All language subtitles for Radio.Romance.E02.x265.720p-WEB-DL.srt - eng(2)

Ready!

Action!

Cut! Nice!

SONG GEU-RIM

Good work.

EPISODE 2

It hurts.

-Why are you doing this?
-Should I take you home?

The drama industry pays back
to the radio industry.

We're square now.

From tomorrow on,
stop following me around.

Okay?

I'm never doing radio in my life.

Forget it.

I'll go alone even if I have to crawl.

What are you doing?
Put me down!

Put me down.

Hey, Ji Soo-ho.

Do you hate me that much? Why?

Or do you hate doing radio that much?

Why? What exactly do you hate so much?

Why should I tell you that?

You tripped me at the fundraising party

four years ago on purpose.
You think I don't know?

You piss me off every time you talk
and pick fights with me every time.

What have I done to deserve all of this?

What's the problem, huh?

Wow.

Where are we going?

Let me get off.
I won't go to the hospital.

Wow. Ignoring me again.

Wait....

How did you know I live here?

Hey,

how did you know this is my house?

Won't you get out?

I'm asking you, how did you know?

Should I carry you again?

Are you being stubborn because
you want me to carry you? Huh?

Hey, Ji Soo-ho.

You can't just disappear
from a shoot like that.

How about your schedule?

Hey.

At least you should've told me
before you left.

You're away for two minutes
and we consider you missing.

Did you take that woman home?

Please leave now.

I took care of the commercial schedule
for now.

But you've never done this before.

Manager Kim.

I smiled and said "please leave."

-What is this?
-Open the door.

Ji Soo-ho?

What is this? Did fans follow you?

You know I'd make a mess here
if you don't open the door, right?

What kind of punk is this?

I'll take care of him.

I said go.

Who are you?

I'm Ji Soo-ho's manager.

Excuse me.

-Should I become your manager?
-What are all these suitcases?

I want to live here.

I entered...

medical school
and graduated top of my class.

Do you know that?

You didn't come for treatment

nor counselling, and kept asking for
prescription without listening to me.

So?

I'm going to follow you around 24/7.

You're so screwed.

I'm hungry.
Do you have anything?

That sounds like fun.
Do I get to take writers to hotels too?

I've never come with a writer before.

Why are you running around,
being so annoying?

What?

Why do you keep

gnawing at me?

Wow. Ji Soo-ho.

Song Geu-rim?

Yes.

I think she's trying to cast Soo-ho

as a DJ for a new radio program.

She kept following him around the set.

He missed the commercial shoot
to drive her home.

Get to the point.

What does Soo-ho think?

I'm not sure yet,
but I think he could be interested.

Soo-ho doesn't have a cell phone
or a manager,

so I put you with him.

You always manage to disappoint

without fail.

NEW MESSAGE
FROM: JIN TAE-RI

Leave for now.

Okay.

CEO!

How's the contract I mentioned between
Ji Soo-ho and I going?

I'm with the reporters now

and I'm so itching to talk about it.

-Ouch!
-I'm sorry. I'm sorry.

What are you doing?

I mean...

I've been getting my hair done only
by Ms. Choi since several years ago.

Can anyone explain why
this newbie is touching my hair?

I'll do it again properly.

Stop touching my hair.

I'm telling you to bring Ms. Choi.

Oh, Tae-ri.

I enjoy the drama airing at 5 o'clock.

Excuse me, junior!

You left without greeting your senior,

so I came out to get your greeting.

Do you have a problem recognizing faces?
Or do you not have a TV at home?

You know I debuted on TV
a long time ago,

much earlier than you did.

What is she saying?

Hey!

Junior!

Do you want to greet me now?

Or do you want your name
in the headlines with me

because I ripped your hair out?

Junior!

If you don't greet me again next time,

you're going to get your hair pulled.

Okay?

Mr. Lee.

-Why did you call me here?
-What's up with your foot?

Oh...

It's...

