All language subtitles for Jack Hunter The Quest for Akhenatens Tomb 2008

Hey, let's go.

Al, my focus is on this date and what is
this can tells us about Pharaoh Akhenaten.

Not an artifact from other cultures.

Said, I need more time with the Obelisk
I have an especialist coming in tomorrow.

What expecialist?
The Obelist is an Egyption national treasure.

You don't just invite foreigners to examine it
when we do'nt even know what it is, ah.

Some of the symbols in the Obelisk got Ugaritic. Jack Hunter is...
- Hunter, hunter. I know this man

He is arrogant and brush.
- And he is the for most expert in Ugaritic archeology.

Your superiors will hear about this,
Dr. Halstrom.

I'm the person in charge of this excavation.
You just remember that.

What going on?

Shoot. Shoot him.
Shoot him.

Shoot him.

How was that?

Said, there's more.

Oh my God, what's happening to me?

We're almost there, sir.

This transport we're not su susud.

So here is where our 51 percent go, ha?
- and then some.

3 yeas ago the NSA started providing professor
Schaeffers research programs for funds.

With the intent to discover the truth
about the Star of Heaven.

We knew we got competitoin so we decied
to corner the market in all Ugaritic experts.

Profesor Schaeffer, Lena Halstrom... you.

There is one person that we couldn't get...
Littmann.

He was employee elsewhere else, by the russian Mafia...
Vladimir Petrovski to be exact.

One of the most notorious and
dangers mobsters in the world.

Profesor Schaeffer knew nothing of the NSA involvement.

So, if that is true
why did he ask me to photograph the tablet?

I couldn't get the agency involve, so...
I convince Profesor to recruit you.

It suppose to be an easy job. Jack.

We knew nothing of Littman resources at the time.

Not until he tapped the phone
and kill the Profesor.

If Profesor Schaeffer was right,
the second part of the Star is in Egypt.

Lena Halstrom is there spear having a digging in Cairo.

And I know she is in contact with you about a recent find.
an obelisk with Ugaritic engravings.

I know Frederick would have wanted you to have this.

You've been tracking us the whole time, haven't you?
- Jack, you know the power of the Iris.

Imagine teh power
if the two pieces were combined.

Whey would I want to give a weapon like that to the NSA?

Why don't you ask yourself if you rather be in our hands or someone else's?

Littmann still out there.
I think you have a score to settle?

Yeah, I do.
And if you lie to me again...

I'm going to have two.

Data start at 20 packages plan

We have a Corporate Jet to take you
from her to Damascus

where to maintain your credibility
you'll be join by Nadia Ramadan.

From there you'll go onto Cairo

I want assurances.
- Like what?

no one else get hurt this

I think Nadia must have something
very special to have you care for

I think you of all people should know what I do
and don't care about anymore

And do we have a deal?

Drug?
- Yes, yes.

With that powerfull Hallucinogen
It was deploy in the tea we were drinking.

I still don't see why we can't proceed?
- The workers are superstitious.

They say we have invoke the
curse of Akhenaten.

Well, our only hope is to close the site
for a few months and hope this blows over.

Side you can not spot the exhibition
we are this close to find the Akhenaten's Tomb

I can't get any more workers.

To them the mythological beast
who attack the camp are real.

Akhenaten soldiers,
protectecting his legacy.

Who were they, the men in the maske?
- We don't know.

The masks are link to a medium cult at Sinai, that is been
worshiping Akhenaten since he reigned.

But they have been harmless until now.
- Okay.

Oh, Jack should be at the hotel any minute
I like to go and see him and show him the obelisk.

Eyhab would take you.
He can arrange everything.

Uhm, smell that Egyptian tamiya?
Uhm, there is nothing like it in the world.

Yeah, order some.
- No, no, no, not from here.

On the street it's much better.
more authentic.

Go ahead.
- I'll call you when we''re ready to go.

