Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,689 --> 00:01:30,558
Disarmament was
almost complete when
2
00:01:30,658 --> 00:01:32,926
the bacteriological wars began.
3
00:01:33,026 --> 00:01:35,729
The plagues that followed
slowly killed all of the men.
4
00:01:35,829 --> 00:01:38,531
And only a handful
of females survived--
5
00:01:38,632 --> 00:01:40,667
one rose to dominate the world.
6
00:01:40,768 --> 00:01:44,571
Using her dark powers, she began
to breed a new race of women.
7
00:01:44,671 --> 00:01:47,707
And those who opposed her,
were hunted down like animals.
8
00:03:52,423 --> 00:03:53,425
Damn!
9
00:04:02,500 --> 00:04:06,437
Reverend Mother,
Keela has escaped.
10
00:04:06,537 --> 00:04:08,406
And the seed?
11
00:04:08,506 --> 00:04:11,108
Is it all right, Cobalt?
12
00:04:11,208 --> 00:04:13,343
Destroyed in seconds.
13
00:04:13,443 --> 00:04:17,914
The seed was irreplaceable.
14
00:04:18,014 --> 00:04:23,786
My genetic program, ruined
by your stupidity, breeder.
15
00:04:26,455 --> 00:04:28,290
We had a chance to
repopulate the Earth.
16
00:04:28,390 --> 00:04:31,494
And you have perverted it!
17
00:04:31,594 --> 00:04:34,963
Show more respect for
the Reverend Mother.
18
00:04:35,063 --> 00:04:40,802
Do you think I spend a
lifetime purifying the gene
19
00:04:40,902 --> 00:04:43,004
pool for humanity's sake?
20
00:04:46,341 --> 00:04:48,042
Don't be so naive, child.
21
00:04:51,279 --> 00:04:56,250
We must find the breeder's
assistant, Keela.
22
00:05:05,425 --> 00:05:12,232
Hold the breeder up, Cobalt.
I want to feed my power.
23
00:05:42,260 --> 00:05:46,831
But that's not enough
for my power to grow.
24
00:05:50,467 --> 00:05:54,971
I must have a man, again.
25
00:06:46,787 --> 00:06:48,255
She's over there.
26
00:06:52,759 --> 00:06:54,661
Cobalt will dig this one.
27
00:06:54,761 --> 00:06:56,229
Oh, you bitch.
28
00:06:56,329 --> 00:07:00,233
Nobody gets away from Riptide.
29
00:07:13,312 --> 00:07:14,212
Get out of here!
30
00:07:34,265 --> 00:07:39,003
[crying] Who are you?
31
00:07:41,571 --> 00:07:43,940
Phoenix, a sand trapper.
32
00:07:44,040 --> 00:07:46,142
These bounty hunters
and bad news.
33
00:07:46,242 --> 00:07:48,945
We've got to get the
hell out of here.
34
00:07:49,045 --> 00:07:51,781
OK?
35
00:08:36,190 --> 00:08:40,092
All right, what the
hell was that about?
36
00:08:40,192 --> 00:08:41,627
I can't tell you.
37
00:08:41,727 --> 00:08:42,963
You can't tell me?
38
00:08:43,063 --> 00:08:44,665
I'm risking my ass
out here for you.
39
00:08:44,765 --> 00:08:46,431
The least you can do is
tell me what's going on.
40
00:08:46,531 --> 00:08:49,002
Please, just get me to safety.
41
00:08:49,102 --> 00:08:49,969
All right.
42
00:08:50,069 --> 00:08:50,936
But when we get
out of here, you're
43
00:08:51,036 --> 00:08:52,337
telling me what's happening.
44
00:08:59,410 --> 00:09:02,314
Come on, Keela.
45
00:09:02,414 --> 00:09:03,314
Come on.
46
00:09:03,414 --> 00:09:06,318
Come on.
47
00:09:06,418 --> 00:09:07,318
Come on, keep going.
48
00:09:07,418 --> 00:09:08,320
I'm too tired!
49
00:09:08,420 --> 00:09:09,720
I can't go on!
- Come on!
50
00:09:09,820 --> 00:09:10,722
Phoenix, no!
51
00:09:10,822 --> 00:09:13,724
Oh god, come on!
52
00:09:13,824 --> 00:09:15,326
God, no!
53
00:09:32,409 --> 00:09:34,311
Ah, it's been fun.
54
00:09:43,385 --> 00:09:45,121
Shit!
55
00:09:45,221 --> 00:09:47,123
Oh, Phoenix,
are you all right?
56
00:09:47,223 --> 00:09:51,693
[inaudible] Get up, Phoenix.
57
00:10:11,445 --> 00:10:12,279
Shit!
58
00:10:19,819 --> 00:10:22,155
Drop the sword.
59
00:10:22,255 --> 00:10:22,889
Make me
60
00:10:22,989 --> 00:10:24,557
Oh, that'll be easy.
61
00:10:28,561 --> 00:10:30,429
Let's get out of here.
62
00:10:35,401 --> 00:10:40,706
Cobalt, she's escaped.
63
00:10:40,806 --> 00:10:42,007
What?
64
00:10:42,107 --> 00:10:44,910
You let an inexperienced
child escape you?
65
00:10:45,010 --> 00:10:47,145
She's with a sand trapper.
66
00:10:47,245 --> 00:10:50,982
A sand trapper?
67
00:10:51,082 --> 00:10:52,950
She killed Riptide
and Whiplash.
68
00:10:53,050 --> 00:10:56,187
Now they've headed
out into the desert.
69
00:10:56,287 --> 00:10:59,690
She will not get out
of the desert alive.
70
00:10:59,790 --> 00:11:01,858
We are going hunting.
71
00:11:14,304 --> 00:11:16,939
All right, Keela, I told
you I'd get you to safety.
72
00:11:17,040 --> 00:11:18,474
And now you're safe.
73
00:11:18,574 --> 00:11:20,243
Why are they after you?
74
00:11:20,343 --> 00:11:23,813
The breeders devised a plan
to free us from the Reverend
75
00:11:23,913 --> 00:11:25,848
Mother's breeding control.
76
00:11:25,948 --> 00:11:27,349
And they took a seed--
77
00:11:27,449 --> 00:11:28,718
a male seed.
78
00:11:28,818 --> 00:11:30,986
And I carry it now.
79
00:11:31,086 --> 00:11:33,588
What do you mean?
80
00:11:33,688 --> 00:11:35,824
I'm with child--
81
00:11:35,924 --> 00:11:36,925
a male child.
82
00:11:42,196 --> 00:11:46,000
If what you say is true,
then we are in great danger.
83
00:11:46,100 --> 00:11:48,336
There's a place I know
where we can hide.
84
00:12:41,952 --> 00:12:45,756
Come on, where are you,
my little squirrelys?
