All language subtitles for This.World.Wont.Break.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO-HI
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,603 --> 00:00:13,603
WwW.SubYab.CoM
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
2
00:00:13,605 --> 00:00:16,900
(WIND ROARING FAINTLY)
3
00:00:32,624 --> 00:00:35,208
You know, I've been
thinkin' about this,
4
00:00:35,210 --> 00:00:36,586
and I'm not sure how I feel.
5
00:00:38,255 --> 00:00:40,255
The fact is, those blues
guys came from rural areas
6
00:00:40,257 --> 00:00:43,591
to Dallas because there were
people with money in the city,
7
00:00:43,593 --> 00:00:45,093
and they could
play and entertain
8
00:00:45,095 --> 00:00:46,930
and they wouldn't have
to work in the fields.
9
00:00:48,557 --> 00:00:50,392
You know, in some ways
we're the same I guess.
10
00:00:51,518 --> 00:00:52,811
Wasn't much more than that.
11
00:00:55,397 --> 00:00:57,814
You know, recording contracts
were pretty new at the time.
12
00:00:57,816 --> 00:01:00,402
They just wanted to play
their songs and get paid.
13
00:01:01,695 --> 00:01:03,111
Early on, those cats
were coming here
14
00:01:03,113 --> 00:01:04,237
to make somethin' better.
15
00:01:04,239 --> 00:01:05,780
I'm not sure if they really knew
16
00:01:05,782 --> 00:01:07,282
there was anything
more than making money
17
00:01:07,284 --> 00:01:09,909
and playing in the
streets and juke joints.
18
00:01:09,911 --> 00:01:11,953
But ultimately Blind Lemon
Jefferson was the only one
19
00:01:11,955 --> 00:01:13,997
to make any money
during that time,
20
00:01:13,999 --> 00:01:17,085
and he literally froze to death
on the streets of Chicago.
21
00:01:19,045 --> 00:01:20,964
But he did pave the way for
guys like Stevie and Jimmie.
22
00:01:23,383 --> 00:01:25,800
Now I don't consider
myself a blues musician,
23
00:01:25,802 --> 00:01:28,887
but I identify with them
'cause that was the music
24
00:01:28,889 --> 00:01:30,724
that turned me on
from an early age.
25
00:01:32,642 --> 00:01:34,851
One of my favorite quotes
is from Townes Van Zandt,
26
00:01:34,853 --> 00:01:36,311
and he said, "There's
only two kinds of music,
27
00:01:36,313 --> 00:01:38,521
"the blues and zippity do da,
28
00:01:38,523 --> 00:01:40,525
"and I don't play
no zippity do da."
29
00:01:42,402 --> 00:01:43,818
I always just took that as
30
00:01:43,820 --> 00:01:46,529
either it means
somethin' or it don't.
31
00:01:46,531 --> 00:01:48,990
And you can play the
blues even though
32
00:01:48,992 --> 00:01:51,036
you're not playing the
blues, so to speak.
33
00:01:52,996 --> 00:01:55,790
I hold those guys with
the reverence of saints.
34
00:01:57,375 --> 00:01:59,669
They're all legends
now and long gone.
35
00:02:01,004 --> 00:02:01,796
Lucky them.
36
00:02:03,465 --> 00:02:06,510
They all rest in peace,
and I'm still here.
37
00:02:07,677 --> 00:02:08,637
Nobody knows it.
38
00:02:10,013 --> 00:02:12,557
(DOOR CREAKING)
39
00:02:14,226 --> 00:02:17,143
(FAINT COUNTRY MUSIC)
40
00:02:17,145 --> 00:02:20,565
(PEOPLE SPEAKING FAINTLY)
41
00:02:24,778 --> 00:02:27,781
All right, thank
you guys very much.
42
00:02:30,700 --> 00:02:35,580
(INSTRUMENTS CLATTERING)
(PEOPLE SPEAKING FAINTLY)
43
00:02:50,554 --> 00:02:52,095
BARTENDER: How'd you do?
44
00:02:52,097 --> 00:02:54,224
WES: Oh, good enough
for another whiskey.
45
00:02:55,392 --> 00:02:57,185
BARTENDER: Right on.
46
00:03:09,281 --> 00:03:10,574
Have a good night.
47
00:03:14,744 --> 00:03:17,831
(FOOTSTEPS THUDDING)
48
00:03:20,250 --> 00:03:22,836
(DOOR CREAKING)
49
00:03:26,047 --> 00:03:28,842
(SLOW BLUES MUSIC)
50
00:03:37,851 --> 00:03:40,937
(GUITAR CASE THUDS)
51
00:04:02,209 --> 00:04:04,961
(ENGINE RUMBLING)
52
00:04:14,346 --> 00:04:17,140
(MELANCHOLY MUSIC)
53
00:04:32,405 --> 00:04:35,242
(TELEPHONE RINGING)
54
00:04:55,679 --> 00:04:56,346
WOMAN: Hello?
55
00:04:57,681 --> 00:04:59,556
Wes, are you there?
56
00:04:59,558 --> 00:05:00,350
If so, pick up.
57
00:05:03,687 --> 00:05:05,687
Okay, I know you can hear me.
58
00:05:05,689 --> 00:05:08,898
Listen, I get it,
you're still upset,
59
00:05:08,900 --> 00:05:11,442
and I'm not saying you shouldn't
be or how you should feel.
60
00:05:11,444 --> 00:05:13,862
But you cannot keep calling me
61
00:05:13,864 --> 00:05:16,364
all hours of the
morning and hanging up.
62
00:05:16,366 --> 00:05:18,867
We're both adults here.
63
00:05:18,869 --> 00:05:22,036
You are just gonna have
to accept certain things.
64
00:05:22,038 --> 00:05:26,332
Number one being that
we are done, period.
65
00:05:26,334 --> 00:05:29,544
Number two, we're both
free to see other people.
66
00:05:29,546 --> 00:05:33,214
Number three, we are not
allowed to shout obscenities
67
00:05:33,216 --> 00:05:35,425
while we are drunk to
these other people.
68
00:05:35,427 --> 00:05:37,969
And number four, my
parents are coming back
69
00:05:37,971 --> 00:05:41,014
from the lake house, so please
have everything cleaned up
70
00:05:41,016 --> 00:05:42,724
and leave the key on the counter
71
00:05:42,726 --> 00:05:45,310
and walk yourself
out the front door.
72
00:05:45,312 --> 00:05:48,190
And don't ever sneak into their
house like this again, bye.
73
00:05:49,733 --> 00:05:53,153
(ANSWERING MACHINE BEEPS)
74
00:05:55,739 --> 00:05:59,449
(CAR DOOR BANGS)
(LIVELY BLUES MUSIC)
75
00:05:59,451 --> 00:06:02,120
(ENGINE RUMBLING)
76
00:06:08,543 --> 00:06:11,421
(ENGINE SPUTTERING)
77
00:06:12,464 --> 00:06:15,175
(ENGINE RUMBLING)
78
00:06:21,223 --> 00:06:23,598
♪ Now if you go
down to Deep Ellum ♪
79
00:06:23,600 --> 00:06:28,647
♪ Keep your carburetor clean ♪
80
00:06:30,106 --> 00:06:31,773
♪ Said now you go
down to Deep Ellum ♪
81
00:06:31,775 --> 00:06:36,738
♪ Now keep your
carburetor clean ♪
82
00:06:37,864 --> 00:06:40,323
♪ Them Deep Ellum women ♪
83
00:06:40,325 --> 00:06:45,288
♪ Well, they burnin'
that dirty gasoline ♪
84
00:06:46,915 --> 00:06:48,623
♪ Now if you go
down to Deep Ellum ♪
85
00:06:48,625 --> 00:06:53,463
♪ Cost you a 100-dollar bill ♪
86
00:06:55,173 --> 00:06:56,756
♪ Said now if you go
down to Deep Ellum ♪
87
00:06:56,758 --> 00:07:01,429
♪ It cost you a
100-dollar bill ♪
88
00:07:02,806 --> 00:07:04,597
♪ Gonna need that, boy ♪
89
00:07:04,599 --> 00:07:09,271
♪ You know them cops ♪
comes, and pay your bills ♪
90
00:07:10,730 --> 00:07:12,981
♪ I said, oh, now mama ♪
91
00:07:12,983 --> 00:07:17,988
♪ Your daddy got them
Deep Ellum blues ♪
92
00:07:18,989 --> 00:07:21,656
♪ I said, oh, now mama ♪
93
00:07:21,658 --> 00:07:26,496
♪ Daddy got them
Deep Ellum blues ♪
94
00:07:28,165 --> 00:07:29,330
♪ Don't matter which
way I go, oh now ♪
95
00:07:29,332 --> 00:07:32,794
♪ You know I'm bound to blues ♪
96
00:08:18,381 --> 00:08:23,053
(SLOW, DRAMATIC
BLUES FLOURISH MUSIC)
97
00:08:34,231 --> 00:08:35,688
(SIRENS WAILING)
(WES CHUCKLING)
98
00:08:35,690 --> 00:08:38,900
The sirens in there too, yeah.
99
00:08:38,902 --> 00:08:39,820
That's...
100
00:08:41,404 --> 00:08:42,904
- That's about right, right?
- Yeah.
101
00:08:42,906 --> 00:08:44,113
Yeah, yeah.
102
00:08:44,115 --> 00:08:46,241
All right, man, it was fun.
103
00:08:46,243 --> 00:08:48,159
- See you next time.
- We'll do it, Donnie.
104
00:08:48,161 --> 00:08:49,160
Right.
105
00:08:49,162 --> 00:08:50,288
Same place, same time, huh?
106
00:08:51,873 --> 00:08:52,872
Yeah, maybe not.
(WES CHUCKLING)
107
00:08:52,874 --> 00:08:54,123
We'll try.
108
00:08:54,125 --> 00:08:55,792
- Sometime.
- We'll try.
109
00:08:55,794 --> 00:08:57,210
Sometime closer.
(WES CHUCKLING)
110
00:08:57,212 --> 00:08:58,588
- All right, bud.
- All right, man.
111
00:09:01,758 --> 00:09:03,007
Do you want me to
help you with that?
112
00:09:03,009 --> 00:09:06,012
(SLOW BLUES MUSIC)
113
00:09:29,870 --> 00:09:31,995
(IGNITION CREAKS)
114
00:09:31,997 --> 00:09:34,916
(CAR DOOR CREAKS)
115
00:09:36,960 --> 00:09:39,838
(CAR DOOR BANGS)
116
00:09:42,841 --> 00:09:45,510
(SIRENS WAILING)
117
00:09:51,183 --> 00:09:54,144
(TRAFFIC RUMBLING)
118
00:10:01,485 --> 00:10:04,279
(AIRPLANE ROARING)
119
00:10:15,707 --> 00:10:16,789
(KNOCKING AT DOOR)
120
00:10:16,791 --> 00:10:18,166
Troylene?
121
00:10:18,168 --> 00:10:19,584
Troylene, I know
you're in there.
122
00:10:19,586 --> 00:10:21,046
I can hear Patsy
Cline on the stereo.
123
00:10:22,088 --> 00:10:25,425
(FAINT, MELANCHOLY MUSIC)
124
00:10:30,847 --> 00:10:33,934
(DOOR LATCH CLICKS)
125
00:10:35,101 --> 00:10:37,894
What's this?
(TROYLENE SIGHS)
126
00:10:37,896 --> 00:10:42,984
Wes, I have given you
several friendly reminders.
127
00:10:44,319 --> 00:10:46,319
Come on, you know
I'm good for it.
128
00:10:46,321 --> 00:10:49,864
Two months, it'll be three
at the end of this week.
129
00:10:49,866 --> 00:10:52,661
Look, things just got away
from me this time, that's all.
130
00:10:53,912 --> 00:10:56,748
Two months, three months?
131
00:10:58,250 --> 00:10:59,042
I,
132
00:11:00,669 --> 00:11:01,670
Wes, I just can't.
133
00:11:03,255 --> 00:11:05,213
Come on, give me
one more chance.
134
00:11:05,215 --> 00:11:07,215
I got some things happenin',
things are gonna come through.
135
00:11:07,217 --> 00:11:11,469
Wes, it's not fair to
the other tenants who pay
136
00:11:11,471 --> 00:11:13,930
on time in full.
137
00:11:13,932 --> 00:11:15,181
Well, nobody
around here's trying
138
00:11:15,183 --> 00:11:16,560
to make a record, now are they?
139
00:11:18,478 --> 00:11:20,854
No, Wes, nobody's tryin'
to make a record around here.
140
00:11:20,856 --> 00:11:24,774
We just do what we gotta do,
everyone's tryin' to make it.
141
00:11:24,776 --> 00:11:28,071
We all wake up and put our
pants on, one leg at a time.
142
00:11:40,292 --> 00:11:41,666
(KNOCKING AT DOOR)
143
00:11:41,668 --> 00:11:43,084
WES: Troylene.
144
00:11:43,086 --> 00:11:44,045
Troylene.
145
00:11:47,632 --> 00:11:48,840
What?
146
00:11:48,842 --> 00:11:50,177
- My crabs?
- Oh, God.
147
00:11:51,094 --> 00:11:54,097
(TRAFFIC RUMBLING)
148
00:11:56,308 --> 00:11:59,934
(TROYLENE CLATTERING)
149
00:11:59,936 --> 00:12:01,394
This is heavy.
150
00:12:01,396 --> 00:12:02,481
Don't hurt yourself.
151
00:12:03,899 --> 00:12:06,441
(WES GRUNTS)
152
00:12:06,443 --> 00:12:08,111
WES: Chocolate chip cookies?
153
00:12:09,070 --> 00:12:10,945
Fresh out of the oven.
154
00:12:10,947 --> 00:12:12,532
Would you like some?
155
00:12:13,825 --> 00:12:14,576
Okay.
156
00:12:17,287 --> 00:12:20,457
(OBJECTS CLATTERING)
157
00:12:30,300 --> 00:12:32,175
There you go.
158
00:12:32,177 --> 00:12:33,968
Now you get things
straightened out,
159
00:12:33,970 --> 00:12:36,348
I want you to know, you're
always welcome here, okay?
160
00:12:38,058 --> 00:12:39,474
WES: Thanks, Troylene.
161
00:12:39,476 --> 00:12:40,268
Mm-hmm.
162
00:12:55,158 --> 00:12:57,494
(WES SIGHS)
163
00:13:02,791 --> 00:13:05,168
(WES SIGHS)
164
00:13:39,035 --> 00:13:43,832
(CAR DOOR BANGS)
(OBJECT CLATTERS)
165
00:13:44,916 --> 00:13:47,878
(WES BREATHING HEAVILY)
166
00:13:51,965 --> 00:13:54,718
(ENGINE RUMBLING)
167
00:14:02,893 --> 00:14:05,226
♪ Down on (SINGING FAINTLY) ♪
168
00:14:05,228 --> 00:14:07,772
(ICE RATTLING)
169
00:14:10,317 --> 00:14:13,361
(BEER BOTTLE HISSES)
170
00:14:16,156 --> 00:14:17,574
WES: Hey, Rex.
171
00:14:25,207 --> 00:14:30,212
(GLASS RATTLING)
(CORK SQUEAKING)
172
00:14:31,463 --> 00:14:34,466
(GLASSES CLINKING)
173
00:14:43,058 --> 00:14:44,518
What's going on?
174
00:14:46,394 --> 00:14:48,770
Hey man, you mind if I
bring Rodgers and Kenny in?
175
00:14:48,772 --> 00:14:53,066
Its' hot out there and I
don't want those guys to bake.
176
00:14:53,068 --> 00:14:54,567
REX: Who?
177
00:14:54,569 --> 00:14:56,363
Rodgers and Kenny,
them's my hermit crabs.
178
00:14:58,114 --> 00:15:00,365
It's been kind of a long day.
179
00:15:00,367 --> 00:15:01,576
- You mind?
- By all means.
180
00:15:02,828 --> 00:15:05,580
(SINGING FAINTLY)
181
00:15:06,832 --> 00:15:10,917
(CASH REGISTER RINGING)
182
00:15:10,919 --> 00:15:13,797
(BOTTLES CLATTERING)
183
00:15:33,150 --> 00:15:33,900
You got a pen?
184
00:15:35,277 --> 00:15:36,236
No.
185
00:15:39,614 --> 00:15:40,365
Yeah.
186
00:15:41,658 --> 00:15:42,450
Thanks.
187
00:15:47,664 --> 00:15:49,914
(CASH REGISTER DINGING)
188
00:15:49,916 --> 00:15:52,542
(TELEPHONE RINGING)
189
00:15:52,544 --> 00:15:55,505
(BOTTLES CLANKING)
190
00:15:57,007 --> 00:15:59,382
I'm comin'!
191
00:15:59,384 --> 00:16:00,385
I'm comin'.
192
00:16:02,429 --> 00:16:04,681
The world's in such
a hurry these days.
193
00:16:06,183 --> 00:16:07,724
(TELEPHONE RINGING)
194
00:16:07,726 --> 00:16:09,936
Fast food, fast
cars, fast times.
195
00:16:16,067 --> 00:16:18,778
(LONNIE EXHALING)
196
00:16:20,405 --> 00:16:22,240
Lonnie's Locksmith and Keys.
197
00:16:24,201 --> 00:16:24,910
Hello.
198
00:16:27,871 --> 00:16:28,622
Hello?
199
00:16:31,917 --> 00:16:34,792
(RECEIVER CLICKS)
200
00:16:34,794 --> 00:16:39,005
Must have found a
spare. (CHUCKLING)
201
00:16:39,007 --> 00:16:40,801
Phonus balonus, oh well.
202
00:16:51,895 --> 00:16:52,646
My oh my.
203
00:16:57,317 --> 00:16:58,902
In the blink of eye.
204
00:17:00,695 --> 00:17:04,407
(LONNIE LAUGHING RASPINGLY)
205
00:17:07,452 --> 00:17:10,455
Now just where did
I put my due-backs?
206
00:17:12,082 --> 00:17:15,583
Well, they...
(CLATTERING)
207
00:17:15,585 --> 00:17:18,127
Where'd them things go?
208
00:17:18,129 --> 00:17:19,963
(LONNIE MUTTERING)
209
00:17:19,965 --> 00:17:21,381
(LONNIE HOLLERING)
210
00:17:21,383 --> 00:17:24,300
- Hey.
- Ah, ah, dear God.
211
00:17:24,302 --> 00:17:26,594
Don't ever sneak up
on a man like that.
212
00:17:26,596 --> 00:17:28,012
You gotta let 'em know
that you're comin'.
213
00:17:28,014 --> 00:17:29,391
Why, horsefeathers!
214
00:17:30,725 --> 00:17:32,644
Look at my hand,
it's still shaking.
215
00:17:34,938 --> 00:17:35,981
Now whatever you want,
216
00:17:38,483 --> 00:17:41,109
you's just gonna have
to take second burner
217
00:17:41,111 --> 00:17:42,944
till I find those smokes.
218
00:17:42,946 --> 00:17:45,405
Until then, none of us are
gonna get what we want.
219
00:17:45,407 --> 00:17:48,950
- No, I guess not.
- No, we're not.
220
00:17:48,952 --> 00:17:50,453
I was over there...
221
00:17:54,541 --> 00:17:56,708
Oh, hey! (LAUGHING)
222
00:17:56,710 --> 00:18:00,712
Now we're on the
trolley! (LAUGHING)
223
00:18:00,714 --> 00:18:03,800
Come on, let's get out of
here; hotter'n a dog's mouth.
224
00:18:09,973 --> 00:18:12,476
(LONNIE SIGHS)
225
00:18:13,351 --> 00:18:14,102
I swear to God,
226
00:18:15,979 --> 00:18:17,731
I don't know what I wanna
do with all this shit.