I'll get you some and you will see
the Egyptian Tamiya is the best in the world.

So, how are you?
- are you gonna tell me where you disapeare to?

I do not want to get you involved.
- I'am already involve, Jack.

I know you got feelings for me.
- Ali is dead.

Littmann has dissapear with one of the most
importantant archaeological finds in my country's history...

And all of this happened since you showed up,
Yes, Jack, I do have feelings for you.

well listen, I do not want to be here either we're gonna meet an
associated of mine who's find and obelisk with Ugaritic markings.

that can lead us to the Eye of the Star and
there is where we are going to find Littmann.

And your precious arthifact
which it seems is all you care about, ha?

How dare you.
- I work with what I'm given.

Jack Hunter.

Dr. Halstrom

Hi.
- Hi.

It's been a Long time.
- Yes, it has.

You look good.
- You do too.

Welcome back to Cairo.

ah, why don't you have a seat.

Ah, this is Nadia Ramadan
she works with the Syrian Ministry of Archaeology. - Hi

Nice to meet you.
- and you.

This is Eyhab, he is the director of Public Relations
for the Egyptian Ministry of Archaeology. - Hello.

So, how is the dig going?
- there was an attack on the site, we were...

temporarely shut down by the government .
- What attack, has the rashashin follow us here?

I'm sorry, you are?
- This is Tariq Khaliff. No, No, Tariq Halaf

He is assisting us on the trip.
- The hashashin .. - He is not... Uhm.. Ah

Tariq, eat your...

So, you were attack at the site but they didn't take the obelisk?
- No, the obelisk is safe.

You find that strange?
- I don't think anybody understant its relevance or importance.

We need for us to figure it out first.
When can we see it?

It's in the museum here in Cairo I'll make the
arrangements for you to examine the thing already.

oh, we're ready.
- Excelent, follow me if you please.

ok, thanks, Eyhab.

Jack.

I just want to say thank you for coming after things
ended the way it did I hope that it didn't deter you

What done is done, Right?

Shall we?

My boss is very unhappy.
- And why is that?

You got something that belongs to him.

Our deal is about two artifacts.
Not just one.

We have paid you.
- That was a downpayment. An a small one as that.

Tell your boss if he wants me to find the second piece...

I need more men and company taxes
to his North Africa resources.

Do not return without the second piece.
Mr. Littman.

Understood?

You do your job,
I'll do mine.

I have to close it man, uhm hu .
Yeah, you right.

Oh, Ms. Ramadan. What a pleasent surprise.
Welcome, (full dalu) sit down.

ah, Ali spoke of you as a daughter.
The world is lessen by his untimely death.

Thank you.

Mr. Hunter.
I have heard of your exploits.

I must say, I do not aprove of treasure hunters.
- There is a fine line between treasure hunters and schoolars.

In this case The obelisk means a lot
to Professor Schaeffers work.

ah... As you know.
- I know of his theory.

The connection between Ugarit and Pharaoh Akhenaten.
I do not beleive any of it.

Regarless I will allow you
to examinethe obelisk

Thank you very much.
- Please.

Take my card, If you need any help
do not hesitate to call me. Okay?

Dr. Shahim in behalf of the Syrian people, Thank you..
- (af dalo).

Dr. Halstrom will show you the obelisk.
If there is anything else you need you can call me or...

I'll take it from here Eyhab, thank you.
- ok

Thank you.
- Welcome.

Dr. Halstrum how long have you been
working with Professor Schaeffer?

About three years.
I got to Egypt just over a year ago.

Jack, is that right? we got here a year ago?
- Uhm, Uhm... Yeah, Yeah.

And when did you find the obelisk?
- About a week ago.

I try to decifer it myself, but when I couldn't do it
I called the only man I knew could.

I'm glad you're here.

You too Ms. Ramadam.

Hello...

I hope the obelisk point us to the right direction.
- Yes, let's hope so.

has it been carbon dated?
- Yes.to the end of Akhenaten's reign about 1300 BCE.

just when Ugarit disappeared.

