Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:55,000 --> 00:02:01,880
" Oh! My Emperor "
2
00:02:06,920 --> 00:02:09,600
Episode 6
3
00:02:32,800 --> 00:02:33,800
Brother.
4
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Sister is getting herself prepared.
5
00:02:36,240 --> 00:02:38,080
Do you want to...
6
00:02:44,440 --> 00:02:46,640
Even tea can't stop you from talking.
7
00:02:54,640 --> 00:02:55,720
Brother.
8
00:02:55,840 --> 00:02:57,600
It seems like she likes you so much.
9
00:02:57,760 --> 00:02:59,360
Why don't you go and try it?
10
00:03:01,880 --> 00:03:03,520
I'll go if you don't want to go.
11
00:03:04,720 --> 00:03:06,320
You both are maniacs.
12
00:03:08,360 --> 00:03:10,520
You're still so difficult to
deal with after all these years.
13
00:03:10,640 --> 00:03:11,840
If you don't like her,
14
00:03:11,960 --> 00:03:13,720
you'd already given her to me.
15
00:03:14,200 --> 00:03:16,400
Lady Luo, it's time for you
to change your outfit.
16
00:03:16,800 --> 00:03:18,280
Wait a little while longer.
17
00:03:29,400 --> 00:03:31,000
We are all adults.
18
00:03:31,520 --> 00:03:32,680
You'd understand.
19
00:03:32,800 --> 00:03:35,640
Yes. Whatever you say is right.
20
00:03:35,760 --> 00:03:38,200
It's His Majesty's
first time after all.
21
00:03:38,360 --> 00:03:41,040
Lady Luo, please don't
scare away His Majesty.
22
00:03:41,240 --> 00:03:42,760
I know what to do.
23
00:03:50,360 --> 00:03:51,960
First time?
24
00:03:52,600 --> 00:03:54,840
Why do I feel like he was
having dirty thoughts?
25
00:04:08,840 --> 00:04:09,840
Brother.
26
00:04:10,040 --> 00:04:11,440
Relax.
27
00:04:11,840 --> 00:04:13,080
Let's think about it this way.
28
00:04:13,360 --> 00:04:14,560
She likes you.
29
00:04:14,840 --> 00:04:16,920
You're just helping her
to fulfill her wish.
30
00:04:17,440 --> 00:04:19,480
She has made a
huge contribution after all.
31
00:04:20,120 --> 00:04:21,480
Go away.
32
00:04:31,520 --> 00:04:32,800
Then, I'll really leave now?
33
00:04:32,960 --> 00:04:34,160
Brother, remember.
34
00:04:34,320 --> 00:04:35,680
She likes you.
35
00:04:36,000 --> 00:04:37,360
Don't be afraid.
36
00:04:39,320 --> 00:04:40,400
Be more gentle.
37
00:04:40,640 --> 00:04:41,920
Be gentle.
38
00:04:42,040 --> 00:04:43,320
Go away.
39
00:04:45,000 --> 00:04:46,520
Be gentle.
40
00:04:50,400 --> 00:04:51,560
Brother.
41
00:04:51,960 --> 00:04:53,480
You must be gentle.
42
00:05:05,080 --> 00:05:06,600
She likes you.
43
00:05:06,880 --> 00:05:08,320
She likes you.
44
00:05:09,480 --> 00:05:10,960
She likes you.
45
00:05:12,040 --> 00:05:13,440
She likes you.
46
00:05:15,200 --> 00:05:17,200
She likes you.
47
00:06:00,400 --> 00:06:01,640
Jiacheng.
48
00:06:02,200 --> 00:06:03,640
Let's go home together.
49
00:06:03,880 --> 00:06:05,200
Jiacheng?
50
00:06:12,680 --> 00:06:13,920
You...
51
00:06:39,440 --> 00:06:41,320
Why is there no reaction?
52
00:06:53,360 --> 00:06:55,560
Is it because the
original scene isn't restored?
53
00:06:56,960 --> 00:06:58,600
Jiacheng, I think...
54
00:06:58,760 --> 00:06:59,960
Do not think.