85
00:12:45,856 --> 00:12:49,494
Squirrelys, Squirrelys.
86
00:12:55,966 --> 00:12:56,966
I love hunting.
87
00:13:00,470 --> 00:13:04,006
I suppose there's gonna be
a good reward for this one.
88
00:13:04,106 --> 00:13:05,741
Greater than your
wildest dreams.
89
00:13:08,476 --> 00:13:10,578
What makes you think you're
going to be the one to collect?
90
00:13:58,058 --> 00:14:02,828
Cobalt, look-- tracks.
91
00:14:02,928 --> 00:14:05,364
We've got them.
92
00:16:34,069 --> 00:16:37,807
Reverend Mother,
she has escaped.
93
00:16:37,907 --> 00:16:39,474
I don't know where.
94
00:16:39,575 --> 00:16:43,111
But I swear I will find them.
95
00:16:43,212 --> 00:16:46,781
And when I catch Keela
and that trapper,
96
00:16:46,881 --> 00:16:49,183
I'm gonna tear them apart.
97
00:16:49,283 --> 00:16:53,487
There there, Cobalt. Relax.
98
00:16:59,160 --> 00:17:00,160
Come here, child.
99
00:17:11,304 --> 00:17:14,174
Do not fear, my child.
100
00:17:14,274 --> 00:17:15,909
We shall find them.
101
00:17:18,711 --> 00:17:25,017
The seed that Keela
carries is special.
102
00:17:25,117 --> 00:17:26,619
Special?
103
00:17:26,719 --> 00:17:28,387
Yes.
104
00:17:28,487 --> 00:17:30,790
The child that grows from it.
105
00:17:30,890 --> 00:17:35,761
Will feed my power like
no male has before.
106
00:17:35,861 --> 00:17:42,167
From the instant of his
birth, we will be as one.
107
00:17:51,808 --> 00:17:55,679
KEELA: [moaning in pain]
108
00:18:39,421 --> 00:18:40,988
PHOENIX: Yes, that's it.
109
00:18:41,088 --> 00:18:41,923
Push!
110
00:18:44,991 --> 00:18:46,893
PHOENIX: Yes, [inaudible].
111
00:18:46,993 --> 00:18:48,462
Push!
112
00:18:48,562 --> 00:18:49,864
Push!
113
00:18:52,399 --> 00:18:53,366
It's a boy!
114
00:18:53,466 --> 00:18:54,268
It's a boy!
115
00:18:54,368 --> 00:18:57,270
It's a boy, so wonderful!
116
00:19:08,914 --> 00:19:14,786
The child has been born.
117
00:19:14,886 --> 00:19:16,355
I can feel it.
118
00:19:21,259 --> 00:19:24,329
I can feel it, yes.
119
00:19:28,800 --> 00:19:32,336
I don't feel right
about you leaving now.
120
00:19:32,436 --> 00:19:35,106
Keela, I will only be
hunting for a few days.
121
00:19:35,206 --> 00:19:37,541
Besides, we're low on supplies.
122
00:19:37,641 --> 00:19:39,943
Phoenix, please be careful.
123
00:19:40,043 --> 00:19:41,912
You're the only family I have.
124
00:19:42,012 --> 00:19:44,281
Not anymore.
125
00:19:44,381 --> 00:19:47,050
Take care of Skyler
while I'm gone.
126
00:19:47,150 --> 00:19:48,951
I'll see you see, Keela.
127
00:19:49,051 --> 00:19:49,887
Be careful.
128
00:19:49,987 --> 00:19:50,787
OK.
129
00:20:11,740 --> 00:20:14,242
I don't like the idea
of men around here.
130
00:20:14,342 --> 00:20:18,779
They screwed up the world
once, and they'll do it again!
131
00:20:18,879 --> 00:20:20,248
Look at her.
132
00:20:20,348 --> 00:20:23,083
How could you turn
over to the wolves?
133
00:20:23,184 --> 00:20:25,653
I say she stays.
134
00:20:25,753 --> 00:20:27,021
I don't want to hear
anymore bullshit.
135
00:22:35,542 --> 00:22:36,508
Jackpot.
136
00:22:41,012 --> 00:22:41,814
Drop the rifle.
137
00:23:11,240 --> 00:23:15,011
I've been waiting a
long time for this one.
138
00:23:25,954 --> 00:23:27,690
Oh god.
139
00:23:27,790 --> 00:23:28,657
KEELA: What is it?
140
00:23:28,758 --> 00:23:29,758
What do you see?
141
00:23:35,264 --> 00:23:36,064
They're all dead.
142
00:23:36,164 --> 00:23:38,366
KEELA: Dead?
143
00:23:38,466 --> 00:23:41,536
What have I done?
144
00:23:41,637 --> 00:23:49,243
It's not your fault.
It's Cobalt. That animal.
145
00:23:49,343 --> 00:23:52,314
I swear to God, she will
pay for this 100 times over.
146
00:23:56,450 --> 00:23:57,284
Come on.
147
00:24:55,873 --> 00:24:59,409
You know, Skyler, some
day you will be the greatest
148
00:24:59,509 --> 00:25:00,710
fighter in the wasteland.
149
00:25:14,856 --> 00:25:16,525
Good hunting?
150
00:25:16,625 --> 00:25:18,260
Yeah, he got me again.
151
00:25:25,566 --> 00:25:26,634
Here you go.
152
00:25:31,672 --> 00:25:35,310
Well, how's everything?
153
00:25:35,410 --> 00:25:36,811
Good.
154
00:25:36,911 --> 00:25:38,846
He's really good.
155
00:25:38,946 --> 00:25:41,248
Is he good enough
to handle the trip?
156
00:25:41,348 --> 00:25:42,149
Yeah.
157
00:25:42,249 --> 00:25:44,852
Yeah, he is.
158
00:25:44,952 --> 00:25:47,521
You know, it's
time for us to go.
159
00:25:47,621 --> 00:25:49,689
We can't stay here forever.
160
00:25:49,789 --> 00:25:52,391
Eventually, Cobalt will find us.
161
00:25:52,492 --> 00:25:56,029
I suppose you're right.
162
00:25:56,129 --> 00:25:58,231
Remember that old
sand trapper we met?
163
00:25:58,331 --> 00:26:00,199
She said there was
some island in the sea.
164
00:26:00,299 --> 00:26:01,200
She showed it us.
165
00:26:01,300 --> 00:26:02,301
Right around here.
166
00:26:02,401 --> 00:26:03,236
I really hope so.
167
00:26:03,336 --> 00:26:04,537
That's our only chance.
168
00:26:04,637 --> 00:26:07,606
Yeah, my only concern is
going through the Badlands.