It's nothing you have to worry about.

-Mr. Lee--
-Come in.

-You can use this desk.
-What?

You don't have a desk anymore
since you got fired.

Wow.

I used to send many postcards, too.

Isn't it nice here?

Yes.

-It's nice but...
-So, what about Ji Soo-ho?

About that...

I have something to say regarding him.

Mr. Lee, I have something to say...

Let's go outside first.

I met Ji Soo-ho,

but I think he's not a good fit for radio.

There are candidates better than him.

We don't even have a concept
for our show yet.

We can't cast a DJ to find out later
that he doesn't fit our theme.

Are you saying he said no?

No, that's not what I'm saying.

Oh!

How about Oh Jin-soo?
He's really popular these days.

-So he won't do it?
-That's not it...

Why does it have to be Ji Soo-ho?

I really didn't want to say this, but...

Ji Soo-ho is a total crazy nutjob.

That's okay, because I'm crazier.

Wait.

Ji Soo-ho.

He doesn't seem to go well
with radio, right?

It seems he'll disrespect
the radio, right?

How did you know?

Geu-rim,

he's the most unlikely person
to become friendly with radio.

Don't you think that's a job
for people like us?

And there's another reason.

But I'll tell you that once you bring him.

Ah, seriously.

What am I going to do?

MR. MOON SEONG-WOO!
MY NAME IS SONG GEU-RIM.

Just go if you got fired!

Come on, don't be like that.

Why are you being so difficult?

What do you want to hear from me
that's making you stay and throw a fit?

You've been a DJ for 30 years.

You are a radio star who hooked

all the listeners out there
and is still going strong.

So, tell me.

Tell you what?

How to tempt someone who hates radio
into liking it.

You tempted me
and turned me into a radio writer.

-How can you ignore me? Huh?
-What?

-How dare you accuse me of that?
-It's true!

My mom and I have been your hardcore
fans for ten years.

Look at this.

I've sent more than 100 postcards
to your radio show.

I learned language arts and music
through your radio show.

I learned about life and how to write.

So, why are you such a terrible writer?

So, what do you want me to do?

Why are you asking me
how to get Ji Soo-ho?

Mom and I got through hard times
thanks to you.

So, just like how you hooked me in,
how do I hook Ji Soo-ho...

What got me hooked on radio was...

not a strategy, but the sincerity.

Teacher, I'm leaving.

Teacher, thank you! I love you!

You're really not going
to buy a cell phone?

If you don't want a manager,
how about a secretary?

You mean your secretary.

Not necessarily.

I don't need one.

If you don't need one,
should I fire Mr. Kim?

I put Manager Kim with you
because that's what you wanted.

But you've made him useless
for past several years.

And now, let's talk about business.

DOCUMENTARY PRODUCTION PROPOSAL

We received a request to produce
a documentary about our family.

Kim Sang-soo will be the director.

Product placement and promotional profit
will all be handled by JH.

After selling so much, do you still have
something left to sell?

Of course.

Every step or breath you take
turns into cash.

You know how much it amounts to
at the end of the year.

I won't do it.

Because you missed the schedule yesterday,

It cost a lot to stop articles that would
ruin our name from being published.

I didn't want to bring this up.

It's your birthday next month.

I'm giving you an early birthday gift.
The weather has gotten cold.

Son.

I've told you several times.

What you do well, don't do well,
or just doing things...

Even your breathing

can harm me.

I'll set up a meeting
with the director next week.

We can follow the script, as usual.

I won't do it.

I'm not confident that I can smile

in front of the camera 24/7.

Father went to film overseas,

so it's just the two of us
for your birthday party, okay?

Okay.

The candles are dripping.
Hurry and blow them out.

Here's your gift.

Wow.

Let's see.

Soo-ho,

I have something to tell you
for your birthday.

You...

are not my son.

So,

What you do well, don't do well,
or just doing things,

even breathing--

Make sure none of it bothers me.

You have to do a good job, okay?