55
00:07:01,040 --> 00:07:03,080
No. I was thinking of...
56
00:07:03,200 --> 00:07:05,880
inviting over everyone who
took a bath with us that day...
57
00:07:06,000 --> 00:07:07,400
for a bath together.
58
00:07:07,960 --> 00:07:09,120
- What are you trying to do?
- No.
59
00:07:09,240 --> 00:07:13,240
I remember that day, there was
King Chen, Eunuch Hai, and...
60
00:07:13,400 --> 00:07:14,920
What are you really trying to do?
61
00:07:15,480 --> 00:07:17,440
I wanted both of us to hurry and...
62
00:07:22,400 --> 00:07:23,880
Jiacheng, where's your scar?
63
00:07:23,960 --> 00:07:25,480
Even if you like me...
64
00:07:25,880 --> 00:07:27,440
you shouldn't be this impudent.
65
00:07:29,760 --> 00:07:31,400
You're not Jiacheng.
66
00:07:32,280 --> 00:07:34,080
You're not Jiacheng?
67
00:07:35,640 --> 00:07:38,080
Who are you? Are you insane?
68
00:07:38,520 --> 00:07:39,840
Pervert.
69
00:07:46,880 --> 00:07:48,320
How dare he tricked me.
70
00:07:48,480 --> 00:07:49,800
I'm going home!
71
00:07:57,520 --> 00:08:00,440
I shall satisfy my hunger first.
72
00:08:26,840 --> 00:08:28,200
Hello.
73
00:08:29,080 --> 00:08:30,400
It's me.
74
00:08:32,480 --> 00:08:34,160
You!
75
00:08:35,040 --> 00:08:37,200
You thief!
76
00:08:37,400 --> 00:08:38,920
You haven't given me the
room rental payment from before.
77
00:08:39,080 --> 00:08:40,640
How dare you come back here!
78
00:08:41,040 --> 00:08:42,040
Owing money?
79
00:08:42,280 --> 00:08:43,800
Boss, I've told you before!
80
00:08:44,080 --> 00:08:45,720
That was a misunderstanding.
A huge misunderstanding!
81
00:08:45,840 --> 00:08:49,040
I've told you, I went out for a walk
to get some fresh air and so on.
82
00:08:49,160 --> 00:08:50,640
I'm back now, isn't it?
83
00:08:50,840 --> 00:08:51,680
Room rental payment.
84
00:08:51,760 --> 00:08:54,080
If you don't pay me,
I'll take you to the official!
85
00:08:54,800 --> 00:08:56,400
What did I tell you the last time?
86
00:08:56,560 --> 00:08:58,040
Your health is the
most important, right?
87
00:08:58,240 --> 00:09:00,760
Do you not know how to take care of
your own blood pressure and heart?
88
00:09:00,880 --> 00:09:02,040
I'll go out and look for
some money for you.
89
00:09:02,160 --> 00:09:04,240
I'll go look for some money
immediately, shopkeeper!
90
00:09:04,480 --> 00:09:05,760
No!
91
00:09:09,560 --> 00:09:11,440
It's just job-hunting.
92
00:09:11,960 --> 00:09:15,360
I'm a survivor. Would I even
be afraid of looking for a job?
93
00:09:15,560 --> 00:09:17,000
I'll go look for a job.
94
00:09:35,080 --> 00:09:37,600
Send the ones that have been
embroidered today to Boss Wang.
95
00:09:37,760 --> 00:09:38,920
Go quickly.
96
00:09:53,320 --> 00:09:55,440
How's the embroidery that
Boss Li ordered yesterday...
97
00:09:55,600 --> 00:09:56,880
coming along?
98
00:09:57,600 --> 00:09:58,960
Please have a look.
99
00:10:04,640 --> 00:10:06,280
Niu Niu, come here.
100
00:10:06,680 --> 00:10:09,040
- What's the matter, mother?
- Please embroider the word 'luo'.
101
00:10:09,200 --> 00:10:10,480
Go.
102
00:10:14,760 --> 00:10:16,080
Please wait for a moment.