169
00:26:07,706 --> 00:26:08,841
Just crawling with Rezule.
170
00:26:08,941 --> 00:26:11,844
We can get supplies and lose.
171
00:26:11,944 --> 00:26:13,645
It will be dangerous.
172
00:26:13,745 --> 00:26:15,080
Nobody has seen
us in five years.
173
00:26:15,180 --> 00:26:17,682
Maybe we can sneak
in unrecognized.
174
00:26:17,782 --> 00:26:19,817
Not we.
175
00:26:19,917 --> 00:26:20,652
I.
176
00:26:56,251 --> 00:26:57,152
Reverend Mother.
177
00:27:00,622 --> 00:27:02,724
What is it, child?
178
00:27:02,824 --> 00:27:05,026
Why do you disturb my rest?
179
00:27:05,126 --> 00:27:07,729
A drifter claims to
have seen something.
180
00:27:07,829 --> 00:27:09,063
What?
181
00:27:09,163 --> 00:27:10,099
Tracks.
182
00:27:10,199 --> 00:27:14,202
Two women, and perhaps a child.
183
00:27:14,303 --> 00:27:15,303
The boy?
184
00:27:15,403 --> 00:27:17,671
That, I do not know.
185
00:27:17,771 --> 00:27:19,640
But they found something.
186
00:27:19,740 --> 00:27:21,375
Give it to me.
187
00:27:32,619 --> 00:27:33,521
I can feel it.
188
00:27:37,589 --> 00:27:40,093
This is the child's toy.
189
00:27:46,599 --> 00:27:51,070
Finally, we have found them.
190
00:28:35,244 --> 00:28:36,045
What is it?
191
00:28:36,145 --> 00:28:36,812
Shh.
192
00:28:36,912 --> 00:28:38,447
A shack.
193
00:28:38,547 --> 00:28:39,347
Looks abandoned.
194
00:28:39,448 --> 00:28:40,283
Perhaps.
195
00:28:40,383 --> 00:28:41,383
Let me go first.
196
00:28:41,483 --> 00:28:43,251
This close to Eluz we
have to be cautious.
197
00:28:43,351 --> 00:28:44,220
Be careful.
198
00:28:44,320 --> 00:28:47,189
Yeah.
199
00:29:16,883 --> 00:29:18,384
Looks like it's abandoned.
200
00:29:24,290 --> 00:29:27,893
Great, entertainment
for men from before wars.
201
00:29:27,993 --> 00:29:29,495
You don't want to look at this.
202
00:29:39,438 --> 00:29:40,905
Hm, check it out.
203
00:29:46,177 --> 00:29:49,280
God, I hate being the hunted.
204
00:29:49,380 --> 00:29:52,350
I never thought I'd be glad
to go into the Badlands.
205
00:29:52,450 --> 00:29:55,953
I'd be glad just
to get some sleep.
206
00:29:56,053 --> 00:29:57,555
We staying the night here?
207
00:30:00,658 --> 00:30:03,594
Seems safe.
208
00:30:03,694 --> 00:30:06,163
You and Skyler stay here.
209
00:30:06,263 --> 00:30:10,233
When it gets dark, I'm going
into Eluz for supplies.
210
00:30:59,546 --> 00:31:02,149
Trapper, want a date?
211
00:31:40,718 --> 00:31:46,690
What'll be, sweetcheeks?
212
00:31:46,790 --> 00:31:48,091
Fill it up.
213
00:31:48,191 --> 00:31:50,460
Water.
Canned goods.
214
00:31:57,968 --> 00:32:00,336
None of the nuked water.
215
00:32:00,436 --> 00:32:01,704
I want it cold.
216
00:32:04,540 --> 00:32:06,176
Just kidding.
217
00:32:06,276 --> 00:32:08,444
Got the cool H2O
for you right here.
218
00:32:11,380 --> 00:32:13,015
What do you got for me?
219
00:32:18,386 --> 00:32:22,723
Hey, take it easy, all right?
220
00:32:22,823 --> 00:32:24,892
Just checking.
221
00:32:24,992 --> 00:32:29,429
Got a world full of people out
there you just can't trust.
222
00:32:29,531 --> 00:32:30,431
So true.
223
00:32:57,357 --> 00:33:00,426
SHOPKEEPER: You wanna
mess with this one?
224
00:33:00,526 --> 00:33:01,828
She's real mean.
225
00:33:07,365 --> 00:33:10,402
Damn trappers, anyone
of them could be the one.
226
00:34:00,648 --> 00:34:02,550
Holy shit.
227
00:34:02,650 --> 00:34:03,886
I think it's a man.
228
00:34:07,789 --> 00:34:09,456
Sure is.
229
00:34:09,556 --> 00:34:12,494
Do you know what this means?
230
00:34:12,594 --> 00:34:17,331
We have the last man on earth.
231
00:34:17,431 --> 00:34:19,100
s is fully grown.
232
00:34:19,200 --> 00:34:21,168
A man?
233
00:34:21,268 --> 00:34:23,370
I've never seen a man before.
234
00:34:23,470 --> 00:34:24,971
What?
235
00:34:25,071 --> 00:34:26,406
Well, how did you--
236
00:34:26,506 --> 00:34:29,509
The breeders gave him to me.
237
00:34:29,610 --> 00:34:30,810
Oh, OK.
238
00:34:30,911 --> 00:34:31,778
Whatever you say.
239
00:34:37,550 --> 00:34:39,719
I'm real tempted to, uh--
240
00:34:39,819 --> 00:34:41,186
To what?
241
00:34:41,286 --> 00:34:43,989
You know.
242
00:34:44,089 --> 00:34:45,724
Well, never mind.
243
00:34:45,825 --> 00:34:46,625
Oh.
244
00:34:50,795 --> 00:34:51,630
What's wrong?
245
00:34:51,730 --> 00:34:53,898
Shit.
246
00:34:53,998 --> 00:34:55,800
I think I broke it.
247
00:34:55,900 --> 00:34:58,402
Broke what?
248
00:34:58,502 --> 00:34:59,337
Oh.
249
00:35:01,940 --> 00:35:05,843
The only man in the
wasteland, and I broke him.
250
00:35:05,943 --> 00:35:07,478
Damn!
251
00:35:07,578 --> 00:35:09,747
There's nothing more useless
than a man who doesn't work.
252
00:35:16,153 --> 00:35:16,954
That way.
253
00:35:22,025 --> 00:35:23,460
Phoenix, he's come to.
254
00:35:27,630 --> 00:35:30,032
What the fuck are
you doing in my hut?
255
00:35:30,132 --> 00:35:30,933
Your hut?
256
00:35:31,033 --> 00:35:31,968
I built it.
257
00:35:32,068 --> 00:35:35,204
I've been hiding here for years.
