Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:40,545 --> 00:02:43,815
*A random song in Radio*
2
00:02:50,680 --> 00:02:53,420
Now this is a good song.
3
00:02:53,800 --> 00:02:55,860
Take this dude.
4
00:02:59,640 --> 00:03:02,600
That girl looks, hot dude.
5
00:03:02,600 --> 00:03:05,480
I will start flirting.
6
00:03:13,480 --> 00:03:14,880
MOM!!!
7
00:03:22,560 --> 00:03:24,040
You...
8
00:03:28,900 --> 00:03:31,520
Don't cry... Don't cry... cute
9
00:03:35,480 --> 00:03:36,700
Cute !!
10
00:04:27,040 --> 00:04:31,780
HI Ms. Harshini. Do you remember me?? Yesterday's marriage..??
11
00:04:32,480 --> 00:04:35,920
OH Hi. How can I forget you? We had so much fun yesterday in the marriage.
12
00:04:35,920 --> 00:04:38,780
We couldn't speak properly yesterday. We all left in a hurry.
13
00:04:39,020 --> 00:04:43,220
If you don't mind instead of talking like this on-road how about we go somewhere and chat?
14
00:04:43,780 --> 00:04:45,640
Yeah... Let's go.
15
00:05:18,120 --> 00:05:19,820
Abhi...
16
00:05:20,360 --> 00:05:23,200
Actually... I need to tell you something.
17
00:05:23,200 --> 00:05:25,340
Yeah. Tell me.
18
00:05:26,020 --> 00:05:30,040
Actually, I don't know anyone in yesterday's marriage.
19
00:05:30,120 --> 00:05:33,380
I was just coming back from my exam and
20
00:05:33,880 --> 00:05:37,000
I was starving
At that time I saw the marriage and entered.
21
00:05:37,000 --> 00:05:40,300
Since I am a girl no one had questioned me.
22
00:05:45,060 --> 00:05:46,820
I too have something to tell you.
23
00:05:48,300 --> 00:05:51,040
Even I don't know anyone in the marriage.
24
00:05:51,040 --> 00:05:56,000
I just saw you and followed you.
25
00:06:09,080 --> 00:06:13,720
We did a lot of fun in the marriage.
26
00:06:13,720 --> 00:06:15,300
Yeah. Totally.
27
00:06:16,240 --> 00:06:18,720
By the way where do you....OH..
28
00:06:23,900 --> 00:06:25,000
Hello?
29
00:06:27,720 --> 00:06:30,300
Right now??
30
00:06:32,600 --> 00:06:34,460
alright I am starting.
31
00:06:36,960 --> 00:06:40,540
Sorry, Abhi. I have some urgent work. I need to go.
32
00:06:41,900 --> 00:06:45,480
We met accidentally yesterday but got separated,
33
00:06:46,320 --> 00:06:48,200
Today we met accidentally we are Splitting,
34
00:06:49,200 --> 00:06:53,400
but for sure? Tomorrow the same place at the same time. What do you say?
35
00:06:53,800 --> 00:06:55,340
Definitely we'll meet.
36
00:06:57,660 --> 00:06:59,460
Do you live here..?
37
00:06:59,460 --> 00:07:01,280
I mean Do you live near this area?
38
00:07:02,120 --> 00:07:04,160
Yes. But.....
39
00:08:27,945 --> 00:08:28,945
Hi Abhi.
40
00:08:29,160 --> 00:08:31,420
HI dude. How come you are here?
41
00:08:31,500 --> 00:08:34,820
Near this cafe, my construction work is going. So I came to check that out.
42
00:08:34,820 --> 00:08:36,240
You also come. I'll show you.
43
00:08:36,460 --> 00:08:39,020
You know I can't come now.
44
00:08:39,540 --> 00:08:42,435
You are still looking for that girl??
45
00:08:42,440 --> 00:08:45,835
You can't remember what that girl has said and that girl won't come here.
46
00:08:45,835 --> 00:08:47,325
Who knows? What if she comes?
47
00:08:48,460 --> 00:08:50,520
I don't want to take that chance.
48
00:08:51,540 --> 00:08:55,640
No matter how much I say you don't listen to me. You're so stubborn.
49
00:08:59,100 --> 00:09:01,080
Do as you like.
50
00:09:19,800 --> 00:09:22,540
Take this prescription and use it. it'll be enough.
51
00:09:24,260 --> 00:09:26,140
Hey ABHI... Come sit.
52
00:09:27,700 --> 00:09:29,140
How are you man?
53
00:09:29,140 --> 00:09:33,140
I want to say I am fine. But I won't be here if that is true.