227
00:18:19,316 --> 00:18:22,317
WES: Well, tell
me what you want done
228
00:18:22,319 --> 00:18:23,610
and I'll come over
here and help you out.
229
00:18:23,612 --> 00:18:25,655
LONNIE: Oh, bullshit.
230
00:18:27,407 --> 00:18:28,823
(LONNIE GROANING)
231
00:18:28,825 --> 00:18:32,160
A good news messenger. (SIGHS)
232
00:18:32,162 --> 00:18:34,664
Well what's good and what's
new in the world, son?
233
00:18:36,583 --> 00:18:37,918
Oh, not much good.
234
00:18:40,003 --> 00:18:40,712
Not much new.
235
00:18:47,093 --> 00:18:47,844
Hey, Pop.
236
00:18:53,016 --> 00:18:55,519
I think I'm gonna need a
set of those trailer keys.
237
00:19:03,401 --> 00:19:05,028
It would appear so.
238
00:19:07,823 --> 00:19:11,409
I thought maybe you'd wised up
and was headed to Nashville.
239
00:19:22,212 --> 00:19:24,673
(LONNIE TUTS)
240
00:19:26,007 --> 00:19:27,882
(KEYS JINGLING)
241
00:19:27,884 --> 00:19:30,470
(LONNIE SIGHS)
242
00:19:32,764 --> 00:19:35,473
Mm.
243
00:19:35,475 --> 00:19:36,893
Oh, Lordy, hey.
244
00:19:38,186 --> 00:19:39,437
I got a better idea.
245
00:19:40,939 --> 00:19:42,607
Why don't you come up
with me to the house?
246
00:19:44,401 --> 00:19:45,443
What do you think, huh?
247
00:19:47,195 --> 00:19:49,739
(CHUCKLING) Couple of
bachelors, it'd be great.
248
00:19:51,825 --> 00:19:53,869
You know, since Mom's
been gone, you know,
249
00:19:55,370 --> 00:19:56,204
it's quiet and all.
250
00:20:01,710 --> 00:20:04,127
I know, I just I think
251
00:20:04,129 --> 00:20:05,753
it'd be best I stick this
one out at the trailer.
252
00:20:05,755 --> 00:20:08,216
Come on, come
on, it'll be great.
253
00:20:11,094 --> 00:20:13,178
(SIGHS) No, just
not right now.
254
00:20:13,180 --> 00:20:15,599
Well you give me a one
good reason and I'll drop it.
255
00:20:18,977 --> 00:20:19,769
It's just,
256
00:20:22,606 --> 00:20:23,773
I feel stuck.
257
00:20:26,776 --> 00:20:28,526
If I come back and stay at
the house, I'll feel like
258
00:20:28,528 --> 00:20:29,944
I'm gonna be moving backwards
259
00:20:29,946 --> 00:20:31,654
and I can't feel that
right now, I just,
260
00:20:31,656 --> 00:20:35,785
I just can't do it, it's
just as simple as it is.
261
00:20:40,624 --> 00:20:43,210
(KEYS JINGLING)
262
00:20:46,713 --> 00:20:47,631
LONNIE: Moe.
263
00:20:49,132 --> 00:20:49,841
Thanks, Pop.
264
00:20:53,553 --> 00:20:54,805
It doesn't have any AC.
265
00:20:56,807 --> 00:21:00,183
And it has plenty of
power and water, you know,
266
00:21:00,185 --> 00:21:01,976
and there's phone lines.
267
00:21:01,978 --> 00:21:04,062
And if you run out of
food, now, in that icebox,
268
00:21:04,064 --> 00:21:05,899
well, you come and
see me, all right?
269
00:21:09,027 --> 00:21:10,779
That, I won't take a no for.
270
00:21:13,532 --> 00:21:16,326
(MELANCHOLY MUSIC)
271
00:21:29,464 --> 00:21:32,175
(ENGINE RUMBLING)
272
00:21:44,354 --> 00:21:46,815
(DOOR BANGS)
273
00:21:52,237 --> 00:21:55,282
(WIND CHIMES CLANGING)
274
00:22:04,040 --> 00:22:05,167
Hey boys, we're home.
275
00:22:10,213 --> 00:22:12,757
(DOOR RATTLES)
276
00:22:14,217 --> 00:22:15,633
(DOOR BANGS)
277
00:22:15,635 --> 00:22:18,722
(FAINT TECHNO MUSIC)
278
00:22:29,274 --> 00:22:31,735
(DOOR BANGS)
279
00:22:35,238 --> 00:22:38,325
Say, my man,
this your chariot?
280
00:22:40,410 --> 00:22:41,286
You a cowboy?
281
00:22:43,121 --> 00:22:43,914
I'm the
282
00:22:45,874 --> 00:22:47,042
sheriff of this town.
283
00:22:48,251 --> 00:22:49,211
Everybody knows that.
284
00:22:52,088 --> 00:22:53,713
Just because you
wear a cowboy hat,
285
00:22:53,715 --> 00:22:56,384
that don't make
you the law, see?
286
00:23:01,515 --> 00:23:02,182
Ain't room for one
287
00:23:03,934 --> 00:23:05,101
one sheriff around here.
288
00:23:08,146 --> 00:23:12,440
I catch you breakin' the
law, I'll give you a warning.
289
00:23:12,442 --> 00:23:15,278
(STUTTERING) Second time,
290
00:23:16,571 --> 00:23:18,404
I'll put your penis in jail.
291
00:23:18,406 --> 00:23:21,409
If that don't work,
I'll put it in hot
292
00:23:23,411 --> 00:23:24,246
hot sauce.
293
00:23:25,872 --> 00:23:26,957
That's just the law.
294
00:23:30,293 --> 00:23:31,086
Shit.
295
00:23:33,380 --> 00:23:35,171
(SHERIFF GRUNTING)
296
00:23:35,173 --> 00:23:37,300
I got my eye on you, cowboy.
297
00:23:39,177 --> 00:23:39,970
Shit!
298
00:23:41,054 --> 00:23:42,764
The sheriff's always watchin'!
299
00:23:44,224 --> 00:23:45,932
(MELANCHOLY MUSIC)
(ENGINE RUMBLING)
300
00:23:45,934 --> 00:23:47,727
He's always watchin'!
301
00:23:52,190 --> 00:23:57,154
(BOAT ENGINE RUMBLING)
(TWANGY GUITAR MUSIC)
302
00:24:04,035 --> 00:24:06,997
(MELANCHOLY MUSIC)
303
00:24:46,995 --> 00:24:51,539
(WAVES LAPPING)
(SLOW MUSIC)
304
00:24:51,541 --> 00:24:54,211
(SAILS FLAPPING)
305
00:25:02,969 --> 00:25:05,931
(TRAP DOOR SQUEAKS)
306
00:25:07,724 --> 00:25:09,516
(CATFISH SIGHS IN DISGUST)
307
00:25:09,518 --> 00:25:12,229
Oh, dude! (LAUGHING)
308
00:25:14,231 --> 00:25:18,316
Oh, dude, you have no idea
how happy I am to see you.
309
00:25:18,318 --> 00:25:20,235
Oh man, I heard a thump
on the side of the boat,
310
00:25:20,237 --> 00:25:21,822
I just knew I'd hit somethin'.
311
00:25:23,240 --> 00:25:26,908
Shit, thought maybe I
forgot to tie up again,
312
00:25:26,910 --> 00:25:30,205
driftin' on out, hit
somethin', again.
313
00:25:31,581 --> 00:25:33,542
(SIGHS) (LAUGHS) Man!
314
00:25:35,293 --> 00:25:37,420
Man, I don't know how
I got home last night.
315
00:25:40,257 --> 00:25:41,172
You know, some things
in life are a mystery.
316
00:25:41,174 --> 00:25:42,384
Did you get coffee?
317
00:25:43,969 --> 00:25:45,426
Oh, that's what
I'm talkin' about.
318
00:25:45,428 --> 00:25:47,973
You, my friend,
are a true friend.
319
00:25:52,727 --> 00:25:53,478
What?
320
00:25:54,604 --> 00:25:55,397
What?
321
00:25:57,440 --> 00:25:58,191
Kolache?
322
00:26:02,404 --> 00:26:03,903
(CATFISH SNIFFING)
323
00:26:03,905 --> 00:26:06,072
Oh, jalapeno, sausage,
and cheese kolache.
324
00:26:06,074 --> 00:26:09,409
Oh, man, you are a angel!
325
00:26:09,411 --> 00:26:13,538
Absolute angel, man. (SNIFFING)
326
00:26:13,540 --> 00:26:15,331
Hey, you know what?
327
00:26:15,333 --> 00:26:17,876
You just bought yourself a
ticket to the honey hole.
328
00:26:17,878 --> 00:26:18,962
Damn straight, man.
329
00:26:20,964 --> 00:26:22,380
Guaranteed to catch
your limit there.
330
00:26:22,382 --> 00:26:23,840
I'm takin' you to
the honey hole.
331
00:26:23,842 --> 00:26:25,927
Yes sir, yes sir, indeed.
332
00:26:26,970 --> 00:26:29,639
(WAVES SLOSHING)
333
00:26:41,109 --> 00:26:43,359
You know what trips me out, man?
334
00:26:43,361 --> 00:26:44,154
Birds.
335
00:26:46,948 --> 00:26:49,659
I mean, they can walk and fly.
336
00:26:52,537 --> 00:26:53,497
How cool would that be?
337
00:26:55,665 --> 00:26:58,291
Suddenly you realize a
place you wanna get to
338
00:26:58,293 --> 00:27:00,126
is a little further than
what you'd like to walk,
339
00:27:00,128 --> 00:27:02,255
so you just flap your
arms and fly there, man.
340
00:27:05,300 --> 00:27:08,053
What's really trippy is that
there's all kinds of birds.
341
00:27:09,137 --> 00:27:12,222
Social birds, loner birds,
342
00:27:12,224 --> 00:27:15,308
chill birds, birds of prey,
343
00:27:15,310 --> 00:27:17,519
talking birds, pet birds,
344
00:27:17,521 --> 00:27:21,650
little tiny hummingbirds,
and ostriches. (CHUCKLING)
345
00:27:23,485 --> 00:27:24,859
You know, in cartoons they're
always making ostriches
346
00:27:24,861 --> 00:27:26,402
out to be scaredy cats,
347
00:27:26,404 --> 00:27:28,530
always stickin' their
head in the sand?
348
00:27:28,532 --> 00:27:31,199
(CHUCKLING) Truth is,
they're meaner'n hell, man.
349
00:27:31,201 --> 00:27:32,575
Yeah, they'll peck
your freakin' eyes out
350
00:27:32,577 --> 00:27:34,702
or break your kneecaps
with one swift kick
351
00:27:34,704 --> 00:27:36,538
from them crazy long legs.
352
00:27:36,540 --> 00:27:39,084
Not to mention, they can
run over 30 miles per hour.
353
00:27:40,627 --> 00:27:42,377
Now they can't fly,
354
00:27:42,379 --> 00:27:44,589
but turkeys can; a lot of
people don't know that.
355
00:27:47,884 --> 00:27:49,636
Don't get me started
on pigeons, man.
356
00:27:50,887 --> 00:27:53,054
Pigeons and doves, you know,
357
00:27:53,056 --> 00:27:55,056
they're part of the
bird family Columbidae,
358
00:27:55,058 --> 00:27:59,229
makes up about 310 species
of birds; 300, damn.
359
00:28:02,566 --> 00:28:05,402
But the pigeon that trips me
out most is the homing pigeon.
360
00:28:06,987 --> 00:28:09,404
Man, these downtown city
pigeons can navigate
361
00:28:09,406 --> 00:28:12,240
routes and followin'
man-made structures,
362
00:28:12,242 --> 00:28:14,200
and makin' 90-degree
turns, following roads,
363
00:28:14,202 --> 00:28:15,996
just like humans navigate, man.
364
00:28:17,455 --> 00:28:18,248
Yeah.
365
00:28:19,666 --> 00:28:21,666
You know, knowin' how
smart these birds are
366
00:28:21,668 --> 00:28:24,586
kinda makes me never wanna
eat 'em, but shit, man.
367
00:28:24,588 --> 00:28:25,463
Fried chicken?
368
00:28:27,090 --> 00:28:29,092
- Can't beat fried chicken.
- No, sir.
369
00:28:33,930 --> 00:28:35,430
Hey, man, speaking of birds,
370
00:28:35,432 --> 00:28:37,140
why don't you play that
bluebird song you got?
371
00:28:37,142 --> 00:28:39,100
Man, I'd just love to
here that right now.
372
00:28:39,102 --> 00:28:41,936
- "Still I Fall," man.
- What?
373
00:28:41,938 --> 00:28:43,146
- The song.
- You talkin' that poetry
374
00:28:43,148 --> 00:28:44,606
gibberish again?
375
00:28:44,608 --> 00:28:46,274
Song title's called
"Still I Fall."
376
00:28:46,276 --> 00:28:47,986
It just mentions birds
from time to time.
377
00:28:50,572 --> 00:28:53,992
You know, it's kind of
a simple song, I guess.
378
00:28:58,038 --> 00:28:59,746
If you wanna hear
it, I'll play it.
379
00:28:59,748 --> 00:29:01,082
I'd love to hear it, man.
380
00:29:05,462 --> 00:29:07,255
They come up dry,
that's all right.
381
00:29:13,720 --> 00:29:16,264
(GENTLE MUSIC)
382
00:29:36,493 --> 00:29:41,498
♪ Oh bluebird on my shoulder ♪
383
00:29:42,833 --> 00:29:46,670
♪ Oh bluebird came to sing ♪
384
00:29:48,004 --> 00:29:52,217
♪ Oh then if I could hold her ♪
385
00:29:53,176 --> 00:29:55,512
♪ I'd fly on her wing ♪
386
00:30:08,358 --> 00:30:13,321
♪ Well the robin hid
in the snowfall ♪
387
00:30:14,406 --> 00:30:18,618
♪ And stole the old man blind ♪
388
00:30:19,744 --> 00:30:24,247
♪ Lining her pockets ♪
389
00:30:24,249 --> 00:30:29,127
♪ With the flowers
of the springtime ♪
390
00:30:29,129 --> 00:30:31,838
♪ Now I believe ♪
391
00:30:31,840 --> 00:30:36,761
♪ It's not as easy as ♪
it seems to believe ♪
392
00:30:38,430 --> 00:30:41,181
♪ 'Cause I fall on
down to my knees ♪
393
00:30:41,183 --> 00:30:43,725
♪ Now I believe ♪
394
00:30:43,727 --> 00:30:48,648
♪ It's not as easy as ♪
it seems to believe ♪
395
00:30:50,317 --> 00:30:52,233
♪ Just that I fall
down to my knees ♪
396
00:30:52,235 --> 00:30:55,280
(BIRDS TWITTERING)
397
00:31:04,122 --> 00:31:08,919
♪ Well the sparrow
is up in the tower ♪
398
00:31:10,629 --> 00:31:14,382
♪ Rings the bell for
the dove's release ♪
399
00:31:15,842 --> 00:31:19,679
♪ Hey, babe, won't
you stay forever ♪
400
00:31:20,972 --> 00:31:25,058
♪ With sugar, pretty please ♪
401
00:31:25,060 --> 00:31:27,435
♪ Now I believe ♪
402
00:31:27,437 --> 00:31:32,442
♪ It's not as easy as ♪
it seems to believe ♪
403
00:31:33,902 --> 00:31:36,820
♪ Still I fall on
down to my knees ♪
404
00:31:36,822 --> 00:31:39,447
♪ It's not as easy ♪
405
00:31:39,449 --> 00:31:44,454
♪ It's not as easy as ♪
it seems to believe ♪
406
00:31:45,622 --> 00:31:49,123
♪ And I fall down to my knees ♪
407
00:31:49,125 --> 00:31:53,127
♪ And I fall down to my knees ♪
408
00:31:53,129 --> 00:31:55,632
♪ Still I fall ♪
409
00:32:15,652 --> 00:32:16,444
Man.
410
00:32:21,283 --> 00:32:22,826
You have a special talent, Wes.
411
00:32:25,120 --> 00:32:26,872
You have a gift,
man, I'm serious.
412
00:32:29,082 --> 00:32:31,877
I think that's the best compliment
anybody can give someone.
413
00:32:33,795 --> 00:32:35,795
I'm serious, you sit back,
you take a look at their life
414
00:32:35,797 --> 00:32:38,466
and you realize that
they have a gift.
415
00:32:39,843 --> 00:32:42,969
That they are special,
that they have it.
416
00:32:42,971 --> 00:32:44,681
That's you, man, that's you.
417
00:32:47,350 --> 00:32:48,685
This town don't know it yet.
418
00:32:50,270 --> 00:32:51,521
Shit, this town
don't know nothin'.
419
00:32:53,273 --> 00:32:54,858
One day you're
gonna own this town.
420
00:32:58,320 --> 00:33:01,112
The first thing I'd do if
I owned this town is sell it.
421
00:33:01,114 --> 00:33:04,324
(CATFISH LAUGHING)
422
00:33:04,326 --> 00:33:05,660
I mean, don't get me wrong.
423
00:33:07,913 --> 00:33:08,914
I'd take a break.
424
00:33:12,876 --> 00:33:13,877
Don't want any handouts.
425
00:33:17,881 --> 00:33:18,715
Hand me one of those.
426
00:33:22,093 --> 00:33:23,553
CATFISH: Sure.
427
00:33:24,888 --> 00:33:25,722
What I need
428
00:33:29,518 --> 00:33:31,436
is a big old juicy break.
429
00:33:37,776 --> 00:33:40,612
The kind with no
strings attached,
430
00:33:44,157 --> 00:33:46,409
and no treble hook at the end.
431
00:33:49,579 --> 00:33:50,580
That's what I need.
432
00:33:54,417 --> 00:33:55,085
Amen, brother.
433
00:34:00,382 --> 00:34:03,591
By the way, your
honey hole sucks.
434
00:34:03,593 --> 00:34:05,343
(TUTS) Come on, man.
435
00:34:05,345 --> 00:34:06,805
WES: Just keep drinkin' beer?
436
00:34:08,181 --> 00:34:08,932
I guess.
437
00:34:11,393 --> 00:34:15,063
(SCOFFS) You just ruined
a perfectly good moment.
438
00:34:17,190 --> 00:34:19,943
(ENGINE RUMBLING)
439
00:34:34,666 --> 00:34:39,002
"Honeysuckle," oh, yeah,
the latest from the O's!
440
00:34:39,004 --> 00:34:41,296
Those boys'll be pickin'
their guitars and banjos
441
00:34:41,298 --> 00:34:45,675
at Club Dada on Saturday night
downbeat around nine p.m.
442
00:34:45,677 --> 00:34:48,720
We only play the best
in Texas red dirt music.
443
00:34:48,722 --> 00:34:50,346
And comin' up, we got the latest
444
00:34:50,348 --> 00:34:52,056
from Randy Rodgers,
the Bird Dogs,
445
00:34:52,058 --> 00:34:55,979
and the Promisin' Outlaws,
right here on 95.3 the Range!
446
00:34:57,564 --> 00:34:59,983
Moose knuckles,
it's hot in here.
447
00:35:01,234 --> 00:35:02,817
You lost or you window shoppin'?
448
00:35:02,819 --> 00:35:05,153
Um, I'm just
lookin' for James.
449
00:35:05,155 --> 00:35:05,906
James?
450
00:35:07,157 --> 00:35:07,908
All right.
451
00:35:14,831 --> 00:35:16,706
Yeah, I'm looking for James.
452
00:35:16,708 --> 00:35:19,669
I been sendin' him
my music up here.