258
00:35:35,304 --> 00:35:36,838
Where the hell
did you come from?
259
00:35:36,939 --> 00:35:39,875
You broken piece of shit.
260
00:35:39,975 --> 00:35:41,042
Easy, honey.
261
00:35:41,142 --> 00:35:42,911
I'm not good to you dead.
262
00:35:43,011 --> 00:35:44,479
You're no good to me alive.
263
00:35:44,579 --> 00:35:47,916
And I'm not your honey.
264
00:35:48,016 --> 00:35:48,883
Whatever you say.
265
00:35:51,452 --> 00:35:52,787
Where did you come from?
266
00:35:52,887 --> 00:35:57,124
I escaped from the
Reverend Mother's seed tanks.
267
00:35:57,224 --> 00:35:58,693
That's impossible.
268
00:35:58,793 --> 00:36:02,262
The Reverend Mother killed the
last remaining males years ago.
269
00:36:02,362 --> 00:36:04,331
You believe me, don't you?
270
00:36:04,431 --> 00:36:07,201
You can't trust him, Keela.
271
00:36:07,301 --> 00:36:10,203
Besides, we have to
protect the child.
272
00:36:10,303 --> 00:36:12,939
Child?
273
00:36:13,039 --> 00:36:15,942
Yes, Skyler.
274
00:36:16,042 --> 00:36:17,877
A boy child?
275
00:36:17,977 --> 00:36:20,679
No shit.
276
00:36:20,779 --> 00:36:24,250
I never thought I'd ever see
a kid again, let alone a boy.
277
00:36:24,350 --> 00:36:26,885
You're gonna take that
secret to the grave.
278
00:36:37,229 --> 00:36:40,364
Phoenix, what is it?
279
00:36:46,437 --> 00:36:47,405
They're here.
280
00:36:54,245 --> 00:36:56,113
Well, what about him?
281
00:36:56,213 --> 00:36:58,915
If they catch me,
they'll kill me.
282
00:36:59,015 --> 00:37:00,651
I can get you out of here.
283
00:37:00,751 --> 00:37:01,817
How?
284
00:37:01,917 --> 00:37:02,719
Untie me first.
285
00:37:09,825 --> 00:37:11,127
Shit.
286
00:37:11,227 --> 00:37:12,294
All right.
287
00:37:15,831 --> 00:37:16,731
All right, show me.
288
00:37:19,669 --> 00:37:21,235
This shack is built
over an old tunnel.
289
00:37:21,337 --> 00:37:22,937
It comes out on the
other side of the hill.
290
00:37:23,037 --> 00:37:25,306
Look.
291
00:37:25,406 --> 00:37:26,408
It's blocked.
292
00:37:26,508 --> 00:37:27,777
PHOENIX: Can you clear it?
293
00:37:27,877 --> 00:37:28,877
I think so.
294
00:37:28,977 --> 00:37:29,879
PHOENIX: Then do it.
295
00:37:39,953 --> 00:37:41,455
I'll take care of them.
296
00:38:39,809 --> 00:38:40,544
I've got it.
297
00:38:40,644 --> 00:38:42,145
Just get the hell out of here.
298
00:38:42,246 --> 00:38:43,147
Give me the boy.
299
00:38:49,886 --> 00:38:50,686
Attaboy.
300
00:38:55,792 --> 00:38:56,692
Your turn.
301
00:39:04,600 --> 00:39:06,735
Phoenix, come on.
302
00:39:06,835 --> 00:39:07,669
Phoenix!
303
00:39:20,214 --> 00:39:21,048
Badger!
304
00:39:56,281 --> 00:39:59,751
The one in the bar.
305
00:39:59,851 --> 00:40:03,488
I sensed something wrong
the moment I saw you.
306
00:40:03,588 --> 00:40:04,689
It's over!
307
00:40:04,789 --> 00:40:10,061
Trapper, I know
the child is here.
308
00:40:10,161 --> 00:40:12,563
Rattail, search the shack.
309
00:41:03,278 --> 00:41:04,111
No!
310
00:41:10,750 --> 00:41:11,952
We had the child!
311
00:41:12,052 --> 00:41:14,354
He was ours!
312
00:41:14,454 --> 00:41:17,056
You will regret
surviving, trapper.
313
00:41:20,560 --> 00:41:23,797
Damn you to hell, bitch!
314
00:41:23,897 --> 00:41:31,604
[laughing] After
I finished with you,
315
00:41:31,704 --> 00:41:33,206
you will wish you were in hell.
316
00:41:49,353 --> 00:41:50,655
Shh.
317
00:41:50,755 --> 00:41:52,424
You've got spirit.
318
00:41:52,524 --> 00:41:57,261
I'll enjoy watching you die in
the gladiators pits of Eluz.
319
00:42:03,234 --> 00:42:05,836
I can't let her die.
320
00:42:05,936 --> 00:42:09,306
I'm sorry, but we've
got to get out of here.
321
00:42:09,406 --> 00:42:10,740
Come on.
322
00:42:10,840 --> 00:42:11,542
No.
323
00:42:27,889 --> 00:42:30,693
Well, what do we have here?
324
00:42:30,793 --> 00:42:32,226
Fresh meat.
325
00:42:32,327 --> 00:42:33,162
Think I'll eat her myself.
326
00:42:43,772 --> 00:42:45,507
Don't fuck with me!
327
00:42:45,607 --> 00:42:46,907
I've had a bad day.
328
00:42:54,382 --> 00:42:56,517
Nice stuff, kid.
329
00:42:56,617 --> 00:42:58,919
I can't wait to see
you fight in the pits.
330
00:43:23,341 --> 00:43:24,176
Please?
331
00:43:24,276 --> 00:43:24,910
No way.
332
00:43:25,010 --> 00:43:26,612
I ain't going to Eluz.
333
00:43:26,712 --> 00:43:27,512
Please!
334
00:43:27,612 --> 00:43:28,647
She's my best friend!
335
00:43:28,747 --> 00:43:30,015
I'm sorry.
336
00:43:30,115 --> 00:43:31,782
But as far as I'm concerned,
your friend can rot.
337
00:43:31,882 --> 00:43:33,518
I'm not gonna get
caught, and get sent
338
00:43:33,618 --> 00:43:35,253
back to that sperm bank again.
339
00:43:35,353 --> 00:43:36,822
We need her!
340
00:43:36,922 --> 00:43:38,856
Well, maybe you need
her, but I certainly don't.
341
00:43:38,957 --> 00:43:41,692
You can't let Phoenix die!
342
00:43:41,792 --> 00:43:42,760
Oh, yeah?
343
00:43:42,860 --> 00:43:43,728
Just watch me.
344
00:43:43,828 --> 00:43:46,063
I don't need you.
345
00:43:46,163 --> 00:43:46,931
I'll do it myself.