Yes, this is definetely Ugaritic.
- Look at this.

It seems to be like it means
to fit into something.

Jack, if you can decifer the symbols
maybe it would tells us where.

Maybe.
- How long you thing it will?

Tariq, I need you to go to the car and get my bag, please?
- I'll be back.

I need a couple of hours.
- Go do it.

Hello baby.

(Arabic)
-

There are rumors that you find
something important in Syria?

Where did you hear that?
- It's a small world. so did you?

No. No there was nothing.

Good, and the treasure still in Egypt.

Doen't that what led you here?
- We came here because you needed our help.

Jack's help.

I got it.

I got you.
- What does it say?

Ok, the obelisk has four sides
each with difeerent story.

This first one
is... ah.. a love poem from Athnatum to his wife.

Nefertiti.
- Yes

You know some say that teir love was stronger
than of Mark Antony and Cleopatra.

What is the other side said?
- ok, the second side talks about a great battle and a victory.

And do you see this symbol right here?
- Uhum.

What is this?
- Ah, Egyptian symbol for Ugarit.

And I thought Arabic was hard to read.

They stood outside. Do what they say.
- ok

Follow me.

The rest of the encryption turns the obelisk into a type of key
it's... it's a decryption device.

First step of the journey to Akhenaten's tomb.

Where the treasure is buried.
- so has the tomb?

no, It doesn't... tells us exactly we have to umscramble
who is point us into a different location

each one pointing to the next
hopefully leading us to the tomb.

The way they determine the locations is by
triangulating various constellations of that time period.

So really is more of a puzzle than it is a map. - Right.
- 3300 years old puzzle.

I figure out what the first location is
I use to receive the map of Egypt... and then

I triangulating it witn
constellation pattern from 3300 years ago.

That is just east of Akhenaten capital.
- Yes, is El-Amarna.

Is 120 kilometers north east of Cairo.
We can get there in a copule of hours.

Would Dr. Shahin will let us take the obelisk with us ?
- I'll handle Dr. Shahim.

That's only a few hours we can leave first thing in the morning
- well that's ok by me if I am driving.

Who's that?

Freeze!

Go, go, go.

Jack, what is going on?
- is obvious they are taking out the guns
- They're after the obelisk. We're getting out of here.

Tariq, I need you.

I'm fine where I am.

Now.

move this table over.

You take this you shoot anything that comes thrugh that door.
- What about that door?

Well say hello to my little friend.

Die you cockroaches.

Let's go, let's go... now, we're moving.
Tariq, you too. Come on.

Eyhab works with Said, doesn't he?
- On this thing for years.

So, can Said be behind all of this.
- Why would he want to steal the obelisk from his own museum?

He was at the dig site when it was attack too, remember?.
- When I told him I was bringing you on board, he tried to talk me out of it.

Dr. Shahin is the leading schollar in his field
all the claim for this discovery will go to him anyways

Why would he risk his whole carear?
- Who else would want the obelisk, Nadia?. No one knows what it means.

We have to tell Said about Eyhab.
We can straiting this out with one phone call.

There is no way for him to believes us.
We stole the obelisk.

We did nothing wrong. We were attacked.
- Yes, sure four foreigners with the stolen Egyptian artifact should not be a problem.

Out of respect, I am making the call.

Yes.
- Dr. Shahim this is Nadia Ramadan. We... uhm...

We're in a bit of problem.
- The police are looking for you. Where are you now?

We were attacked, and we barely escape.
- That's not what Eyhab told to me.

He said Mr. Hunter arrange for some
men to help him steal the obelist.

And when the guards try to stop him, he started shooting
Where is the obelisk now?

Well we have the obelisk, but... but...
- That's is theft of a national treasure.

I advice to return it immediately.

Dr. Shahim you do not understand.
- No, no, you're the one who does not understand.