Hey, Doctor.

Doctor.

Yes, Patient?

-Give me some sleeping pills.
-Denied.

If you start counseling,
I'll prescribe you temporarily.

I have insomnia.

No, you have depression.

All celebrities have it.

We're always shooting late
and working on new roles.

We're so stressed from being exposed--

So, Patient!

Do you cry these days?

I've told you for several months.

Mr. Ji Soo-ho, whether you cry
because you're happy, sad,

upset, or annoyed--
If you do cry, then I'll prescribe you.

You're just making fake smiles
all the time.

This is my last warning.

No treatment, no prescriptions.

I mean it.

Yes, is this JH planning office?

Yes, I'm a radio writer, Song Geu-rim.

I'm calling about Ji Soo-ho's casting.

I'd like to meet with the CEO in person
and talk to her.

That'd be difficult
since she's in a meeting.

When will be the meeting over?

It's hard for me to say. I'm hanging up.

Wait...

What's so difficult?

Hello. I'm Song Geu-rim
who called earlier.

Could I meet with the CEO?

-Or meet with Ji Soo-ho's manager?
-It's hard without an appointment.

Don't be like that.
I'm really a radio writer.

Does Happy Six O'Clock ring a bell?

But it's hard without an appointment.

It's not possible to meet her.

You don't take appointments at all.

Then, I will wait over there
until the CEO has time.

Is that okay?

I'll listen while we're on the way.
You can talk.

Oh, okay...

You came out of your way

to cast me again.
I'll listen to you, so speak.

Restrain yourself, Geu-rim.

Just restrain yourself once.

Sure!

How about we go into a cafe
and have a meeting--

No, I have no time. I'll only listen for
30 minutes on our way home.

Of course, of course.

I'll take you home safely.

I have a commercial driver's license.

I've been picking up and dropping off
our DJs and guests,

so, I'm a very experienced driver.

I'll take you home safely.

Ji Soo-ho,

just please take a look.

I made this because I really want
to introduce you to radio--

So, what's your most notable work?

-I don't have one yet.
-Any award as a writer?

Nope.

Where can I check your profile and script?

Oh, that's...

If you become our show DJ,
I'm making a debut as the chief writer.

Does doing radio make you money

or make you popular?

What?

Tell me one thing better
than me standing in front of the camera.

Do you know how much I make per episode?

Do you know how much that is in one year?

Thank you.

Anything else to say?

I gave you enough chances,
but you couldn't convince me.

Best Actor's in the Blue Dragon
and the Grand Bell Awards twice.

You won an acting award
for your drama too.

When the TV is on, you come out
in every other commercial.

Our superstar sells cell phones
again and again,

and sells beer, too.

So I summarized your life as a superstar.

You're heading in the wrong direction.

-So?
-So...

radio is the solution.

Take off the cool mask
and fight with your own voice!

I believe our superstar reached

this period of your career.

Ji Soo-ho.

You've lived more than 15 years
surrounded by cameras, right?

There are no cameras in radio.

So, you get less money and spotlight
than what you get from TV.

There are no camera flashes

or a script that's been set up
inside the booth.

But Ji Soo-ho,

it's going to be really good for you.

And that's why I really want

to introduce you to doing radio.

-Give me the car key.
-Here.

Goodbye.

Wait, Ji Soo-ho!

Then,

take a look at this just one time.

Just the first five minutes.

Look at this just for five minutes
and listen to the radio for 50 minutes.

Think it over

for the next five days. Please?

Writer Song Geu-rim.

Yes.

With so many years behind you,
you still don't get it.

-What?
-I don't know how else to say it.

I won't be doing radio.

Don't show up at the set,
agency, or anywhere.

I was trying to say it nicely
out of kindness.

Do you not get it when spoken to nicely?

And you still don't understand.
Why are you making me to this?

I'll tell you one last time.

Stop getting up in my face.

Stop showing up. Please.

I'm not doing this radio thing.