346
00:43:47,031 --> 00:43:49,499
I'll rescue her all myself.
347
00:43:49,599 --> 00:43:51,301
Fine.
348
00:43:51,401 --> 00:43:52,436
Go ahead.
349
00:43:52,536 --> 00:43:54,104
I don't care.
350
00:43:54,204 --> 00:43:56,440
I ain't going.
351
00:43:56,540 --> 00:43:57,707
I am Neon.
352
00:44:00,710 --> 00:44:03,980
Just to stay alive
in here is not easy.
353
00:44:04,080 --> 00:44:07,550
I've killed over 30
women in this arena.
354
00:44:07,650 --> 00:44:09,285
You must be good.
355
00:44:09,385 --> 00:44:11,920
I survive.
356
00:44:12,020 --> 00:44:14,022
Right.
357
00:44:14,122 --> 00:44:16,558
Your name is Phoenix, right?
358
00:44:16,659 --> 00:44:18,526
I've heard rumors of
a boy child protected
359
00:44:18,626 --> 00:44:20,462
by a trapper such as you.
360
00:44:20,562 --> 00:44:22,597
I've heard many rumors.
361
00:44:22,697 --> 00:44:23,731
Some true.
362
00:44:23,831 --> 00:44:25,533
And some aren't.
363
00:44:25,633 --> 00:44:28,770
I think you know
more than you let on.
364
00:44:28,870 --> 00:44:31,873
But in here, it
doesn't really matter.
365
00:44:31,973 --> 00:44:33,908
The only important
thing is to survive.
366
00:44:36,510 --> 00:44:37,344
Eat.
367
00:44:37,444 --> 00:44:38,245
You'll need it.
368
00:44:41,715 --> 00:44:45,118
I don't want to hear about it.
369
00:44:45,218 --> 00:44:47,721
Please?
370
00:44:47,821 --> 00:44:49,823
I don't want to
hear about it anymore.
371
00:44:49,923 --> 00:44:52,692
We could get a dune
buggy in the commotion.
372
00:44:52,792 --> 00:44:53,593
Oh.
373
00:44:53,693 --> 00:44:55,595
Oh no, no you don't.
374
00:44:55,695 --> 00:44:59,999
A big, fast dune buggy.
375
00:45:01,801 --> 00:45:03,302
I don't want to hear about it.
376
00:45:39,970 --> 00:45:41,438
CROWD: Kill her!
377
00:45:41,538 --> 00:45:42,439
Kill her!
378
00:45:42,539 --> 00:45:43,840
Kill her!
379
00:45:46,909 --> 00:45:50,212
Blondie, the winner!
380
00:45:50,312 --> 00:45:55,051
Phoenix, if we are matched
together, fight hard.
381
00:45:55,151 --> 00:45:55,884
I'm sorry.
382
00:45:55,984 --> 00:45:56,986
I will have to kill you.
383
00:46:08,129 --> 00:46:11,165
OK, I'll help you.
384
00:46:18,773 --> 00:46:20,308
But I'm only in it
for the dune buggy.
385
00:46:20,408 --> 00:46:21,441
You understand?
386
00:46:21,541 --> 00:46:23,743
If anything comes down,
if there's any problems,
387
00:46:23,843 --> 00:46:24,879
it's every man for--
388
00:46:24,979 --> 00:46:28,816
every woman for
himself, so to speak.
389
00:46:28,916 --> 00:46:30,383
Thanks.
390
00:46:30,483 --> 00:46:33,653
Thanks so much.
391
00:46:35,655 --> 00:46:37,724
Our next bout
will be a fun one.
392
00:46:37,824 --> 00:46:42,861
Straight from the wastelands,
a newcomer and a real comer--
393
00:46:42,961 --> 00:46:45,430
Phoenix, the warrior!
394
00:46:47,967 --> 00:46:49,834
CROWD: [booing]
395
00:46:49,935 --> 00:46:51,003
Hey, Phoenix.
396
00:46:56,341 --> 00:47:00,779
For her opponent, a real
favorite shit kicker--
397
00:47:00,879 --> 00:47:02,613
Mohawk!
398
00:47:02,713 --> 00:47:05,183
Looks like I'm gonna have to
teach that cunt some manners.
399
00:47:09,687 --> 00:47:10,687
CROWD: Mohawk!
400
00:47:10,787 --> 00:47:11,589
Mohawk!
401
00:47:12,356 --> 00:47:13,156
Yeah!
402
00:47:17,093 --> 00:47:18,229
CROWD: Mohawk!
403
00:47:18,329 --> 00:47:19,162
Mohawk!
404
00:47:31,241 --> 00:47:33,109
[screams]
405
00:47:35,645 --> 00:47:37,513
How do you like it, bitch?
406
00:47:55,596 --> 00:47:56,898
CROWD: Kill her!
407
00:47:56,998 --> 00:47:57,898
Kill her!
408
00:47:57,998 --> 00:47:58,900
Kill her!
409
00:47:59,000 --> 00:47:59,900
Kill her!
410
00:48:00,000 --> 00:48:00,902
Kill her!
411
00:48:01,002 --> 00:48:02,069
Kill her!
412
00:48:11,378 --> 00:48:13,747
What a bout, ladies and germs.
413
00:48:13,847 --> 00:48:15,816
And I do mean germs.
414
00:48:15,916 --> 00:48:18,885
The winner, Phoenix!
415
00:48:18,985 --> 00:48:22,722
For our next fight--
416
00:48:22,822 --> 00:48:25,657
I want Phoenix to
stay in this ring.
417
00:48:25,757 --> 00:48:26,926
You can't be serious!
418
00:48:27,026 --> 00:48:29,828
Phoenix is too good to waste.
419
00:48:29,928 --> 00:48:32,197
Deadly serious,
you scum bucket.
420
00:48:34,666 --> 00:48:36,935
Ladies, there's been
a change of schedule.
421
00:48:37,035 --> 00:48:39,438
Phoenix will fight
the next fight!
422
00:49:41,929 --> 00:49:43,397
CROWD: Kill her!
423
00:49:43,497 --> 00:49:44,398
Kill her!
424
00:49:44,498 --> 00:49:45,399
Kill her!
425
00:49:54,908 --> 00:49:56,810
The winner, Phoenix!
426
00:50:00,313 --> 00:50:02,382
Her opponent, Neon!
427
00:50:25,304 --> 00:50:26,771
Shit, what do I do?
428
00:50:49,292 --> 00:50:51,761
CROWD: Kill her!
429
00:50:51,861 --> 00:50:53,363
Kill her!
430
00:50:53,463 --> 00:50:54,330
Kill her!
431
00:50:54,430 --> 00:50:55,765
Kill her!