54
00:09:33,260 --> 00:09:34,840
Why? Is there no improvement?
55
00:09:35,020 --> 00:09:37,900
I only remember the starting.
56
00:09:39,060 --> 00:09:42,520
I have already told you. The disorder you got is a very rare one.
57
00:09:42,860 --> 00:09:45,220
It's called "Dissociative Amnesia".
58
00:09:45,800 --> 00:09:49,980
Due to your accident the brain got damaged and blocked some of your memory.
59
00:09:50,540 --> 00:09:53,620
That made you forget some moments just before the accident.
60
00:09:56,140 --> 00:09:58,500
This condition is called "EPISODIC MEMORY LOSS".
61
00:09:59,040 --> 00:10:01,060
Those few moments are very much important to me.
62
00:10:03,140 --> 00:10:04,220
You mean the girl???
63
00:10:04,640 --> 00:10:05,740
Yes, man.
64
00:10:06,060 --> 00:10:09,980
I only remember some parts.
65
00:10:10,980 --> 00:10:14,260
I need to remember fully otherwise I won't be able to find her.
66
00:10:14,500 --> 00:10:16,580
Don't get tensed. You are on medication right?
67
00:10:17,180 --> 00:10:20,760
and also in order for the medication to work you need rest and sleep.
68
00:10:24,900 --> 00:10:26,400
Okay, dude. I’ll go.
69
00:11:48,140 --> 00:11:50,640
HI HELLO BUSY VISAKHAPATNAM PEOPLE! This is your RJ HARSHINI.
70
00:11:50,640 --> 00:11:54,520
You're listening to India's first localized online Radio FM - SPICE FM
71
00:11:54,580 --> 00:11:56,940
[Purely local boss]
72
00:11:56,940 --> 00:12:01,160
You have been waiting for me right?? I am here...
73
00:12:01,160 --> 00:12:02,820
Let's see who is our first lucky caller is!
74
00:12:16,600 --> 00:12:20,460
You guys had fun right? Let's meet tomorrow at the same time.
75
00:12:21,540 --> 00:12:23,860
Good night. Signing off. Your RJ Harshini.
76
00:12:48,200 --> 00:12:51,580
I have been observing you from two months.
77
00:12:51,820 --> 00:12:53,660
What are doing here since two months at this time?
78
00:12:59,000 --> 00:13:03,080
We met accidentally yesterday but got split,
79
00:13:03,400 --> 00:13:05,200
Today we met accidentally we are splitting,
80
00:13:07,040 --> 00:13:10,640
But for sure? Tomorrow same place same time. What do you say?
81
00:13:11,720 --> 00:13:12,720
Definitely we'll meet.
82
00:13:15,005 --> 00:13:18,455
Do you live here..? I mean Do you live near this area?
83
00:13:18,915 --> 00:13:20,005
Yes.
84
00:13:20,385 --> 00:13:23,255
But I got a job recently as a radio Jockey
85
00:13:23,260 --> 00:13:24,260
Ohh...
86
00:13:24,700 --> 00:13:26,740
so I can't come here.
87
00:13:27,840 --> 00:13:32,080
You do one thing. I will be busy with work during the day
88
00:13:32,360 --> 00:13:37,360
so you meet me at 10 PM at Tarak Gardens.
89
00:13:38,460 --> 00:13:40,520
Is it okay for you during that time?
90
00:13:41,325 --> 00:13:42,325
No Problem.
91
00:13:42,620 --> 00:13:44,060
Then it's okay for me too.
92
00:13:44,260 --> 00:13:47,360
Okay fine. I'll be waiting for you. Take my number.
93
00:13:55,220 --> 00:13:57,460
okay okay bye.
94
00:14:12,320 --> 00:14:14,220
How about you check the coffee shop you met him?
95
00:14:15,255 --> 00:14:18,205
I went to the coffee shop many times but he didn't come.
96
00:14:18,205 --> 00:14:21,160
Nowadays who gives values to feelings?
97
00:14:22,480 --> 00:14:23,920
I believe in my love.
98
00:14:24,040 --> 00:14:27,260
You only talked with him for a day. How can you love him that much?
99
00:14:30,740 --> 00:14:34,820
It takes only a moment for love to happen. I want those moments my entire life.
100
00:14:34,900 --> 00:14:36,960
Okay. Let's go. It's late already.
101
00:17:22,760 --> 00:17:25,780
Abhi!! What is this dude?
102
00:17:25,780 --> 00:17:27,680
I am worried about your condition.
103
00:17:30,540 --> 00:17:32,940
I can't move forward until I know about her.