453
00:35:21,087 --> 00:35:23,296
Just wanted to make sure
he's still gettin' it.
454
00:35:23,298 --> 00:35:26,841
The packaging, and
tapes, postage,
455
00:35:26,843 --> 00:35:28,760
it's turning into a
little bit of money.
456
00:35:28,762 --> 00:35:30,595
Just wanna make sure
that he's gettin' 'em.
457
00:35:30,597 --> 00:35:32,347
Oh, yeah, we been gettin' 'em.
458
00:35:32,349 --> 00:35:35,016
You must be that cat sends about
three or four tapes a week.
459
00:35:35,018 --> 00:35:35,892
Three.
460
00:35:35,894 --> 00:35:37,268
What's that?
461
00:35:37,270 --> 00:35:38,311
- I send y'all three...
- Yeah.
462
00:35:38,313 --> 00:35:39,771
- Tapes a week.
- Yeah.
463
00:35:39,773 --> 00:35:41,815
Yeah, well I'm James,
okay, James Doyle.
464
00:35:41,817 --> 00:35:43,733
But you can't go by
James when you're playing
465
00:35:43,735 --> 00:35:47,570
the latest in country music,
that's why I go by Bubba.
466
00:35:47,572 --> 00:35:48,613
What's your name again?
467
00:35:48,615 --> 00:35:50,490
Wes, Wes Milligan.
468
00:35:50,492 --> 00:35:52,367
Where you from, Wes?
469
00:35:52,369 --> 00:35:55,495
I'm from Houston, I came up
to Dallas as fast as I could.
470
00:35:55,497 --> 00:35:57,040
Played down in Deep Ellum,
471
00:35:58,583 --> 00:36:00,250
played the places
where Huddie Ledbetter
472
00:36:00,252 --> 00:36:02,460
and Blind Lemon Jefferson
and those guys played.
473
00:36:02,462 --> 00:36:04,089
Cool, cool, you got a band?
474
00:36:05,173 --> 00:36:06,548
Uh, no.
475
00:36:06,550 --> 00:36:08,383
- You got an album?
- No, sir.
476
00:36:08,385 --> 00:36:10,218
Hmm, you ever put
like single down
477
00:36:10,220 --> 00:36:11,596
and mixed and mastered it?
478
00:36:13,056 --> 00:36:14,975
No, sir, but I was
hopin' maybe that, uh,
479
00:36:16,601 --> 00:36:17,642
well you might let me
get on the radio today
480
00:36:17,644 --> 00:36:19,352
and play some songs.
481
00:36:19,354 --> 00:36:21,354
(LAUGHING) Oh,
all right, yeah.
482
00:36:21,356 --> 00:36:22,856
So you just come
right in and play.
483
00:36:22,858 --> 00:36:24,774
No, I don't think that's
the way it's gonna work.
484
00:36:24,776 --> 00:36:27,235
See, I play the hits of country
music that people record.
485
00:36:27,237 --> 00:36:29,696
I make 'em hits 'cause I
play 'em on my radio show.
486
00:36:29,698 --> 00:36:31,573
But I appreciate you comin' in.
487
00:36:31,575 --> 00:36:34,033
Why don't you grab a couple
of them Range koozies
488
00:36:34,035 --> 00:36:35,827
over there, I'll
sign a couple of 'em.
489
00:36:35,829 --> 00:36:39,164
You're funny, man,
you're funny, I like you.
490
00:36:39,166 --> 00:36:40,542
(LAUGHING) But you're funny.
491
00:36:41,918 --> 00:36:43,670
95.3, the Range, weather
(SPEAKING FAINTLY).
492
00:36:44,546 --> 00:36:47,549
(MELANCHOLY MUSIC)
493
00:38:13,760 --> 00:38:16,304
(GENTLE MUSIC)
494
00:38:20,183 --> 00:38:22,727
(GENTLE MUSIC)
495
00:38:28,942 --> 00:38:32,028
(SOFT COUNTRY MUSIC)
496
00:39:18,742 --> 00:39:21,703
(MELANCHOLY MUSIC)
497
00:39:48,480 --> 00:39:51,233
(TOILET FLUSHING)
498
00:39:55,111 --> 00:39:58,824
Sorry, bro, I took
so long. (GROANS)
499
00:40:00,450 --> 00:40:02,033
My stomach's got them
gurgles, you know,
500
00:40:02,035 --> 00:40:03,829
my tum-tum's got those
(IMITATES GROANING).
501
00:40:05,539 --> 00:40:08,790
Oh, man, I don't remember
eatin' chili, but chili,
502
00:40:08,792 --> 00:40:09,793
chili came out.
503
00:40:11,461 --> 00:40:13,545
I need to eat more veggies,
but it's just so hard
504
00:40:13,547 --> 00:40:15,380
when I'm surrounded by all
this deliciousness, you know,
505
00:40:15,382 --> 00:40:18,341
the hush puppies and
the mac and cheese.
506
00:40:18,343 --> 00:40:20,301
And you know the mac
and cheese is good.
507
00:40:20,303 --> 00:40:23,181
I know it's good, 'cause
I make it good, all right?
508
00:40:27,227 --> 00:40:28,852
You been sittin', cuttin'
farts on that bucket
509
00:40:28,854 --> 00:40:30,687
this whole time?
510
00:40:30,689 --> 00:40:33,273
Look, I'm over here tellin'
you my personal problems,
511
00:40:33,275 --> 00:40:35,525
tellin' you about my
digestion and my diseases.
512
00:40:35,527 --> 00:40:36,319
You're not even...
513
00:40:37,946 --> 00:40:39,320
You know what, if you
think I'm gonna help you
514
00:40:39,322 --> 00:40:40,991
with those dishes,
you're outta your mind.
515
00:40:42,659 --> 00:40:43,410
Well,
516
00:40:45,036 --> 00:40:47,038
I will help you with
those dishes because,
517
00:40:49,124 --> 00:40:50,748
because, Wes, you're
my best friend.
518
00:40:50,750 --> 00:40:52,002
Easy, Kemosabe.
519
00:40:54,087 --> 00:40:57,005
I'm listening to you, I
heard everything you said.
520
00:40:57,007 --> 00:41:00,341
I can do more than one
thing at one time, you know.
521
00:41:00,343 --> 00:41:02,010
Kemosabe?
522
00:41:02,012 --> 00:41:04,137
You know that's racist, right?
523
00:41:04,139 --> 00:41:07,098
Look, Kemosabe in
Spanish sounds like
524
00:41:07,100 --> 00:41:08,766
(SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
525
00:41:08,768 --> 00:41:10,685
And the other one, Tonto?
526
00:41:10,687 --> 00:41:12,270
That sounds like (SPEAKING IN
FOREIGN LANGUAGE) in Spanish,
527
00:41:12,272 --> 00:41:14,189
and (SPEAKING IN FOREIGN
LANGUAGE) means stupid.
528
00:41:14,191 --> 00:41:16,024
So you're callin' me Stupid
One That Doesn't Know.
529
00:41:16,026 --> 00:41:17,442
And those were
probably Italian dudes
530
00:41:17,444 --> 00:41:20,195
playin' Tonto and
Kemosabe on that show.
531
00:41:20,197 --> 00:41:21,946
You know that, and I
know this is all racist.
532
00:41:21,948 --> 00:41:23,698
I know it's true, 'cause
I read it in a article
533
00:41:23,700 --> 00:41:26,203
written by a white woman,
and they never lie, so.
534
00:41:32,042 --> 00:41:34,083
You know what?
535
00:41:34,085 --> 00:41:36,171
I'm gonna cut you a deal;
you knock out those dishes,
536
00:41:38,131 --> 00:41:40,006
I'ma grill us up some of those
delicious bacon cheeseburgers
537
00:41:40,008 --> 00:41:42,469
with the grilled jalapenos
like you like; you know why?
538
00:41:44,054 --> 00:41:45,305
'Cause you're my
racist best friend.
539
00:41:47,599 --> 00:41:51,311
You're my only friend;
you're my racist only friend.
540
00:41:53,688 --> 00:41:55,230
So you know what you should do?
541
00:41:55,232 --> 00:41:57,065
You should write a song
about best friends.
542
00:41:57,067 --> 00:42:00,987
You can call it
"Best Bro Burgers."
543
00:42:02,656 --> 00:42:07,118
Bro, well, I don't know,
you're the songwriter here.
544
00:42:08,161 --> 00:42:09,371
Burger, Burger Bros, Best...
545
00:42:10,956 --> 00:42:14,876
How 'bout "Burgers and
Bros, Song for Dante"?
546
00:42:17,087 --> 00:42:19,087
You know how to spell Kemosabe?
547
00:42:19,089 --> 00:42:20,882
'Cause (SPEAKING IN
FOREIGN LANGUAGE).
548
00:42:21,925 --> 00:42:23,301
I don't know, man, I'm stupid.
549
00:42:24,970 --> 00:42:26,054
That's why I work here.
550
00:42:26,972 --> 00:42:28,805
(SOFT MUSIC)
551
00:42:28,807 --> 00:42:30,765
WES: Burgers and bros.
552
00:42:30,767 --> 00:42:33,393
♪ Bros and burgers and racism ♪
553
00:42:33,395 --> 00:42:37,107
♪ Casually said at the cafe ♪
554
00:42:38,608 --> 00:42:42,402
(DANTE SPEAKING FAINTLY)
555
00:42:42,404 --> 00:42:44,614
(SOFT MUSIC)
556
00:42:47,200 --> 00:42:50,287
(TELEPHONE RINGING)
557
00:43:07,888 --> 00:43:10,891
(DOOR LATCH CLICKS)
558
00:43:15,562 --> 00:43:18,897
(ANSWERING MACHINE BEEPS)
559
00:43:18,899 --> 00:43:21,483
WOMAN: This is awkward, but
560
00:43:21,485 --> 00:43:24,569
we've got to nip this
thing in the bud!
561
00:43:24,571 --> 00:43:26,821
I got the package you
sent with the tape
562
00:43:26,823 --> 00:43:28,656
that had the song on it.
563
00:43:28,658 --> 00:43:31,495
"In Bloom" is what it
looks like you wrote on it.
564
00:43:33,079 --> 00:43:36,039
I don't know why
you sent it to me!
565
00:43:36,041 --> 00:43:39,334
This is what you do, you
start to write things
566
00:43:39,336 --> 00:43:42,295
and have the illusion that
you're gonna be committed
567
00:43:42,297 --> 00:43:45,131
and actually follow through
with this music career.
568
00:43:45,133 --> 00:43:50,096
And soon as anybody buys
into it, you fall apart.
569
00:43:51,389 --> 00:43:53,306
You become paralyzed
and depressed,
570
00:43:53,308 --> 00:43:57,562
and I can't be a part of
this, I can't listen to this.
571
00:43:59,189 --> 00:44:04,069
Just stop.
(ANSWERING MACHINE BEEPS)
572
00:44:05,445 --> 00:44:08,240
(MELANCHOLY MUSIC)
573
00:44:28,760 --> 00:44:31,596
(MELANCHOLY MUSIC)
574
00:45:08,550 --> 00:45:12,510
♪ Way they treat me
I'm so grateful ♪
575
00:45:12,512 --> 00:45:17,476
♪ I'll try and
(SINGING FAINTLY) ♪
576
00:45:25,942 --> 00:45:27,235
Aint got shit, man.
577
00:45:29,488 --> 00:45:30,280
I got nothin'.
578
00:45:33,533 --> 00:45:36,286
40 years old and
damn near homeless.
579
00:45:38,830 --> 00:45:43,625
Wait, I guess I am homeless.
580
00:45:43,627 --> 00:45:47,130
I don't have a house,
I don't own a home.
581
00:45:48,673 --> 00:45:52,302
I got a piece of shit
car, pack of cigarettes.
582
00:45:58,308 --> 00:45:59,808
And I don't even really
know where those are at.
583
00:45:59,810 --> 00:46:04,187
♪ I know it may sound absurd ♪
584
00:46:04,189 --> 00:46:05,980
♪ This thing is
(SINGS FAINTLY) ♪
585
00:46:05,982 --> 00:46:07,234
I don't have a home, man.
586
00:46:10,153 --> 00:46:11,569
Yeah you do, I mean,
you got that boat.
587
00:46:11,571 --> 00:46:13,490
I mean, technically,
it's not a home,
588
00:46:15,408 --> 00:46:18,493
but you own it, so I
guess it is your home.
589
00:46:18,495 --> 00:46:19,246
Not really.
590
00:46:21,623 --> 00:46:23,581
What do you mean, not really?
591
00:46:23,583 --> 00:46:26,503
Not really, by not really
I mean not at all. (EXHALES)
592
00:46:29,965 --> 00:46:33,299
Hey, Rick, set me up with a
593
00:46:33,301 --> 00:46:34,678
(SPEAKING IN FOREIGN
LANGUAGE), please?
594
00:46:39,141 --> 00:46:40,932
It's Charlene's boat.
595
00:46:40,934 --> 00:46:43,854
- Charlene Charlene?
- Yeah, Charlene Charlene.
596
00:46:46,356 --> 00:46:47,315
Her dad's boat.
597
00:46:49,901 --> 00:46:51,442
What, he don't need it?
598
00:46:51,444 --> 00:46:52,529
I don't know, man.
599
00:46:54,531 --> 00:46:56,199
Why do you think I can't sleep?
600
00:46:58,285 --> 00:46:59,450
There's not a night that goes by
601
00:46:59,452 --> 00:47:01,661
that I don't wake up thinkin'
602
00:47:01,663 --> 00:47:04,291
someone's came for the boat
and they're tuggin' me away.
603
00:47:07,002 --> 00:47:08,044
I don't have a home.
604
00:47:14,092 --> 00:47:15,093
How's that milk.
605
00:47:16,803 --> 00:47:18,388
It a little gray.
606
00:47:26,229 --> 00:47:27,147
Yeah.
607
00:47:29,858 --> 00:47:31,733
Hey Rick.
608
00:47:31,735 --> 00:47:35,403
Can I get another one of
these, a little less gray?
609
00:47:35,405 --> 00:47:37,614
(SINGING COUNTRY MUSIC FAINTLY)
610
00:47:37,616 --> 00:47:39,574
You know his
name is Rex, right?
611
00:47:39,576 --> 00:47:40,575
Huh?
You've been coming here
612
00:47:40,577 --> 00:47:42,243
a long time.
613
00:47:42,245 --> 00:47:43,995
Hmm, sorry.
614
00:47:43,997 --> 00:47:45,916
(CLEARS THROAT) Thanks, Rick.
615
00:47:47,167 --> 00:47:51,127
♪ I'll try and never stray ♪
616
00:47:51,129 --> 00:47:54,339
♪ Oh I never met a group ♪
617
00:47:54,341 --> 00:47:57,594
♪ That could be so nice ♪
618
00:47:58,678 --> 00:48:02,432
(GUITAR CASE LOCKS CLATTERING)
619
00:48:13,944 --> 00:48:16,655
Can I get a beer and
a whiskey neat, please?
620
00:48:19,282 --> 00:48:20,782
(BOTTLE CAP RATTLING)
621
00:48:20,784 --> 00:48:23,203
I guess you can just put
that on the band tab.
622
00:48:24,538 --> 00:48:26,454
Whichever way.
(WAITRESS CHUCKLING)
623
00:48:26,456 --> 00:48:28,667
Well, I hate to say it
but you are over the limit
624
00:48:29,960 --> 00:48:31,543
on your tab that
the house comps.
625
00:48:31,545 --> 00:48:34,212
Would you like for me to
start you one up, Wes?
626
00:48:34,214 --> 00:48:36,967
Yeah, let's go
ahead and do that.
627
00:48:41,138 --> 00:48:43,473
Actually, no, never mind.
628
00:48:45,142 --> 00:48:47,642
I got these drink
tickets, will that work?
629
00:48:47,644 --> 00:48:48,395
Oh.
630
00:48:53,650 --> 00:48:56,651
You called me Wes, I
almost feel like I'm famous.
631
00:48:56,653 --> 00:48:58,655
Of course I would know who....
632
00:49:03,410 --> 00:49:06,329
(MELANCHOLY MUSIC)
633
00:49:10,500 --> 00:49:13,710
♪ What to call myself ♪
634
00:49:13,712 --> 00:49:15,086
WOMEN: Hi, Wes!
635
00:49:15,088 --> 00:49:16,631
Hey, sweet peas.
636
00:49:20,051 --> 00:49:21,134
Don't stop.
637
00:49:21,136 --> 00:49:22,721
Come on, keep playin'.
638
00:49:26,224 --> 00:49:26,975
Bye, Wes.
639
00:49:29,060 --> 00:49:30,312
Bye, sweet peas.
640
00:49:36,026 --> 00:49:36,818
Miss Jessie.
641
00:49:41,656 --> 00:49:44,034
Jessie, you gotta
tell me your secret.
642
00:49:46,870 --> 00:49:48,872
'Cause if it weren't
for you here tonight,
643
00:49:50,457 --> 00:49:52,457
there'd been nobody
here to see me earlier,
644
00:49:52,459 --> 00:49:54,836
except for Catfish.
645
00:49:57,506 --> 00:49:59,716
I don't even know where
he's at, you seen him?
646
00:50:05,013 --> 00:50:05,847
You do me a favor?
647
00:50:07,390 --> 00:50:11,061
Can you play that
song about the birds?
648
00:50:19,110 --> 00:50:21,738
(STATELY MUSIC)
649
00:50:34,751 --> 00:50:39,212
♪ The birds have gone south ♪
650
00:50:39,214 --> 00:50:43,466
♪ The birds have gone south ♪
651
00:50:43,468 --> 00:50:48,431
♪ The birds have gone ♪
south and so have I ♪
652
00:50:51,434 --> 00:50:55,395
♪ My heart is in the fall ♪
653
00:50:55,397 --> 00:50:59,399
♪ My heart is in the fall ♪
654
00:50:59,401 --> 00:51:02,110
♪ My is heart is in the fall ♪
655
00:51:02,112 --> 00:51:06,867
♪ How does this end ♪
656
00:51:07,993 --> 00:51:12,622
♪ You said we'd had a ♪
657
00:51:15,542 --> 00:51:17,959
♪ Good time ♪
658
00:51:17,961 --> 00:51:22,799
♪ And I ♪
659
00:51:23,592 --> 00:51:28,638
♪ And I, yeah ♪
660
00:51:32,142 --> 00:51:34,144
♪ La la la ♪
661
00:51:46,406 --> 00:51:50,783
♪ You said we had a good time ♪
662
00:51:50,785 --> 00:51:55,163
♪ Oh maybe more ♪
663
00:51:55,165 --> 00:51:59,961
♪ I see you now and then ♪
664
00:52:01,254 --> 00:52:04,172
♪ A ghost closed that door ♪
665
00:52:04,174 --> 00:52:08,593
♪ Was a moment in time ♪
666
00:52:08,595 --> 00:52:13,181
♪ I hoped we'd be friends ♪
667
00:52:13,183 --> 00:52:17,185
♪ The birds have gone south ♪
668
00:52:17,187 --> 00:52:20,857
♪ And that's where this ends ♪
669
00:52:27,572 --> 00:52:29,906
♪ Ends ♪
670
00:52:29,908 --> 00:52:34,955
♪ And that's where this ends ♪
671
00:52:35,956 --> 00:52:38,373
♪ Ends ♪
672
00:52:38,375 --> 00:52:42,045
♪ And that's where this ends ♪
673
00:52:48,677 --> 00:52:53,304
♪ And that's where this ends ♪
674
00:52:53,306 --> 00:52:55,100
♪ Ends ♪
675
00:52:57,310 --> 00:53:00,939
(TRAIN HORN HOOTING FAINTLY)
676
00:53:03,400 --> 00:53:05,902
(JESSIE SIGHS)
677
00:53:08,363 --> 00:53:11,741
I figured it out, I
think I know your secret.