432
00:50:55,865 --> 00:50:58,334
Kill her!
433
00:50:58,434 --> 00:50:59,436
Phoenix!
434
00:50:59,536 --> 00:51:00,336
Phoenix!
435
00:51:08,277 --> 00:51:09,344
Keela lives!
436
00:51:18,920 --> 00:51:19,754
Phoenix!
437
00:51:41,240 --> 00:51:42,842
Where is he?
438
00:51:42,942 --> 00:51:43,911
He was supposed to meet us here.
439
00:51:46,646 --> 00:51:47,480
Hey!
440
00:51:47,580 --> 00:51:49,815
You need a lift?
441
00:51:49,915 --> 00:51:54,219
[inaudible] That was the deal.
442
00:51:54,319 --> 00:51:55,688
I help you.
You got help.
443
00:51:55,788 --> 00:51:56,588
I get a car.
444
00:51:56,689 --> 00:51:57,790
I got a car.
445
00:51:57,890 --> 00:51:59,625
Nothing about me helping
you through the Badlands.
446
00:51:59,725 --> 00:52:01,627
- We need your help.
- Not again.
447
00:52:01,727 --> 00:52:02,594
I saved your asses once.
448
00:52:02,694 --> 00:52:03,962
That's enough for me.
449
00:52:04,062 --> 00:52:05,498
Give me a break.
450
00:52:05,598 --> 00:52:09,702
At least we left Cobalt and
the Reverend Mother far behind.
451
00:52:09,802 --> 00:52:12,570
At least we're all together.
452
00:52:12,670 --> 00:52:13,771
Great.
453
00:52:13,871 --> 00:52:16,408
Yeah, wonderful.
454
00:52:16,508 --> 00:52:20,076
I will be all right.
455
00:52:20,177 --> 00:52:22,514
But I must have the child soon.
456
00:52:25,749 --> 00:52:30,686
Don't worry, Reverend
Mother, I have a plan.
457
00:52:34,090 --> 00:52:35,959
Go.
458
00:52:36,059 --> 00:52:37,594
Go, you must not fail.
459
00:52:40,596 --> 00:52:43,165
You must hurry.
460
00:52:43,265 --> 00:52:45,735
I don't have much time left.
461
00:52:58,012 --> 00:53:06,787
Finally, all my years of
waiting will come to an end.
462
00:53:09,724 --> 00:53:15,796
Through the child's death,
my power will be unstopable.
463
00:53:32,311 --> 00:53:34,113
This is awful!
464
00:53:34,213 --> 00:53:35,247
Enjoy it.
465
00:53:35,347 --> 00:53:36,448
It's going to be
the last meat we're
466
00:53:36,548 --> 00:53:38,650
going to have for a long time.
467
00:53:38,750 --> 00:53:40,086
We'll remember
this meal fondly
468
00:53:40,186 --> 00:53:41,954
once we reach the Badlands.
469
00:53:42,054 --> 00:53:43,189
We?
470
00:53:43,289 --> 00:53:46,325
I've been thinking
about this all day.
471
00:53:46,425 --> 00:53:50,361
And I figure it's like this,
I either go back to Eluz
472
00:53:50,461 --> 00:53:54,199
or I follow two crazy
broads to the Badlands.
473
00:53:54,299 --> 00:53:57,368
If I go back, sooner
or later, I'll
474
00:53:57,468 --> 00:54:00,338
end up back in sperm banks.
475
00:54:00,438 --> 00:54:02,873
On the other hand,
with my help you might
476
00:54:02,973 --> 00:54:04,441
have a chance of making it.
477
00:54:07,577 --> 00:54:08,979
I'm glad you're going with us.
478
00:54:30,766 --> 00:54:33,669
You know, I want to thank you
again for, um, coming with us.
479
00:54:36,705 --> 00:54:42,710
Well, life sure is exciting
around the three of you.
480
00:54:42,810 --> 00:54:43,611
That's for sure.
481
00:54:48,716 --> 00:54:51,318
You know, I really am
happy that you came.
482
00:54:51,419 --> 00:54:53,354
Not that Phoenix isn't a
good fighter or anything,
483
00:54:53,454 --> 00:54:54,922
but, you know--
484
00:55:08,402 --> 00:55:11,904
The stars sure are
beautiful tonight.
485
00:55:12,004 --> 00:55:13,039
Yeah, they sure are.
486
00:55:26,851 --> 00:55:27,787
Well, Guy--
487
00:55:27,887 --> 00:55:28,687
What?
488
00:55:32,191 --> 00:55:34,059
What's this?
489
00:55:34,159 --> 00:55:35,994
Oh.
490
00:55:36,095 --> 00:55:36,895
Well--
491
00:55:36,995 --> 00:55:38,797
Is it still broken?
492
00:55:38,897 --> 00:55:39,730
I don't think so.
493
00:55:45,336 --> 00:55:46,404
What are you so happy about?
494
00:55:51,909 --> 00:55:54,277
Hey look, do you
want me to drive?
495
00:55:54,377 --> 00:55:55,178
Why?
496
00:55:55,279 --> 00:55:58,015
Well, you look exhausted.
497
00:55:58,115 --> 00:56:00,650
No, That's OK.
498
00:56:00,750 --> 00:56:02,652
Well, we're heading into
the Badlands right now,
499
00:56:02,752 --> 00:56:03,887
so you have to be careful.
500
00:56:07,356 --> 00:56:09,791
I'll be fine.
501
00:56:09,891 --> 00:56:12,529
Do you really want to
go through the Badlands?
502
00:56:12,629 --> 00:56:14,631
There's no other way.
503
00:56:14,731 --> 00:56:16,432
Besides, it's the only place
that's out of the reach
504
00:56:16,532 --> 00:56:17,499
of the Reverend Mother.
505
00:56:35,382 --> 00:56:36,717
What?
What?
506
00:56:36,817 --> 00:56:37,953
What is it now?
507
00:56:38,053 --> 00:56:38,919
I don't know.
508
00:56:39,019 --> 00:56:40,521
It looks like a canteen.
509
00:56:48,996 --> 00:56:49,696
KEELA: Great!
510
00:56:49,796 --> 00:56:51,531
Maybe there's some water in it!
511
00:56:54,400 --> 00:56:57,103
Not likely.
512
00:56:57,204 --> 00:56:58,304
Welcome to the Badlands.
513
00:57:13,818 --> 00:57:17,855
The Reverend
Mother is pleased.
514
00:57:17,955 --> 00:57:21,226
But we must hurry.
515
00:57:21,326 --> 00:57:24,796
The trap is set,
even as I speak.
516
00:57:30,667 --> 00:57:31,736
You hear me, Phoenix!
517
00:57:34,638 --> 00:57:37,373
I swear by all that
runs from the evil
518
00:57:37,473 --> 00:57:40,944
that men have spread
on this planet.
