:20:21,020 --> 00:20:24,420
Seeing the motionless bright king in this place,
206
00:20:25,180 --> 00:20:27,020
I would like to exchange pointers with you
207
00:20:27,340 --> 00:20:28,060
Come at me!
15782
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