678
00:53:19,708 --> 00:53:24,335
Ah, I think it's time
for me to go home, before
679
00:53:24,337 --> 00:53:25,797
the whiskey starts talkin'.
680
00:53:30,385 --> 00:53:31,928
I got a big day tomorrow.
681
00:53:37,100 --> 00:53:40,979
Yours truly, openin'
up Mesquite Rodeo.
682
00:53:49,821 --> 00:53:51,281
Good night, Wes.
683
00:53:55,202 --> 00:53:58,079
(FOOTSTEPS ECHOING)
684
00:54:11,551 --> 00:54:13,635
(PIANO NOTES CLINK)
685
00:54:13,637 --> 00:54:16,097
(SOFT MUSIC)
686
00:54:21,520 --> 00:54:24,272
(NOTES RESOUNDING)
687
00:54:30,028 --> 00:54:33,446
(BUZZER BUZZING)
(CROWD CHATTERING)
688
00:54:33,448 --> 00:54:34,697
MAN: Get in there!
689
00:54:34,699 --> 00:54:37,492
(ANNOUNCER SPEAKING FAINTLY)
690
00:54:37,494 --> 00:54:38,910
(AUDIENCE CHEERING)
691
00:54:38,912 --> 00:54:40,370
(ANNOUNCER SPEAKING FAINTLY)
692
00:54:40,372 --> 00:54:42,080
ANNOUNCER: How 'bout
a round of applause
693
00:54:42,082 --> 00:54:45,792
(SPEAKING FAINTLY)
Moss Brown Murray,
694
00:54:45,794 --> 00:54:47,877
Moss in the lead,
and Rick Collins.
695
00:54:47,879 --> 00:54:51,716
(ANNOUNCER SPEAKING FAINTLY)
696
00:54:53,426 --> 00:54:56,177
ANNOUNCER: Oh, folks,
does he feel good tonight.
697
00:54:56,179 --> 00:55:01,143
(ANNOUNCER SPEAKING FAINTLY)
(AUDIENCE CHEERING)
698
00:55:02,727 --> 00:55:05,478
Shucks, folks, it's
all in a day's ride.
699
00:55:05,480 --> 00:55:07,689
(ANNOUNCER SPEAKING FAINTLY)
700
00:55:07,691 --> 00:55:09,941
(GENTLE MUSIC)
701
00:55:09,943 --> 00:55:12,821
Moss in the lead,
and Rick Collins!
702
00:55:24,332 --> 00:55:25,208
You look great, man.
703
00:55:26,960 --> 00:55:28,712
No, man, you look great.
704
00:55:30,547 --> 00:55:31,713
They say I get to
hop out of a barrel
705
00:55:31,715 --> 00:55:33,882
after you sing the anthem.
706
00:55:33,884 --> 00:55:37,594
(CHUCKLING) It's packed out
there, man, woo, packed!
707
00:55:37,596 --> 00:55:40,390
(CLOWN NOSE HONKS)
708
00:55:42,225 --> 00:55:45,768
All right, man, we go on
after the greased pig races.
709
00:55:45,770 --> 00:55:46,897
Packed out there!
710
00:55:50,567 --> 00:55:53,069
(GENTLE MUSIC)
711
00:55:57,365 --> 00:55:59,657
ANNOUNCER: Fourth
round, and Moss in the lead
712
00:55:59,659 --> 00:56:01,367
and Rick Collins!
713
00:56:01,369 --> 00:56:04,078
(ANNOUNCER SPEAKING FAINTLY)
(AUDIENCE CHEERING)
714
00:56:04,080 --> 00:56:06,623
ANNOUNCER: He's comin'.
715
00:56:06,625 --> 00:56:09,709
Oh, yes, folks, does
he feel good tonight.
716
00:56:09,711 --> 00:56:12,587
ANNOUNCER: These things
we ask in your name,
717
00:56:12,589 --> 00:56:14,966
and he who taught
us to pray, amen.
718
00:56:16,802 --> 00:56:19,177
And now, ladies and
gentlemen, we proudly welcome
719
00:56:19,179 --> 00:56:21,932
to the arena a
very simple banner,
720
00:56:23,350 --> 00:56:26,559
a banner of the red,
white, and blue.
721
00:56:26,561 --> 00:56:27,979
It has stood the test of time.
722
00:56:29,314 --> 00:56:31,858
Many of your have fought
for that very flag.
723
00:56:32,818 --> 00:56:34,444
Tonight, we honor,
724
00:56:36,029 --> 00:56:39,322
we honor and remind
and that God willing,
725
00:56:39,324 --> 00:56:42,242
we will always be the one,
726
00:56:42,244 --> 00:56:47,121
the only, the United
States of America.
727
00:56:47,123 --> 00:56:50,875
And now, ladies and gentlemen,
will you open your hearts
728
00:56:50,877 --> 00:56:53,964
and voices, tonight
and become our choir?
729
00:56:55,340 --> 00:56:57,465
Bring us our vocal
accompaniment tonight,
730
00:56:57,467 --> 00:57:01,052
and anthem, right here,
from Dallas, Texas,
731
00:57:01,054 --> 00:57:03,471
a songwriter, a singer,
732
00:57:03,473 --> 00:57:06,307
he has been playing around
here for many years.
733
00:57:06,309 --> 00:57:08,852
So why don't we give him
our ears one more time
734
00:57:08,854 --> 00:57:10,937
and welcome to the arena
735
00:57:10,939 --> 00:57:15,441
Mr. Wes Milligan?
(AUDIENCE CHEERING)
736
00:57:15,443 --> 00:57:20,113
♪ Oh, say can you see ♪
737
00:57:20,115 --> 00:57:24,784
♪ By the dawn's early light ♪
738
00:57:24,786 --> 00:57:28,248
♪ What so proudly we hailed ♪
739
00:57:29,791 --> 00:57:31,040
(SOMBER, EERIE MUSIC)
740
00:57:31,042 --> 00:57:34,502
♪ O'er the ramparts we ♪
741
00:57:34,504 --> 00:57:37,465
(SOMBER, EERIE MUSIC)
742
00:57:42,053 --> 00:57:45,849
(ANNOUNCER SPEAKING FAINTLY)
743
00:58:01,114 --> 00:58:04,868
(ANNOUNCER SPEAKING FAINTLY)
744
00:58:07,078 --> 00:58:09,204
(AUDIENCE CHEERING)
(GATE CLANGS)
745
00:58:09,206 --> 00:58:10,749
Hey, man, that was great.
746
00:58:11,791 --> 00:58:13,374
Hey, can I keep this red nose?
747
00:58:13,376 --> 00:58:14,918
Hot dog!
748
00:58:14,920 --> 00:58:18,757
(ANNOUNCER SPEAKING FAINTLY)
749
00:58:29,643 --> 00:58:32,479
(MACHINES RUMBLING)
750
00:58:33,563 --> 00:58:36,233
(COINS JINGLING)
751
00:58:39,736 --> 00:58:42,362
(DOOR CREAKS)
752
00:58:42,364 --> 00:58:44,533
(SOFT MUSIC)
753
00:59:05,846 --> 00:59:08,306
(DOOR CREAKS)
754
00:59:11,560 --> 00:59:14,771
(SOFT HARMONICA MUSIC)
755
00:59:21,570 --> 00:59:22,404
You all right, son?
756
00:59:26,324 --> 00:59:27,075
Yeah, just...
757
00:59:28,910 --> 00:59:30,660
I thought I heard a ghost.
758
00:59:30,662 --> 00:59:32,453
Well, son, you're
in Oak Cliff.
759
00:59:32,455 --> 00:59:34,833
I reckon there's a ghost
on every front porch.
760
00:59:38,628 --> 00:59:39,296
You play guitar?
761
00:59:40,839 --> 00:59:42,463
Yeah, how'd you know that?
762
00:59:42,465 --> 00:59:44,468
That's your car
right there, ain't it?
763
00:59:52,350 --> 00:59:53,059
Yeah.
764
00:59:54,144 --> 00:59:55,103
Play around here?
765
00:59:56,146 --> 00:59:57,314
How long you been playin'?
766
00:59:59,858 --> 01:00:00,609
Yeah.
767
01:00:04,738 --> 01:00:05,655
I play around here.
768
01:00:08,783 --> 01:00:11,620
Damn near been playin' just
about as long as I can remember.
769
01:00:14,581 --> 01:00:18,043
(CHUCKLING) 20,
20-something years.
770
01:00:19,503 --> 01:00:20,212
Huh, 20 years.
771
01:00:22,923 --> 01:00:24,925
Well, I guess it's
time for you to leave.
772
01:00:25,884 --> 01:00:26,635
What's that?
773
01:00:29,221 --> 01:00:30,680
It's time for you to move on.
774
01:00:32,766 --> 01:00:33,517
You see?
775
01:00:35,185 --> 01:00:37,644
Everybody around here
done heard your sermon.
776
01:00:37,646 --> 01:00:40,482
Now you playin', and you
fallin' on deaf ears.
777
01:00:42,359 --> 01:00:44,277
You done lost your
congregation, son.
778
01:00:46,696 --> 01:00:49,491
Time for you to move
on, you gots to go.
779
01:00:53,036 --> 01:00:54,953
You got a wife and kids?
780
01:00:54,955 --> 01:00:56,538
No, sir, (CHUCKLING) no.
781
01:00:56,540 --> 01:00:57,872
(BOTH CHUCKLING)
782
01:00:57,874 --> 01:01:00,333
No wife and kids. (CHUCKLING)
783
01:01:00,335 --> 01:01:02,212
So you ain't got no excuse.
784
01:01:04,381 --> 01:01:08,883
See, what people don't realize,
is they play around here,
785
01:01:08,885 --> 01:01:12,264
and people talk.
786
01:01:14,015 --> 01:01:15,267
Tell you how good you are.
787
01:01:16,726 --> 01:01:18,560
And you like that.
788
01:01:18,562 --> 01:01:20,522
Makes you feel good, makes
you feel like you somebody.
789
01:01:22,399 --> 01:01:24,315
What you don't understand
is, one of these days,
790
01:01:24,317 --> 01:01:26,317
out in that audience, one
of them pretty little old
791
01:01:26,319 --> 01:01:27,819
young things is gonna
come up under you
792
01:01:27,821 --> 01:01:30,238
and gonna snuggle right
up under that there arm,
793
01:01:30,240 --> 01:01:33,658
tell you how good you
sound, how good you look,
794
01:01:33,660 --> 01:01:35,535
how good you smell,
795
01:01:35,537 --> 01:01:38,663
how good you play, and
before you know it,
796
01:01:38,665 --> 01:01:42,210
she's gonna say, "I
don't want you to leave."
797
01:01:43,253 --> 01:01:45,044
And you don't.
798
01:01:45,046 --> 01:01:46,548
You don't want to.
799
01:01:48,133 --> 01:01:50,760
But what they don't
tell you, is one day,
800
01:01:52,262 --> 01:01:53,388
here come them chill'un.
801
01:01:55,390 --> 01:01:56,433
Now you can't leave.
802
01:01:57,767 --> 01:02:00,061
Don't want to, and
that's understandable.
803
01:02:01,730 --> 01:02:02,731
But one day,
804
01:02:03,815 --> 01:02:05,066
them kids gonna grow up.
805
01:02:06,943 --> 01:02:08,776
They grow up.
806
01:02:08,778 --> 01:02:11,573
Before you know it, she's
not around here anymore.
807
01:02:13,408 --> 01:02:16,620
Then you find yourself
all by yourself.
808
01:02:17,913 --> 01:02:19,789
(CHUCKLING) All by yourself now.
809
01:02:21,625 --> 01:02:24,252
(SOMBER MUSIC)
810
01:02:27,839 --> 01:02:29,174
you don't get up outta here,
811
01:02:30,550 --> 01:02:32,385
I reckon you gonna
be a ghost too.
812
01:02:33,678 --> 01:02:36,473
(MELANCHOLY MUSIC)
813
01:03:35,824 --> 01:03:40,704
LONNIE: Ah, (CHUCKLING),
the dinner guest has arrived!
814
01:03:42,289 --> 01:03:44,205
How's that Silver
Streak 8 comin'?
815
01:03:44,207 --> 01:03:45,167
Oh,
816
01:03:46,376 --> 01:03:47,836
it's just like me.
817
01:03:49,713 --> 01:03:52,964
Sometimes it just needs a
little attention. (CHUCKLING)
818
01:03:52,966 --> 01:03:54,674
(BEER CAN TOP POPS)
819
01:03:54,676 --> 01:03:57,218
WES: Hey, did
the Gaspards move?
820
01:03:57,220 --> 01:03:59,514
LONNIE: No no, no,
they're still there.
821
01:04:01,308 --> 01:04:02,724
Well I saw a kid
runnin' round there today,
822
01:04:02,726 --> 01:04:04,184
and I thought they might
have sold that place
823
01:04:04,186 --> 01:04:05,894
to somebody else.
824
01:04:05,896 --> 01:04:07,314
Oh, no, no no.
825
01:04:08,315 --> 01:04:10,565
No, hell no, uh uh.
826
01:04:10,567 --> 01:04:13,195
That's their grandson, Sonny.
827
01:04:15,071 --> 01:04:17,697
He's stayin' there
for the summertime.
828
01:04:17,699 --> 01:04:20,410
Yeah, he, you know,
he's a sweet boy.
829
01:04:21,912 --> 01:04:24,329
You know, "Yes sir," "No sir."
830
01:04:24,331 --> 01:04:26,080
You know, plays all the hits.
831
01:04:26,082 --> 01:04:29,125
Yes, sir.
(LONNIE CHUCKLING)
832
01:04:29,127 --> 01:04:29,920
Well,
833
01:04:32,297 --> 01:04:33,507
dinner is served.
834
01:04:37,219 --> 01:04:39,304
WES: Well, Pop,
you've outdone yourself.
835
01:04:40,388 --> 01:04:41,598
Oh, well, (CHUCKLING).
836
01:04:44,434 --> 01:04:45,894
I can't really take credit.
837
01:04:48,939 --> 01:04:50,440
No, I got all that stuff
838
01:04:51,983 --> 01:04:54,778
from Country Mart.
839
01:04:56,446 --> 01:04:58,321
You know, they put all
the fixin's out there
840
01:04:58,323 --> 01:05:01,699
in that, you know,
in the deli window.
841
01:05:01,701 --> 01:05:04,494
You know, I mean, they'll
make you anything,
842
01:05:04,496 --> 01:05:06,913
I mean, sides and all.
843
01:05:06,915 --> 01:05:08,208
It's like home cooked
844
01:05:09,960 --> 01:05:13,922
with no pots or pans to
worry about. (LAUGHING)
845
01:05:16,967 --> 01:05:21,721
Yeah, I mean to tell
you, they got everything.
846
01:05:23,431 --> 01:05:26,432
They got potato salad
847
01:05:26,434 --> 01:05:28,351
and they got meatloaf
848
01:05:28,353 --> 01:05:31,565
and fried okra.
849
01:05:33,483 --> 01:05:35,443
You know, yeah,
850
01:05:36,820 --> 01:05:37,612
they'll even,
851
01:05:39,364 --> 01:05:41,823
they'll even make
you a dinner for one.
852
01:05:41,825 --> 01:05:43,785
If you need it, if
that's what you need.
853
01:05:45,328 --> 01:05:47,078
I mean, it's really good stuff.
854
01:05:47,080 --> 01:05:50,206
You know, it doesn't even
worry about it one bit.
855
01:05:50,208 --> 01:05:55,255
(CHUCKLING) Yeah, you know.
856
01:05:56,631 --> 01:05:59,507
Sure does beat frozen
chicken pot pie.
857
01:05:59,509 --> 01:06:02,304
(BOTH LAUGHING)
858
01:06:05,807 --> 01:06:06,516
Yeah.
859
01:06:08,185 --> 01:06:09,686
Hmm, tell you what.
860
01:06:11,021 --> 01:06:11,771
Now...
861
01:06:21,031 --> 01:06:21,781
I'll tell you,
862
01:06:24,326 --> 01:06:25,702
nothin' beats Mom's cookin'.
863
01:06:30,916 --> 01:06:31,708
No.
864
01:06:34,252 --> 01:06:37,255
You can't beat her meatloaf.
865
01:06:42,511 --> 01:06:44,552
Mom always knew
how to do it right.
866
01:06:44,554 --> 01:06:46,848
(CHUCKLING) Yeah, that's
right, that's right.
867
01:06:50,727 --> 01:06:51,478
You know,
868
01:06:53,814 --> 01:06:56,066
she always had a special
touch in the kitchen.
869
01:06:58,735 --> 01:07:01,822
Course she'd never
admit it. (CHUCKLING)
870
01:07:03,573 --> 01:07:04,908
Compliments embarrassed her.
871
01:07:06,535 --> 01:07:10,330
Course she was easily
embarrassed. (CHUCKLING)
872
01:07:13,041 --> 01:07:14,543
But compliments was the biggest.
873
01:07:32,269 --> 01:07:35,979
You know how when
sometimes people say
874
01:07:35,981 --> 01:07:37,023
how time flies by?
875
01:07:42,696 --> 01:07:43,780
I don't believe it.
876
01:07:54,291 --> 01:07:56,501
Not when you lose somebody.
877
01:08:00,130 --> 01:08:04,759
It's like every day feels
like a year. (SOBBING)
878
01:08:06,178 --> 01:08:08,930
(FORK CLATTERING)
879
01:08:12,476 --> 01:08:15,395
(LONNIE SNIFFING)
880
01:08:16,855 --> 01:08:19,314
Well, you know
what else they have
881
01:08:19,316 --> 01:08:21,485
at the Country Mart?
882
01:08:22,694 --> 01:08:24,488
Hot apple pie, that's what.
883
01:08:26,156 --> 01:08:27,741
I have some in the oven.
884
01:08:29,159 --> 01:08:31,369
I better check on it, so
it doesn't get burned.
885
01:08:32,704 --> 01:08:35,246
You just go ahead
there and eat the meal.
886
01:08:35,248 --> 01:08:36,456
I'll be right back.
887
01:08:36,458 --> 01:08:39,461
(MELANCHOLY MUSIC)
888
01:10:16,600 --> 01:10:19,769
(PARKING BRAKE RASPS)
889
01:10:24,691 --> 01:10:29,696
(CAR DOOR BANGS)
(GENTLE MUSIC)
890
01:10:58,475 --> 01:11:00,227
ROXANNA: What are you doing
up here lookin' all lonely?
891
01:11:04,648 --> 01:11:06,233
Not lonely, just alone.
892
01:11:08,777 --> 01:11:10,904
I come up here to get
a little peace of mind.
893
01:11:14,533 --> 01:11:16,701
Allows my head to go
places I normally can't.
894
01:11:17,869 --> 01:11:19,830
Plus I think that the songs
895
01:11:20,956 --> 01:11:22,789
fall from the sky like stardust
896
01:11:22,791 --> 01:11:24,334
and land in places like this.
897
01:11:27,546 --> 01:11:28,296
Do they now?
898
01:11:31,842 --> 01:11:33,802
Let's hear one of
these shooting stars.
899
01:11:34,761 --> 01:11:35,720
Really?
900
01:11:38,932 --> 01:11:41,059
All right, so I played
this one for Catfish,
901
01:11:42,686 --> 01:11:44,062
and he said, "Man,
that's just weird."
902
01:11:46,022 --> 01:11:50,026
And I said, "I know, I'm
just ahead of the curve."
903
01:11:52,404 --> 01:11:53,695
Let's see here.
