Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,969 --> 00:00:10,649
so pretty ask you something
2
00:00:09,119 --> 00:00:14,849
how did you feel to be in charge with
3
00:00:10,650 --> 00:00:16,769
Palermo's and one thought okay no but I
4
00:00:14,849 --> 00:00:19,500
mean ordering people around being a big
5
00:00:16,769 --> 00:00:21,329
bad authority figure
6
00:00:19,500 --> 00:00:22,710
it's just part of the job Victor why
7
00:00:21,329 --> 00:00:24,389
well I'm thinking of taking my
8
00:00:22,710 --> 00:00:24,868
sergeant's exam so you can order people
9
00:00:24,390 --> 00:00:28,710
around
10
00:00:24,868 --> 00:00:30,000
no prestige all right career enhancement
11
00:00:28,710 --> 00:00:33,320
so then why I take the sergeant's exam
12
00:00:30,000 --> 00:00:33,320
why not just go straight for chief
13
00:00:36,020 --> 00:00:40,489
because one pv6 responding
14
00:01:12,519 --> 00:01:20,560
hands over your head do it down step
15
00:01:15,829 --> 00:01:20,560
back were you going do were you going
16
00:01:27,560 --> 00:01:29,618
you
17
00:02:12,949 --> 00:02:17,250
hands behind your head better give me
18
00:02:16,020 --> 00:02:19,590
preferential treatment home
19
00:02:17,250 --> 00:02:21,030
yeah well that prefer not to treat you
20
00:02:19,590 --> 00:02:22,830
at all you're gonna be sorry you said
21
00:02:21,030 --> 00:02:25,550
that I want to do you a huge favor oh
22
00:02:22,830 --> 00:02:28,620
you're all hard I got something pretty
23
00:02:25,550 --> 00:02:30,150
22-karat go this is one BB for
24
00:02:28,620 --> 00:02:32,099
requesting a patrol car on the corner of
25
00:02:30,150 --> 00:02:34,469
Pullman Speedway for a suspect transport
26
00:02:32,098 --> 00:02:35,848
no see what I got it'd be extremely
27
00:02:34,469 --> 00:02:38,489
interesting one of your little pals in
28
00:02:35,848 --> 00:02:42,179
shorts which one at brunette chick dead
29
00:02:38,489 --> 00:02:44,849
body what's the name Cory what would you
30
00:02:42,180 --> 00:02:46,170
have that would interest her plenty only
31
00:02:44,849 --> 00:02:48,870
let's not talk about that now that's
32
00:02:46,169 --> 00:02:51,149
right we won't listen up man this is a
33
00:02:48,870 --> 00:02:54,480
matter of life or death who's yours now
34
00:02:51,150 --> 00:02:55,980
a cops which one I can't tell you can
35
00:02:54,479 --> 00:02:58,129
only talk to Cory
36
00:02:55,979 --> 00:03:00,769
[Music]
37
00:02:58,129 --> 00:03:03,889
let's go
38
00:03:00,770 --> 00:03:03,889
[Music]
39
00:03:06,770 --> 00:03:15,990
[Music]
40
00:03:19,689 --> 00:03:25,449
[Applause]
41
00:03:21,750 --> 00:03:25,449
[Music]
42
00:03:27,590 --> 00:03:38,789
[Applause]
43
00:03:30,669 --> 00:03:38,788
[Music]
44
00:03:51,819 --> 00:03:58,349
[Music]
45
00:04:10,810 --> 00:04:13,919
[Music]
46
00:04:19,769 --> 00:04:26,229
hey Rosie Chris hi hurry please you're
47
00:04:23,680 --> 00:04:27,519
looking at a desperate woman so Chris
48
00:04:26,230 --> 00:04:29,950
what happened to your Lakers I said ah
49
00:04:27,519 --> 00:04:32,229
oh don't even get me started thinking
50
00:04:29,949 --> 00:04:34,209
about volunteering my services hey did
51
00:04:32,230 --> 00:04:35,950
you can't show up yeah finally around
52
00:04:34,209 --> 00:04:37,870
midnight who is it about three days
53
00:04:35,949 --> 00:04:38,199
before you know I thought I'd never see
54
00:04:37,870 --> 00:04:41,620
him again
55
00:04:38,199 --> 00:04:43,209
ah hey I brought you something pick it
56
00:04:41,620 --> 00:04:44,470
up the Design Center turns out they have
57
00:04:43,209 --> 00:04:46,930
a whole bunch of night courses on
58
00:04:44,470 --> 00:04:49,720
fashion design this looks great
59
00:04:46,930 --> 00:04:52,060
dad it's pretty reasonable too hey maybe
60
00:04:49,720 --> 00:04:53,500
your dad can help you out maybe so you
61
00:04:52,060 --> 00:04:55,000
think I can really get into this it's
62
00:04:53,500 --> 00:04:56,139
open enrollment all you have to do is
63
00:04:55,000 --> 00:04:57,430
show him your high school diploma and
64
00:04:56,139 --> 00:04:59,259
I'm sure they'll be more than happy to
65
00:04:57,430 --> 00:05:00,280
take your money thanks Chris you know I
66
00:04:59,259 --> 00:05:04,920
really appreciate it
67
00:05:00,279 --> 00:05:06,639
I appreciate this coffee god it's rosie
68
00:05:04,920 --> 00:05:09,920
hi Chris
69
00:05:06,639 --> 00:05:09,919
[Music]
70
00:05:12,968 --> 00:05:20,259
take re a second sure what's up
71
00:05:16,348 --> 00:05:21,728
it's kind of weird we busted this
72
00:05:20,259 --> 00:05:23,408
chickenfeed Street dealer and he claims
73
00:05:21,728 --> 00:05:25,658
he's got something the tray there's a
74
00:05:23,408 --> 00:05:28,718
first well he claims it's a matter of
75
00:05:25,658 --> 00:05:30,759
life and death so to the DA why are you
76
00:05:28,718 --> 00:05:34,209
telling me because you'll only talk to
77
00:05:30,759 --> 00:05:37,689
you why me
78
00:05:34,209 --> 00:05:40,569
you wouldn't say huh what's his name
79
00:05:37,689 --> 00:05:42,309
Samuel ooga doesn't ring a bell well
80
00:05:40,569 --> 00:05:44,739
maybe you recognize his face he's a
81
00:05:42,309 --> 00:05:46,869
local we've taken him down before Victor
82
00:05:44,738 --> 00:05:48,758
I don't know about this quarry I think
83
00:05:46,869 --> 00:05:50,819
there's something to it makes you say
84
00:05:48,759 --> 00:05:53,319
that I don't know it's just a feeling
85
00:05:50,819 --> 00:05:55,299
it's not him in interrogation though I
86
00:05:53,319 --> 00:05:55,899
suggest you go in there before Palermo
87
00:05:55,298 --> 00:06:00,218
gets dark