Turn yourself in now, the longer you wait
the harder it will be on all of you. OK!

So now what?
- we have to keep a low profile until we get out of Cairo. That's for sure

We should head to el-Amarna tonight.
- They are going to have road blocks setup they are looking for us.

we can't do that.
- I'll make some phone calls.

You are empty handed?

The American man.
- Yes?

He escaped with the obelisk.

You have failed.

You must understand
I did everything I could.

Thousands of years ago our fathers legacy
was swallowed by sense of Egypt.

The rest of Egypt forget about the Pharaoh.

This obelisk is the key to retain that legacy

There is nothing is more important.

Not me, not your precious museum,
and certainly not you.

And now because of your inconpetence
we have lost it again.

Take him away.

We will find this American and his friends.

I'll handlethis matter myself.

Yeah, Liz.
- What the hell are you doing?

Our intelligence just pick up at outpoint of your and your coworks

We were setup, ok
- Littmann?

Who else. Do you have any idea where he is right now?
- Yes, it pop up on our radar and we have of all our resources on him.

Where are you going now?
- The uhm...

The obelisk pointed to a location North East of Cairo, el-Amarna.

We'll be watching.
- Yeah, I am sure you will.

If you need a quick exit of Cairo West
airforce base they'll get you out of the country.

Cairo West. Got it.
- Only you Jack.

No one else.
- That wasn't our deal, our deal was that no one else gets hur, remember?

Then make sure they don'tr?

What?
- They are going to put myy picture in the paper and on the Television.

Yeah, yeah, you'll be famous.

But there is the photo on my passport I never like it
Even my wife says is not good.

I'll be the laughing stock of all my friends.
- No, you the laughing stock? Never.

Do not worry, when all of this is done
you will be clear and any wrongdoing, I promise.

Thank you, Nadia.

Is everything okay?

Yes, I'm great.
- Ok

you did a great job finding this fearry Lena

We make a pretty good time we should be able
to reach our first destination sometime this afternoon

Do you go fishingwith guns?
- No, why?

Well, it seems in Egypt people do.

That does't look good.

Tell him he need to go faster.

Tourists are always imaging the worst.

There is no pirates in Egypt.

See?

What are they after?
- Me.

Find them.
Find them!

I have what you want.

Take him and leave my boat.
Move.

Let me try that again.

What do I do?

Try this then.

Tariq, go help the passengers side .

Excuse me, can you tell me
which one is the great pyramed?

and which is the not so great...?

I'll take it from here.

Are you okay?
- Yeah.

oh... Nadia...

o in that.

Tariq, come on.

Hurry up.

Are you sure you're okay?
- Yeah, I'm fine.

Littmanns Were with these men?
- I don't think so.

And who were they and how do they found us?
- That's a million dollar question.

So, where did you learn to fight like that?

You know women in our profession
got to learn to protect ourselves.

You know we've been heading
northeast for about 5 kilimeters now.

We should be pretty close
to the ruins of el-Amarna.

What's this?

Tariq, go ask him if he knows where the ruins are.
- ok

Uooh...

Salam Alekum
- Salem aj sed

(speaking arabic)

Oh, Jack, he knows where the ruins are.

(speaking arabic)

What did he say?
- He likes your watch. Give it to him!

No, you giving your watch.
- Are you crazy? This is a Rolex.

That'is a fake Rolex. I want that one.

He knows about watches.
- Yeah

Give it to him so we can proceed....
- No, listen you tell him... this is... this is Frederick watch.

I am not given this to anybody, you given your watch.
- No, this is how business is done in this part of the world.

Don't tell me how business is done in this part of the world.
- you want to stay here in the desert.

i'ts not the same in any part... You understand what I'm saying too? No.
- You have to give him your watch, or...

Just, just tell him no.
- You want me to tell him in the middle of...

given your precious gold, so we can go?
What?

Sir, excuse me but we come a very long way...

