Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:15,033 --> 00:01:18,286
Life slowly comes to a standstill ...
4
00:02:18,680 --> 00:02:26,604
Broken illusions. Day and nights.
Life has not turned out the way it supposed to be.
5
00:02:27,856 --> 00:02:34,195
Selling the hollywood tv dream.
In your childhood you believed in good.
6
00:02:34,320 --> 00:02:39,492
Now life is bad. A childhood dream collapses.
7
00:02:44,747 --> 00:02:50,670
Matter, ooze, slim ... My body dissolves.
8
00:02:51,462 --> 00:02:57,176
The matter fades into oblivion.
I disappear into the void.
9
00:02:58,970 --> 00:03:06,352
What is the meaning with this? What is the meaning with this life?
What is the meaning?
10
00:03:29,000 --> 00:03:39,135
A human world in disharmony on a planet in harmony.
The human world destroying the perfect harmony of nature.
11
00:03:40,595 --> 00:03:43,181
Destroying humans inner nature.
12
00:03:44,307 --> 00:03:50,271
A world devoured in all human greed. A virus eating the world.
13
00:03:50,772 --> 00:03:56,361
We are all destroyers. We are all killers. The world dies screaming.
14
00:04:24,472 --> 00:04:30,144
Indifference for your fellow beings.
indifference for your neighbor.
15
00:04:30,728 --> 00:04:36,734
Who could, if we open up our hearts.
Might be our best friends.
16
00:05:26,492 --> 00:05:29,579
The world screams at you.
17
00:05:29,662 --> 00:05:36,294
"Come and join our collective suicide
by an all consuming human decadence”.
18
00:05:38,004 --> 00:05:45,136
No one will give up they comfort.
We are on a road to self-destruction.
19
00:05:45,470 --> 00:05:47,472
Now nature fights back.
The whole planet is violent.
20
00:05:57,231 --> 00:06:03,571
If I can not change the world around.
I must change myself.
21
00:06:04,030 --> 00:06:09,035
Closing myself inside my body.
Destroying my ego.
22
00:06:10,244 --> 00:06:15,708
Only basic needs should be covered.
Life must be a minimum.
23
00:06:16,375 --> 00:06:21,047
Build a hard wall on the outside, to protect me.
24
00:06:21,589 --> 00:06:24,967
I’m in control , I’m in control.
25
00:07:23,776 --> 00:07:30,199
If I die now, who will be at my funeral?
Nobody I guess.
26
00:07:31,117 --> 00:07:37,081
Nobody will be at my funeral.
Nobody will care. Nobody would miss me.
27
00:07:38,040 --> 00:07:42,587
I'm afraid to die alone.
With nobody to comfort me.
28
00:07:43,421 --> 00:07:47,091
They will find me rotten and stinking up the whole neighborhood.
29
00:07:48,718 --> 00:07:52,013
Everybody seems cold and distant.
30
00:07:58,853 --> 00:08:01,606
I'm better than you.
Its your own fault.
31
00:08:01,647 --> 00:08:03,816
You are stupid.
You stink.
32
00:08:03,858 --> 00:08:06,694
Stay fucked.
Pervert. Idiot
33
00:08:06,736 --> 00:08:09,030
You are disgusting.
You are a loser.
34
00:08:13,201 --> 00:08:14,952
I’m better than you.
35
00:08:15,786 --> 00:08:17,497
It's your own fault.
36
00:08:17,955 --> 00:08:19,790
You deserve it.
37
00:08:20,041 --> 00:08:22,043
You are weak.
38
00:08:22,376 --> 00:08:23,753
Give me money.
39
00:08:31,219 --> 00:08:39,810
Outside time and place I am located.
With a brain in constant rotation around the moon.
40
00:08:40,770 --> 00:08:44,815
On a planet in constant rotation around the sun.
41
00:08:45,691 --> 00:08:52,823
I am located on a cold and dark place in the infinite time and space.
42
00:08:53,658 --> 00:08:58,371
In the un-infinite galaxy, in the infinite universe.
43
00:09:21,811 --> 00:09:26,274
Kids are learned from a young age to play war, to fight, to kill.