88
00:05:55,899 --> 00:06:02,860
all right thanks man look at all these
89
00:06:00,218 --> 00:06:04,748
kids still gets to me I can't get over
90
00:06:02,860 --> 00:06:07,709
how young the LR this one looks like
91
00:06:04,749 --> 00:06:09,729
he's all of 11 makes me sick
92
00:06:07,709 --> 00:06:13,149
imagine how bad it must be at home for
93
00:06:09,728 --> 00:06:16,658
them to run mm-hmm oh my god
94
00:06:13,149 --> 00:06:19,769
does it I know this girl she makes my
95
00:06:16,658 --> 00:06:19,769
cappuccino every morning
96
00:06:20,670 --> 00:06:33,290
[Music]
97
00:06:29,629 --> 00:06:35,600
Bobo hey beautiful miss me like I miss
98
00:06:33,290 --> 00:06:37,490
the Macarena what's the headline here I
99
00:06:35,600 --> 00:06:39,140
want to make a deal I think you've got
100
00:06:37,490 --> 00:06:41,090
the wrong gal you need one of your
101
00:06:39,139 --> 00:06:44,269
admirers of the DA's office no no it's
102
00:06:41,089 --> 00:06:46,579
got to be you know da no other cops just
103
00:06:44,269 --> 00:06:48,769
you you know I would have thought you
104
00:06:46,579 --> 00:06:50,569
knew the judicial system better look if
105
00:06:48,769 --> 00:06:52,759
you like my story perhaps you can
106
00:06:50,569 --> 00:06:53,540
persuade the DA's office to cut me some
107
00:06:52,759 --> 00:06:56,230
slack
108
00:06:53,540 --> 00:06:58,310
and if I don't like your story no charge
109
00:06:56,230 --> 00:07:02,270
see I know what a straight arrow you are
110
00:06:58,310 --> 00:07:05,230
Cori and I know you pay your debts toss
111
00:07:02,269 --> 00:07:08,719
I was transacting a commercial endeavor
112
00:07:05,230 --> 00:07:10,160
supply say no taking delivery I happened
113
00:07:08,720 --> 00:07:11,900
to be in the company of one of my
114
00:07:10,160 --> 00:07:14,330
industry's leading distributors now
115
00:07:11,899 --> 00:07:15,739
you're making me sick anyway he was
116
00:07:14,329 --> 00:07:17,509
bragging about how he was gonna be
117
00:07:15,740 --> 00:07:19,670
revenged on this weasel who dissed him
118
00:07:17,509 --> 00:07:22,129
major you said this in front of you he's
119
00:07:19,670 --> 00:07:23,960
arrogant man he don't care and who was
120
00:07:22,129 --> 00:07:25,909
this pillar of the community that stays
121
00:07:23,959 --> 00:07:30,649
a secret who's the weasel he wants to
122
00:07:25,910 --> 00:07:32,480
pay back a cop all right you're gonna
123
00:07:30,649 --> 00:07:36,500
tell us where lieutenant Cory it's your
124
00:07:32,480 --> 00:07:39,110
brother he took this guy for big cash
125
00:07:36,500 --> 00:07:40,490
and dumped a ton of his product and now
126
00:07:39,110 --> 00:07:43,300
that your brother's not protected by the
127
00:07:40,490 --> 00:07:45,649
badge this boss is gonna make him pay
128
00:07:43,300 --> 00:07:48,908
how
129
00:07:45,649 --> 00:07:48,908
I had a hit man to kill
130
00:07:49,970 --> 00:07:58,650
[Music]
131
00:07:56,310 --> 00:08:00,420
you sure you know this girl I'm positive
132
00:07:58,649 --> 00:08:02,789
it's her according to the sheet she just
133
00:08:00,420 --> 00:08:04,410
turned 17 yeah I saw cuz she told me she
134
00:08:02,790 --> 00:08:05,910
graduated from Hamilton High School last
135
00:08:04,410 --> 00:08:09,630
year and liaisons the Pullman over their
136
00:08:05,910 --> 00:08:11,670
father flyer session Cummings forever
137
00:08:09,629 --> 00:08:15,949
that is part way to San Francisco to see
138
00:08:11,670 --> 00:08:15,949
to the five sects of nowhere you got it
139
00:08:18,529 --> 00:08:29,429
let's just take this slow hi Rosie hi
140
00:08:24,959 --> 00:08:32,159
Chris Rosie TC TC Rosie hi do you need a
141
00:08:29,430 --> 00:08:34,440
6 Chris oh no thanks I'm fine what's
142
00:08:32,159 --> 00:08:35,039
going on we just wanted to ask you some
143
00:08:34,440 --> 00:08:37,440
questions
144
00:08:35,039 --> 00:08:39,980
sure just let me take this latte - Oscar
145
00:08:37,440 --> 00:08:39,980
no they're back
146
00:08:44,710 --> 00:08:49,028
it's apparent it's definitely her she's
147
00:08:47,799 --> 00:08:50,949
such a sweet girl she wants to be a
148
00:08:49,028 --> 00:08:53,740
fashion designer she did a pretty big
149
00:08:50,950 --> 00:08:56,180
hurry to get ahead come on follow her
150
00:08:53,740 --> 00:08:59,360
I'll circle over
151
00:08:56,179 --> 00:08:59,359
[Music]
152
00:09:02,149 --> 00:09:08,980
[Music]
153
00:09:08,470 --> 00:09:18,600
[Applause]
154
00:09:08,980 --> 00:09:18,600
[Music]
155
00:09:20,710 --> 00:09:26,580
Rafi you've got to talk to me
156
00:09:32,090 --> 00:09:39,019
hater
157
00:09:33,528 --> 00:09:41,539
all right so we need to talk yeah damn
158
00:09:39,019 --> 00:09:42,528
this p-type business stuff he realized
159
00:09:41,539 --> 00:09:44,419
there were people all over Southern
160
00:09:42,528 --> 00:09:47,350
California cheating on their lovers it's
161
00:09:44,419 --> 00:09:47,349
gonna wait look
162
00:09:48,529 --> 00:09:55,309
[Music]
163
00:09:51,580 --> 00:09:58,400
so what's the emergency we busted a guy
164
00:09:55,309 --> 00:10:00,859
this morning small-time pusher named
165
00:09:58,399 --> 00:10:02,720
Sammy Lugo goes by the name of Bo Bo
166
00:10:00,860 --> 00:10:05,060
never had the pleasure well
167
00:10:02,720 --> 00:10:07,250
unfortunately I have he said he heard
168
00:10:05,059 --> 00:10:10,489
from one of his bosses someone you
169
00:10:07,250 --> 00:10:11,320
leaned on but there's a contract out on
170
00:10:10,490 --> 00:10:15,409
your life
171
00:10:11,320 --> 00:10:16,700
it was his boss he won't say and I
172
00:10:15,409 --> 00:10:18,079