And it would be great deal to us... to me
if you please take us to the ruins.

Is that... Is that possiblet?

Of Course.

Why are there fences all around it?
- It's cursed.

Cursed?

Right. You all stay right behind here.
I'll check it.

Good idea. We'll be waiting right here
until you get back.

(Arabic... )

You see anything?
- Maybe.

Bingo.

What you found?
- The next location.

Through the Valley of Death.
- Oh, That doesn't sound too good.

Let's see.

Yeah... It is this village right here:
El-Wadi Nouraddine.

It's a long way to go on foot.

once we hit the road over then here
we probably get a ride into the village

Yeah, that souns like a plan.

Once we get into the village
we should try and contact Dr. Shahin again.

Let him know what we found, maybe this time he believes us.
- Somehow I don't think he will.

Jack, how long can you get us into that road?
- No, it's too far on foot.

We have to find a safe place to camp tonight.
We try tomorrow.

I think we should tell Lena about the Iris.

I don't trust her, Jack.

When we find Akhenaten's tomb,
she is gonna learn everything anyways.

How do you know knoe she is not with the man that attack us.
- How do you know she is not working for Said.

Don't start that with me again. Dr.. Shahin...
- Listen. the only way out of this is straight through it.

Once we find the tomb
we'll find the answers that we need.

I do not know who to trust anymore, Jack.

What is that suppose to mean?

You disappear without a word.
You take mysterious phone calls. Through...

who knows who... You bring a woman on aboard
with whom you clearly have a history with...

A woman that I think, has ulterior motives

And then you ask me to trust you?

If you want trust, Jack.
you got to give it first.

Lena and I were long ago.
we end it.

She's clearly over it now
and so am I.

Are you sure that you can be objective about her?

If you're wrong,
then who pays the price?

No, She needs me.

She needs me to find the treasure.
She is not going anywhere without me.

I'm not going anywhere without you.

Well, this is a hard way to find firewood.

Thank you, Tariq.

Making a call?

Just trying to text Said again
to explain ourselves . - Uhm.

My battery is dead.

I hear your expertise is Egyptian history.

Yes, it is.

When I was a child I became fascinated with
the stories about Akhenaten and Nefertiti...

their love for each other.
- uhm.

She wasn't afraid to go
after what she wanted.

You know she was the first Queen to gain
equal power in a world dominated by man.

I'm familiar with the story.

Didn't Akhenaten got
tired of here ambitions...

And one day she just disappeared?

Yes.

But unlike her...

I don't plan on going anywhere.

Your little games don;t work on Jack.

You know Nadia, there is nothing worse than a
jealous, possessive woman...

to drive a man like Jack...
...in someone else's arms.

They were here.

Jack, we stay here and wait, yes?

No, I see a town up ahead.
We are gonna keep going until we get there.

Ohh...

Let's get a ride.

What if he won't stop?

Let's not give him a choice.
Ladies.

What are you doing up here, are you crazy?
- We need a ride into town.

Of Course. I could never leave anyone up here.

Salam Alekum...

Jack, see if he has a CD player.
- get back there.

Thank you.

You American?
- Yes.

Then I will not ask you why you were
walking on the Valley of Death.

So...

What's your sign?

Watch out for those guys.

Kill them all.

Shoot them.

What's this?

What the hell are you doing?

Go on.

Good.

Get in the car, stupid.

Go, go.

Come on.

Faster, faster.

Go... go.

You okay?
- (both) Yes.

What we tell them?
- Don't tell them anything.

We tell them the truth, and then we
contact the ministry find, and let then know...

We havn't found anything.
- We've done anything wrong.

are you sure they just let us go.

The colonel is coming.

Tell him we are tourist we have lost
our way on his beautiful village.

(Arabic...)

Tourists, huh?
- Yes.

I'm not easily insulted by the
arrogance of Americans.

I spent a year in your country
at West Point.

and you americans love doing the
grand entrance, don't you?