904
01:11:53,697 --> 01:11:56,199
(LIVELY MUSIC)
905
01:12:11,089 --> 01:12:13,047
♪ Well pockets full of flints ♪
906
01:12:13,049 --> 01:12:15,008
♪ And a fist full of lint ♪
907
01:12:15,010 --> 01:12:16,968
♪ Well the money's all gone ♪
908
01:12:16,970 --> 01:12:18,887
♪ It was money well spent ♪
909
01:12:18,889 --> 01:12:20,889
♪ On bourbon, booze,
and cigarettes ♪
910
01:12:20,891 --> 01:12:23,391
♪ And waltzing shoes, ♪
that's where it went ♪
911
01:12:23,393 --> 01:12:26,644
♪ All because of you ♪
912
01:12:26,646 --> 01:12:28,396
♪ You told me that
you loved me ♪
913
01:12:28,398 --> 01:12:30,398
♪ I believed you, yes I did ♪
914
01:12:30,400 --> 01:12:32,484
♪ Then you left me all alone ♪
915
01:12:32,486 --> 01:12:34,319
♪ You left me on the skids ♪
916
01:12:34,321 --> 01:12:38,198
♪ You were saying somethin' ♪
'bout that I could be the one ♪
917
01:12:38,200 --> 01:12:43,079
♪ You just picked up your ♪
purse and you moved on ♪
918
01:12:44,164 --> 01:12:47,582
♪ Now you're gonna miss me ♪
919
01:12:47,584 --> 01:12:51,669
♪ Gonna miss me when I'm gone ♪
920
01:12:51,671 --> 01:12:55,173
♪ Now you're gonna miss me ♪
921
01:12:55,175 --> 01:12:59,054
♪ Gonna miss me when I'm gone ♪
922
01:13:18,740 --> 01:13:20,657
♪ That matchbook sleeve ♪
923
01:13:20,659 --> 01:13:22,659
♪ Still holds your name ♪
924
01:13:22,661 --> 01:13:26,287
♪ Your number 13
on Cherry Lane ♪
925
01:13:26,289 --> 01:13:30,542
♪ Well I'm gonna take the ♪
clue that I'll be seein' you ♪
926
01:13:30,544 --> 01:13:34,128
♪ If you still want me to ♪
927
01:13:34,130 --> 01:13:38,133
♪ I'm gonna take bet that ♪
you're not so hard to get ♪
928
01:13:38,135 --> 01:13:43,014
♪ You just enjoy the chase, ♪
don't you, honey now, well ♪
929
01:13:44,099 --> 01:13:47,517
♪ Now you're gonna miss me ♪
930
01:13:47,519 --> 01:13:51,563
♪ Gonna miss me when I'm gone ♪
931
01:13:51,565 --> 01:13:55,024
♪ Now you're gonna miss me ♪
932
01:13:55,026 --> 01:13:58,905
♪ Gonna miss me when I'm gone ♪
933
01:14:18,675 --> 01:14:22,844
♪ That last letter you sent ♪
must have been an accident ♪
934
01:14:22,846 --> 01:14:26,139
♪ They're haulin' me away ♪
935
01:14:26,141 --> 01:14:27,849
♪ With my hands behind my back ♪
936
01:14:27,851 --> 01:14:30,101
♪ Girl, won't you cut
me a little slack ♪
937
01:14:30,103 --> 01:14:33,855
♪ It didn't have
to end this way ♪
938
01:14:33,857 --> 01:14:35,690
♪ Now when you're
standin' there ♪
939
01:14:35,692 --> 01:14:39,068
♪ In your wedding gown I ♪
hope you're not smilin' ♪
940
01:14:39,070 --> 01:14:41,279
♪ I hope you're
wearin' a frown ♪
941
01:14:41,281 --> 01:14:43,198
♪ Just think about the boy ♪
942
01:14:43,200 --> 01:14:45,200
♪ That you left all alone ♪
943
01:14:45,202 --> 01:14:50,040
♪ Got a call on the old, ♪
old, old telephone ♪
944
01:14:51,124 --> 01:14:54,626
♪ Now you're gonna miss me ♪
945
01:14:54,628 --> 01:14:58,796
♪ Gonna miss me when I'm gone ♪
946
01:14:58,798 --> 01:15:02,217
♪ Now you're gonna miss me ♪
947
01:15:02,219 --> 01:15:07,224
♪ Gonna miss me when I'm gone ♪
948
01:15:08,809 --> 01:15:12,393
♪ Ba ba ba, ba ba ba,
ba ba ba ba ba ba ♪
949
01:15:12,395 --> 01:15:16,898
♪ Ba ba ba, ba ba ba ba ♪
ba ba, ba ba ba dah ♪
950
01:15:16,900 --> 01:15:19,402
(SCAT SINGING)
951
01:15:26,493 --> 01:15:28,409
♪ Ba ♪
952
01:15:28,411 --> 01:15:30,912
(HULA HOOP CLATTERS)
953
01:15:30,914 --> 01:15:34,251
(GUITAR STRINGS SQUEAK)
954
01:15:35,585 --> 01:15:38,421
(FOOTSTEPS ECHOING)
955
01:15:40,924 --> 01:15:42,134
(SIGHS) That's gotta be
956
01:15:43,760 --> 01:15:46,179
the happiest sad
song I've ever heard.
957
01:15:49,766 --> 01:15:52,519
I don't think I've had
anybody hula-hoop to it before.
958
01:15:56,648 --> 01:15:57,899
Who's that song about?
959
01:15:59,860 --> 01:16:01,069
Ah, nobody.
960
01:16:04,906 --> 01:16:05,866
Okay, somebody.
961
01:16:07,492 --> 01:16:09,244
But she's gone.
962
01:16:12,706 --> 01:16:14,624
She left town?
963
01:16:15,917 --> 01:16:17,169
Nope, she just left.
964
01:16:22,215 --> 01:16:25,427
I guess I miss her about
bad enough to write a song.
965
01:16:30,348 --> 01:16:32,557
You know those songs I
was tellin' you about,
966
01:16:32,559 --> 01:16:33,643
that float around in here?
967
01:16:36,480 --> 01:16:39,939
I think you have to
have some heartache
968
01:16:39,941 --> 01:16:42,944
to kind of knock you down a
notch to be able to catch 'em.
969
01:16:44,529 --> 01:16:47,240
I guess, I mean, that's
how it works for me.
970
01:16:50,243 --> 01:16:51,661
And that's probably why
971
01:16:53,830 --> 01:16:54,998
I keep screwin' up.
972
01:16:56,082 --> 01:16:59,127
(FLASK LID RATTLES)
973
01:17:11,973 --> 01:17:13,934
Do you always carry
that thing with you?
974
01:17:16,019 --> 01:17:17,229
I kind of drift.
975
01:17:19,356 --> 01:17:23,360
So that kind of lends
to drinkin' alone.
976
01:17:30,033 --> 01:17:32,075
Can I ask you a question?
977
01:17:32,077 --> 01:17:33,495
Well, of course.
978
01:17:38,708 --> 01:17:40,708
Do you have the time?
979
01:17:40,710 --> 01:17:42,045
20 past three.
980
01:17:44,631 --> 01:17:46,550
Ah, I better get goin'.
981
01:17:50,929 --> 01:17:54,558
(GUITAR CASE SNAPS CLICKING)
982
01:18:03,024 --> 01:18:04,192
Miss Roxanna Redfoot,
983
01:18:05,610 --> 01:18:07,654
thank you for keeping
me from my loneliness.
984
01:18:18,748 --> 01:18:21,334
(DOOR CREAKING)
985
01:18:38,268 --> 01:18:40,852
(HULA HOOP CLATTERING)
986
01:18:40,854 --> 01:18:43,648
(ENGINE SPUTTERING)
987
01:18:59,080 --> 01:19:04,127
(DOOR BANGS)
(CAN CLATTERING)
988
01:19:07,881 --> 01:19:10,467
(SOMBER MUSIC)
989
01:19:22,145 --> 01:19:24,773
(WES MUTTERING)
990
01:19:30,111 --> 01:19:35,116
(INSECTS CHIRRING)
(BIRDS TWITTERING)
991
01:19:39,788 --> 01:19:42,582
(BIRDS TWITTERING)
992
01:19:45,335 --> 01:19:47,212
Can't pour nothin'
from an empty cup.
993
01:19:49,089 --> 01:19:50,465
Isn't that what you used to say?
994
01:19:56,429 --> 01:19:58,181
Kind of feel like
I let you down.
995
01:20:01,977 --> 01:20:05,063
Just thought I'd be a lot farther
along than I am right now.
996
01:20:09,442 --> 01:20:13,864
Feel like I'm on a train
headin' in the wrong direction.
997
01:20:22,956 --> 01:20:24,332
I did meet a girl, though.
998
01:20:27,085 --> 01:20:28,211
She's nice to me.
999
01:20:30,213 --> 01:20:31,840
She's pretty, she's kind.
1000
01:20:35,177 --> 01:20:36,595
I think you'd probably approve.
1001
01:20:40,223 --> 01:20:41,558
And Pop, he's hangin' in.
1002
01:20:44,102 --> 01:20:45,270
I guess as best he can.
1003
01:20:56,990 --> 01:20:59,201
Well, thanks for the talk.
1004
01:21:03,288 --> 01:21:04,623
Gotta get goin'.
1005
01:21:10,921 --> 01:21:12,879
(GATE CLANKS)
1006
01:21:12,881 --> 01:21:15,842
(TWANGY GUITAR MUSIC)
1007
01:21:18,970 --> 01:21:21,681
(ENGINE RUMBLING)
1008
01:21:39,115 --> 01:21:42,327
(BUSY SIGNAL BUZZING)
1009
01:21:43,995 --> 01:21:46,623
(PHONE BEEPING)
1010
01:21:50,043 --> 01:21:52,629
(PHONE RINGING)
1011
01:21:53,839 --> 01:21:56,383
(PHONE CLICKS)
1012
01:22:11,314 --> 01:22:13,817
(GENTLE MUSIC)
1013
01:22:38,049 --> 01:22:42,971
♪ Well the metal keeps the ♪
dust outside my front door ♪
1014
01:22:44,598 --> 01:22:47,182
♪ Heaven sent a rain ♪
1015
01:22:47,184 --> 01:22:50,518
♪ Puts my hands to
work once more ♪
1016
01:22:50,520 --> 01:22:53,605
♪ Got an angel's heart ♪
1017
01:22:53,607 --> 01:22:57,192
♪ Beatin' in my chest ♪
1018
01:22:57,194 --> 01:22:59,777
♪ Sunburned silhouette ♪
1019
01:22:59,779 --> 01:23:03,325
♪ Through a cotton dress ♪
1020
01:23:07,412 --> 01:23:10,373
(MELANCHOLY MUSIC)
1021
01:23:32,687 --> 01:23:36,231
♪ All those Christmas lights ♪
1022
01:23:36,233 --> 01:23:39,317
♪ She was the Milky Way ♪
1023
01:23:39,319 --> 01:23:44,407
♪ I was married to Grace Kelly ♪
but I let her slip away ♪
1024
01:23:45,867 --> 01:23:48,409
♪ Now the prince
out on the street ♪
1025
01:23:48,411 --> 01:23:51,621
♪ Has taken her by the hand ♪
1026
01:23:51,623 --> 01:23:56,545
♪ Boys, the knees weak, ♪
I can hardly stand ♪
1027
01:23:57,587 --> 01:24:00,090
(GENTLE MUSIC)
1028
01:24:43,383 --> 01:24:48,513
♪ Well the metal keeps the ♪
dust outside my front door ♪
1029
01:24:49,473 --> 01:24:51,639
♪ Heaven sends a rain ♪
1030
01:24:51,641 --> 01:24:55,185
♪ Puts my hands to
work once more ♪
1031
01:24:55,187 --> 01:24:58,188
♪ Got an angel's heart ♪
1032
01:24:58,190 --> 01:25:01,483
♪ Beatin' in my chest ♪
1033
01:25:01,485 --> 01:25:04,235
♪ Sunburned silhouette ♪
1034
01:25:04,237 --> 01:25:07,697
♪ Through a cotton dress ♪
1035
01:25:07,699 --> 01:25:12,621
♪ I can still remember
her in that dress ♪
1036
01:25:14,039 --> 01:25:18,627
♪ I can still remember
her in that dress ♪
1037
01:25:55,455 --> 01:25:58,208
(RECEIVER CLICKS)
1038
01:26:13,265 --> 01:26:15,515
(WES GROANS)
1039
01:26:15,517 --> 01:26:18,184
(DISHWASHER RUMBLING)
1040
01:26:18,186 --> 01:26:19,020
Hey, Dante!
1041
01:26:21,815 --> 01:26:24,315
Hey, man, I gotta cut out
early tonight, I got a show.
1042
01:26:24,317 --> 01:26:25,443
Bubba's comin' out.
1043
01:26:26,486 --> 01:26:27,944
Wanna get all my ducks in a row.
1044
01:26:27,946 --> 01:26:29,404
Seriously, dude, I
got a hot date tonight.
1045
01:26:29,406 --> 01:26:31,406
You got a hot date?
1046
01:26:31,408 --> 01:26:32,949
No, I'm married, dude.
1047
01:26:32,951 --> 01:26:34,659
Ain't got no hot date;
I got your back, bro.
1048
01:26:34,661 --> 01:26:35,662
WES: Thanks, man.
1049
01:26:39,082 --> 01:26:40,623
(GROANS) Fuck!
1050
01:26:40,625 --> 01:26:44,045
ANNOUNCER: Dr. Husey,
23912, Dr. Husey, 29312.
1051
01:26:45,505 --> 01:26:49,757
(PEOPLE SPEAKING FAINTLY)
1052
01:26:49,759 --> 01:26:51,634
All right, Wes,
the good news is
1053
01:26:51,636 --> 01:26:53,386
it didn't cut deep enough
to hurt your tendons.
1054
01:26:53,388 --> 01:26:55,263
The bad news is, you're gonna
have to keep that wrapped
1055
01:26:55,265 --> 01:26:56,431
four to six weeks if you want it
1056
01:26:56,433 --> 01:26:58,057
to heal properly, all right?
1057
01:26:58,059 --> 01:27:00,435
So I wrote you a scrip
for some pain meds.
1058
01:27:00,437 --> 01:27:01,644
We'll bring you back
in a couple weeks
1059
01:27:01,646 --> 01:27:03,480
to check out those stitches.
1060
01:27:03,482 --> 01:27:06,649
And I'll have my nurse come in
and get you discharged, okay?
1061
01:27:06,651 --> 01:27:07,694
All right, take care.
1062
01:27:10,614 --> 01:27:14,075
(PEOPLE SPEAKING FAINTLY)
1063
01:27:17,746 --> 01:27:19,621
(DOOR LATCH CLICKS)
1064
01:27:19,623 --> 01:27:22,125
(DOOR RATTLES)
1065
01:27:37,933 --> 01:27:41,061
(KEYBOARD CLATTERING)
1066
01:27:52,155 --> 01:27:54,155
(WES YELLING)
1067
01:27:54,157 --> 01:27:56,785
(SOMBER MUSIC)
1068
01:27:59,663 --> 01:28:04,668
(WES YELLING)
(BLOWS THUDDING)
1069
01:28:05,418 --> 01:28:07,669
(WES GROANING)
1070
01:28:07,671 --> 01:28:10,131
(WES PANTING)
1071
01:28:14,136 --> 01:28:17,013
(SLOW, SOMBER MUSIC)
1072
01:29:10,317 --> 01:29:13,069
(ENGINE RUMBLING)
1073
01:29:21,453 --> 01:29:23,830
(WES SIGHS)
1074
01:29:26,249 --> 01:29:28,668
(DOOR BANGS)
1075
01:29:35,383 --> 01:29:38,178
(KNOCKING AT DOOR)
1076
01:29:42,641 --> 01:29:45,393
(KNOCKING AT DOOR)
1077
01:29:50,482 --> 01:29:53,276
(KNOCKING AT DOOR)
1078
01:29:54,903 --> 01:29:56,945
SONNY: He went
to the Country Mart.
1079
01:29:56,947 --> 01:29:59,906
Said he had a
hankering for sardines.
1080
01:29:59,908 --> 01:30:00,951
WES: Sardines, huh?
1081
01:30:02,994 --> 01:30:04,536
You must be Sonny.
1082
01:30:04,538 --> 01:30:06,665
Yes, sir, Sonny Valentine.
1083
01:30:08,124 --> 01:30:09,960
Well, Sonny Valentine,
is that thing loaded?
1084
01:30:11,878 --> 01:30:13,797
Yes, sir, just put in
a whole new batch of BBs.
1085
01:30:15,006 --> 01:30:16,714
WES: You mind?
1086
01:30:16,716 --> 01:30:18,466
I hadn't shot one
of those in ages.
1087
01:30:18,468 --> 01:30:19,968
No, sir, I don't mind.
1088
01:30:19,970 --> 01:30:22,347
But we need to find
some cans for targets.
1089
01:30:24,307 --> 01:30:26,017
Well, I can fix
that real quick.
1090
01:30:34,317 --> 01:30:37,195
(BEER CAN TOP POPS)
1091
01:30:38,655 --> 01:30:40,780
(BIRDS TWITTERING)
1092
01:30:40,782 --> 01:30:41,867
Abracadabra.
1093
01:30:45,954 --> 01:30:47,829
You got that in your sights?
1094
01:30:47,831 --> 01:30:49,330
SONNY: Yep.
1095
01:30:49,332 --> 01:30:51,332
WES: What part
are you aimin' for?
1096
01:30:51,334 --> 01:30:54,252
SONNY: The middle, or
the top to knock it down.
1097
01:30:54,254 --> 01:30:55,253
WES: Yeah?
1098
01:30:55,255 --> 01:30:57,213
Why don't you try to hit that,
1099
01:30:57,215 --> 01:30:59,424
right there in the middle,
that red label on there.
1100
01:30:59,426 --> 01:31:02,512
SONNY: Middle
of the red, yeah.
1101
01:31:03,847 --> 01:31:06,266
(BB GUN POPS)
1102
01:31:07,517 --> 01:31:09,184
Almost.
(GUN CLICKS)
1103
01:31:09,186 --> 01:31:10,935
Check it, I'll go for the log.
1104
01:31:10,937 --> 01:31:13,982
(BB PELLETS RATTLE)
1105
01:31:16,860 --> 01:31:18,693
(BB GUN POPS)
1106
01:31:18,695 --> 01:31:20,236
(BB PELLETS RATTLE)
1107
01:31:20,238 --> 01:31:24,409
So if you can't play
guitar right now,
1108
01:31:25,535 --> 01:31:27,410
what are you gonna do?
1109
01:31:27,412 --> 01:31:28,870
(BB GUN POPS)
1110
01:31:28,872 --> 01:31:30,705
(BB PELLETS RATTLE)
1111
01:31:30,707 --> 01:31:33,249
(GUN CLICKS)
1112
01:31:33,251 --> 01:31:35,295
Well now, Sonny,
that's a good question.
1113
01:31:38,381 --> 01:31:41,591
I don't guess I ever really
thought about it too much.
1114
01:31:41,593 --> 01:31:44,677
Don't guess I...
(BB GUN POPS)
1115
01:31:44,679 --> 01:31:46,181
really ever had to.
1116
01:31:48,391 --> 01:31:52,310
I been playin' since
I was about your age.
1117
01:31:52,312 --> 01:31:53,021
SONNY: Hmm.
1118
01:31:54,439 --> 01:31:55,232
But,
1119
01:31:57,108 --> 01:31:59,776
but I drove by the
community college today,
1120
01:31:59,778 --> 01:32:01,238
thought I'd give
that a look-see.
1121
01:32:02,072 --> 01:32:03,655
(CAN RATTLES)
1122
01:32:03,657 --> 01:32:04,407
All right.