Excuse me, Ji Soo-ho.

"Radio thing?"

What is that supposed to mean?

How can you say something like that?

Have you ever been
to a radio booth before?

Have you ever even listened
to the radio properly once?

From now on, I'll teach you
what this "radio thing" is all about.

I'll show you what real radio is
and how it'll change your life.

I won't be up in your face,
I'll work my heart out to convince you.

Okay, Mr. Superstar?

So,

I'll have to keep following you around,
Mr. Superstar.

Starting tomorrow,
I'll continue to see you, Mr. Superstar.

Ji Soo-ho, you're looking down on radio?

You can look down on me,
but not the radio.

Ji Soo-ho, you jerk!

I mean,

how could he disrespect
the radio like that?

Isn't that so messed up?

So, Ji Soo-ho looked down on it
that much?

Well, not that bad...

This girl must've thrown
a freaking tantrum.

I can tell even without looking at it.

Of course.

So, what? You really think
you can hook in Ji Soo-ho?

-For real?
-No way.

Well, I mean,

if I show him my sincerity,

wouldn't that sincerity touch him?
Well, that's what I was thinking.

Sincerity?

Geu-rim, I think

you'd better give up
and contact writer Ra-hui.

Ask her to take you as a sub-writer
if she's starting a show.

But...

I can't just step back
and feel defeated again.

Ji Soo-ho.

CHOI-SEON RUNS INTO DAN-HWI.
WHY DID DAN-HWI HAVE TO DECEIVE...

Patient, it's dinner time.

Give it back.

Oh, bam! Man!

Ah, please.

My depressed patient, you stayed up
all night yesterday, too, right?

This food will make you fall asleep.

Just give me the pills.

I'm looking for an alternative solution
for you.

Doctor,

If I stay up all night again
because of that,

-what do I do on the set tomorrow?
-That'd be good.

I'd love to see you all sleepy.

So, what should I do to keep acting
without sleeping pills?

First,

eat this.

And try opening up to me.

Let's move on
to the first step of counseling.

You want me to open up?

You said you could read me.
That's why I'm paying you this much.

I lied.

How would I know unless you talk to me?
I'm not a god.

Hey, think of the effort I put in cooking.

Seriously. I failed.
I failed today, too.

Even today...

Ugh, too salty.

So, what's the reason you called me
seven times?

Why didn't you answer when you knew
I called seven times?

That's why I came.

By the way,

honey, you're getting old.

I don't think your makeup suits your age.

That's none of your business.

Is your stylist doing her job or not?

I won't say anything about playing around
with actresses, but please avoid staff.

So what made you so upset

to call me here like this?

Your son.

He's acting strange...

It'd be strange if he wasn't.

I'm not joking around.
I'm talking business.

We need to stop it before he gets worse.

Honey, if you want to continue

to live the way you do,

I'm sure you understand
what I'm trying say.

Come home for a while.

You can bring your young girlfriend
if you want.

Get off. I have to go work.

No. Why do you always drive alone
without a manager?

Get off. I need to go to the set.

-I'm going to the set.
-What?

I warned you I'd follow you around 24/7,

Patient Ji Soo-ho.

Let's go.

Ah, sweet.

So,

I'll have to keep following you around,
Mr. Superstar.

Starting tomorrow,
I'll continue to see you, Mr. Superstar.

Hey! I heard it was no joke
at the last shooting.

Why do things like that happen
when I'm not here?

Who's that woman by the way?

I heard she's a writer.

Are you going to do it?

Just go on her show.
Don't you feel sorry for her?

She's a writer after all.

The rumor spread already.

What rumor?

Song Geu-rim, the icon of sacrifice.

There's one writer who is crazy
about casting you.

Who said that?

I heard from all the entire crew.

I don't know who that is,
but I feel sorry for her.

If she asked me, I'd do it right away.

We should call her
for our team dinner today.

Let's see if she'll throw herself
into alcohol too.