suppose he's passing along this
173
00:10:16,700 --> 00:10:21,530
information out of some civic
174
00:10:18,080 --> 00:10:22,790
responsibility well no he wants me to
175
00:10:21,529 --> 00:10:24,919
lean on the DA and make the charges go
176
00:10:22,789 --> 00:10:26,870
away it's bull it's just Bo Bo's
177
00:10:24,919 --> 00:10:29,569
desperate attempt to cut a deal I'm not
178
00:10:26,870 --> 00:10:31,759
so sure why not well because this can't
179
00:10:29,570 --> 00:10:33,470
be reported through normal channels you
180
00:10:31,759 --> 00:10:34,789
got that right which of course Sammy
181
00:10:33,470 --> 00:10:35,750
knows I mean if he was gonna make up
182
00:10:34,789 --> 00:10:37,549
something to trade he would have created
183
00:10:35,750 --> 00:10:41,450
a more liquid asset you're giving these
184
00:10:37,549 --> 00:10:44,689
guys way too much credit or I believe in
185
00:10:41,450 --> 00:10:46,490
peek all right maybe there is some tiny
186
00:10:44,690 --> 00:10:49,490
bit of truth to the whole thing but
187
00:10:46,490 --> 00:10:51,259
believe me mr. Bobo is just blowing this
188
00:10:49,490 --> 00:10:52,340
way up to create a bargaining chip and
189
00:10:51,259 --> 00:10:55,970
he thinks he has a better chance with
190
00:10:52,340 --> 00:10:58,399
you than the a da Pete look corn thanks
191
00:10:55,970 --> 00:10:58,879
for looking out for me I don't deserve
192
00:10:58,399 --> 00:11:01,569
it
193
00:10:58,879 --> 00:11:04,309
already into you so deep I can't repay
194
00:11:01,570 --> 00:11:06,050
but I can't go into hiding on the word
195
00:11:04,309 --> 00:11:11,049
of some low-level street scum
196
00:11:06,049 --> 00:11:11,049
I gotta go
197
00:11:12,460 --> 00:11:17,120
core Jim told anybody about this heavy
198
00:11:15,529 --> 00:11:20,120
of course not
199
00:11:17,120 --> 00:11:24,070
you can't either not anyone Palermo
200
00:11:20,120 --> 00:11:24,070
Chris nobody don't you think I knew that
201
00:11:26,529 --> 00:11:31,189
[Applause]
202
00:11:26,980 --> 00:11:31,190
[Music]
203
00:11:32,509 --> 00:11:39,060
Rosie please we really do want to help
204
00:11:35,610 --> 00:11:45,360
then just let me go you know we can't do
205
00:11:39,059 --> 00:11:47,659
that I ask you one more time where are
206
00:11:45,360 --> 00:11:47,659
you living
207
00:11:48,528 --> 00:11:59,939
Rosie why'd you run away I called her
208
00:11:58,318 --> 00:12:01,769
parents the fella said he'll be here
209
00:11:59,940 --> 00:12:03,870
first thing in the morning no I'm not
210
00:12:01,769 --> 00:12:06,000
going back with a Uzi just let me go and
211
00:12:03,870 --> 00:12:08,578
not going back there they take it easy
212
00:12:06,000 --> 00:12:22,889
you have to tell me what's going on
213
00:12:08,578 --> 00:12:28,078
please lieutenant got a minute please
214
00:12:22,889 --> 00:12:30,060
anything to spare me from this um this
215
00:12:28,078 --> 00:12:33,000
is a little weird so bear with me okay
216
00:12:30,059 --> 00:12:35,909
I welcome to distraction and I have this
217
00:12:33,000 --> 00:12:37,559
cousin Emory she's driving me nuts I got
218
00:12:35,909 --> 00:12:39,509
a cousin like that Louie
219
00:12:37,559 --> 00:12:41,909
see she's uh she's writing a screenplay
220
00:12:39,509 --> 00:12:44,220
who isn't in this town and it's about a
221
00:12:41,909 --> 00:12:46,289
professional hitman and she's bugging me
222
00:12:44,220 --> 00:12:47,970
night and day for inside info the OJ
223
00:12:46,289 --> 00:12:49,259
trial I beg your pardon because I
224
00:12:47,970 --> 00:12:51,120
probably got the idea from firm Iran
225
00:12:49,259 --> 00:12:53,068
that woman from North Carolina of it go
226
00:12:51,120 --> 00:12:55,409
on anyway she's been pestering me for
227
00:12:53,068 --> 00:12:57,328
details about how a real hitman operates
228
00:12:55,409 --> 00:12:58,679
and well I haven't the faintest idea and
229
00:12:57,328 --> 00:13:00,269
then I remembered that you once worked
230
00:12:58,679 --> 00:13:02,099
at an organized crime detail right
231
00:13:00,269 --> 00:13:04,019
didn't you hear all this stuff about
232
00:13:02,100 --> 00:13:05,009
professional assassins I worked with an
233
00:13:04,019 --> 00:13:07,078
FBI guy that I knew were coming
234
00:13:05,009 --> 00:13:08,129
casements do you think that you can run
235
00:13:07,078 --> 00:13:11,129
by me what you know I mean like
236
00:13:08,129 --> 00:13:12,539
methodology mo just so I can pass it on
237
00:13:11,129 --> 00:13:13,980
to my cousin and get her off my back I
238
00:13:12,539 --> 00:13:16,578
could give you an idea I mean it
239
00:13:13,980 --> 00:13:19,500
actually it's quite fast named sit down
240
00:13:16,578 --> 00:13:21,778
these guys are extremely methodical
241
00:13:19,500 --> 00:13:24,778
about the whole thing first off they
242
00:13:21,778 --> 00:13:26,850
spend day sometimes weeks tracking the
243
00:13:24,778 --> 00:13:29,340
target
244
00:13:26,850 --> 00:13:31,710
right Maury works where he lives his
245
00:13:29,340 --> 00:13:35,030
routes to and from board what he does on
246
00:13:31,710 --> 00:13:37,769
his day off evenings these guys take
247
00:13:35,029 --> 00:13:40,079
meticulous notes and once they found the
248
00:13:37,769 --> 00:13:43,079
optimal location they rehearsed is the
249
00:13:40,080 --> 00:13:44,970
timing timing timing clearing the
250
00:13:43,080 --> 00:13:49,020
location how they transport the weapon
251
00:13:44,970 --> 00:13:51,240
how they dispose of it 1001 details and
252
00:13:49,019 --> 00:13:53,939
once they're ready it's really quite
253
00:13:51,240 --> 00:13:57,750
