Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,840 --> 00:00:10,880
Bu şehir'e gelen yabancıların neredeyse birçoğu şehir'e aşık olup.Kendi ülkelerine geri dönemiyorlar.
2
00:00:11,620 --> 00:00:14,040
Şehirde her açıdan bir şeyler var yani
3
00:00:14,360 --> 00:00:20,220
Teknoloji olsun.Kültürel olsun yiyecekleri olsun her şeyi güzel ve eğlenceli
4
00:00:20,480 --> 00:00:23,260
Ve çalışma ortamında gerçekten müsait.
5
00:00:24,060 --> 00:00:28,220
Onun için birçok yabancı Shanghai'ı seçiyor ve burada uzun yıllar yaşıyor.
6
00:00:28,540 --> 00:00:30,040
Hatta evleniyorlar.
7
00:00:30,220 --> 00:00:36,780
Bende bugün aslında sizi Shanghai'ın evlilik marketine götürmek istiyorum ama marketi bulabilirsek tabiki
8
00:00:41,900 --> 00:00:45,820
Shanghai'ın evlilik marketi normalde pazar günleri açık oluyor.
9
00:00:46,080 --> 00:00:52,440
Ve insanlar oralara gidip çocuklarının CV'lerini şemşiyeler üzerine koyup paylaşıyorlar.
10
00:00:52,760 --> 00:00:59,660
CV'lerin üzerinde ne iş yaptıkları,ne kadar para kazandıkları ,hangi okullardan mezun oldukları
11
00:00:59,904 --> 00:01:01,696
Kaç tane evleri var
12
00:01:01,952 --> 00:01:04,768
Kaç tane arabaları var bu tarz bilgiler bulunmakta
13
00:01:05,024 --> 00:01:07,584
Bu alana gidip sizde CV'nizi paylaşabilirsiniz
14
00:01:07,840 --> 00:01:13,984
Genelde bu kişilerin aile bireylerinden bazıları bu alana gidip CV'lerini bu şekilde paylaşıyorlar
15
00:01:15,008 --> 00:01:18,080
Bir gün boyunca orada bekliyorlar. Eğer bir Talip olursada
16
00:01:18,336 --> 00:01:21,920
Birleşme söz konusu oluyor. Niye böyle bir şey var?
17
00:01:22,180 --> 00:01:27,400
Shanghai'n nüfusu 27 milyon ve gençlerin kendilerine göre adayaları bulabilmeleri gerçekten çok zor.
18
00:01:27,660 --> 00:01:31,060
Ve bundan dolayı'da aileleri bu pazarda onlara yardımcı oluyor
19
00:01:31,380 --> 00:01:33,660
Evlilik marketi tamamen bu alanda
20
00:01:34,720 --> 00:01:37,540
Çevirisinde çok fantastik eski binalar var
21
00:01:40,864 --> 00:01:43,168
Buradaki bina mesela otel olarak kullanılıyor
22
00:01:43,680 --> 00:01:48,020
Ve uzun zamandan beri var. Daha önceki videomda da size Peace Hotel'i göstermiştim.
23
00:01:48,240 --> 00:01:50,840
1929 yılından beri kullanılan oteli.
24
00:01:51,104 --> 00:01:53,408
Şimdi bizi evlilik marketine doğru yol alalım
25
00:01:53,664 --> 00:01:56,992
Şu anda arkamda bu arkamda bulunan yer Shanghai'ın evlilik pazarı.
26
00:01:57,500 --> 00:02:00,580
Burada şu anda birçok insan bulunmakta
27
00:02:01,500 --> 00:02:04,960
İçeri gidip görüntü almaya çalışacağım ama insanlarıda rahatsız etmemem lazım.
28
00:02:05,220 --> 00:02:08,020
Çünkü şemsiyelerin üzerinde kişisel bilgilerini paylaşıyorlar.
29
00:02:08,200 --> 00:02:10,040
Ve bunu paylaşmak çok doğru değil.
30
00:02:10,800 --> 00:02:13,580
Sadece küçük bir görüntü alıp bunu size göstereceğim.
31
00:02:14,340 --> 00:02:16,340
Burası evlilik pazarının girişi.