104
00:17:33,620 --> 00:17:37,080
You are like this but your mother is getting worried about your condition.
105
00:17:39,700 --> 00:17:41,480
You are wasting your life over this girl.
106
00:17:51,185 --> 00:17:53,145
Did you try searching for her?
107
00:17:53,780 --> 00:17:56,860
We only met in the marriage but we don't know anyone in the marriage.
108
00:18:00,100 --> 00:18:03,820
After I tried to phone her but my phone got destroyed in the accident.
109
00:18:05,340 --> 00:18:06,680
Now what do you want to do???
110
00:18:07,660 --> 00:18:10,780
I don't know dude. I only remember a few things.
111
00:18:10,960 --> 00:18:13,280
I was in the hospital for 40 days after the accident.
112
00:18:16,120 --> 00:18:21,580
Maybe she came to that meeting place and thought I won't come to the place at all??
113
00:18:27,340 --> 00:18:29,440
What is the use of thinking all that now?
114
00:18:30,245 --> 00:18:33,405
Why waste time on a girl when you don't even know where she is?
115
00:18:36,735 --> 00:18:39,185
Think about your parents.
116
00:18:46,140 --> 00:18:49,320
She's not far away. She is with me.
117
00:18:50,020 --> 00:18:51,140
I have to find her.
118
00:19:04,085 --> 00:19:05,585
So you'll be stubborn like this?
119
00:19:14,380 --> 00:19:16,440
Let's go and meet Jagadish.
120
00:19:28,620 --> 00:19:30,400
I need to remember her at any cost.
121
00:19:30,905 --> 00:19:32,755
What is this dude? This suddenly?
122
00:19:33,325 --> 00:19:34,505
It is too late already.
123
00:19:35,280 --> 00:19:41,220
I need to remember her words clearly then only I can know whether she is here or if she does where is she?
124
00:19:41,220 --> 00:19:43,380
All of these questions will be answered.
125
00:19:44,340 --> 00:19:47,920
If we wait any longer I have a feeling I won't be able to meet her.
126
00:19:49,575 --> 00:19:52,945
We are using medicine right? I mean I did give you medication.
127
00:19:52,945 --> 00:19:54,045
It will take some time.
128
00:19:54,485 --> 00:19:56,135
Time is almost at its end.
129
00:19:57,255 --> 00:19:59,315
Pressures are also increasing too.
130
00:20:00,165 --> 00:20:01,705
So what do you want to do?
131
00:20:02,075 --> 00:20:03,715
I am researching in net about this condition daily.
132
00:20:04,235 --> 00:20:06,605
To retrieve blocked memory?
133
00:20:07,625 --> 00:20:09,095
how about we try sensory deprivation,
134
00:20:09,985 --> 00:20:11,145
deep brain stimulation
135
00:20:12,140 --> 00:20:14,200
and physostigmine??
136
00:20:14,300 --> 00:20:15,840
Too risky and dangerous to life.
137
00:20:16,500 --> 00:20:22,440
There is a huge difference between practicality and net information. Are you joking?
138
00:20:22,440 --> 00:20:24,940
These techniques are that dangerous??
139
00:20:25,320 --> 00:20:26,880
We can observe generally,
140
00:20:27,440 --> 00:20:31,180
Some people do some specific acts like
141
00:20:31,400 --> 00:20:34,300
closing eyes and some close their ears while reading
142
00:20:34,300 --> 00:20:39,280
in order to remember something. By doing so they put stress on thinking power and they remember stuff.
143
00:20:39,920 --> 00:20:42,040
If we increase the dosage and totally deprive you of the
144
00:20:45,480 --> 00:20:47,100
senses then any blocked memories might be remembered
145
00:20:48,580 --> 00:20:50,245
How about we add physostigmine to this???
146
00:20:50,245 --> 00:20:53,940
physostigmine is a high dosage tablet given to Alzheimer's patients.
147
00:20:54,440 --> 00:20:59,600
If it is taken by normal patients then their brain goes into hyperdrive.
148
00:20:59,800 --> 00:21:04,400
The chance to remember is high but at the same time your heartbeat may stop.
149
00:21:04,560 --> 00:21:08,820
I see this is the only way I can retrieve my blocked memory.
150
00:21:09,060 --> 00:21:11,960
Just because you know two three medical treatments don’t make you a doctor.
151
00:21:12,900 --> 00:21:15,160
They don't always succeed
152
00:21:15,505 --> 00:21:18,075
and NEVER TAKE MEDICINE INTO YOUR OWN HANDS
153
00:21:19,040 --> 00:21:24,140
You know about me and my condition.
154
00:21:25,320 --> 00:21:27,820
Even if you deny I am going to try this method.