103
00:10:16,200 --> 00:10:17,960
Mother, I'm done with the embroidery.
104
00:10:18,520 --> 00:10:19,960
Such a good girl.
105
00:10:20,160 --> 00:10:21,520
Take a look.
106
00:10:26,240 --> 00:10:29,040
You've only embroidered this
one word since morning.
107
00:10:29,160 --> 00:10:31,120
You're no match for my
Niu Niu who's 5 years old.
108
00:10:35,080 --> 00:10:36,520
5 years old?
109
00:10:45,480 --> 00:10:48,680
My embroidery was just
a little slower and uglier.
110
00:10:52,120 --> 00:10:53,680
Here, please pick one.
111
00:10:55,400 --> 00:10:56,840
Hey, lady.
112
00:11:08,640 --> 00:11:12,040
It's been a whole day
and I haven't found any job.
113
00:11:12,280 --> 00:11:14,760
Am I going to sleep
on the street today?
114
00:11:15,200 --> 00:11:17,440
It's too pathetic.
115
00:11:19,600 --> 00:11:21,440
Lady, please wait.
116
00:11:21,600 --> 00:11:23,600
You're so good-looking.
117
00:11:23,760 --> 00:11:25,680
And you've been wandering
around here for half a day.
118
00:11:25,840 --> 00:11:27,960
Are you in some kind of trouble?
119
00:11:28,120 --> 00:11:29,640
Let me help you.
120
00:11:30,440 --> 00:11:32,320
Yes. I wanted to look for a job.
121
00:11:32,440 --> 00:11:34,120
That's not a big deal.
122
00:11:34,280 --> 00:11:36,080
It's just a job.
123
00:11:36,520 --> 00:11:37,640
Follow me.
124
00:11:37,960 --> 00:11:39,920
You can be assured that you don't
have to worry about anything anymore.
125
00:11:40,120 --> 00:11:41,840
You're not in multi-level
marketing, right?
126
00:11:41,960 --> 00:11:43,520
Let's go.
127
00:11:46,320 --> 00:11:49,840
Ladies, sing and dance!
128
00:11:51,640 --> 00:11:53,320
They're so good.
129
00:11:57,960 --> 00:11:59,920
Isn't it just yoga?
130
00:12:01,320 --> 00:12:02,800
I know it too.
131
00:12:07,600 --> 00:12:13,400
This place is filled with
peacefulness and beauties.
132
00:12:22,040 --> 00:12:23,720
What are you doing?
133
00:12:25,800 --> 00:12:29,040
No. I'm reckless
just because I'm excited.
134
00:12:29,240 --> 00:12:30,760
These are all professionals.
135
00:12:31,120 --> 00:12:34,000
As an amateur yoga lover,
why am I participating?
136
00:12:41,120 --> 00:12:43,120
I think this is okay. It's so cool.
137
00:12:43,320 --> 00:12:46,080
The ladies here are all pretty too.
So, I should just...
138
00:12:47,240 --> 00:12:49,440
What are you going to do?
139
00:12:54,880 --> 00:12:56,520
Are you thinking of leaving?
140
00:12:58,800 --> 00:13:03,400
You better just come upstairs with me.
141
00:13:04,520 --> 00:13:06,800
Change it! Faster!
142
00:13:07,280 --> 00:13:09,160
Which village did you come from?
143
00:13:09,640 --> 00:13:11,080
You have such terrible fashion sense.
144
00:13:11,200 --> 00:13:13,760
If our entertainers are all like you,
145
00:13:14,440 --> 00:13:15,880
we'd be out of business.
146
00:13:16,160 --> 00:13:18,840
This place of mine's one of
the best in Dong An City.
147
00:13:18,960 --> 00:13:21,280
Do you know that
we have fierce competition?
148
00:13:23,520 --> 00:13:27,120
You need to improve your working
and learning abilities.
149
00:13:27,440 --> 00:13:30,160
You'll need to work on
your deportment for starters.
150
00:13:30,640 --> 00:13:32,920
What are you still staring at?