simple they got it all down pat like
254
00:13:53,940 --> 00:13:59,670
they've done it in their sleep they just
255
00:13:57,750 --> 00:14:00,970
take the target
256
00:13:59,669 --> 00:14:06,639
Oh
257
00:14:00,970 --> 00:14:06,639
[Music]
258
00:14:08,690 --> 00:14:18,289
[Applause]
259
00:14:10,409 --> 00:14:18,288
[Music]
260
00:14:19,679 --> 00:14:25,979
not quite what you used to but it is
261
00:14:22,120 --> 00:14:25,980
coffee technically
262
00:14:29,799 --> 00:14:34,169
I just sleep I didn't
263
00:14:34,480 --> 00:14:42,360
look Rosie I thought you were my friend
264
00:14:37,028 --> 00:14:42,360
Chris I'm trying to be your friend right
265
00:14:44,700 --> 00:14:56,610
frozen your father sure mr. Evans Rosie
266
00:15:02,620 --> 00:15:16,440
let's go home Rossi
267
00:15:03,960 --> 00:15:16,440
[Music]
268
00:15:18,700 --> 00:15:25,750
thank you both very much I am I can't
269
00:15:23,299 --> 00:15:25,750
thank them enough
270
00:15:26,009 --> 00:15:37,178
[Music]
271
00:15:34,389 --> 00:15:39,188
hey beautiful what a meet Jimmy and jam
272
00:15:37,178 --> 00:15:42,938
the cat lucky for you I don't know what
273
00:15:39,188 --> 00:15:45,969
the hell you just said come on where we
274
00:15:42,938 --> 00:15:50,338
going I have to get your line Oh baby
275
00:15:45,970 --> 00:15:50,339
shut up bow-bow let's speak to spoken to
276
00:15:50,389 --> 00:16:00,610
[Music]
277
00:15:56,500 --> 00:16:00,610
so we got a deal
278
00:16:02,230 --> 00:16:09,259
sit down and shut up now if you want my
279
00:16:07,639 --> 00:16:12,080
full cooperation I have to have yours
280
00:16:09,259 --> 00:16:12,980
you already got it Cory come on this is
281
00:16:12,080 --> 00:16:15,620
the thanks I get
282
00:16:12,980 --> 00:16:17,509
you're holding out on me Bobo you come
283
00:16:15,620 --> 00:16:19,639
cleaner you're taking the full trip what
284
00:16:17,509 --> 00:16:24,649
do you want to know the name of the man
285
00:16:19,639 --> 00:16:28,549
who ordered the hit no no fine but isn't
286
00:16:24,649 --> 00:16:30,230
this a third strike for you wait Sam you
287
00:16:28,549 --> 00:16:34,339
don't know what you ask you know the
288
00:16:30,230 --> 00:16:35,480
thing is Bobo I believe your story but
289
00:16:34,340 --> 00:16:37,490
that's not gonna stop my brother's
290
00:16:35,480 --> 00:16:39,680
murder so I need to know the name of the
291
00:16:37,490 --> 00:16:40,070
man who ordered the hit I can't risk
292
00:16:39,679 --> 00:16:42,289
that
293
00:16:40,070 --> 00:16:44,420
well then weigh these risks give up the
294
00:16:42,289 --> 00:16:47,949
name and I'll broker a deal don't and
295
00:16:44,419 --> 00:16:47,949
you go away for a long long time
296
00:16:50,919 --> 00:17:03,039
it's little boy Austin st. Pierre yeah
297
00:16:57,970 --> 00:17:06,319
all right Bobo I'll see what I can do
298
00:17:03,039 --> 00:17:08,269
thing is Cory you better hurry
299
00:17:06,319 --> 00:17:11,509
that he has to be carried out by
300
00:17:08,269 --> 00:17:13,220
midnight tomorrow why got no idea all I
301
00:17:11,509 --> 00:17:15,789
know is the shooter has to make that
302
00:17:13,220 --> 00:17:15,789
deadline
303
00:17:16,539 --> 00:17:20,368
[Music]
304
00:17:25,240 --> 00:17:31,509
hey Cory what are you doing looking for
305
00:17:28,929 --> 00:17:35,159
you what's going on between you and that
306
00:17:31,509 --> 00:17:37,980
weasel who had me you don't want to know
307
00:17:35,159 --> 00:17:41,740
you're not jamming yourself up are you
308
00:17:37,980 --> 00:17:43,890
what do you think I don't know I don't
309
00:17:41,740 --> 00:17:47,140
know can I help
310
00:17:43,890 --> 00:17:50,460
yeah you can keep your mouth shut all
311
00:17:47,140 --> 00:17:53,130
right I think I can do that
312
00:17:50,460 --> 00:18:00,029
thanks man
313
00:17:53,130 --> 00:18:03,480
be careful I was a kid in Compton I used
314
00:18:00,029 --> 00:18:05,359
to come to the beach every weekend now I
315
00:18:03,480 --> 00:18:09,529
got a 20 room house
316
00:18:05,359 --> 00:18:09,529
each room got a feel to see
317
00:18:11,960 --> 00:18:16,450
you're the cop you're McNamara that's
318
00:18:15,710 --> 00:18:20,990
right
319
00:18:16,450 --> 00:18:22,640
thanks for coming I wasn't free I'm
320
00:18:20,990 --> 00:18:25,549
hearing a rumor on the streets
321
00:18:22,640 --> 00:18:28,420
what are no better this one has a ring
322
00:18:25,549 --> 00:18:30,259
of truth to it it concerns my brother
323
00:18:28,420 --> 00:18:34,580
who might that be
324
00:18:30,259 --> 00:18:37,490
Peter McNamara never heard of what's the
325
00:18:34,579 --> 00:18:39,049
gossip did you order him dead that you
326
00:18:37,490 --> 00:18:40,870
hired a pro to make it happen and that
327
00:18:39,049 --> 00:18:43,609
it's going down in the next 32 hours
328
00:18:40,869 --> 00:18:46,849
that's a pretty detailed rumor is it
329
00:18:43,609 --> 00:18:50,569
true no no we done
330
00:18:46,849 --> 00:18:51,889
not quite now listen to the film did you
331
00:18:50,569 --> 00:18:55,069
see Peter
332
00:18:51,890 --> 00:18:57,259
McNamara seems I do remember hearing
333
00:18:55,069 --> 00:18:59,389
something about him I heard he was as
334
00:18:57,259 --> 00:19:01,099
dirty as they come heard he broke every
335
00:18:59,390 --> 00:19:03,320
rule on the street pissed off a whole
336
00:19:01,099 --> 00:19:08,000
bunch of people and that he deserves a
337
00:19:03,319 --> 00:19:09,679
dive painful horrible death not it's
338
00:19:08,000 --> 00:19:12,980
we're still talking about the same Peter
339
00:19:09,680 --> 00:19:15,470
McNamara are you listen to me mr. st.