155
00:21:28,100 --> 00:21:31,520
I need this treatment and I should remember her.
156
00:21:34,660 --> 00:21:36,160
HAVE YOU GONE MAD????
157
00:21:36,180 --> 00:21:37,520
Hey cool...You come here.
158
00:21:38,080 --> 00:21:39,360
Why won’t he understand????
159
00:21:41,260 --> 00:21:42,860
We know very well about him.
160
00:21:43,360 --> 00:21:44,360
He will definitely do the procedure.
161
00:21:44,540 --> 00:21:47,760
It's better if we tag along with him or he is going to hurt himself.
162
00:21:48,080 --> 00:21:49,120
That's not it..
163
00:21:49,240 --> 00:21:52,660
Tell me one thing. Can we recover him after the treatment??
164
00:21:54,325 --> 00:21:55,325
Yes we can
165
00:21:55,725 --> 00:21:57,105
but we need to try hard.
166
00:21:57,725 --> 00:21:58,945
Then we give it a final try.
167
00:21:59,320 --> 00:22:01,140
Even after doing this if he doesn't remember the girl
168
00:22:01,280 --> 00:22:03,580
then he will finally realize that he can't remember her at all.
169
00:22:06,060 --> 00:22:08,855
If the treatement works and he remembers her its very good.
170
00:22:08,855 --> 00:22:10,145
All this is to bring change in his behavior right?
171
00:22:13,115 --> 00:22:14,355
Alright we will do it.
172
00:23:26,060 --> 00:23:27,060
Abhi...Abhi...
173
00:23:31,200 --> 00:23:32,900
what happened??
174
00:23:34,080 --> 00:23:35,620
Yeah, cool...
175
00:23:36,135 --> 00:23:37,135
it's okay.
176
00:23:52,545 --> 00:23:53,815
How much time it will take??
177
00:23:55,285 --> 00:23:56,285
I gave the injection right?
178
00:23:56,720 --> 00:23:58,060
He will be getting into consciousness soon.
179
00:24:05,620 --> 00:24:10,980
Yes. But I got a job recently as a radio Jockey so I can't come here. You do one thing.
180
00:24:10,980 --> 00:24:13,840
Yes. But I got a job recently as radio Jockey
181
00:24:13,880 --> 00:24:16,515
so I can't come here. You do one thing.
182
00:24:16,515 --> 00:24:18,815
I will be busy with work during the day...........
183
00:24:21,005 --> 00:24:22,005
Abhi are you ok ??
184
00:24:22,495 --> 00:24:23,495
Radio!!!
185
00:24:24,960 --> 00:24:25,520
Radio!!!
186
00:24:26,420 --> 00:24:27,320
What is this Radio??
187
00:24:28,260 --> 00:24:29,720
I remember the word Radio!!!
188
00:24:30,095 --> 00:24:31,485
How does it help??
189
00:24:32,675 --> 00:24:35,055
Her voice is good.
190
00:24:35,940 --> 00:24:39,520
Maybe she said she is working as a radio jockey?
191
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
I don't want to risk that chance.
192
00:24:47,175 --> 00:24:48,175
okay okay.
193
00:24:48,525 --> 00:24:49,775
You need to rest in your condition. We will look for the girl.
194
00:24:53,560 --> 00:24:54,560
Hey ABHI!!!
195
00:26:39,660 --> 00:26:43,460
Brother!!!Brother!!!Brother!!! Get up Brother Get up!!!
196
00:27:16,325 --> 00:27:17,325
What happened brother?
197
00:27:21,040 --> 00:27:25,020
*Sound from Car stereo* It's not fair you guys are sleeping while I am here for you...
198
00:27:25,800 --> 00:27:29,440
*laughs* Just joking. You enjoyed today's show right?
199
00:27:29,680 --> 00:27:31,800
We will meet tomorrow at the same time.
200
00:27:31,800 --> 00:27:33,460
Signing off, Yours RJ HARSHINI.
201
00:30:10,815 --> 00:30:13,375
LOVE. Even though the word is old but
202
00:30:13,480 --> 00:30:16,960
when it touches your heart it is so beautiful.
203
00:30:17,580 --> 00:30:21,700
That LOVE moves some people's hearts but
204
00:30:21,700 --> 00:30:23,460
that same LOVE breaks some people's hearts too.
205
00:30:23,520 --> 00:30:26,580
Even though time has separated these both love birds
206
00:30:26,580 --> 00:30:30,080
but true belief in love has made them one together.
207
00:30:30,340 --> 00:30:35,600
Just like this couple true love should be there forever and triumph at the end.
16378
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