519
00:57:41,044 --> 00:57:44,347
I will get you!
520
00:57:44,448 --> 00:57:46,349
You think you have escaped?
521
00:57:46,449 --> 00:57:49,785
But my arm is long.
522
00:57:49,885 --> 00:57:51,921
I swear to this, even
into the Badlands.
523
00:58:28,856 --> 00:58:31,592
KEELA: Well guys, looks
like the end of the road.
524
00:58:31,692 --> 00:58:32,592
GUY: Great.
525
00:58:32,692 --> 00:58:34,361
This is all we need.
526
00:58:34,461 --> 00:58:36,929
Travel the Badlands on foot.
527
00:58:37,029 --> 00:58:38,531
You and your ideas.
528
00:59:32,749 --> 00:59:33,549
What's that?
529
00:59:33,649 --> 00:59:35,184
I don't know.
530
00:59:41,257 --> 00:59:42,157
Well, what is it?
531
00:59:42,257 --> 00:59:43,159
Let me see.
532
00:59:50,665 --> 00:59:52,234
What do you see?
533
00:59:52,334 --> 00:59:53,201
It's Rezule.
534
01:00:18,458 --> 01:00:21,061
What is this place?
535
01:00:21,161 --> 01:00:24,930
We stumbled onto a
Rezule burial ground.
536
01:00:25,030 --> 01:00:25,866
Great.
537
01:00:25,966 --> 01:00:27,366
Terrific.
538
01:00:27,467 --> 01:00:30,503
What now, boss lady?
539
01:00:30,603 --> 01:00:31,403
We go on.
540
01:00:31,503 --> 01:00:32,672
Are you crazy?
541
01:00:32,772 --> 01:00:35,340
We can't go in there.
542
01:00:35,440 --> 01:00:36,476
Why not?
543
01:00:36,576 --> 01:00:37,709
Because I've never
heard of anyone
544
01:00:37,809 --> 01:00:39,944
stumbling on to a
Rezule burial ground
545
01:00:40,044 --> 01:00:43,148
and living to tell about it!
546
01:00:43,248 --> 01:00:46,684
Besides, the Rezule's will
skin us alive if they catch us.
547
01:00:46,785 --> 01:00:51,155
The dead hold no threat
to the living, Guy.
548
01:00:51,255 --> 01:00:52,056
Shit.
549
01:01:05,168 --> 01:01:06,804
Keela, you and
Skyler stay here.
550
01:02:06,125 --> 01:02:07,026
Shit.
551
01:02:18,070 --> 01:02:20,472
Go!
552
01:02:20,572 --> 01:02:21,474
GUY: Come on!
Move it!
553
01:02:21,574 --> 01:02:22,374
Move it!
554
01:02:22,474 --> 01:02:23,308
Move it!
555
01:02:27,111 --> 01:02:27,946
Go!
556
01:02:28,046 --> 01:02:28,846
Go!
557
01:02:31,282 --> 01:02:32,917
KEELA: Come on,
let's get of here!
558
01:02:41,225 --> 01:02:42,960
Can we get the
hell of here now?
559
01:02:43,060 --> 01:02:43,894
Yeah!
560
01:02:43,994 --> 01:02:44,628
Go!
561
01:02:44,728 --> 01:02:45,962
Oh my god!
562
01:02:46,062 --> 01:02:46,863
Ah!
563
01:02:59,008 --> 01:02:59,810
Ah!
564
01:03:21,095 --> 01:03:23,665
You've done well, my friends.
565
01:03:23,765 --> 01:03:25,667
Bless you, Cobalt.
566
01:03:25,767 --> 01:03:28,102
Another male?
567
01:03:28,202 --> 01:03:31,605
Reverend Mother
will be ecstatic.
568
01:03:31,705 --> 01:03:33,641
Give me the child and the male.
569
01:03:33,741 --> 01:03:35,509
And you can do what
you want with the rest.
570
01:03:35,609 --> 01:03:36,444
No!
571
01:03:48,521 --> 01:03:50,623
He's a tough little howler.
572
01:03:50,723 --> 01:03:53,025
It's a shame he has
to die to strengthen
573
01:03:53,125 --> 01:03:55,461
the Reverend Mother's power.
574
01:03:55,561 --> 01:03:57,429
Ouch!
575
01:03:57,529 --> 01:03:58,397
Run, Skyler!
576
01:03:58,497 --> 01:03:59,331
Run!
577
01:03:59,431 --> 01:04:00,366
Get the howler!
578
01:04:15,246 --> 01:04:16,014
Finally.
579
01:04:16,114 --> 01:04:18,649
We have done well.
580
01:04:18,749 --> 01:04:21,652
The child.
581
01:04:21,752 --> 01:04:22,820
The child.
582
01:04:26,757 --> 01:04:29,226
I have waited such a long time.
583
01:04:34,264 --> 01:04:38,902
You are the most nubile
flesh we've had in years.
584
01:04:39,002 --> 01:04:42,939
The viddies will be
pleased by the offer.
585
01:04:43,039 --> 01:04:47,576
At the hour of the primetime,
we will cancel them.
586
01:04:47,676 --> 01:04:53,015
May the [inaudible] of
the airwaves be satiated.
587
01:04:53,115 --> 01:04:56,985
IN UNISON: May the
teleboxes speak again.
588
01:04:57,085 --> 01:04:58,554
(CHANTING) Nielsen.
589
01:04:58,654 --> 01:05:00,122
Nielsen.
590
01:05:00,222 --> 01:05:01,623
Nielsen.
591
01:05:01,723 --> 01:05:02,524
Nielsen.
592
01:05:24,345 --> 01:05:28,382
I have another gift for you.
593
01:05:28,482 --> 01:05:31,284
A runaway male.
594
01:05:31,384 --> 01:05:34,320
How does it feel to be
the last man on earth?
595
01:05:34,420 --> 01:05:36,589
How's it feel to be
the ugliest thing around?
596
01:05:45,498 --> 01:05:49,669
Oh, Cobalt, you
will have to work
597
01:05:49,769 --> 01:05:56,041
him very hard in my breeders
tank to replenish the supply.
598
01:05:56,141 --> 01:06:00,912
I will be able to
create a new race.
599
01:06:01,012 --> 01:06:04,348
I will be master
of a new empire.
600
01:06:07,051 --> 01:06:08,652
What are we gonna do?
601
01:06:08,753 --> 01:06:11,389
I don't know.
602
01:06:11,489 --> 01:06:13,657
We can't give up hope.
603
01:06:13,757 --> 01:06:16,326
It's too late.
604
01:06:16,426 --> 01:06:18,728
The Reverend Mother
has the child.
605
01:06:24,201 --> 01:06:28,071
Come now, my pet.