44
00:09:27,400 --> 00:09:33,072
To compete and survive. To win, not to lose. To be superior.
45
00:09:33,489 --> 00:09:35,992
To be on top of the food chain.
46
00:09:37,952 --> 00:09:46,127
Everybody plays a role in society and I will play mine.
But I don't play it by the book.
47
00:09:58,180 --> 00:10:00,057
You decide yourself if you are homeless or not.
48
00:10:00,349 --> 00:10:03,477
They can just stop taking drugs
and get themselves together, -
49
00:10:04,395 --> 00:10:09,066
- ... get a grip, clean up and go out to take a job.
It's their own choice.
50
00:10:09,233 --> 00:10:11,444
They should take responsibility of their own life!
51
00:10:13,654 --> 00:10:15,031
A pack of cigarettes.
52
00:10:17,033 --> 00:10:18,659
How about some shoes?
53
00:10:27,209 --> 00:10:29,211
There goes a strange story.
54
00:10:30,629 --> 00:10:36,135
The surroundings make me sick.
The humans makes me ill.
55
00:10:37,053 --> 00:10:39,597
They prey upon the weak who is different.
56
00:10:40,765 --> 00:10:45,353
To feel more self-confident. They are selfish.
57
00:10:45,353 --> 00:10:51,192
- egoist, narcissists, psychopath, sadistic, evil.
58
00:11:15,007 --> 00:11:17,927
They are not living, just passing time.
59
00:11:38,447 --> 00:11:40,700
Don't talk to him, he is a weirdo!
60
00:11:46,872 --> 00:11:49,417
You should keep away from such kind of people.
61
00:12:04,682 --> 00:12:08,686
You are finding yourself
On the bottom of the deepest ocean.
62
00:12:09,395 --> 00:12:13,232
Surrounded by cold heavy dark water that forces you down.
63
00:12:15,109 --> 00:12:18,195
Down there where the rays of the sun don't reach.
64
00:12:18,279 --> 00:12:23,492
You are finding yourself surrounded by darkness
and you will soon drown. -
65
00:12:24,201 --> 00:12:29,749
- And your lungs will painful be filled up from dark cold water.
66
00:12:30,791 --> 00:12:37,423
You only want one thing
and it it's up into light and breath the air.
67
00:12:44,221 --> 00:12:47,266
Humans does not deserve to live.
68
00:12:52,772 --> 00:12:57,526
You bastards you step on me.
Beat me to the ground.
69
00:12:58,152 --> 00:13:00,404
You kick a man down in the hole.
70
00:13:01,447 --> 00:13:07,703
You assholes you kill my soul.
You kill my mind. You kill me.
71
00:13:23,677 --> 00:13:34,855
War, slavery, genocide, raping, killing.
Devour the planet in greed.
72
00:13:36,023 --> 00:13:42,363
Thats what our ancestors build our society on.
Thats our legacy.
73
00:13:43,531 --> 00:13:46,992
They destroy, therefore I destroy.
74
00:13:47,826 --> 00:13:51,163
They kill, therefore I kill.
75
00:13:52,373 --> 00:13:54,833
A ticking bomb under the system.
76
00:14:01,215 --> 00:14:03,968
Im better than you.
It's your own fault.
77
00:14:04,009 --> 00:14:06,136
You are stupid.
You stink.
78
00:14:06,178 --> 00:14:09,265
Stay fucked.
Pervert. Idiot.
79
00:14:09,306 --> 00:14:11,725
You are disgusting.
You are a loser.
80
00:14:15,604 --> 00:14:17,648
I’m better than you.
81
00:14:18,274 --> 00:14:20,192
Its your own fault.
82
00:14:20,401 --> 00:14:22,027
You deserve it.
83
00:14:22,486 --> 00:14:24,488
You are weak.
84
00:14:24,822 --> 00:14:26,824
Give me money.
85
00:15:08,449 --> 00:15:10,242
Who is the victim now.
86
00:15:15,080 --> 00:15:15,748
Don't shoot! Don't shoot!
6995
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