340
00:19:12,980 --> 00:19:17,660
Pierre if anything happens to my brother
341
00:19:15,470 --> 00:19:19,670
I'll know you're responsible and with
342
00:19:17,660 --> 00:19:21,140
him gone there's no reason for me to
343
00:19:19,670 --> 00:19:23,240
keep this out of the system and you will
344
00:19:21,140 --> 00:19:28,420
go down for it I promise
345
00:19:23,240 --> 00:19:33,009
girl Scout's honor officer McNamara a
346
00:19:28,420 --> 00:19:33,009
refresher in the laws of the street
347
00:19:33,359 --> 00:19:41,349
anyone who gets it away deserves the
348
00:19:36,730 --> 00:19:44,230
same treatment as the one he or she was
349
00:19:41,349 --> 00:19:46,500
trying to help and that's the story kiss
350
00:19:44,230 --> 00:19:46,500
me
351
00:19:46,720 --> 00:19:50,009
[Music]
352
00:19:54,500 --> 00:20:01,259
are you killing that's right they said I
353
00:19:58,259 --> 00:20:02,190
should see you how can I help I came to
354
00:20:01,259 --> 00:20:03,200
pick up my daughter
355
00:20:02,190 --> 00:20:08,390
rosemary Evans
356
00:20:03,200 --> 00:20:08,390
[Music]
357
00:20:13,559 --> 00:20:27,389
[Music]
358
00:20:26,589 --> 00:20:39,959
[Applause]
359
00:20:27,390 --> 00:20:39,960
[Music]
360
00:20:48,420 --> 00:20:53,470
[Music]
361
00:20:53,640 --> 00:20:59,780
so
362
00:20:55,650 --> 00:20:59,780
We Need to Talk I know more now come on
363
00:21:01,798 --> 00:21:07,179
you turn her over ahem mr. Evans calm
364
00:21:04,329 --> 00:21:09,849
down why don't you sit down you just
365
00:21:07,179 --> 00:21:11,350
turned my daughter over to a monster
366
00:21:09,849 --> 00:21:12,788
don't tell me to calm down
367
00:21:11,349 --> 00:21:14,408
obviously mistake has been made and
368
00:21:12,788 --> 00:21:17,230
we're very sorry but let's just try to
369
00:21:14,409 --> 00:21:19,450
concentrate on finding Rosie okay I just
370
00:21:17,230 --> 00:21:20,558
can't believe this one of the problems
371
00:21:19,450 --> 00:21:22,389
is we don't know very much about the
372
00:21:20,558 --> 00:21:24,249
situation or your daughter maybe you can
373
00:21:22,388 --> 00:21:26,469
give us some background the problem
374
00:21:24,249 --> 00:21:28,538
started when we moved to Cummings about
375
00:21:26,470 --> 00:21:31,269
three years ago just you and Rosie and
376
00:21:28,538 --> 00:21:34,179
my wife the Rosie was always shy my my
377
00:21:31,269 --> 00:21:36,099
wife really protected her so well see
378
00:21:34,179 --> 00:21:38,110
Rosie started going to this big Regional
379
00:21:36,099 --> 00:21:42,069
High School she couldn't handle it where
380
00:21:38,109 --> 00:21:44,709
is your wife mr. Evans dead cancer Doug
381
00:21:42,069 --> 00:21:46,990
two and a half years ago mr. been really
382
00:21:44,710 --> 00:21:48,909
tough on Rosie yeah it was it was rough
383
00:21:46,990 --> 00:21:49,960
on both of us Carol was the heart and
384
00:21:48,909 --> 00:21:53,049
guts of our family
385
00:21:49,960 --> 00:21:57,129
she and Rosie were close close as it
386
00:21:53,048 --> 00:22:00,450
gets when Carol died both the Rosie and
387
00:21:57,128 --> 00:22:02,709
I were torn up couldn't eat sleep I
388
00:22:00,450 --> 00:22:05,200
couldn't help Rosie that much because I
389
00:22:02,710 --> 00:22:07,869
was having a pretty hard problem myself
390
00:22:05,200 --> 00:22:10,558
did you go for counseling oh you mean
391
00:22:07,868 --> 00:22:15,849
like a psychiatrist or something yeah we
392
00:22:10,558 --> 00:22:19,118
don't do that in our family and that's
393
00:22:15,849 --> 00:22:20,798
when this slime got holder and who is
394
00:22:19,118 --> 00:22:24,220
this guy again Lenny
395
00:22:20,798 --> 00:22:26,349
but Rani he was her science teacher
396
00:22:24,220 --> 00:22:28,389
I mean rosie was just primed to have
397
00:22:26,349 --> 00:22:30,609
some scum take advantage of her and how
398
00:22:28,388 --> 00:22:33,278
did he do that sir when Carol died
399
00:22:30,609 --> 00:22:33,819
Rosie started smoking grass skipping
400
00:22:33,278 --> 00:22:37,298
school
401
00:22:33,819 --> 00:22:40,298
we weren't talking so he came along and
402
00:22:37,298 --> 00:22:41,829
and posing as a friend he tried to pull
403
00:22:40,298 --> 00:22:42,579
her out of it and you didn't think he
404
00:22:41,829 --> 00:22:46,240
was sincere
405
00:22:42,579 --> 00:22:47,918
no he's a sick creep she started staying
406
00:22:46,240 --> 00:22:50,079
out late at night and they're not coming
407
00:22:47,919 --> 00:22:51,340
home at night at all so I laid down the
408
00:22:50,079 --> 00:22:53,859
law now I'm not like one of those
409
00:22:51,339 --> 00:22:59,138
parents and babies their kids be home at
410
00:22:53,859 --> 00:23:02,258
8:00 I said Lord don't come home then
411
00:22:59,138 --> 00:23:06,219
one day she didn't and I ain't seen her
412
00:23:02,259 --> 00:23:07,538
since but but Trani disappeared the same
413
00:23:06,220 --> 00:23:08,019
time everybody knows they run away
414
00:23:07,538 --> 00:23:10,898
together
415
00:23:08,019 --> 00:23:13,548
was there as a sexual relationship what
416
00:23:10,898 --> 00:23:15,618
do you think I've been talking about
417
00:23:13,548 --> 00:23:17,359
I mean right now he's probably got his
418
00:23:15,618 --> 00:23:20,329
hands all over doing god-knows-what
419
00:23:17,359 --> 00:23:21,678
torque easy no you gonna help me find my
420
00:23:20,329 --> 00:23:22,308
little girl are you gonna sit here
421
00:23:21,679 --> 00:23:24,600
yappin
422
00:23:22,308 --> 00:23:32,460
yes sir we are gonna find him
423
00:23:24,599 --> 00:23:32,459
[Music]
424
00:23:34,490 --> 00:23:38,609
Bobo told you this yeah I said the
425
00:23:37,558 --> 00:23:43,558
shooter had to bring you down by
426
00:23:38,609 --> 00:23:45,178
midnight how does he know that this povo
427
00:23:43,558 --> 00:23:48,889
sounds like a punk he's just a fleet of
428
00:23:45,179 --> 00:23:51,899
the big guys know right place right time
429
00:23:48,890 --> 00:23:58,570
even gave me the name of the boss who is
430
00:23:51,898 --> 00:24:02,089
it Boston st. Pierre little boy
431
00:23:58,569 --> 00:24:05,240
and he totally stonewalled me
432
00:24:02,089 --> 00:24:10,308
what you saw him probably good it did me
433
00:24:05,240 --> 00:24:11,808
all I got Adam was a threat he must have
434
00:24:10,308 --> 00:24:12,649
done something really bad the little boy
435
00:24:11,808 --> 00:24:15,048
didn't you
436
00:24:12,650 --> 00:24:17,690