606
01:06:28,171 --> 01:06:31,873
I worked very hard
to create you.
607
01:06:31,973 --> 01:06:35,844
Finally, we meet.
608
01:06:35,944 --> 01:06:43,519
It is through you that my power
will grow beyond comprehension.
609
01:06:43,619 --> 01:06:47,589
It is always the pity
that I have to kill you
610
01:06:47,689 --> 01:06:51,326
in order to achieve my goal.
611
01:06:51,426 --> 01:06:58,766
(SINGING) [inaudible] Siskel
and Ebert "At The Movies."
612
01:06:58,866 --> 01:07:01,035
"Chips."
613
01:07:01,135 --> 01:07:05,872
Run away with the
Rich and Famous.
614
01:07:05,972 --> 01:07:08,542
"Leave it Beaver."
615
01:07:08,642 --> 01:07:11,978
With the ancient Rezules
traveled the airwaves
616
01:07:12,078 --> 01:07:14,547
from telebox to telebox.
617
01:07:14,647 --> 01:07:18,884
Who released the
cleansing fire from which
618
01:07:18,985 --> 01:07:20,653
the Rezule will form.
619
01:07:23,990 --> 01:07:28,527
A sharp, [inaudible]
glass of a screen.
620
01:07:52,683 --> 01:07:58,555
I release your
souls to the airwaves.
621
01:07:58,655 --> 01:07:59,556
Neon!
622
01:08:07,097 --> 01:08:09,165
Prepare yourself, boy.
623
01:08:12,101 --> 01:08:13,636
He's just a child.
624
01:08:13,736 --> 01:08:14,970
Take me.
625
01:08:15,070 --> 01:08:16,438
No.
626
01:08:16,539 --> 01:08:19,108
You are too old.
627
01:08:19,208 --> 01:08:21,643
I must assimilate this child.
628
01:08:21,744 --> 01:08:24,346
Which you can be certain
and watch, if you'd like.
629
01:08:32,587 --> 01:08:33,922
Can you see the
entrance from here?
630
01:08:34,022 --> 01:08:34,923
No.
631
01:08:35,023 --> 01:08:36,758
It's on the other side of Eluz.
632
01:08:36,858 --> 01:08:38,092
This is our only chance.
633
01:08:38,192 --> 01:08:40,028
It's the weakest
link in her security.
634
01:08:40,128 --> 01:08:41,629
But we still need the diversion.
635
01:08:41,729 --> 01:08:44,998
By the time we get done,
they won't know what hit them.
636
01:08:45,098 --> 01:08:52,205
Let's wait till nightfall,
go in there, and kick some ass.
637
01:09:01,080 --> 01:09:03,816
Well, it's now or never.
638
01:09:27,872 --> 01:09:28,773
This will wake them up.
639
01:11:40,062 --> 01:11:40,963
Ready?
640
01:11:41,063 --> 01:11:43,933
One, Two, Three!
641
01:11:47,670 --> 01:11:48,470
Shit!
642
01:11:54,943 --> 01:11:56,345
The wire's broken.
643
01:12:15,229 --> 01:12:16,063
Oh no.
644
01:12:46,591 --> 01:12:54,766
Is
645
01:12:54,866 --> 01:12:55,700
Rebels!
646
01:13:14,851 --> 01:13:15,686
Cover me!
647
01:13:37,239 --> 01:13:38,072
Neon!
648
01:13:38,173 --> 01:13:39,073
No!
649
01:13:39,173 --> 01:13:39,974
No!
650
01:14:15,141 --> 01:14:17,043
What is it?
651
01:14:17,143 --> 01:14:18,645
I don't know.
652
01:14:18,745 --> 01:14:19,945
I can take care of it.
653
01:14:20,046 --> 01:14:20,980
Do you need me here?
654
01:14:21,080 --> 01:14:21,913
No.
655
01:14:22,013 --> 01:14:23,215
No, go.
656
01:14:23,315 --> 01:14:24,783
I can handle it.
657
01:15:00,149 --> 01:15:02,085
I think it's this way.
658
01:15:02,185 --> 01:15:03,252
What is this place, Keela?
659
01:15:03,353 --> 01:15:04,787
I don't know.
660
01:15:04,887 --> 01:15:08,157
I think the ancients used it
for a safe place during the war.
661
01:15:08,257 --> 01:15:11,326
I don't like it.
662
01:15:11,426 --> 01:15:13,128
OK, come on.
663
01:15:53,033 --> 01:15:53,866
Phoenix!
664
01:15:53,966 --> 01:15:54,768
You are dead!
665
01:15:58,805 --> 01:16:01,541
Keela, find another way in.
666
01:16:01,641 --> 01:16:04,076
Be careful.
667
01:16:04,176 --> 01:16:40,477
It's just you and me, Cobalt.
668
01:16:40,577 --> 01:16:42,045
It's too late!
669
01:16:46,516 --> 01:16:47,884
The child is ours!
670
01:17:17,945 --> 01:17:19,046
Phoenix!
671
01:17:19,146 --> 01:17:22,583
Your ear will be a nice
addition to my collection.
672
01:17:40,833 --> 01:17:41,901
Good night, Phoenix.
673
01:17:49,241 --> 01:17:51,610
I want to see your
face when I kill you.
674
01:18:17,668 --> 01:18:21,972
I'll watch your pretty face.
675
01:18:23,807 --> 01:18:28,344
The child is mine.
676
01:18:28,444 --> 01:18:29,312
Stop!
677
01:18:29,412 --> 01:18:31,414
The child is not yours.
678
01:18:31,514 --> 01:18:33,449
You can not have him.
679
01:18:33,549 --> 01:18:35,518
You're too late.
680
01:18:35,618 --> 01:18:38,721
There's nothing you
can do to stop me now.
681
01:18:45,060 --> 01:18:48,697
My face will be the
last think you will see.
682
01:19:02,243 --> 01:19:03,043
Kneel!
683
01:19:10,551 --> 01:19:11,451
Damn you!
684
01:19:11,551 --> 01:19:12,419
You can not have my child!
685
01:19:30,236 --> 01:19:31,537
Stop!
686
01:19:31,637 --> 01:19:34,106
I command you.
687
01:19:34,206 --> 01:19:36,875
You can not do it.
688
01:19:36,975 --> 01:19:39,144
You are not strong
enough for me.
689
01:19:43,648 --> 01:19:45,816
Don't you understand?
690
01:19:45,916 --> 01:19:49,420
I created all of you.
691
01:19:49,520 --> 01:19:53,624
There was nothing left
after the great destruction.
692
01:19:53,724 --> 01:19:57,428
I am the only one of
the ancients left.
693
01:19:57,528 --> 01:20:02,566
And you are all my children.43865
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