1123
01:32:06,785 --> 01:32:08,409
If I can give you
one piece of advice,
1124
01:32:08,411 --> 01:32:11,287
probably the best
advice I can give you,
1125
01:32:11,289 --> 01:32:13,500
- finish school.
- Gotcha.
1126
01:32:16,419 --> 01:32:18,419
You don't wanna
end up washin' dishes
1127
01:32:18,421 --> 01:32:19,923
(BB GUN POPS)
to make ends meet.
1128
01:32:22,592 --> 01:32:24,052
I can't even do that right now.
1129
01:32:33,687 --> 01:32:36,563
(BB GUN POPS)
1130
01:32:36,565 --> 01:32:39,607
Well, Sonny, tell
Lonnie I stopped by.
1131
01:32:39,609 --> 01:32:40,944
- All right.
- You be good.
1132
01:32:42,320 --> 01:32:44,279
You don't take any
wooden nickels.
1133
01:32:44,281 --> 01:32:45,613
Remember, you shoot it and
kill it, you gotta eat it.
1134
01:32:45,615 --> 01:32:46,408
Gotcha.
1135
01:32:49,035 --> 01:32:51,077
(BB GUN POPS)
1136
01:32:51,079 --> 01:32:52,120
- (TELEPHONE RINGING)
- Oh, dear Lord,
1137
01:32:52,122 --> 01:32:53,039
heavenly gracious father.
1138
01:32:54,374 --> 01:32:56,626
I come to you today
as your vessel.
1139
01:32:58,336 --> 01:33:00,130
Please, dear Lord,
heavenly father,
1140
01:33:01,715 --> 01:33:04,468
we really need some more
students at this school.
1141
01:33:06,094 --> 01:33:08,511
If you could find it in
your heart, dear Lord,
1142
01:33:08,513 --> 01:33:11,475
to bless us with a higher
enrollment this semester.
1143
01:33:12,976 --> 01:33:15,477
Our endowments have been low.
1144
01:33:15,479 --> 01:33:17,896
Funding from the state
has been despicable,
1145
01:33:17,898 --> 01:33:20,317
and don't even
mention the district.
1146
01:33:22,319 --> 01:33:24,903
(SIGHS) Lord, heavenly father,
please also look after Cindy.
1147
01:33:24,905 --> 01:33:28,698
She is our new financial aid
officer, and it does appear
1148
01:33:28,700 --> 01:33:33,663
that she does get
extremely confused a lot,
1149
01:33:35,457 --> 01:33:37,083
and she does have an
obesity problem, dear Lord.
1150
01:33:38,793 --> 01:33:43,006
Please look after Susan, our
administrative assistant.
1151
01:33:44,382 --> 01:33:45,467
She has not been
here in two weeks.
1152
01:33:46,718 --> 01:33:50,261
They found a lump on her ankle.
1153
01:33:50,263 --> 01:33:52,347
And she's been goin'
through tests, dear Lord.
1154
01:33:52,349 --> 01:33:55,558
Let's pray, I pray to you,
heavenly divine father,
1155
01:33:55,560 --> 01:33:57,020
that it is benign.
1156
01:33:58,438 --> 01:34:00,482
We have a lot of copies
that need to be made.
1157
01:34:02,067 --> 01:34:03,858
Dear Lord, heavenly
father, I ask this
1158
01:34:03,860 --> 01:34:05,362
in your name, amen.
1159
01:34:08,865 --> 01:34:12,953
Okay. (SIGHS)
1160
01:34:16,373 --> 01:34:18,373
Wes Milligan?
1161
01:34:18,375 --> 01:34:20,001
- Yes, sir.
- Oh hey, Julian.
1162
01:34:21,378 --> 01:34:22,877
Come on.
1163
01:34:22,879 --> 01:34:23,630
Here we go, heh.
1164
01:34:24,714 --> 01:34:27,175
(SIGHS) Okay.
1165
01:34:28,552 --> 01:34:31,179
(SLURPING) Okay.
1166
01:34:32,806 --> 01:34:35,725
(KEYBOARD CLACKING)
1167
01:34:39,604 --> 01:34:41,020
(MOUSE CLICKS)
1168
01:34:41,022 --> 01:34:43,022
(KEYBOARD CLACKING)
1169
01:34:43,024 --> 01:34:48,113
And, okay, what can we do for
you here now, Mr. Milligan?
1170
01:34:49,739 --> 01:34:51,573
(KEYBOARD CLACKING)
1171
01:34:51,575 --> 01:34:54,119
Well, to be totally
honest, I'm not quite sure.
1172
01:34:57,414 --> 01:34:59,541
I'm kind of out of the
loop from all of this.
1173
01:35:01,501 --> 01:35:05,211
It's been quite a while
since I've had to do this.
1174
01:35:05,213 --> 01:35:08,089
(KEYBOARD CLACKING)
1175
01:35:08,091 --> 01:35:09,301
But I figured
1176
01:35:11,428 --> 01:35:13,052
it's about time to buckle down
1177
01:35:13,054 --> 01:35:14,804
and do somethin'
good with my life.
1178
01:35:14,806 --> 01:35:18,351
Well, you don't get good
by having good in your mind.
1179
01:35:20,312 --> 01:35:22,854
My papa always used to
say that, and it's true.
1180
01:35:22,856 --> 01:35:27,609
Now Wes, you have already
done the most important step.
1181
01:35:27,611 --> 01:35:29,068
You showed up!
1182
01:35:29,070 --> 01:35:30,820
(COUNSELOR CHORTLING)
1183
01:35:30,822 --> 01:35:32,697
All right.
(KEYBOARD CLACKING)
1184
01:35:32,699 --> 01:35:34,491
(BELL DINGS)
Oh!
1185
01:35:34,493 --> 01:35:36,075
Hey, that is me, that is
me, will you look at that?
1186
01:35:36,077 --> 01:35:37,827
Is it that time already?
1187
01:35:37,829 --> 01:35:41,122
Hey, you don't mind if I
warm up my lunch here, do ya?
1188
01:35:41,124 --> 01:35:44,042
I mean, it will really
only take a minute, okay?
1189
01:35:44,044 --> 01:35:47,670
Doctor's orders, they say I
have to eat every few hours
1190
01:35:47,672 --> 01:35:49,214
due to my hypoglycemia.
1191
01:35:49,216 --> 01:35:52,135
They really do not want
my blood sugar to crash.
1192
01:35:53,053 --> 01:35:55,806
I get really zoned out.
1193
01:35:58,934 --> 01:36:00,393
Okie dokie, I'll be right back.
1194
01:36:03,021 --> 01:36:05,690
Lou Ann, get those
headphones off.
1195
01:36:13,990 --> 01:36:15,283
Okay now,
1196
01:36:17,160 --> 01:36:18,243
where were we?
1197
01:36:18,245 --> 01:36:20,787
(KEYBOARD CLACKING)
1198
01:36:20,789 --> 01:36:23,373
Oh my God, look at this.
1199
01:36:23,375 --> 01:36:25,210
You are still in our system.
1200
01:36:27,087 --> 01:36:31,424
Have you attended anywhere else
in the last 20 years or so?
1201
01:36:32,801 --> 01:36:33,635
WES: Uh, no sir.
1202
01:36:35,345 --> 01:36:37,720
Straight into the
work force, huh?
1203
01:36:37,722 --> 01:36:41,474
No, no, sir, I've been
writin' and playin' music.
1204
01:36:41,476 --> 01:36:45,395
But you know, really
hasn't take me too far.
1205
01:36:45,397 --> 01:36:48,898
Well, I tell you what,
let's get you all set up
1206
01:36:48,900 --> 01:36:50,942
for the fall semester.
1207
01:36:50,944 --> 01:36:53,361
Only got about four weeks
till the first day of school,
1208
01:36:53,363 --> 01:36:57,031
Mr. Milligan, now, lookin'
at your transcripts,
1209
01:36:57,033 --> 01:36:57,868
looks like you
1210
01:36:59,870 --> 01:37:02,330
spent two semesters here.
1211
01:37:03,373 --> 01:37:06,875
And you've got a two-hour credit
1212
01:37:06,877 --> 01:37:08,877
in Fundamentals of Basketball.
1213
01:37:08,879 --> 01:37:13,214
Yet everything else you
did not manage to pass.
1214
01:37:13,216 --> 01:37:15,008
But that's okay.
1215
01:37:15,010 --> 01:37:16,718
We're gonna turn
over a new leaf.
1216
01:37:16,720 --> 01:37:19,473
Now, do you know what
you might wanna major in?
1217
01:37:21,057 --> 01:37:24,851
WES: Uh, I really
don't have any ideas.
1218
01:37:24,853 --> 01:37:25,687
I just wanted to...
1219
01:37:27,022 --> 01:37:29,439
General studies it is, sir.
1220
01:37:29,441 --> 01:37:33,276
All right, now, basically,
all that is is your basics.
1221
01:37:33,278 --> 01:37:35,780
Okay, so, you're gonna need
1222
01:37:37,407 --> 01:37:40,116
history, you're gonna
need Composition 1,
1223
01:37:40,118 --> 01:37:43,411
Composition 2, British
Lit, American Lit.
1224
01:37:43,413 --> 01:37:45,079
You're gonna need,
let's make it,
1225
01:37:45,081 --> 01:37:47,123
let's just do the
science first, okay?
1226
01:37:47,125 --> 01:37:50,043
So this fall we are offering
1227
01:37:50,045 --> 01:37:53,588
biology, microbiology, physics,
1228
01:37:53,590 --> 01:37:58,384
chemistry, and
quantum mechanics.
1229
01:37:58,386 --> 01:37:59,888
WES: How 'bout the mechanics?
1230
01:38:02,140 --> 01:38:02,933
How 'bout life science, okay?
1231
01:38:04,851 --> 01:38:06,684
(KEYBOARD CLACKING)
1232
01:38:06,686 --> 01:38:09,731
All right, well, let me go
grab that printout for you.
1233
01:38:15,195 --> 01:38:17,697
(SOMBER MUSIC)
1234
01:38:30,335 --> 01:38:31,753
All right, Julian.
1235
01:38:32,963 --> 01:38:34,881
Okay, so, here we go.
1236
01:38:38,677 --> 01:38:40,635
Oh, so, uh...
1237
01:38:40,637 --> 01:38:43,181
(SOMBER MUSIC)
1238
01:38:49,020 --> 01:38:49,771
Mr. Milligan?
1239
01:38:52,649 --> 01:38:53,400
Huh.
1240
01:38:55,152 --> 01:38:58,613
Well, Julian, I guess he
left; we lost another one.
1241
01:39:03,118 --> 01:39:05,829
(ENGINE RUMBLING)
1242
01:39:22,053 --> 01:39:24,431
(WES SIGHS)
1243
01:39:25,348 --> 01:39:28,226
(CAR DOOR BANGS)
1244
01:40:01,343 --> 01:40:02,550
- Hi.
- Hey, you got any vodka
1245
01:40:02,552 --> 01:40:04,052
back there for two bucks?
1246
01:40:04,054 --> 01:40:04,805
CLERK: Yeah.
1247
01:40:07,557 --> 01:40:09,392
Here you go, two dollars.
1248
01:40:13,438 --> 01:40:14,979
Thank you.
1249
01:40:14,981 --> 01:40:17,899
You know what, you
can just keep the bag.
1250
01:40:17,901 --> 01:40:18,902
Thanks, sir.
1251
01:40:38,046 --> 01:40:39,796
(TRAFFIC RUMBLING)
1252
01:40:39,798 --> 01:40:41,381
(WES GRUNTS)
1253
01:40:41,383 --> 01:40:43,844
(DOOR BANGS)
1254
01:41:04,447 --> 01:41:06,700
(WES GASPS)
1255
01:41:17,502 --> 01:41:19,963
(EERIE MUSIC)
1256
01:41:28,680 --> 01:41:31,600
(ENGINE RUMBLING)
1257
01:41:46,490 --> 01:41:49,034
(HORN HONKING)
1258
01:41:51,536 --> 01:41:54,122
(IRON CLANGING)
1259
01:41:55,165 --> 01:41:56,164
Three.
1260
01:41:56,166 --> 01:41:59,042
(FOOTSTEPS ECHOING)
1261
01:41:59,044 --> 01:41:59,836
67.
1262
01:42:01,421 --> 01:42:02,172
68.
1263
01:42:03,882 --> 01:42:04,674
69.
1264
01:42:06,676 --> 01:42:10,303
70.
(IRON CLANKING)
1265
01:42:10,305 --> 01:42:11,056
well, well.
1266
01:42:12,599 --> 01:42:14,100
I didn't expect to see you here.
1267
01:42:16,937 --> 01:42:18,480
You just missed a killer set.
1268
01:42:22,067 --> 01:42:23,819
Maybe my all-time best.
1269
01:42:26,029 --> 01:42:26,863
My big worry is
1270
01:42:28,782 --> 01:42:30,198
I don't wanna get too muscled
up, you know what I mean?
1271
01:42:30,200 --> 01:42:32,742
WES: Yeah, I don't
think you should worry.
1272
01:42:32,744 --> 01:42:34,369
CATFISH: Yeah.
1273
01:42:34,371 --> 01:42:37,833
(PEOPLE SPEAKING FAINTLY)
1274
01:42:42,087 --> 01:42:44,879
Catfish, you've gotta
use those hips more.
1275
01:42:44,881 --> 01:42:46,923
You're not doin'
enough on the hips.
1276
01:42:46,925 --> 01:42:47,717
All right!
1277
01:42:51,388 --> 01:42:52,139
Whoa, whoa!
1278
01:42:53,682 --> 01:42:55,598
Is that a good
idea, Sneaky Pete?
1279
01:42:55,600 --> 01:42:56,975
You're gonna get us in trouble.
1280
01:42:56,977 --> 01:42:58,520
COACH: Wes, is that you?
1281
01:42:59,396 --> 01:43:00,647
See, I told you.
1282
01:43:07,487 --> 01:43:08,196
It was.
1283
01:43:13,618 --> 01:43:15,662
COACH: Wes, you're
always welcome back.
1284
01:43:18,206 --> 01:43:20,582
(FOOTSTEPS ECHOING)
1285
01:43:20,584 --> 01:43:23,920
That's what everybody
keeps tellin' me.
1286
01:43:29,759 --> 01:43:31,636
Buckshot, hey, where's
that hot sauce?
1287
01:43:37,058 --> 01:43:39,434
Buckshot, where's that
hot sauce you owe me, man?
1288
01:43:39,436 --> 01:43:40,937
BUCKSHOT: It's
barbecue sauce.
1289
01:43:44,524 --> 01:43:46,441
What?
1290
01:43:46,443 --> 01:43:50,822
It's not hot sauce; it's
Buckshot's barbecue sauce.
1291
01:43:52,699 --> 01:43:54,491
Barbecue sauce.
1292
01:43:54,493 --> 01:43:59,206
Rex, hey, can you get Buckshot
here another zinfandel?
1293
01:44:01,082 --> 01:44:02,624
Buckshot, you want a rose,
you want another rose?
1294
01:44:02,626 --> 01:44:03,458
I didn't come
here for a haircut.
1295
01:44:03,460 --> 01:44:04,169
Yeah.
1296
01:44:05,295 --> 01:44:06,503
Hey, man.
1297
01:44:06,505 --> 01:44:08,965
Ah, here he is, Rocky Balboa.
1298
01:44:10,675 --> 01:44:13,343
Rocky, do you know my
friend Buckshot here?
1299
01:44:13,345 --> 01:44:14,888
Buckshot makes hot sauce.
1300
01:44:16,348 --> 01:44:18,389
BUCKSHOT: Barbecue sauce.
1301
01:44:18,391 --> 01:44:20,850
WES: Watch my, watch my beer.
1302
01:44:20,852 --> 01:44:23,772
(SINGING FAINTLY)
1303
01:44:38,787 --> 01:44:41,706
(WATER SPLASHING)
1304
01:44:45,335 --> 01:44:48,004
(WATER GURGLING)
1305
01:45:03,019 --> 01:45:04,727
BUCKSHOT: (SPEAKS FAINTLY)
You have a hot sauce,
1306
01:45:04,729 --> 01:45:06,604
and you have a...
1307
01:45:06,606 --> 01:45:08,314
MAN: Barbecue sauce?
1308
01:45:08,316 --> 01:45:09,776
Barbecue sauce, like I said.
1309
01:45:11,444 --> 01:45:12,986
Hey man, you're in my chair.
1310
01:45:12,988 --> 01:45:14,865
I don't see your
name on it, cowboy.
1311
01:45:16,533 --> 01:45:18,366
WES: What'd you say?
1312
01:45:18,368 --> 01:45:20,704
I said I didn't see
your name on it, cowboy.
1313
01:45:22,956 --> 01:45:26,126
Hey Rex, let's
get this guy a beer.
1314
01:45:35,385 --> 01:45:38,553
(GLASS SHARDS CLATTERING)
(MID-TEMPO COUNTRY MUSIC)
1315
01:45:38,555 --> 01:45:40,013
CATFISH: Oh,
shit, shit, Wes, Wes!
1316
01:45:40,015 --> 01:45:42,974
Wes, goddammit, Wes,
no, man, no, no!
1317
01:45:42,976 --> 01:45:44,267
What are you doin'?
1318
01:45:44,269 --> 01:45:45,061
Shit.
1319
01:45:46,563 --> 01:45:49,856
♪ I was born to wander ♪
1320
01:45:49,858 --> 01:45:54,235
♪ But my feet
can't take me far ♪
1321
01:45:54,237 --> 01:45:59,159
♪ This is by my own doing so ♪
I tell stories at the bar ♪
1322
01:46:01,119 --> 01:46:04,704
♪ Yeah, I'm afraid of flyin' ♪
1323
01:46:04,706 --> 01:46:09,083
♪ Afraid of fallin',
truth be told ♪
1324
01:46:09,085 --> 01:46:13,924
♪ I don't get close to edges, ♪
I'm afraid that I'll act up ♪
1325
01:46:15,675 --> 01:46:19,677
♪ I'm a big, big man ♪
1326
01:46:19,679 --> 01:46:22,347
♪ Not just in size
or in stature ♪
1327
01:46:22,349 --> 01:46:25,183
♪ In terms of space
that can't be filled ♪
1328
01:46:25,185 --> 01:46:28,186
♪ I'm a bottomless canyon ♪
1329
01:46:28,188 --> 01:46:33,151
♪ Without a drop to spill ♪
1330
01:46:34,653 --> 01:46:38,738
♪ Are you proud of me ♪
1331
01:46:38,740 --> 01:46:42,659
♪ Are you proud of what I do ♪
1332
01:46:42,661 --> 01:46:47,707
♪ I'm tryin' to be a better man
♪ than the one that you knew ♪
1333
01:46:49,417 --> 01:46:53,211
♪ I'm gonna miss when
you're not around ♪
1334
01:46:53,213 --> 01:46:57,757
♪ Though I wasn't
around for you ♪
1335
01:46:57,759 --> 01:47:00,468
♪ When your broken
body's in the ground ♪
1336
01:47:00,470 --> 01:47:04,389
♪ All hope's run too ♪
1337
01:47:04,391 --> 01:47:07,976
♪ I'm a big, big man ♪
1338
01:47:07,978 --> 01:47:10,895
♪ Not just in size
or in stature ♪
1339
01:47:10,897 --> 01:47:13,648
♪ In terms of space
that can't be filled ♪
1340
01:47:13,650 --> 01:47:16,776
♪ I'm a bottomless canyon ♪
1341
01:47:16,778 --> 01:47:20,198
♪ Without a drop to spill ♪
1342
01:47:22,075 --> 01:47:27,122
(SLAP RESOUNDING)
(FURNITURE CLATTERING)
1343
01:47:33,920 --> 01:47:38,884
(WOMAN LAUGHING)
(PEOPLE SPEAKING FAINTLY)
1344
01:47:44,347 --> 01:47:48,016
♪ I'm a big, big man ♪
1345
01:47:48,018 --> 01:47:50,852
♪ Not just in size
or in stature ♪
1346
01:47:50,854 --> 01:47:53,646
♪ In terms of space
that can be filled ♪
1347
01:47:53,648 --> 01:47:56,691
♪ I'm a bottomless canyon ♪
1348
01:47:56,693 --> 01:47:59,944
♪ Without a drop to spill ♪
1349
01:47:59,946 --> 01:48:02,947
♪ I'm a bottomless canyon ♪
1350
01:48:02,949 --> 01:48:06,369
♪ Without a drop to spill ♪
1351
01:48:19,841 --> 01:48:20,884
I'm sorry.