he deserved it of course but yeah I
437
00:24:15,048 --> 00:24:22,490
stung him pretty bad he is one
438
00:24:17,690 --> 00:24:24,288
malevolent sob you really believe that
439
00:24:22,490 --> 00:24:30,079
you put a contract out on me yeah I do
440
00:24:24,288 --> 00:24:30,740
yeah I think maybe I do too so what do
441
00:24:30,079 --> 00:24:34,699
we do now
442
00:24:30,740 --> 00:24:35,778
I don't know okay first off I think we
443
00:24:34,700 --> 00:24:38,538
need to get Jeannie and the kids out of
444
00:24:35,778 --> 00:24:42,380
town fortunately they're up the mammoth
445
00:24:38,538 --> 00:24:44,450
for the week look Cory we can't take
446
00:24:42,380 --> 00:24:45,260
this to anyone we've got to take care of
447
00:24:44,450 --> 00:24:49,308
this ourselves
448
00:24:45,259 --> 00:24:50,960
understood but maybe you should blow
449
00:24:49,308 --> 00:24:53,450
town to this deadline Vincent's not
450
00:24:50,960 --> 00:24:55,100
gonna run away oh don't go macho on me
451
00:24:53,450 --> 00:24:57,490
who's to say the guy wouldn't follow me
452
00:24:55,099 --> 00:24:57,490
anyway
453
00:24:58,429 --> 00:25:02,149
maybe that's what we want
454
00:25:06,140 --> 00:25:10,770
[Music]
455
00:25:09,759 --> 00:25:16,609
Rosie
456
00:25:10,769 --> 00:25:21,710
[Music]
457
00:25:16,609 --> 00:25:25,798
jeez I think your real father showed up
458
00:25:21,710 --> 00:25:27,298
look Rosie it's gone from bad to worse
459
00:25:25,798 --> 00:25:28,980
I can't help you if you don't tell me
460
00:25:27,298 --> 00:25:32,278
what's going on just relax
461
00:25:28,980 --> 00:25:38,250
no one's gonna hurt you give me a half
462
00:25:32,278 --> 00:25:39,659
of Charlie we know about Lenny let me
463
00:25:38,250 --> 00:25:40,950
know about your mom Diane you're not
464
00:25:39,659 --> 00:25:43,409
anything except for what my father's
465
00:25:40,950 --> 00:25:45,028
told you why don't you tell me your
466
00:25:43,409 --> 00:25:46,799
version you are you gonna know is one
467
00:25:45,028 --> 00:25:50,690
thing but I love Lenny and I'm never
468
00:25:46,798 --> 00:25:50,690
ever going back to that pig
469
00:25:54,279 --> 00:26:04,589
[Music]
470
00:25:58,430 --> 00:26:05,160
Victor so um I need your help okay you
471
00:26:04,589 --> 00:26:06,689
got it
472
00:26:05,160 --> 00:26:11,070
well don't say that till I explain a few
473
00:26:06,690 --> 00:26:16,289
things um let's go over here what's
474
00:26:11,069 --> 00:26:17,250
going on you're gonna have to fly blind
475
00:26:16,289 --> 00:26:19,079
on this okay
476
00:26:17,250 --> 00:26:21,119
I can't tell you what's going on or why
477
00:26:19,079 --> 00:26:24,599
it's going on you're just gonna have to
478
00:26:21,119 --> 00:26:26,250
do what I say come on you can tell me
479
00:26:24,599 --> 00:26:28,969
you know I know I can tell you but
480
00:26:26,250 --> 00:26:31,150
believe me it's way better if I don't
481
00:26:28,970 --> 00:26:36,598
still help
482
00:26:31,150 --> 00:26:36,599
[Music]
483
00:26:39,240 --> 00:26:55,278
[Music]
484
00:26:51,930 --> 00:26:55,278
[Applause]
485
00:26:56,099 --> 00:26:59,439
[Music]
486
00:26:57,759 --> 00:27:05,098
[Applause]
487
00:26:59,440 --> 00:27:05,099
[Music]
488
00:27:08,589 --> 00:27:15,289
mr. Patroni you could put your hands now
489
00:27:14,690 --> 00:27:19,039
sir
490
00:27:15,289 --> 00:27:21,399
the jargon have to come with me and I
491
00:27:19,039 --> 00:27:26,450
don't think that'll be necessary
492
00:27:21,400 --> 00:27:29,759
[Music]
493
00:27:26,450 --> 00:27:29,759
[Applause]
494
00:27:29,819 --> 00:27:33,139
[Music]
495
00:27:31,490 --> 00:27:38,420
[Applause]
496
00:27:33,140 --> 00:27:41,489
[Music]
497
00:27:38,420 --> 00:27:41,489
[Applause]
498
00:27:45,210 --> 00:27:50,249
[Music]
499
00:27:52,259 --> 00:28:09,739
[Music]
500
00:28:10,509 --> 00:28:16,220
poor it's me I think he's buying it same
501
00:28:14,839 --> 00:28:21,970
great borders been following me since
502
00:28:16,220 --> 00:28:21,970
Santa Monica okay
503
00:28:24,170 --> 00:28:32,239
[Music]
504
00:28:40,220 --> 00:28:43,390
[Music]
505
00:28:45,288 --> 00:28:50,819
you're in an avalanche of trouble mr.
506
00:28:47,460 --> 00:28:54,869
Patroni I know you want to hear this
507
00:28:50,819 --> 00:28:57,960
from your sight she was my student 10th
508
00:28:54,868 --> 00:28:59,849
grade biology at Monroe County Regional
509
00:28:57,960 --> 00:29:02,970
High School there was always something
510
00:28:59,849 --> 00:29:06,888
about her though that not like a lot of
511
00:29:02,970 --> 00:29:10,558
the kids she was she was old-fashioned
512
00:29:06,888 --> 00:29:13,469
sweet nice you know how did things start
513
00:29:10,558 --> 00:29:15,749
between you she started cutting class
514
00:29:13,470 --> 00:29:18,960
and she was skipping school she was
515
00:29:15,749 --> 00:29:22,108
showing up stoned she would burst into
516
00:29:18,960 --> 00:29:26,159
tears seemingly it for no reason at all
517
00:29:22,108 --> 00:29:29,759
I tried to talk with her see if I could
518
00:29:26,159 --> 00:29:37,889
help her could you yes I think that I I
519
00:29:29,759 --> 00:29:40,349
did I oh she trusts me she could talk
520
00:29:37,888 --> 00:29:46,288
with me was there a relationship
521
00:29:40,349 --> 00:29:50,219
intimate mr. Patroni in the beginning it
522
00:29:46,288 --> 00:29:51,388
was god help me then she came to me and
523
00:29:50,220 --> 00:29:53,069
she said that she couldn't handle it
524
00:29:51,388 --> 00:29:56,519
that it was messing her up badly and
525
00:29:53,069 --> 00:29:58,378
could we just stop that part and you
526
00:29:56,519 --> 00:30:03,118
agreed to that of course I agreed to
527
00:29:58,378 --> 00:30:07,230
that I told you I I love her she is the
528
00:30:03,118 --> 00:30:07,678
most important thing in my life all
529
00:30:07,230 --> 00:30:10,108
right
530
00:30:07,679 --> 00:30:11,639
what brought you to the beach things
531
00:30:10,108 --> 00:30:13,678
went from bad to worse for her at home
532
00:30:11,638 --> 00:30:15,508
you know about her mother dying and and
533
00:30:13,679 --> 00:30:20,009
and she and her father weren't speaking
534
00:30:15,509 --> 00:30:22,649
and the beatings got worse wait what
535
00:30:20,009 --> 00:30:27,450
beatings we shouldn't say anything about
536
00:30:22,648 --> 00:30:29,998
that no well the man would hit her with
537
00:30:27,450 --> 00:30:31,769
his hand or with his belt with a chair I