Stop getting up in my face.
Stop showing up. Please.

I am not doing this radio thing.

Mom.

Do you know Ji Soo-ho?

Ji Soo-ho?

Who's Ji Soo-ho?

See?

He's not even that famous,
but why is he acting so cocky?

He's not a famous star.

What? What's going on?

Mom, you have to try three times
whatever you do, right?

Of course. You have to challenge yourself
at least three times in life.

How can you give up so easily?

I didn't raise my daughter that way.

Mom, but

what if three tries don't work?

Then, change your conviction.

To what?

There's no tree that won't fall
after ten strikes.

What if it won't fall after ten strikes?

Then...

a thousand miles must begin
with the first step.

Have a long-term plan

and challenge it again!

Right?

Right!

Wow. Mom.

Whose daughter am I?

I'm a daughter who received
such a great home education.

Of course.

Then, I will eat well
and will go challenge three times.

Okay! Go Geu-rim!

Director, I think we can get a better shot
if we try one more time.

The current shot
is so very perfect already.

We did seven takes already. Why more?

This is very nice as is.

We should invite her
to our team dinner today.

Let's see if she throws herself
into alcohol too.

I was just getting bored,
but this should be fun.

Who has her number?

-I have it. I will call her.
-Okay, nice! This is going to be fun.

Be prepared. Let's all get drunk today.

Yes, assistant director.

Ji Soo-ho is really coming
to the team dinner, right?

Yeah, he might come.

Come anyway. We have your fan club here.

Okay.

Send me the address.

Yes.

Great.

MR. MOON SEONG-WOO!
I'M SONG GEU-RIM.

Director, thank you.

You were great.

Thank you.

-Thank you.
-Thank you.

Seriously, what are you doing?
Why did you follow him here?

Why are you getting so mad...

Let's formally introduce ourselves.

I'm Ji Soo-ho's manager. And you?

I'm Ji Soo-ho's manager.

Oh...

Then, I'm changing my position
to Ji Soo-ho's high school friend

who's in a confidential relationship
with him.

-Let's shake hands.
-Thank you.

Thank you.

Ji Soo-ho, are you not coming
to the team dinner again?

I'll have to leave early
due to my schedule tomorrow.

Hey, Ji Soo-ho, come with us.

That writer is coming, too.

Let's have fun with that Ms. Sacrifice.

She'll have more fun if you're there.

Come with us.

Oh, she came!

Hello! Oh, you look so pretty!

Hello! How have you been, Director?

Assistant director,
you look great today.

My body double! Hi.

Hello.

I brought these for you, Da-seul.

You said you wanted these last time.

I searched through every store
to get these for you.

Wow, body double... I mean,
writer Song, you're awesome.

Of course. I'm really a great woman.

You're that Ms. Sacrifice.

I heard you had a tough time
because of Ji Soo-ho last time.

No, it wasn't that tough.

I got totally pissed off.

I like this writer.

Please take a glass from me.

Assistant director,
when is Ji Soo-ho coming?

I'm not sure.

He's the main character,
so he'll probably join later.

By the way, are you going to keep
drinking such boring stuff?

Who's Ms. Sacrifice?

Who is she that ever since you heard
she's going to the team dinner

you won't say a word?

Huh?

Who is that Ms. Sacrifice?

Manager Kim, do you know?

Oh, my! So frustrating!
This silence is driving me crazy!

SOJU AND BEER LICENSE

-Ms. Sacrifice!
-Ms. Sacrifice!

-Ms. Sacrifice!
-Ms. Sacrifice!

Wait, wait!

If I fill these all up,

without them overflowing
then all of you actors here,

I don't know when it's going to be,

but will you promise me to be a guest
on my radio program?

-Deal!
-Deal!

Promise me!

Great! I'm going to start now!

-Cheers!
-Cheers!

You have to down it in one shot!

All in!
You are doing great!

Writer, here you go.

You sure know how to drink.