Well, we are good at.
- Please, forgive my friend insolence...

We have a vey trying day.
We were attacked on the road. - Yeah.

Yeah, I know all of it.
It's fortunate you were not injured.

Yes, thanks to you and your men.

Now, If we can just be on our way.

Mr. Hunter...

What are you realy doing here?

We are archaeologists, we're tracing the expansion
of the third dynasty into this region..

Are not heading in the wrong direction?

The Pharaohs lived back in el-Amarna.
You are a big off track .

We have evidence that Pharaoh Akhenaten
may have settle in this area for a while.

I assume you have permits?
May I see your papers?

It's in my bag.
- Sit.

I work at Dr. Samichin at
the Ministry of Archaeology.

I have friends who are willing to
pay a great deal for your help.

I hope you are not trying to bribe me?

No, of course not.
just compensation for your time.

Your phone is on.

You have many missed calls.

These papers are for a site in Cairo.
Why have you come here?

There is something we found
at the site let us here.

Would that be this little item?

Mr. Hunter, you know this things.

How much does it fetch on black market?
A million... or more?

No, not that much.

It's nothing compared to
what you will find, true?

You assume this place is primitive.

But we have more modern
technology than you think.

Now please tell me...

What are you really looking for?

Don't insult my intellicenge anymore.

Listen...
- We are looking for a specific tomb.

And what will you find I assume...
A treasure perhaps?

We are archaeologists.
We are not interested in money.

You might not interested in money
but everyone else is.

Yeah, Mr. Hunter?

I'll make you and offer you can not refuse.
- Godfather.

Yes.

This is a good movie. Okay, Part
with that daughter was not ...

Sorry.

I will help you to find the treasure.
From now on we are partners.

To what do we owe this, great fortune?
- Do you see this?

I am ready for a General.

To find the valuable artifacts will be more
than enough to earn a transfer to Cairo.

We do not know if this
treasure actually exists.

If it doesn't exist, then I'll turn you in.

Now, please tell me, how far must be that?
- We don 't know that yet.

Don't play me for a fool.
You will not be happy, what I want.

It is a short drive to the Nile,
and our crocodiles are always hungry.

That's a decryption device

leads to markers which leads
to a final destination...

...were the treasure may be.

The next markes is very nearby
perhaps you could come with us.

Fine. Then you will be my guests then.

Tomorrow we will begin our journey.

Please, make yourself at home...

But let's understand each other.

Don't do anything stupid...

Or I'll have you shot.

Could you show me to the ladies room?

Thank you.

Many missed calls, huh?
Last night she told me her phone have died.

I told you I don't trust her.

She charge it, what's the big deal.

When? When we were being chased?
- Uh, She's wonderful.

Don't you thing it is a convenient that we were attacked again
how do you think this people are finding us?

Look, You are not making any sense why would
she want us kill she needs us to find the tomb

She just offered a colonel money.
- She was playing him like I was.

And where do you think she find
that kind of money to bribe officials?

Did tell him the truth, help?
- No.

No, It din't.

You know, not everyone is as pristine as you

Pristine?
- Yes, pristine.

Do you know what you are?
a self absorve, arrogant, stubboring pig.

Ah, must have hit kind close to home, What you think Tariq?
- I don't think...

And you should it stayed on the boat, right?
You and the captain were hitting off .

Maybe I should have at least he was a gentleman.
- Oh, he was a gentleman? Oh, So what does that make me?

Enough, enough.

I miss my wife.

... Arabic...

For the moment wee must be patience
and keep them under watch.

And when the time is right, we will attack

And then we will reclaim what's rightful ours.

Good morning, my friends.

Let's go and find our treasure.

Where are you going, Mr. Hunter?

No. you let them out first.

Consider your friends as an insurance policy.

I need the obelisk. It's in my bag.

It talks about a palace on a lake

But where?
- Ruins on the top of the hill.