1352
01:48:23,720 --> 01:48:25,470
I don't know what's
come over me lately.
1353
01:48:25,472 --> 01:48:27,974
(SCOFFS) I don't wanna talk
to you right now, okay, just,
1354
01:48:29,059 --> 01:48:30,477
just like get out of here, okay?
1355
01:48:37,943 --> 01:48:41,404
After all these years
I thought I would be
1356
01:48:43,198 --> 01:48:46,576
playin' different
cities, to new fans.
1357
01:48:47,702 --> 01:48:49,204
And it wouldn't be this.
1358
01:48:55,001 --> 01:48:56,503
I know you're not happy with me.
1359
01:49:16,106 --> 01:49:19,151
And I'm not really
happy with myself.
1360
01:49:25,115 --> 01:49:26,366
Good night, Miss Redfoot.
1361
01:49:42,924 --> 01:49:45,927
(MELANCHOLY MUSIC)
1362
01:50:19,836 --> 01:50:22,631
(TRAFFIC RUMBLING)
1363
01:50:36,978 --> 01:50:40,315
(SLOW, MELANCHOLY MUSIC)
1364
01:51:05,507 --> 01:51:07,425
Most of my world is rubbish.
1365
01:51:13,056 --> 01:51:16,057
Wipe away all the
glitz and the glamor,
1366
01:51:16,059 --> 01:51:18,061
first thing you know
you're in the dirt.
1367
01:51:23,400 --> 01:51:26,111
You can't always be ignoring
what's coming at you.
1368
01:51:28,738 --> 01:51:32,115
It's as if you're going through
life playing to the crowd
1369
01:51:32,117 --> 01:51:33,743
but with your back to them.
1370
01:51:36,413 --> 01:51:37,164
Listen, son.
1371
01:51:39,207 --> 01:51:40,750
Pain is not abandonment.
1372
01:51:43,837 --> 01:51:45,338
Trials do not mean judgment.
1373
01:51:48,091 --> 01:51:50,802
It's love, it's love
that hurts the most.
1374
01:51:53,930 --> 01:51:56,433
(GENTLE MUSIC)
1375
01:51:58,226 --> 01:52:01,438
You see, the most beautiful
things in the world
1376
01:52:03,064 --> 01:52:05,315
are those that are
shattered, molded,
1377
01:52:05,317 --> 01:52:06,610
and put back together again.
1378
01:52:08,445 --> 01:52:12,449
People try to defy it, but
this world won't break.
1379
01:52:18,038 --> 01:52:19,623
I'll be prayin' for you, son.
1380
01:52:21,249 --> 01:52:23,124
I don't need your
prayers, old man.
1381
01:52:23,126 --> 01:52:24,461
Oh yes you do.
1382
01:52:29,174 --> 01:52:31,134
Who do you think you
are, God or somethin'?
1383
01:52:32,469 --> 01:52:34,805
Nah, son, I just
look like him.
1384
01:52:37,182 --> 01:52:40,185
(MELANCHOLY MUSIC)
1385
01:52:43,688 --> 01:52:46,483
(TRAFFIC RUMBLING)
1386
01:52:48,360 --> 01:52:51,363
(MELANCHOLY MUSIC)
1387
01:52:57,160 --> 01:53:00,163
(TRAFFIC RUMBLING)
1388
01:53:01,206 --> 01:53:04,167
(MELANCHOLY MUSIC)
1389
01:53:08,171 --> 01:53:10,799
(CANS RATTLING)
1390
01:53:18,557 --> 01:53:21,226
(CAR DOOR BANGS)
1391
01:53:27,023 --> 01:53:29,484
(HATCH BANGS)
1392
01:53:37,576 --> 01:53:39,828
(SOFT MUSIC)
1393
01:53:41,037 --> 01:53:43,498
(GENTLE MUSIC)
1394
01:54:11,193 --> 01:54:14,237
(MELANCHOLY MUSIC)
1395
01:55:06,456 --> 01:55:09,167
(STATELY MUSIC)
1396
01:55:57,966 --> 01:56:01,344
(MID-TEMPO GUITAR MUSIC)
1397
01:56:17,903 --> 01:56:20,572
(LIQUID SLOSHING)
1398
01:56:33,460 --> 01:56:35,376
What'd you do that for?
1399
01:56:35,378 --> 01:56:36,755
WES: Gotta get it all out.
1400
01:56:41,718 --> 01:56:42,427
How come?
1401
01:56:45,555 --> 01:56:47,849
'Cause if it's around,
I'd probably drink it all.
1402
01:56:53,855 --> 01:56:56,566
If you had a bunch of soda
layin' around and you could,
1403
01:56:58,235 --> 01:57:00,026
would you drink it all?
1404
01:57:00,028 --> 01:57:00,779
Yeah.
1405
01:57:07,410 --> 01:57:10,912
(NOTES RESOUND)
1406
01:57:10,914 --> 01:57:15,333
Hey, um, why is it that every
time you leave, you tell me,
1407
01:57:15,335 --> 01:57:17,254
"Don't take any wooden nickels"?
1408
01:57:20,757 --> 01:57:22,423
That's just something my
granddaddy used to tell me
1409
01:57:22,425 --> 01:57:24,010
every time I would
leave his place.
1410
01:57:25,929 --> 01:57:27,806
For the longest time, I
never knew what it meant.
1411
01:57:31,101 --> 01:57:33,768
Then one time I had this
encyclopedia salesman come
1412
01:57:33,770 --> 01:57:34,604
to my house.
1413
01:57:36,273 --> 01:57:38,148
And he wanted to sell me a
whole bunch of encyclopedias,
1414
01:57:38,150 --> 01:57:39,858
and I said, and I thought
about it just for a second,
1415
01:57:39,860 --> 01:57:42,946
and I go, "Hey,
let me see that W."
1416
01:57:46,950 --> 01:57:48,743
It still didn't
give me any answers.
1417
01:57:51,121 --> 01:57:53,623
But it just turns out,
it's an old people saying.
1418
01:57:56,751 --> 01:58:00,420
So, back in the day,
carnivals would come town.
1419
01:58:00,422 --> 01:58:01,838
And they'd go to
the general store.
1420
01:58:01,840 --> 01:58:03,506
When they got to
the general store,
1421
01:58:03,508 --> 01:58:05,925
they would give 'em
these wooden nickels.
1422
01:58:05,927 --> 01:58:08,720
And when you bought somethin',
you'd get your change
1423
01:58:08,722 --> 01:58:11,057
with these wooden nickels,
so you'd go to the carnival.
1424
01:58:12,642 --> 01:58:16,436
You could buy your
popcorn, cotton candy,
1425
01:58:16,438 --> 01:58:17,896
ride your rides,
play your games.
1426
01:58:17,898 --> 01:58:19,481
So when they were
about ready to leave,
1427
01:58:19,483 --> 01:58:21,483
if you went to the
store, somebody'd say,
1428
01:58:21,485 --> 01:58:23,651
"Don't take any wooden nickels."
1429
01:58:23,653 --> 01:58:25,906
'Cause you'd be left with
somethin' that was worthless.
1430
01:58:29,576 --> 01:58:31,411
Did I ever play you that song?
1431
01:58:32,329 --> 01:58:33,038
SONNY: No.
1432
01:58:35,999 --> 01:58:38,585
(GENTLE MUSIC)
1433
01:58:49,346 --> 01:58:53,058
(RAPID, COMPLEX COUNTRY MUSIC)
1434
01:59:19,960 --> 01:59:23,837
♪ Oh keep on the
sunny side they say ♪
1435
01:59:23,839 --> 01:59:28,174
♪ Said the sun is
better than the rain ♪
1436
01:59:28,176 --> 01:59:31,886
♪ The blue sky's no
more than a canvas ♪
1437
01:59:31,888 --> 01:59:36,852
♪ The clouds and the
pictures they paint ♪
1438
01:59:39,771 --> 01:59:43,857
♪ They say throw
your eyes to heaven ♪
1439
01:59:43,859 --> 01:59:47,902
♪ 'Cause the fire beneath your ♪
feet will never grow cold ♪
1440
01:59:47,904 --> 01:59:51,823
♪ Well my soul is in the rock ♪
1441
01:59:51,825 --> 01:59:56,788
♪ My heart, it got rolled ♪
1442
01:59:59,583 --> 02:00:03,835
♪ I'll take no more
wooden nickels ♪
1443
02:00:03,837 --> 02:00:07,589
♪ Carnival is leaving town ♪
1444
02:00:07,591 --> 02:00:11,593
♪ Well put my trust in nobody ♪
1445
02:00:11,595 --> 02:00:15,597
♪ So nobody will let me down ♪
1446
02:00:15,599 --> 02:00:19,102
♪ So nobody'll let me down ♪
1447
02:00:34,784 --> 02:00:38,953
♪ They say it's easier ♪
to forgive than forget ♪
1448
02:00:38,955 --> 02:00:42,916
♪ Well I say that's
candy cigarettes ♪
1449
02:00:42,918 --> 02:00:46,753
♪ I guess it's
easier to pretend ♪
1450
02:00:46,755 --> 02:00:50,965
♪ Just to say it never ♪
happened, but it did ♪
1451
02:00:50,967 --> 02:00:54,928
♪ Well take no more
wooden nickels ♪
1452
02:00:54,930 --> 02:00:58,681
♪ Carnival is leaving town ♪
1453
02:00:58,683 --> 02:01:02,644
♪ Well put my trust in nobody ♪
1454
02:01:02,646 --> 02:01:06,731
♪ So nobody will let me down ♪
1455
02:01:06,733 --> 02:01:10,153
♪ So nobody'll let me down ♪
1456
02:01:26,586 --> 02:01:30,171
♪ Oh keep on the
sunny side they say ♪
1457
02:01:30,173 --> 02:01:34,676
♪ Said the sun is
better than the rain ♪
1458
02:01:34,678 --> 02:01:38,388
♪ The blue sky's no
more than a canvas ♪
1459
02:01:38,390 --> 02:01:42,684
♪ The clouds and the
pictures they paint ♪
1460
02:01:42,686 --> 02:01:47,232
♪ The clouds and the
pictures they paint ♪
1461
02:02:21,516 --> 02:02:23,725
Happy birthday!
1462
02:02:23,727 --> 02:02:26,603
Oh, man, look at you.
(LONNIE CHUCKLING)
1463
02:02:26,605 --> 02:02:30,106
♪ Happy birthday to you ♪
1464
02:02:30,108 --> 02:02:33,403
♪ Happy birthday to you ♪
1465
02:02:44,581 --> 02:02:47,749
(TELEPHONE RINGING)
Oh, hold on.
1466
02:02:47,751 --> 02:02:49,252
I'll be right back.
1467
02:03:02,140 --> 02:03:02,891
Hello?
1468
02:03:07,646 --> 02:03:08,355
Yeah?
1469
02:03:11,817 --> 02:03:13,360
I think I've kept
you long enough.
1470
02:03:15,320 --> 02:03:16,988
You got a big
night ahead of you.
1471
02:03:17,906 --> 02:03:18,865
well not really.
1472
02:03:20,408 --> 02:03:23,159
I thought this would be
it, I thought we might,
1473
02:03:23,161 --> 02:03:24,953
might just stick around
here and have a few beers
1474
02:03:24,955 --> 02:03:29,040
and watch westerns on
television till we fell asleep.
1475
02:03:29,042 --> 02:03:31,378
(CHUCKLING) Well, not tonight.
1476
02:03:32,963 --> 02:03:34,256
No, no, it seems that
1477
02:03:36,633 --> 02:03:38,844
seems that Miss Redfoot,
1478
02:03:40,470 --> 02:03:43,098
she's requesting your
presence at the skatin' rink.
1479
02:03:43,849 --> 02:03:46,474
What?
1480
02:03:46,476 --> 02:03:47,684
Was that her on the telephone?
1481
02:03:47,686 --> 02:03:49,938
Yeah, she sounded lovely.
1482
02:03:55,694 --> 02:03:56,486
Oh.
1483
02:03:57,988 --> 02:03:59,406
You stay right there, hold on.
1484
02:04:05,996 --> 02:04:08,915
(LONNIE CHUCKLING)
1485
02:04:13,461 --> 02:04:14,838
(SIGHS) Happy birthday, son.
1486
02:04:16,339 --> 02:04:19,050
(PAPER RUSTLING)
1487
02:04:20,010 --> 02:04:21,676
Go on, read it.
1488
02:04:21,678 --> 02:04:23,388
To a great guy
on his birthday.
1489
02:04:26,808 --> 02:04:28,600
You know what today
is really about?
1490
02:04:28,602 --> 02:04:32,189
It's not about cake, it's not
about candles or presents.
1491
02:04:36,193 --> 02:04:38,610
It's really about how
much you're loved.
1492
02:04:38,612 --> 02:04:41,863
Say it every day, love, Pops.
1493
02:04:41,865 --> 02:04:44,910
(LONNIE CHUCKLING)
1494
02:04:52,667 --> 02:04:53,376
What's this?
1495
02:04:55,879 --> 02:04:57,797
Well that's to
make your new record.
1496
02:05:04,054 --> 02:05:07,557
I'll be right back,
hold on, I got one more.
1497
02:05:18,568 --> 02:05:20,946
You're gonna have to close
your eyes on this one.
1498
02:05:23,824 --> 02:05:24,783
Got 'em closed?
1499
02:05:26,201 --> 02:05:28,078
WES: Yeah, I got 'em closed.
1500
02:05:39,714 --> 02:05:41,091
Okay, open 'em.
1501
02:05:44,761 --> 02:05:46,136
You gotta be kiddin' me.
1502
02:05:46,138 --> 02:05:48,888
(LONNIE CHUCKLING)
1503
02:05:48,890 --> 02:05:50,598
How did you even
know about this?
1504
02:05:50,600 --> 02:05:51,560
LONNIE: Ah.
1505
02:06:02,362 --> 02:06:05,323
I don't get it,
Pop, why all this?
1506
02:06:08,285 --> 02:06:09,578
I mean, how did you even...
1507
02:06:15,625 --> 02:06:18,001
You didn't sell the
Silver Streak, did you?
1508
02:06:18,003 --> 02:06:19,127
'Cause that, you
know that car is...
1509
02:06:19,129 --> 02:06:20,505
Well, it's a pain in the ass.
1510
02:06:22,465 --> 02:06:24,468
All it did was leak
oil in the driveway.
1511
02:06:26,887 --> 02:06:27,637
Look, son.
1512
02:06:30,140 --> 02:06:31,266
Things come and go.
1513
02:06:33,935 --> 02:06:34,853
But talent,
1514
02:06:36,980 --> 02:06:38,148
talent like you've got,
1515
02:06:41,651 --> 02:06:42,903
it's once in a blue moon.
1516
02:06:50,785 --> 02:06:52,660
WES: Thanks, Pop.
1517
02:06:52,662 --> 02:06:55,207
(GENTLE MUSIC)
1518
02:07:01,713 --> 02:07:04,005
Go on, get outta here.
1519
02:07:04,007 --> 02:07:05,926
You gotta go on and see a girl.
1520
02:07:07,344 --> 02:07:09,513
The one with that lovely
voice on the phone.
1521
02:07:11,473 --> 02:07:12,680
I'll get outta here, she
can wait for a little bit.
1522
02:07:12,682 --> 02:07:14,182
LONNIE: Now now, go on.
1523
02:07:14,184 --> 02:07:15,767
WES: Will I see
you tomorrow then?
1524
02:07:15,769 --> 02:07:17,312
LONNIE: Oh yeah.
1525
02:07:18,522 --> 02:07:20,188
All right.
1526
02:07:20,190 --> 02:07:23,151
(MELANCHOLY MUSIC)
1527
02:07:28,698 --> 02:07:30,450
Happy birthday, son.
1528
02:07:31,868 --> 02:07:34,496
(DOOR CREAKING)
1529
02:07:36,206 --> 02:07:38,959
(UPBEAT MUSIC)
1530
02:07:48,301 --> 02:07:51,386
♪ Way to go, birthday, ♪
hope it's a good one ♪
1531
02:07:51,388 --> 02:07:54,472
♪ Hope there's cake and ♪
not tapioca puddin' ♪
1532
02:07:54,474 --> 02:07:57,559
♪ Way to go, birthday,
hope you have fun ♪
1533
02:07:57,561 --> 02:08:02,566
♪ Today is the day
you're number one ♪
1534
02:08:04,234 --> 02:08:08,071
♪ Today is the day
you're number one ♪
1535
02:08:09,614 --> 02:08:12,282
♪ Way to go, birthday, ♪
may you never get old ♪
1536
02:08:12,284 --> 02:08:15,535
♪ May your age never be told ♪
1537
02:08:15,537 --> 02:08:18,496
♪ Way to go, birthday, ♪
may your wish come true ♪
1538
02:08:18,498 --> 02:08:23,461
♪ May all good things
happen for you ♪
1539
02:08:25,088 --> 02:08:29,551
♪ May all good things
happen for you ♪
1540
02:08:31,470 --> 02:08:33,970
♪ Pin the tail on the donkey, ♪
take a ride on a lama ♪
1541
02:08:33,972 --> 02:08:37,390
♪ You'll always be a baby to ♪
your daddy and your mama ♪
1542
02:08:37,392 --> 02:08:40,268
♪ Take a deep breath, ♪
blow out the candle ♪
1543
02:08:40,270 --> 02:08:45,192
♪ May nothin' come along ♪
that you can't handle ♪
1544
02:08:46,943 --> 02:08:51,448
♪ Oh, way to go, birthday, ♪
we're all happy for you ♪
1545
02:08:53,408 --> 02:08:57,579
♪ Oh, way to go, birthday, ♪
we're all happy for you ♪
1546
02:09:01,082 --> 02:09:03,875
(ROLLER SKATES WHIRRING)
1547
02:09:03,877 --> 02:09:04,628
- Hey.
- Hey.
1548
02:09:06,505 --> 02:09:08,507
WES: Wow, this looks
like a meal fit for a king.
1549
02:09:09,841 --> 02:09:11,174
- And root beer.
- Hey!
1550
02:09:11,176 --> 02:09:12,427
Slow down, young man!
1551
02:09:15,138 --> 02:09:16,262
And root beer.
1552
02:09:16,264 --> 02:09:19,641
(ROLLER SKATES WHIRRING)
1553
02:09:19,643 --> 02:09:21,686
what did I do to
deserve all this?
1554
02:09:23,313 --> 02:09:26,940
I mean, I can think
of a few things I did
1555
02:09:26,942 --> 02:09:28,401
that I shouldn't have.
1556
02:09:31,029 --> 02:09:34,032
Well, it is your birthday.
1557
02:09:35,534 --> 02:09:37,410
And I did need to
give you this back.
1558
02:09:41,414 --> 02:09:44,793
And I was thinking about what
you said the other night.