I mean, I can usually drink
a lot more than this.

-Assistant director.
-Yes?

When is Ji Soo-ho coming?

He'll be here soon.

Drink first!

Cheers! One shot!

One more?

Writer, Song Geu-rim.

You are not this weak.

You shouldn't lose to alcohol
just because you lost to Ji Soo-ho.

Hey,

I can't let soju bombs beat me.
That hurts my pride.

Let's go!

What is this very unfamiliar place?

What's with the bed

I've only seen in dramas?

Oh, it's a dream!

Right? It's a dream!

You haven't had a dream
in a while, Song Geu-rim.

Writer Song?
Do you want to leave with me?

Get up.

Why did you drink so much?

Oh, my.

Wait.

Let me think.

Yesterday,

Actor Oh Jin-soo helped me get up

and...

someone appeared in front of me.

Oh, my God!

You're too loud, shush.

Ji Soo-ho.

What happened?

What's going on over here?

I remember walking out with the help
of actor Oh Jin-soo last night.

But the rest is all a big blur.

Why am I here?

What is it?

Why did I wake up here?

Did you come late
to the team dinner yesterday?

Going in with me?

What?

I'm going for a shower.
Will you continue to follow me?

So,

I got very drunk yesterday

and I fell in the hallway

and actor Oh Jin-soo helped me up

and tried to take me home.

But...

why did I wake up here?

Ji Soo-ho.

Why am I here?

Hurry up and come out!

I mean,

please put some clothes on though.

You said come out quick.

But you should've dried yourself at least.

-Want to take a shower?
-What?

If you won't shower, get changed.
I'll take you home.

What happened yesterday?

Writer Song Geu-rim.

Should I do the radio?

What?

Then, please listen to me for a moment.

Your dad agreed, so we are going
to start the movie next month.

I have some things to discuss with you
and notify you.

So, you'll have to come home for a while.

It's cold. Let's talk inside.

I'm sure I smiled and said,

"I won't do it."

Sure.

And I smiled and said you will.

Let's go inside.

You control other activities
saying I should stay mysterious,

but asking me to do everything
that'll make money?

Then will dad's girlfriend also be
in that documentary movie?

Ma'am,

recently I've been thinking
of being a radio DJ.

The rest of my year is packed
with commercials.

Even the documentary
you are talking about now.

There's not a single project I like
coming up.

Oh,

I was actually in a meeting
with a radio writer.

Explain, please?

She's a radio writer.

You need to explain
a little more than that.

I'm going to sign the contract.

So, I don't think I'll be able
to do that documentary

you were talking about.

For how long?

How long will you fool around
doing radio

and with that girl?

I'm not sure.

You sure cast well,

although I'm not sure what's your talent.

Excuse me?

Fool around?

-What did your mom just say?
-Go.

Let's talk later.

Ji Soo-ho, what did you tell your mom?

I mean, what was your mom talking about
before she left?

I don't get it, please explain it to me!

Didn't you want to cast me?
So, what more is there to explain?

If you don't want to, fine, just leave.

"If you don't want to, fine"?

Are you threatening me, Ji Soo-ho?

How is this a threat?

Ji Soo-ho,

In your fight with your mother,
CEO, or whatever,

you made me look bad

and used the radio as a threat.

Then, just don't do it.

Just say no. I don't mind.

Seriously.

You said I was threatening you.

Then, just don't do it.
What's the problem?

Also, this isn't a threat,
and I really mean it.

Can you just please leave now?

Ji Soo-ho.

Why do you keep smiling?

What's there to laugh about?

That little smirk of yours
is pissing me off!

Then, I'll say it straight.

Leave. Please.

Bravo!

She must be Ms. Sacrifice,
Song Geu-rim.

I didn't eavesdrop.
You guys were too loud.

Hey, Patient.

You must do her radio show.

I'm so happy to see you

being like this.

Hey, stay still.

MR. MOON SEONG-WOO!
MY NAME IS SONG GEU-RIM.