Start walking.
151
00:13:50,280 --> 00:13:52,160
Come out here quickly!
152
00:13:52,320 --> 00:13:53,840
Faster!
153
00:14:32,960 --> 00:14:35,440
What's all this that you're doing?
154
00:14:36,360 --> 00:14:37,640
Smile.
155
00:14:39,640 --> 00:14:40,760
Come here.
156
00:14:42,160 --> 00:14:44,400
Pour me a cup of tea.
157
00:14:52,600 --> 00:14:54,520
What are you doing?
158
00:14:54,720 --> 00:14:56,800
Why are you so dumb?
159
00:14:57,520 --> 00:14:59,800
You can't even perform
this simple task well!
160
00:15:00,000 --> 00:15:02,760
Can you at least be more sincere
when you're pouring the tea?
161
00:15:03,560 --> 00:15:04,600
Sit!
162
00:15:06,320 --> 00:15:08,800
I'll demonstrate it to you.
Watch and learn.
163
00:15:14,040 --> 00:15:18,600
Master, it's been a while
since your last visit.
164
00:15:19,960 --> 00:15:22,840
You should drink this tea
while it's still hot.
165
00:15:23,680 --> 00:15:25,040
Or...
166
00:15:25,920 --> 00:15:28,320
let me feed you the tea.
167
00:15:28,560 --> 00:15:31,680
Master.
168
00:15:32,240 --> 00:15:33,680
I'll drink it!
169
00:15:33,960 --> 00:15:39,680
You shall live longer after
you've finished this cup of tea.
170
00:15:43,080 --> 00:15:46,520
Madam Yuan! I'm sorry.
I know that it was my fault.
171
00:15:46,680 --> 00:15:48,440
Madam Yuan, it's my fault.
172
00:15:49,000 --> 00:15:51,960
I'll learn the next one, Madam Yuan.
173
00:15:52,520 --> 00:15:53,760
Oh no, Madam Yuan!
174
00:15:53,920 --> 00:15:56,520
There's a troublesome customer here.
Please go have a look quickly!
175
00:15:56,640 --> 00:15:59,080
Why are you yelling?
176
00:16:00,280 --> 00:16:03,360
Your singing and dancing
are all horrible.
177
00:16:03,480 --> 00:16:04,760
Go away!
178
00:16:05,440 --> 00:16:08,680
Bring me the prettiest one!
179
00:16:08,880 --> 00:16:11,360
Or else I'll tear this place down!
180
00:16:14,880 --> 00:16:16,720
What's happening here?
181
00:16:18,000 --> 00:16:21,120
Who has put our
Master Zhao in this state?
182
00:16:21,320 --> 00:16:22,760
Go away!
183
00:16:28,640 --> 00:16:29,760
Let me tell you.
184
00:16:30,120 --> 00:16:34,120
Utilise all the specialties
that I've taught you just now.
185
00:16:34,440 --> 00:16:35,440
Got it?
186
00:16:35,680 --> 00:16:38,480
Quickly! Go!
187
00:16:43,400 --> 00:16:44,520
Faster!
188
00:16:45,680 --> 00:16:46,840
Go away.
189
00:16:47,120 --> 00:16:49,160
All of you, go away.
190
00:16:49,800 --> 00:16:51,400
Fine.
191
00:16:52,160 --> 00:16:54,000
You're bullying me?
192
00:16:54,240 --> 00:16:56,120
Fine. I'll make you all
regret about it.
193
00:16:56,560 --> 00:16:58,120
I'll let him tear this place down.
194
00:17:03,240 --> 00:17:04,760
A drunkard?
195
00:17:11,360 --> 00:17:14,240
All of you, watch and learn.
196
00:17:16,440 --> 00:17:18,160
Go away quickly!
197
00:17:20,440 --> 00:17:22,000
This...
198
00:17:22,960 --> 00:17:24,600
Quit drinking!
199
00:17:26,800 --> 00:17:28,200
Get up!
200
00:17:28,800 --> 00:17:30,400
What is she trying to do?
201
00:17:35,920 --> 00:17:38,040
You...