So is your treasure there?
- No, just the next marker.

Ok!.

Let's go and find it.

I'll be your tour guide.

(Arabic = Let's go)

You're going away, are you?

From now on we are partners.

The next marker is nearby.
perhaps you could come with us.

Not everyone is as pristine as you.

I decided I was gonna go on my own
and be one my own ever since.

That's the way I like it.

How do I know that you do are
not doing this for the money?

You know people are been kill...
over this treasure.

Relax. We will find this tomb together
and you will be reunited with your friends.

Yeah, you get your promotion.
- Yes. Everyone wins.

Okay, let's go.
- Right.

You said the highest point.
- That's right.

Let's go in.

Come on, Mr. Hunter.
I don't have all day.

(Arabic...)

Don't make me come up there.

Come on up.
It's a nice walk.

What do you see, American?

Let's go.

The hills is to the north.

Let me see.

Are you sure this is where the treasure
is hidden, ha?

It appears I don't need you anymore.
Arrest him.

And when I come back,
I decide what I do with him.

My notes don't say anything.
- You're bluffing.

Can you be so sure?

What happened if you get to that tomb
and and is just another clue?

How well do you read Ugaritic...

Colonel?

You're clever, Mr. Hunter.

You are coming with me,
but I keep this.

What about the others?
- They're safe in the jail.

And I don't need not remind you
what happens to them...

If you're betray me.

Let's go.

Come on.

Jack.
- You got to be kidding.

You think Jack Hunter is coming back?
Did you?

What is this?
- These are the guys who attacked us yesterday.

(Arabic...)

The band is aproaching. Kill them.

Go after him.

This guy.

Where is he?
- He jumped.

Go after him.

How was your day?

My feet are killing me.

So why don't you place the gun down
and then take a break.

Not a good idea.
Consider the cnosequences.

There are some people
who still find me appealing.

Take his gun.

I hope it was worth it.
- Believe me, it's worth it.

Sorry.
- Surprised?

Women choose men who commitments.
Jack.

Actually I must thank you.

Once again your work will lead to a place where I need to be.

I almost feel guilty about.
- This isn't over.

Once we locate the tomb,
It will be over for you, I promise.

But I guess you'll be foward as allways, so
we must go .

Bring them.

Perhapse he was not being melodramatic when he said
that others interested in this tomb.

It's going to be very messy before it ends.

Arabic...

Just thing how close you are to beleive Frederick rate .

If it means the treasure is going to be in your hands,
I hope he was wrong

Is only one thing I want...

I just want to see what a mere piece of it can do.

We follow this way and then further to the east.

Albert.

Impressive.

This is it?

It's Latin.
For the glory of Rome.

Yes, that's worked out well.

There has to be more.

What are you not telling me, Jack?

You have my notes.
Do your own work.

All this way... and for what?

For latin lessons
and rocks in my shoes?

Here we go...

Nice work.
- Thank you.

Bing me light.

Open it.

I wouldn't want you to be miss this, Jack.

Is it the Eye of the Star?

Not exactly.

You right. I woudn't want it to miss this.

Why is it empty, Jack?

What does this mean?
- That the Romans got here before we did.

Thousands of years before us.

The Eye is gone, Littmann. gone!
- Shut up.

It got it be something on
this treasure that we can salvage.

This is no treasure.
This treasure means nothing.

The Romans? No, Jack...

We both know the Eye it's not in the Vatican baseient,
it is still out there, somewhere.

Would you help me?
- No.

I will find it myself.

We move to Cairo.
and is for of all of you...

You get to stay.

We staying?

You'll never get away with this.

And you won't get away at all.
Let's go.

I'm sorry, Jack.

Seal them in.

Stay back.

Are you hurt?
- No, I'm fine.

What tha hell was that for?
- Lena.

Why would he leave this?
- Give it to me.

Come over here and help me.

Now what?