Hello, Ji Soo-ho.

I'm Song Geu-rim, a radio writer
who wants to write the most

heartwarming script in the world.

I made this video to introduce to you

to the radio, which I love so much.

Here, the postcards that I sent

during my junior high
and high school days are still up.

I listened to the radio since I was young
because I loved it so much.

This is...

the legend of the KBC radio station.

This booth belongs to the DJ
who's been on air for 30 years.

This is the writer's office
where I write scripts.

It looks more like a storage room,

but it really is the writer's office.

And these are the scripts

that I really want you to read.

Do you see all of this?
Would you help them out?

This is the place where I love the most.

My hideout.

Ji Soo-ho.

I'm a writer who doesn't write well

and who can't really do
anything right yet.

But if you say you are going to do
the radio with me,

and that the words that I write

will come out to the world
through your voice,

I may bow down to you that very day.

Does it sound like a threat?

In any case,

I wish you'd knock on this door.

Let's do this radio show together.

Yes, Mr. Kang.

Come up here right now!

You said Song Geu-rim is the chief writer?

Hey, crazy Kang.
Are you out of your mind?

Same goes to Song Geu-rim.

Did she say she would do it?

She gave you the okay
to be the chief writer?

So, you two are trying
to drive me crazy, aren't you?

Hey, Song Geu-rim! Come here.

You,

as written in this proposal,

are you going to be the chief writer?

Chief Director.

-We agreed that I'm in charge of staffing.
-Hey, crazy Kang.

Be quiet.

I begged until my hands bled and saved you

to revive this radio station.

Are you asking me to

commit suicide together?

How could we trust Song Geu-rim
and make her a chief writer?

She can't write a single script properly.
What--

-Chief Director.
-You...

don't say a word.

You speak.

Can you...

really be the chief writer?

As it's written here,

the chief writer, Song Geu-rim.

Are you confident you can write scripts
to carry the program?

Huh?

You know writer Ra, right?

Go with her.

If you really want to work
with Song Geu-rim,

you can take her as a sub-writer.

Writer Ra, it's okay with you, right?

She's okay with it!

I'm going with Song Geu-rim.

Fine, fine.

As it says in this proposal,

if Ji Soo-ho agrees to do it,

I'll sign this and you'll have...

my seal of approval.

So,

will Ji Soo-ho do it?

Did you guys

hook Ji Soo-ho in before doing all this?

He said no, right?

He said no way, right?

Even if it's not Ji Soo-ho,

I'm going with Song Geu-rim
as my chief writer.

Hey, crazy Kang! Where are you going?

You!

Cancel your comeback!

I'm sorry, writer Ra.

-He'll change his mind soon.
-No, it's alright.

Song Geu-rim.

Did you really think...

if you got Ji Soo-ho to join,

you could be the main writer?

Come to your senses, Song Geu-rim.

No matter how good you are
at casting guests

and at kissing people's butts,

you'll be beaten up on air
if you can't write well!

You know your limitations, don't you?

Huh?

I don't know how you got Lee Gang
to pick you as the chief writer,

but Ji Soo-ho...

Seriously.

Do you really think that's even possible?

Huh? Are you standing here
thinking any of this makes sense?

Do you really think Ji Soo-ho
will do the radio? Yeah, right...

Geu-rim, I'm telling you this

because I really care about you.

Wake up and come to your senses!

The probability of Ji Soo-ho doing radio
is even lower than you becoming a chief!

Okay?

Let's do it.

Let's do this radio show.

Do you want to do AD?

Work with me this time!

You really said you'll do radio?

-Because of her?
-It's not about her!

-Program, guests, scripts as he wants?
-How did you know?

I heard you and I will have a battle.

Does this make sense? A battle?

I wish to sign the contract

with writer Song Geu-rim only.

Let me ask you one thing.

I'm so glad. Ask me 100 things.

-Why did I agree to do this show?
-Are you not going to it then?