202
00:17:38,760 --> 00:17:40,120
What 'you'?
203
00:17:58,200 --> 00:18:01,480
Oh no, I've overdone it.
204
00:18:10,160 --> 00:18:12,800
I like your type.
205
00:18:17,920 --> 00:18:19,400
Put me down!
206
00:18:19,600 --> 00:18:21,360
Put me down!
207
00:18:23,600 --> 00:18:25,160
We're coming in.
208
00:18:34,240 --> 00:18:35,880
Oh no.
209
00:18:58,600 --> 00:18:59,720
What are you planning to do?
210
00:18:59,880 --> 00:19:03,680
What am I planning to do?
You'll know it soon enough.
211
00:19:25,600 --> 00:19:27,400
Get out!
212
00:20:26,120 --> 00:20:27,800
" On the day of the competition. "
213
00:20:49,520 --> 00:20:51,200
You Ophiuchus old person!
214
00:20:51,360 --> 00:20:53,840
You wanted to run away after
you've stolen my beans? Give me!
215
00:20:54,040 --> 00:20:56,840
- These are mine!
- Mine! Give them back!
216
00:20:57,040 --> 00:20:58,000
I'm innocent.
217
00:20:58,160 --> 00:20:59,880
- Give me!
- They're mine!
218
00:21:00,000 --> 00:21:02,600
You wanted to run away after
you've stolen my beans? Give me!
219
00:21:02,800 --> 00:21:05,680
- These are mine!
- Mine! Give them back!
220
00:21:05,840 --> 00:21:08,120
- I'm innocent.
- Step aside!
221
00:21:08,560 --> 00:21:10,680
- Are you alright, old lady?
- I'm alright.
222
00:21:10,800 --> 00:21:12,320
Lady, thank you.
223
00:21:12,720 --> 00:21:16,200
I didn't take his things.
These are mine.
224
00:21:16,400 --> 00:21:17,400
Are you insane?
225
00:21:18,800 --> 00:21:19,880
I'm insane?
226
00:21:20,040 --> 00:21:22,360
Bullying an old person in broad
daylight. You're the one who's insane!
227
00:21:22,520 --> 00:21:24,520
- She stole our things!
- That's right!
228
00:21:24,640 --> 00:21:27,840
This Ophiuchus old person is always
stealing other people's things.
229
00:21:27,960 --> 00:21:29,920
It serves her right.
Beat her to death!
230
00:21:30,120 --> 00:21:31,560
It serves her right.
231
00:21:31,960 --> 00:21:33,360
You bunch of people.
232
00:21:33,920 --> 00:21:35,840
Can't you all be
a little civic-minded?
233
00:21:36,120 --> 00:21:37,840
Do you all even have any compassion?
234
00:21:38,040 --> 00:21:39,360
Do you not know
an old lady's sitting here?
235
00:21:39,520 --> 00:21:40,880
Can't you help her up?
236
00:21:41,000 --> 00:21:42,360
Why are people gathering around there?
237
00:21:42,520 --> 00:21:43,800
They're blocking the way.
238
00:21:44,240 --> 00:21:45,760
Follow me there to have a look.
239
00:21:49,360 --> 00:21:52,120
- Do you have any compassion?
- Ophiuchus are all vicious.
240
00:21:52,240 --> 00:21:54,000
It's not wrong to take precautions
against them, right?
241
00:21:54,160 --> 00:21:56,000
That's right! Beat her to death.
242
00:21:56,160 --> 00:21:57,560
She even stole our things first!
243
00:21:57,720 --> 00:21:59,280
She clearly didn't steal anything!
You're ridiculous!
244
00:21:59,400 --> 00:22:00,520
- She stole it!
- It was her!
245
00:22:00,640 --> 00:22:02,400
- Let's go.
- I didn't take his things.
246
00:22:02,520 --> 00:22:04,960
Ignore him. Let's go.
247
00:22:05,080 --> 00:22:07,120
Don't go!
248
00:22:09,080 --> 00:22:10,720
Give me the beans!
16949
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