538
00:30:29,999 --> 00:30:34,499
mean he would slammed a chair down on
539
00:30:31,769 --> 00:30:37,440
broke her wrist do you know this for a
540
00:30:34,499 --> 00:30:42,558
fact you don't have to trust me you just
541
00:30:37,440 --> 00:30:42,558
look at her wrists look look at her back
542
00:30:43,670 --> 00:30:56,740
[Music]
543
00:30:51,660 --> 00:31:01,000
Rosie I need to see you back no please
544
00:30:56,740 --> 00:31:09,160
don't fight me here okay Rosie turn
545
00:31:01,000 --> 00:31:11,069
around my W shirt please okay you could
546
00:31:09,160 --> 00:31:12,860
put it back down
547
00:31:11,069 --> 00:31:15,970
can I see wrist
548
00:31:12,859 --> 00:31:15,969
[Music]
549
00:31:17,660 --> 00:31:30,650
okay she's been beaten alright badly
550
00:31:27,640 --> 00:31:32,060
[Music]
551
00:31:30,650 --> 00:31:40,470
talk to her
552
00:31:32,059 --> 00:31:40,470
[Music]
553
00:31:42,990 --> 00:31:59,868
[Music]
554
00:32:01,039 --> 00:32:04,098
[Applause]
555
00:32:04,579 --> 00:32:09,279
he's still on me should be along any
556
00:32:06,380 --> 00:32:09,280
minute great
557
00:32:14,099 --> 00:32:20,899
[Music]
558
00:32:16,700 --> 00:32:23,080
I love the beach in the offseason let's
559
00:32:20,900 --> 00:32:23,080
go
560
00:32:30,170 --> 00:32:34,769
where is it where's Lenny it's
561
00:32:33,960 --> 00:32:39,120
downstairs
562
00:32:34,769 --> 00:32:40,700
look can I talk to him Rosie I want to
563
00:32:39,119 --> 00:32:45,509
talk to you about what's gonna happen to
564
00:32:40,700 --> 00:32:47,730
Lenny no do you you don't have to go
565
00:32:45,509 --> 00:32:49,740
back to your father what are you talking
566
00:32:47,730 --> 00:32:52,500
about where else am I gonna go we've
567
00:32:49,740 --> 00:32:53,970
called in a social worker no her name's
568
00:32:52,500 --> 00:32:56,549
Debbie Rowland she's great I've worked
569
00:32:53,970 --> 00:32:58,410
with her before she's gonna make me go
570
00:32:56,549 --> 00:33:00,000
back to my father no she'll do an
571
00:32:58,410 --> 00:33:01,070
investigation and determine what's in
572
00:33:00,000 --> 00:33:04,589
your best interest
573
00:33:01,069 --> 00:33:05,970
where's she gonna send me she'll try to
574
00:33:04,589 --> 00:33:07,799
find a family member for you to live
575
00:33:05,970 --> 00:33:11,130
with does your mother have a sister I
576
00:33:07,799 --> 00:33:13,460
want to be with Lenny it's not gonna
577
00:33:11,130 --> 00:33:16,010
happen Rosie I don't want to lie to you
578
00:33:13,460 --> 00:33:21,170
you're selling me out
579
00:33:16,009 --> 00:33:23,400
Rosie please try to understand I
580
00:33:21,170 --> 00:33:24,680
understand that Lenny's the only person
581
00:33:23,400 --> 00:33:27,120
who loves me
582
00:33:24,680 --> 00:33:27,930
you know he cared about me but nobody
583
00:33:27,119 --> 00:33:30,029
cared at all
584
00:33:27,930 --> 00:33:32,100
now he's getting punished for the good
585
00:33:30,029 --> 00:33:35,379
he's done
586
00:33:32,099 --> 00:33:35,379
[Music]
587
00:33:38,369 --> 00:34:03,319
[Music]
588
00:34:06,919 --> 00:34:12,510
too bad
589
00:34:09,239 --> 00:34:13,969
don't kill cops it's professional
590
00:34:12,510 --> 00:34:18,619
courtesy
591
00:34:13,969 --> 00:34:18,618
that's right I know you're a cop
592
00:34:19,449 --> 00:34:26,500
sueño
593
00:34:22,300 --> 00:34:28,450
Oh feel free to shout by the way the one
594
00:34:26,500 --> 00:34:30,409
blowing out he's not going to hear you
595
00:34:28,449 --> 00:34:33,638
besides no one else
596
00:34:30,409 --> 00:34:33,639
I don't have to scream
597
00:34:34,039 --> 00:34:37,699
you don't knows you're coming you think
598
00:34:36,469 --> 00:34:39,259
that'll really make a difference
599
00:34:37,699 --> 00:34:41,869
yeah because you'll never catch Peter
600
00:34:39,260 --> 00:34:47,330
looking the wrong way are you so devoted
601
00:34:41,869 --> 00:34:50,029
to this rotten apple he's my brother is
602
00:34:47,329 --> 00:34:52,250
it funny you know you know I got a
603
00:34:50,030 --> 00:34:55,389
sister who's a cop too
604
00:34:52,250 --> 00:34:55,389
we're not very close
605
00:34:55,510 --> 00:34:59,820
Oh last chance for shout
606
00:34:59,929 --> 00:35:02,889
suit yourself
607
00:35:08,139 --> 00:35:20,179
next time you try that let's go will
608
00:35:18,769 --> 00:35:23,570
help my daughter she's being looked
609
00:35:20,179 --> 00:35:25,429
after I want to see her take it easy
610
00:35:23,570 --> 00:35:26,840
what's wrong with you people I want to
611
00:35:25,429 --> 00:35:28,369
take Rosemarie home now
612
00:35:26,840 --> 00:35:30,079
it's not gonna happen at this time sir
613
00:35:28,369 --> 00:35:32,239
what are you talking about we had to
614
00:35:30,079 --> 00:35:33,529
call in a social worker social worker
615
00:35:32,239 --> 00:35:35,539
should be conducting an investigation
616
00:35:33,530 --> 00:35:37,280
and making a recommendation to a
617
00:35:35,539 --> 00:35:38,989
juvenile court judge juvenile court
618
00:35:37,280 --> 00:35:41,060
judge what kind of recommendation as the
619
00:35:38,989 --> 00:35:43,609
word she might live my daughter lives
620
00:35:41,059 --> 00:35:44,929
with me not anymore she doesn't this is
621
00:35:43,610 --> 00:35:45,440
America you can't take my daughter away
622
00:35:44,929 --> 00:35:46,730
from me
623
00:35:45,440 --> 00:35:48,200
mr. Evans are you aware that your
624
00:35:46,730 --> 00:35:50,119
daughter's back is covered with scar
625
00:35:48,199 --> 00:35:52,789
tissue that her right wrist has been
626
00:35:50,119 --> 00:35:54,230
fractured what are you talking about
627
00:35:52,789 --> 00:35:56,329
talking about the fact that she's been
628
00:35:54,230 --> 00:35:56,599
beaten repeatedly over a long period of
629
00:35:56,329 --> 00:35:58,789
time
630
00:35:56,599 --> 00:36:00,349
no no rosemary was a headstrong willful
631
00:35:58,789 --> 00:36:02,300
child I tried to teach her some
632
00:36:00,349 --> 00:36:05,210
discipline with what a baseball bat with
633
00:36:02,300 --> 00:36:06,320
strap and raw excuse me well it was good
634
00:36:05,210 --> 00:36:06,980
enough for me growing up it's good
635
00:36:06,320 --> 00:36:09,019
enough for her
636
00:36:06,980 --> 00:36:10,250
no sir it's not what you trying to tell
637
00:36:09,019 --> 00:36:11,929
me how to bring up my daughter now
638
00:36:10,250 --> 00:36:13,460
somebody has to there's certain
639
00:36:11,929 --> 00:36:15,169