Littmann didn't see this.
- Because I didn't sign it for him.

What's wrong?
- Don't you ever slap me again.

And don't you ever try to to tell me what accept in terms of my business...

and you just remember who brought us here.
- Got us where? What have we got?

Good afternoon.

Oh, this looks familiar.

This is just beautiful.

Akhenaten's sarcophagus.

Jack, look up.

This is the real one.

The other was just a decoy
to through out looters.

The treasure was here,
until the Romans came.

Tariq, give me a hand .
Push the feet.

Roman coins.

How dare you disgrace the
pharoh tomb with your presence?

This is more like it.
- Silence.

Jack, what do we do?
- Nothing. Don't take any chances.

Good plan.

Who are you?
- We are Midian soldiers...

Sitting of the throne our drive our blood blank back to power.

You're delusional.

We are descendants of Akhenaten.

The pharaohs brought
the Eye Star here...

To hide for those not worth if of its power

His own people did not understand
and cursed his name.

But now...

The Star of Heaven should rule again.

We should use the tampas regain
our rightfull place in the world.

Hand it to me.

I don't have it.
- Not?

We shall soon see it, Take her. Take her!
- No.

Let her go.

No.

Stop.
- You son of a goat.

Perhaps you would like
to see her cut in two?

Please, please, I told you
the Eye is gone, The Romans took it.

I don't think so.

No... no...

Think again.

It's a Roman coin.
They were here.

No, no.

This can't be.

All the time. That can't be.

Listen to me... Killing us
it will not help you achieve greatness.

Of course it will.

Don't move.
Everyboy is under arrest.

Arabic...

Kill them all.

Stop going after things that don't belong to you, bitch.

Hey, stop.

Lena, do not you dare.

Lena.

Lena.

Tariq.

Come on. Stay behind me.

I wonder if she still think
it was worth it.

I've have failed you, my pharaoh.

Now I'll be coming to join you.

It won't be that easy.

Wen eed to get to the Eye before Littmann does .
- No, we need to find the way it lead to before we get...

Hello, Mr. Hunter.

We're arrested.

I am afraid... you must come with me.

Dr. Shahin, the bandits are captured.

I found something up there,
is better you go and see.

Secure the area
and do not touch anything. Ok!

Arabic...

You three, you are free to go,
I escort you myself to Cairo.

Looks like you are going to get
that promotion after all.

Yes, after all suila.

Yeah.

It's beautiful up there.
Will this site at your work?

Yes.

There is a lot of studying to be done.

Let's go.

Where is Littmann?
- The German? I thought he was with you.

Jack, what about the Iris?
- What?

Nothing. I saw a beautiful piece of jewel in there
that I thought my wife would like.

But of course I would never
consider actually taking it.

Of course not.

One more piece of the puzzle.
- seems that way.

Well, the obelisk seems to be authentic.

I am sorry I didn't believe you earlier.

It was also a bit unbelievable.

Any sign of Littmann?
- Last I heard Cairo police have a solid lead

He should be behind bars in no time.

I'll be sure to credit Professor Schaeffer's
theory on finding Pharao Akhenaten's Tomb.

Although the treasure was gone,
the tomb provided irrefutable proof...

That at one point the treasure of Ugarit had been there.

Thank you.
- If you need help with the excavation...

However, considering the recent rather dramatic events...

I don't think he wants any more of our help.

I think we should just go home.

When things calm down...
I will invite you back as my guest...

But for now please do not think me rude.

I have arranged for you the three of you
to be in the next plane to Damascus.

Thank you.

But I wish you the best with
your research in Syria.

Perhaps the obelisk will make a
welcome addition Syria's collection.

So, if the romans stole the
Eye and the treasure

where would have taken it...?

I'm hoping this little fellow right here will led us the way

Jack, you didn't
- Oh yeah, I did.

It's the only lead we have to go on.
- Not, not again.

You have a friend of ours in custody.

Not anymore.