1559
02:09:46,962 --> 02:09:47,838
It made me real sad.
1560
02:09:50,048 --> 02:09:51,506
And the only thing
that cheers me up
1561
02:09:51,508 --> 02:09:53,260
is root beer and roller
skatin', so here we are.
1562
02:09:55,804 --> 02:09:56,513
Oh, and um,
1563
02:09:58,515 --> 02:10:00,725
I know you've been on a
bit of a bad luck streak.
1564
02:10:01,935 --> 02:10:02,853
It's a redfoot.
1565
02:10:05,105 --> 02:10:05,856
WES: Thanks.
1566
02:10:07,232 --> 02:10:08,650
But wait, there's more!
1567
02:10:11,111 --> 02:10:12,652
Drum roll, please. (DRUMMING)
1568
02:10:12,654 --> 02:10:16,156
(ROXANNA IMITATES
TRUMPETS BLOWING)
1569
02:10:16,158 --> 02:10:17,117
Ta-da!
1570
02:10:18,577 --> 02:10:22,247
And it's even got your
name on it; try it on.
1571
02:10:24,457 --> 02:10:27,502
(ROXANNA CHUCKLING)
1572
02:10:29,087 --> 02:10:30,753
You look a little
new country in that.
1573
02:10:30,755 --> 02:10:32,674
I think you might
have to break it in.
1574
02:10:34,551 --> 02:10:37,429
(LAUGHING) In the mean time,
maybe stick to that one.
1575
02:10:42,100 --> 02:10:43,768
New things kind
of make me nervous.
1576
02:10:49,483 --> 02:10:51,735
You know its okay, right?
1577
02:10:53,612 --> 02:10:55,405
You don't always have to
have everything figured out.
1578
02:10:57,532 --> 02:11:00,285
And you don't always have to
carry that around, the past.
1579
02:11:02,954 --> 02:11:03,747
It is what it is.
1580
02:11:07,584 --> 02:11:09,083
Sometimes people make
their own choices,
1581
02:11:09,085 --> 02:11:11,421
and we just gotta move on.
1582
02:11:14,508 --> 02:11:16,549
You know, maybe
she wasn't the one.
1583
02:11:16,551 --> 02:11:17,594
And maybe that's okay.
1584
02:11:19,846 --> 02:11:21,429
Maybe she was just the one
you were supposed to write
1585
02:11:21,431 --> 02:11:22,516
those songs about.
1586
02:11:26,478 --> 02:11:28,897
And who cares if no one
knows who you are right now?
1587
02:11:31,191 --> 02:11:35,318
'Cause in 50 years, when
we're all long gone,
1588
02:11:35,320 --> 02:11:36,861
people are gonna be
tellin' their grandkids
1589
02:11:36,863 --> 02:11:37,697
about Wes Milligan.
1590
02:11:42,035 --> 02:11:42,786
Now let's skate!
1591
02:11:45,580 --> 02:11:46,957
I'm not much of a skater.
1592
02:11:48,250 --> 02:11:49,292
How 'bout a dance?
1593
02:11:50,794 --> 02:11:53,253
All right, we can do
that, I can do that.
1594
02:11:53,255 --> 02:11:54,879
(ROXANNA CHUCKLING)
1595
02:11:54,881 --> 02:11:57,467
(GENTLE MUSIC)
1596
02:12:07,060 --> 02:12:09,394
Must have been eighth grade
1597
02:12:09,396 --> 02:12:10,981
since the last time
I've done this.
1598
02:12:13,525 --> 02:12:15,527
Are we still even
dancing to the same song?
1599
02:12:16,987 --> 02:12:19,322
We gotta get you some
skates next time, but...
1600
02:12:24,870 --> 02:12:28,454
WES: I can hardly
walk, much less skate.
1601
02:12:28,456 --> 02:12:31,459
(DREAMY POP MUSIC)
1602
02:12:59,112 --> 02:13:00,945
ROXANNA: I'm not
keepin' you from makin'
1603
02:13:00,947 --> 02:13:01,740
that record, am I?
1604
02:13:03,325 --> 02:13:04,493
WES: Well, I
waited this long.
1605
02:13:08,580 --> 02:13:11,875
(ROLLER SKATES WHIRRING)
1606
02:13:18,048 --> 02:13:21,301
(DOWNBEAT GUITAR MUSIC)
1607
02:13:47,661 --> 02:13:50,203
All right, Wes, you been
waitin' a long time for this.
1608
02:13:50,205 --> 02:13:50,956
You ready?
1609
02:13:52,082 --> 02:13:55,418
(DOWNBEAT GUITAR MUSIC)
1610
02:13:58,630 --> 02:14:01,591
You bet, let's do it.
1611
02:14:03,093 --> 02:14:03,969
All right, rollin'.
1612
02:14:15,605 --> 02:14:18,859
(DOWNBEAT GUITAR MUSIC)
1613
02:14:25,949 --> 02:14:30,620
(FULL-ON, RICHLY
PRODUCED COUNTRY MUSIC)
1614
02:14:35,375 --> 02:14:38,042
(DISCORDANTLY SLOW
COUNTRY MUSIC)
1615
02:14:38,044 --> 02:14:42,422
♪ Hillbilly stuck
out in Arizone ♪
1616
02:14:42,424 --> 02:14:47,512
♪ Waitin' to leave while ♪
mariachis play his favorite song ♪
1617
02:14:48,555 --> 02:14:51,683
(SINGING IN FOREIGN LANGUAGE)
1618
02:14:54,644 --> 02:14:58,980
♪ Mexicali tune on the stereo ♪
1619
02:14:58,982 --> 02:15:03,945
♪ Sir Douglas, where you been, ♪
you've been gone too long ♪
1620
02:15:05,864 --> 02:15:09,117
♪ I declare there's Houston ♪
girls live in San Antone ♪
1621
02:15:10,911 --> 02:15:14,956
♪ Ah, movin' and groovin' ♪
and a-carryin' on ♪
1622
02:15:17,209 --> 02:15:22,047
♪ This world won't break ♪
1623
02:15:24,007 --> 02:15:27,511
♪ This world won't break ♪
your heart no more ♪
1624
02:15:54,955 --> 02:15:59,374
♪ Spent the night in the ♪
deserts of Californ' ♪
1625
02:15:59,376 --> 02:16:04,506
♪ Well Joshua he stretched ♪
out his lovin' arms ♪
1626
02:16:06,216 --> 02:16:09,845
♪ And rocked your gentle ♪
soul as he carried you home ♪
1627
02:16:11,471 --> 02:16:15,058
♪ Further along in
the world, dear Lord ♪
1628
02:16:16,726 --> 02:16:20,689
♪ Further along in
the world, dear Lord ♪
1629
02:16:22,899 --> 02:16:27,904
♪ And this world won't break ♪
1630
02:16:29,906 --> 02:16:33,451
♪ This world won't break ♪
your heart no more ♪
1631
02:17:00,979 --> 02:17:05,356
♪ Took a walk down
your hometown streets ♪
1632
02:17:05,358 --> 02:17:10,197
♪ Lost my wallet in the ♪
jail after I fell asleep ♪
1633
02:17:12,115 --> 02:17:15,827
♪ But I got the time and ♪
a pocket full of keys ♪
1634
02:17:17,787 --> 02:17:21,082
♪ And a melody in my head ♪
that will never leave ♪
1635
02:17:22,709 --> 02:17:26,755
♪ So close up the bars ♪
and the honky tonks ♪
1636
02:17:28,632 --> 02:17:32,135
♪ Yes, close up the bars ♪
and the honky tonks ♪
1637
02:17:34,513 --> 02:17:39,518
♪ 'Cause this
world won't break ♪
1638
02:17:41,311 --> 02:17:44,898
♪ This world won't break ♪
your heart no more ♪
1639
02:18:30,026 --> 02:18:32,028
Hmm, hmm.
1640
02:18:34,239 --> 02:18:35,031
Wes,
1641
02:18:36,366 --> 02:18:37,159
Catfish,
1642
02:18:38,368 --> 02:18:40,326
I think we got a problem.
1643
02:18:40,328 --> 02:18:41,578
- Problem?
- Mm-hmm.
1644
02:18:41,580 --> 02:18:43,123
A real problem.
1645
02:18:45,208 --> 02:18:47,208
And the problem is,
1646
02:18:47,210 --> 02:18:48,918
which one of these songs
we gon' play first?
1647
02:18:48,920 --> 02:18:51,087
'Cause they's all good!
1648
02:18:51,089 --> 02:18:53,756
- I mean, real good!
- I told you!
1649
02:18:53,758 --> 02:18:55,592
(LAUGHING) Well!
1650
02:18:55,594 --> 02:18:57,385
(CATFISH LAUGHING)
1651
02:18:57,387 --> 02:19:01,141
CATFISH: Bubba's gonna put
you on the radio. (LAUGHING)
1652
02:19:02,392 --> 02:19:03,725
- Yes.
- Yes!
1653
02:19:03,727 --> 02:19:04,728
Yes, yes.
1654
02:19:05,812 --> 02:19:08,563
(GENTLE MUSIC)
1655
02:19:08,565 --> 02:19:11,858
(ENGINE SPUTTERING)
1656
02:19:11,860 --> 02:19:14,905
(IGNITION GRINDING)
1657
02:19:20,243 --> 02:19:22,785
(KEYS JINGLING)
1658
02:19:22,787 --> 02:19:25,832
(MELANCHOLY MUSIC)
1659
02:19:30,128 --> 02:19:32,339
(DOOR BANGS)
1660
02:19:49,815 --> 02:19:52,734
(LIGHTER CLICKS)
1661
02:19:58,657 --> 02:20:01,284
(BIKE RATTLING)
1662
02:20:14,506 --> 02:20:15,757
You broke down?
1663
02:20:17,050 --> 02:20:18,216
Nah, my gas gauge is busted.
1664
02:20:18,218 --> 02:20:20,220
- I'm outta gas.
- Outta gas.
1665
02:20:23,515 --> 02:20:25,640
I told you the (STUTTERING)
1666
02:20:25,642 --> 02:20:27,185
the sheriff's always watchin'.
1667
02:20:29,187 --> 02:20:32,313
(ZIPPER RASPING)
1668
02:20:32,315 --> 02:20:35,235
(OBJECT CLATTERING)
1669
02:20:47,664 --> 02:20:48,456
So you leavin' huh?
1670
02:20:50,375 --> 02:20:51,541
Gotta go out and
spread the good word.
1671
02:20:51,543 --> 02:20:53,126
You know how that is.
1672
02:20:53,128 --> 02:20:54,171
That's just right.
1673
02:20:56,047 --> 02:20:58,008
A prophet ain't never heard
in his home town anyway.
1674
02:21:00,051 --> 02:21:01,178
It's good to get away.
1675
02:21:03,972 --> 02:21:05,346
(GAS CAP RATTLES)
1676
02:21:05,348 --> 02:21:07,517
Things get to
permanent, it could be a
1677
02:21:08,894 --> 02:21:10,061
scary place.
1678
02:21:12,355 --> 02:21:13,231
You begin to
1679
02:21:14,232 --> 02:21:15,025
assume too much.
1680
02:21:17,569 --> 02:21:19,070
Oh, you take this.
1681
02:21:20,322 --> 02:21:21,114
You gonna need it.
1682
02:21:25,785 --> 02:21:26,910
- (SONNY SIGHS)
- Hey.
1683
02:21:26,912 --> 02:21:28,328
You take this.
1684
02:21:28,330 --> 02:21:29,206
All right.
1685
02:21:30,499 --> 02:21:31,291
What is it?
1686
02:21:32,542 --> 02:21:34,377
"This World Won't Break."
1687
02:21:36,671 --> 02:21:37,712
All right.
1688
02:21:37,714 --> 02:21:40,217
(GENTLE MUSIC)
1689
02:21:48,058 --> 02:21:51,394
(GENTLY SWELLING MUSIC)
1690
02:21:54,773 --> 02:21:56,316
I'll be here when you get back.
1691
02:21:58,193 --> 02:22:00,693
(TWANGY COUNTRY MUSIC)
1692
02:22:00,695 --> 02:22:03,532
(BICYCLE SQUEAKING)
1693
02:22:08,370 --> 02:22:09,079
Adios!
1694
02:22:13,375 --> 02:22:16,086
(ENGINE RUMBLING)
1695
02:22:21,675 --> 02:22:24,469
(TELEPHONE RINGING)
1696
02:22:25,929 --> 02:22:27,053
(ANSWERING MACHINE BEEPS)
1697
02:22:27,055 --> 02:22:29,266
WOMAN: Hey, Wes, it's me.
1698
02:22:30,934 --> 02:22:33,643
Haven't heard from
you in a little while.
1699
02:22:33,645 --> 02:22:37,480
Julie said she heard
your song on the radio.
1700
02:22:37,482 --> 02:22:38,400
That's just great.
1701
02:22:39,943 --> 02:22:41,945
I mean, I always
knew you would do it.
1702
02:22:44,656 --> 02:22:47,450
Just give me a call
when you get this; bye.
1703
02:22:55,584 --> 02:22:59,961
SONNY: So, um, do you
need to uh, go with you?
1704
02:22:59,963 --> 02:23:02,966
You know, like a
roadie or a merch guy.
1705
02:23:04,384 --> 02:23:06,092
WES: No, not
this time, Sonny.
1706
02:23:06,094 --> 02:23:08,136
(DOOR BANGS)
1707
02:23:08,138 --> 02:23:09,596
I'm only gonna be gone
for a couple days.
1708
02:23:09,598 --> 02:23:12,974
And besides, there's
no budget in this one.
1709
02:23:12,976 --> 02:23:14,478
I gotta sell these
records first.
1710
02:23:16,271 --> 02:23:18,064
But who's gonna take
care of my crabs?
1711
02:23:19,858 --> 02:23:22,066
(ENGINE RUMBLING)
1712
02:23:22,068 --> 02:23:25,071
(MELANCHOLY MUSIC)
1713
02:23:28,700 --> 02:23:31,244
(CAR THUDDING)
1714
02:23:34,581 --> 02:23:37,167
SONNY: Remember, don't
take any wooden nickels!
1715
02:23:38,752 --> 02:23:41,505
(MELANCHOLY MUSIC)
1716
02:23:49,513 --> 02:23:54,476
(FAINT COUNTRY MUSIC)
(SINGING FAINTLY)
1717
02:23:56,937 --> 02:23:58,186
(STATIC BUZZING)
1718
02:23:58,188 --> 02:24:02,816
(SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
1719
02:24:02,818 --> 02:24:05,860
(OVERLAPPING VOICES)
1720
02:24:05,862 --> 02:24:08,990
(FAINT UPBEAT MUSIC)
1721
02:24:10,158 --> 02:24:13,328
(FAINT, LIVELY MUSIC)
1722
02:24:19,459 --> 02:24:22,212
(ENGINE RUMBLING)
1723
02:24:28,385 --> 02:24:29,425
(HORN HONKING)
(TIRES SQUEALING)
1724
02:24:29,427 --> 02:24:32,055
(CARS THUDDING)
1725
02:24:34,474 --> 02:24:37,352
(MELANCHOLY MUSIC)
1726
02:24:43,942 --> 02:24:46,776
♪ That letter that you sent ♪
1727
02:24:46,778 --> 02:24:49,904
♪ Must have been an accident ♪
1728
02:24:49,906 --> 02:24:53,741
♪ Now they're hauling you away ♪
1729
02:24:53,743 --> 02:24:56,578
♪ With your hands
behind your back, boy ♪
1730
02:24:56,580 --> 02:24:59,998
♪ Why don't you cut
me a little slack ♪
1731
02:25:00,000 --> 02:25:03,918
♪ It didn't have
to end this way ♪
1732
02:25:03,920 --> 02:25:08,882
♪ When you're standing ♪
there in your wedding gown ♪
1733
02:25:08,884 --> 02:25:11,301
♪ I hope you're not smilin' ♪
1734
02:25:11,303 --> 02:25:14,429
♪ I hope you're
wearin' a frown ♪
1735
02:25:14,431 --> 02:25:19,142
♪ Just thinkin' 'bout the ♪
boy that was left all alone ♪
1736
02:25:19,144 --> 02:25:24,107
♪ Over a call over an
old, old telephone ♪
1737
02:25:25,317 --> 02:25:28,610
♪ 'Cause you're gonna miss me ♪
1738
02:25:28,612 --> 02:25:33,575
♪ You're gonna miss
me when I'm gone ♪
1739
02:25:35,452 --> 02:25:38,620
♪ 'Cause you're gonna miss me ♪
1740
02:25:38,622 --> 02:25:43,627
♪ You're gonna miss
me when I'm gone ♪
1741
02:25:45,504 --> 02:25:48,671
♪ 'Cause you're gonna miss me ♪
1742
02:25:48,673 --> 02:25:53,637
♪ You're gonna miss
me when I'm gone ♪
1743
02:25:55,555 --> 02:25:58,723
♪ 'Cause you're gonna miss me ♪
1744
02:25:58,725 --> 02:26:03,271
♪ You're gonna miss
me when I'm gone ♪
1745
02:26:13,114 --> 02:26:16,741
DJ: Mm-hmm, 95.3, the Range,
1746
02:26:16,743 --> 02:26:20,328
and the latest from Wes Milligan,
you know I discovered him.
1747
02:26:20,330 --> 02:26:22,497
Discovered right here
on the Bubba show.
1748
02:26:22,499 --> 02:26:24,415
Y'all get out and see
him as he's tourin'
1749
02:26:24,417 --> 02:26:26,584
around the Lone Star
state, tourin' his album,
1750
02:26:26,586 --> 02:26:29,295
because it's good,
it is really good.
1751
02:26:29,297 --> 02:26:31,258
And he's gon' be
a legend one day.
1752
02:26:34,386 --> 02:26:35,554
MAN: Are we rollin'?
1753
02:26:38,056 --> 02:26:39,848
MAN: One, two.
1754
02:26:39,850 --> 02:26:42,310
(UPBEAT MUSIC)
1755
02:26:58,076 --> 02:27:00,034
♪ Well pockets full of fists ♪
1756
02:27:00,036 --> 02:27:01,911
♪ And a fist full of lint ♪
1757
02:27:01,913 --> 02:27:03,621
♪ Well the money's all gone ♪
1758
02:27:03,623 --> 02:27:05,707
♪ It was money well spent ♪
1759
02:27:05,709 --> 02:27:07,709
♪ On bourbon, booze,
and cigarettes ♪
1760
02:27:07,711 --> 02:27:10,211
♪ And waltzing shoes, ♪
that's where it went ♪
1761
02:27:10,213 --> 02:27:13,548
♪ All because of you ♪
1762
02:27:13,550 --> 02:27:15,258
♪ You told me that
you loved me ♪
1763
02:27:15,260 --> 02:27:17,260
♪ I believed you, yes I did ♪
1764
02:27:17,262 --> 02:27:19,220
♪ Then you left me all alone ♪
1765
02:27:19,222 --> 02:27:21,389
♪ You left me on the skids ♪
1766
02:27:21,391 --> 02:27:25,518
♪ You were sayin' somethin' ♪
'bout that I could be the one ♪
1767
02:27:25,520 --> 02:27:30,484
♪ You just picked up your ♪
purse and you moved on ♪
1768
02:27:32,068 --> 02:27:35,445
♪ Now you're, you're
gonna miss me ♪
1769
02:27:35,447 --> 02:27:40,116
♪ Gonna miss me when I'm gone ♪
1770
02:27:40,118 --> 02:27:42,871
(MELANCHOLY MUSIC)
1771
02:27:42,873 --> 02:27:47,873
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
1772
02:27:56,176 --> 02:27:59,262
(MELANCHOLY MUSIC)
126829
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.