procedures we have to follow in a case
640
00:36:13,460 --> 00:36:16,490
like this oh the damn government just
641
00:36:15,170 --> 00:36:18,530
wants to get their hands in everything
642
00:36:16,489 --> 00:36:20,179
you put yourself in the system sir shut
643
00:36:18,530 --> 00:36:23,120
up you talk to me again like that now
644
00:36:20,179 --> 00:36:25,069
what put it strapped to me yeah maybe I
645
00:36:23,119 --> 00:36:27,920
should maybe you'd learn is you beat
646
00:36:25,070 --> 00:36:31,130
your own child the beautiful precious
647
00:36:27,920 --> 00:36:33,079
girl you beat her like an animal now if
648
00:36:31,130 --> 00:36:34,030
I have any say about it you will never
649
00:36:33,079 --> 00:36:37,398
get your daughter back
650
00:36:34,030 --> 00:36:37,399
[Music]
651
00:36:39,380 --> 00:36:42,710
mr. Evans there's a DA from mineral
652
00:36:41,420 --> 00:36:44,720
county downstairs who wants to ask you
653
00:36:42,710 --> 00:36:49,150
some questions about Petrini know about
654
00:36:44,719 --> 00:36:49,149
you downstairs now go
655
00:36:54,500 --> 00:36:59,150
[Music]
656
00:37:07,260 --> 00:37:11,729
[Music]
657
00:37:14,510 --> 00:37:25,700
you all right
658
00:37:17,568 --> 00:37:30,889
did he hurt you do i Rosie
659
00:37:25,699 --> 00:37:34,759
it's time alone young I love you Lenny
660
00:37:30,889 --> 00:37:48,019
I love you I love you I love you and
661
00:37:34,760 --> 00:37:50,440
love you in love I know I know you
662
00:37:48,019 --> 00:37:50,440
better go
663
00:37:52,929 --> 00:38:03,389
[Music]
664
00:38:00,389 --> 00:38:03,389
Rosie
665
00:38:03,858 --> 00:38:09,699
I want you to come home let's go
666
00:38:14,719 --> 00:38:17,799
[Music]
667
00:38:30,309 --> 00:38:39,509
MacNamara
668
00:38:32,039 --> 00:38:39,509
[Music]
669
00:38:43,190 --> 00:38:49,789
let her go shut up and follow
670
00:38:45,260 --> 00:38:55,770
instructions take out your gun
671
00:38:49,789 --> 00:38:55,960
slowly do I have to blow her head off
672
00:38:55,769 --> 00:38:59,070
[Applause]
673
00:38:55,960 --> 00:38:59,070
[Music]
674
00:39:03,568 --> 00:39:07,429
I toss it on the sand in front of me
675
00:39:07,949 --> 00:39:11,000
[Music]
676
00:39:17,210 --> 00:39:22,519
your turn on your knees
677
00:39:23,090 --> 00:39:27,110
you've got no options
678
00:39:30,489 --> 00:39:35,759
thanks for picking such a secluded spot
679
00:39:32,349 --> 00:39:39,130
by the way look I don't know who you are
680
00:39:35,760 --> 00:39:41,650
I don't care what you've done I don't
681
00:39:39,130 --> 00:39:43,599
care what a good guy you are I was paid
682
00:39:41,650 --> 00:39:46,200
a lot of money to whack you that's how I
683
00:39:43,599 --> 00:39:46,199
make my living
684
00:39:48,739 --> 00:39:52,359
bye-bye
685
00:39:51,289 --> 00:39:53,420
[Music]
686
00:39:52,360 --> 00:39:57,889
[Applause]
687
00:39:53,420 --> 00:39:57,889
[Music]
688
00:40:02,809 --> 00:40:05,940
[Music]
689
00:40:30,780 --> 00:40:33,939
[Music]
690
00:40:49,920 --> 00:40:54,219
[Music]
691
00:40:51,588 --> 00:40:54,219
he's dead
692
00:40:54,349 --> 00:41:03,440
[Music]
693
00:40:57,768 --> 00:41:06,429
once again you saved my neck thanks
694
00:41:03,440 --> 00:41:08,710
Palermo buying the story about Miller
695
00:41:06,429 --> 00:41:10,909
why not it's the truth
696
00:41:08,710 --> 00:41:11,838
someone had a grudge against too hard
697
00:41:10,909 --> 00:41:15,618
Miller to settle it
698
00:41:11,838 --> 00:41:17,719
can i push the desk man we got lucky
699
00:41:15,619 --> 00:41:20,930
Miller was around to answer questions
700
00:41:17,719 --> 00:41:23,828
everything would have come out yeah you
701
00:41:20,929 --> 00:41:23,828
started hangin over you
702
00:41:24,329 --> 00:41:27,750
tip here does the strike he's forgetful
703
00:41:25,980 --> 00:41:29,280
type huh not really
704
00:41:27,750 --> 00:41:33,699
I mean what's to keep them from hiring
705
00:41:29,280 --> 00:41:36,700
another shooter hopefully this
706
00:41:33,699 --> 00:41:42,639
what is it bunch of stuff I collected on
707
00:41:36,699 --> 00:41:45,129
st. Pierre Wow names dates Fieldman
708
00:41:42,639 --> 00:41:48,608
suppliers bank account number overseas
709
00:41:45,130 --> 00:41:51,630
account how do you know this won't twist
710
00:41:48,608 --> 00:41:55,048
it a few arms called in some io u--'s
711
00:41:51,630 --> 00:42:02,530
used to be a pretty good cop remember
712
00:41:55,048 --> 00:42:04,798
yeah send him away Corey do my best
713
00:42:02,530 --> 00:42:04,798
brother
714
00:42:07,789 --> 00:42:10,909
[Music]
715
00:42:16,039 --> 00:42:19,039
Rosie
716
00:42:20,829 --> 00:42:27,450
I know you're about to leave and
717
00:42:24,059 --> 00:42:29,349
I just wanted to come and say goodbye
718
00:42:27,449 --> 00:42:32,018
[Music]
719
00:42:29,349 --> 00:42:35,979
so you'll be leaving with your aunt yeah
720
00:42:32,018 --> 00:42:37,169
I met her last night she seems really
721
00:42:35,978 --> 00:42:38,960
nice
722
00:42:37,170 --> 00:42:41,809
she is
723
00:42:38,960 --> 00:42:43,309
I know you don't understand all this
724
00:42:41,809 --> 00:42:45,670
and I know you probably hate me right
725
00:42:43,309 --> 00:42:45,670
now
726
00:42:47,510 --> 00:42:51,410
I think you'll come to see that this is
727
00:42:49,340 --> 00:42:55,010
the best way you're right I don't
728
00:42:51,409 --> 00:42:56,960
understand look Rosie you can finish the
729
00:42:55,010 --> 00:42:58,460
school you could come back to LA and
730
00:42:56,960 --> 00:43:01,220
take those design classes that you you
731
00:42:58,460 --> 00:43:03,619
just don't get it Chris in 11 months and
732
00:43:01,219 --> 00:43:05,809
nine days I'm gonna turn 18 the day that
733
00:43:03,619 --> 00:43:07,480
you let Lenny out of prison I'll be
734
00:43:05,809 --> 00:43:13,869
there waiting for him
735
00:43:07,480 --> 00:43:14,909
[Music]
736
00:43:13,869 --> 00:43:32,329
[Applause]
737
00:43:14,909 --> 00:43:32,899
[Music]
738
00:43:32,329 --> 00:43:34,250
[Applause]
739
00:43:32,900 --> 00:43:34,950
[Music]
740
00:43:34,250 --> 00:43:36,570
[Applause]
741
00:43:34,949 --> 00:43:39,668
[Music]
742
00:43:36,570 --> 00:43:39,669
[Applause]
743
00:43:42,079 --> 00:43:49,090
[Music]
744
00:43:45,949 --> 00:43:49,089
[Applause]
745
00:43:57,809 --> 00:44:16,860
[Music]
746
00:44:17,780 --> 00:44:20,380
me
747
00:44:29,929 --> 00:44:44,969
[Music]
52007
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