32
00:02:17,680 --> 00:02:19,120
Gerçekten çok kalabalık
33
00:02:19,460 --> 00:02:21,060
Hepside amca ve teyzeler
34
00:02:24,100 --> 00:02:28,220
Bizde içeride gidip bakalım ama insanları rahatsız etmeden bilgilerini paylaşmadı
35
00:02:47,780 --> 00:02:49,140
Marketin içi şuanda çok kalabalık
36
00:02:49,240 --> 00:02:50,480
Ve çok fazla insan var.
37
00:02:50,740 --> 00:02:53,740
Buraya sadece kendileri için gelen gençleri de gördüm
38
00:02:54,100 --> 00:02:57,640
Kendi CV'lerini ne kadar para kazandıklarını buralara koymuşlar.
39
00:02:57,920 --> 00:03:00,280
ve böylelikle kendilerine nasip bakabiliyorlar
40
00:03:00,800 --> 00:03:03,980
Ayrıca bir çok aile ve insanda burada.
41
00:03:04,060 --> 00:03:05,860
Parkın görünüşüde bu şekilde
42
00:03:09,080 --> 00:03:11,700
Parkın için'de ayrıca böyle bir restorant var
43
00:03:14,600 --> 00:03:19,680
Yani yoruldunuz veya herhangi bir şey içmek istediniz. Buraya gelip dinlenip birşeyler yiyebilirsiniz.
44
00:03:20,040 --> 00:03:23,000
Tamamen Deniz ürünlerine ait bir restorantmış.
45
00:03:23,520 --> 00:03:25,060
Güzelliğe bak
46
00:03:31,960 --> 00:03:35,580
Şu karşıdan geliş olduğum restorantın böyle bir manzarası varmış.
47
00:03:44,520 --> 00:03:52,240
Bu park normalde çok büyük bir alana sahip ama şuanda sadece bu bölgede evlilik pazarı yapmışlar.
48
00:03:52,700 --> 00:03:55,520
Onun için diğer bölgelerde herhangi bir şey yok
49
00:03:55,780 --> 00:03:57,780
Geneli Park boş bir alan
50
00:03:59,020 --> 00:04:00,420
Biri yukarıda müzik dinliyor
51
00:04:03,720 --> 00:04:06,020
Amca yukarıda karaoke yapıyormuş
52
00:04:06,280 --> 00:04:09,700
Bayağı bir şey var yani sistem getirmiş.
53
00:04:19,180 --> 00:04:20,720
Yanlız şu gittiğim yola bakın.
54
00:04:28,620 --> 00:04:30,340
Bu parkta hayvanlar varmış.
55
00:04:30,600 --> 00:04:32,900
Umarım sadece balık vardır
56
00:04:46,120 --> 00:04:48,100
Bu tarafa geçmeyeceğim.
57
00:04:48,100 --> 00:04:49,840
Taşlar çok değişik.
58
00:04:50,600 --> 00:04:52,200
Ama güzel yani. Değişk bir alan var.
59
00:04:52,700 --> 00:04:54,000
Aslında burayı temizleseler.
60
00:04:54,400 --> 00:04:55,420
Daha güzel bir yer olabilir
61
00:04:56,980 --> 00:04:59,520
Oradan demek ki eskiden bir su akıyormuş
62
00:05:01,823 --> 00:05:03,871
Bu aşağıya doğru gidiyor
63
00:05:05,920 --> 00:05:10,720
Ayrıca bu People's Square sanat alanında diyebilirim yani burada insanların müzik çalıyor
64
00:05:24,320 --> 00:05:25,720
Evlilik pazarindan şimdi çıktım.
65
00:05:26,060 --> 00:05:28,100
Ve tekrar Nanjing Road'a geri döndüm
66
00:05:28,320 --> 00:05:30,340
Yani Nanjing Caddesine geri döndüm.
67
00:05:31,720 --> 00:05:34,840
Burası People's Square ile Nanjing Road birleşik bir yer.
68
00:05:35,359 --> 00:05:40,223
ve gene bu daha önce size göstermiş Nanjing Caddesine geri döndüm
69
00:05:52,260 --> 00:05:57,220
Umarım videoyu beğenmişsinizdir.Bir sonraki Shanghai vlog'um da görüşmek üzere.Hoşçakalın.
70
00:05:57,600 --> 00:06:01,480
Videoyu beğenmeyi ve yorum yapmayı unutmayın görüşmek üzere
6524
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
