All language subtitles for Marry me (2010) Eng-SDH
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,672 --> 00:00:06,540
(PHONES RINGING)
2
00:00:06,607 --> 00:00:08,209
RECEPTIONIST: Good morning, Division of Children and Family Services,
3
00:00:08,276 --> 00:00:09,710
can I help you?
4
00:00:09,777 --> 00:00:11,679
(SPEAKING INDISTINCTLY)
5
00:00:12,946 --> 00:00:14,815
Hey.
6
00:00:14,882 --> 00:00:17,085
This is it, right? I think this is it.
7
00:00:17,151 --> 00:00:18,319
You're meeting him where?
8
00:00:18,386 --> 00:00:20,854
Kinsey's, where we had our third date.
9
00:00:20,921 --> 00:00:23,357
I got food poisoning there, barfed for days.
10
00:00:23,424 --> 00:00:25,459
Oh, thank you for sharing.
11
00:00:26,660 --> 00:00:27,828
He's gonna ask you.
12
00:00:27,895 --> 00:00:29,797
Let's not get ahead of ourselves.
13
00:00:29,863 --> 00:00:31,265
He's gonna ask me. He's gonna ask.
14
00:00:31,332 --> 00:00:32,700
(KIM & RAE GIGGLING)
15
00:00:32,766 --> 00:00:34,868
You been with him for how long? Two years.
16
00:00:34,935 --> 00:00:36,404
But he's never mentioned it.
17
00:00:36,470 --> 00:00:38,539
Of course he's mentioned it, we have plans.
18
00:00:38,606 --> 00:00:40,374
He's gonna establish himself,
19
00:00:40,441 --> 00:00:42,009
then I'm gonna go back to art school.
20
00:00:42,076 --> 00:00:43,877
We're gonna get a loft with his-and-her studio spaces.
21
00:00:43,944 --> 00:00:45,012
(CHUCKLES)
22
00:00:45,079 --> 00:00:46,314
But nobody said marriage.
23
00:00:46,380 --> 00:00:48,082
Okay, back off, broken dreams.
24
00:00:48,149 --> 00:00:50,284
It's true. He might be asking me to move in.
25
00:00:50,351 --> 00:00:51,585
Say no. Say no.
26
00:00:51,652 --> 00:00:52,853
Isn't that progress?
27
00:00:52,920 --> 00:00:54,688
It's the death knell.
28
00:00:54,755 --> 00:00:56,824
Why buy the cow when you can get the milk for free?
29
00:00:56,890 --> 00:00:59,227
He's already getting the milk, Kim.
30
00:00:59,293 --> 00:01:00,994
But he's not living with the cow.
31
00:01:01,061 --> 00:01:02,563
Ugh, I hate that saying.
32
00:01:02,630 --> 00:01:05,133
I know, honey, but it's kind of a law of the universe.
33
00:01:05,199 --> 00:01:06,400
You can't move in
34
00:01:06,467 --> 00:01:08,336
because if you move in with him,
35
00:01:08,402 --> 00:01:10,404
then he'll never ask you to marry him.
36
00:01:10,471 --> 00:01:12,506
And seven years will go by...
37
00:01:12,573 --> 00:01:16,644
Seven years. Silent tears at anniversary dinners,
38
00:01:16,710 --> 00:01:18,179
and then one day, out of the blue,
39
00:01:18,246 --> 00:01:19,747
he'll meet a Pilates instructor
40
00:01:19,813 --> 00:01:22,716
who makes him feel alive again.
41
00:01:22,783 --> 00:01:24,885
(SIGHS) Let's just see how it goes.
42
00:01:26,520 --> 00:01:28,156
What did he say again?
43
00:01:28,222 --> 00:01:29,923
He wants to talk about something special.
44
00:01:29,990 --> 00:01:31,359
He's gonna ask you.
45
00:01:33,561 --> 00:01:35,229
(BOTH SQUEAL AND GIGGLE)
46
00:01:39,733 --> 00:01:41,135
(CHATTERING)
47
00:01:41,202 --> 00:01:42,870
(LATIN JAZZ MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)
48
00:01:50,844 --> 00:01:51,912
Hi.
49
00:01:52,546 --> 00:01:53,614
Hi.
50
00:01:54,848 --> 00:01:56,184
ADAM: Wow.
51
00:01:58,686 --> 00:02:00,321
Wow, look at you.
52
00:02:00,388 --> 00:02:02,256
Yup, Veuve Clicquot on ice,
53
00:02:02,323 --> 00:02:04,525
and whether you remember or not, this is...
54
00:02:04,592 --> 00:02:06,360
Our table, of course I remember. Yes.
55
00:02:06,427 --> 00:02:08,596
You're not supposed to remember that stuff.
56
00:02:08,662 --> 00:02:11,565
Well, you always said I'm not a normal man.
57
00:02:11,632 --> 00:02:13,734
I meant that in a good way. Yeah.
58
00:02:16,370 --> 00:02:18,005
Okay, you know what?
59
00:02:18,071 --> 00:02:20,140
I know I should probably wait until after we're done with the meal,
60
00:02:20,208 --> 00:02:22,776
but I'm not a normal man, so here goes.
61
00:02:22,843 --> 00:02:24,778
Okay, wait, let me take a sip.
62
00:02:31,985 --> 00:02:33,821
Okay, do I look all right? You're beautiful.
63
00:02:34,555 --> 00:02:36,156
Okay, I'm ready.
64
00:02:39,560 --> 00:02:40,828
I got it.
65
00:02:42,630 --> 00:02:43,831
I got the grant.
66
00:02:44,832 --> 00:02:46,066
What grant?
67
00:02:47,000 --> 00:02:48,202
The frog grant.
68
00:02:48,269 --> 00:02:49,903
Rae, I got the government grant
69
00:02:49,970 --> 00:02:53,106
to travel the world taking pictures of frogs. Frogs of the world.
70
00:02:54,475 --> 00:02:55,509
Oh.
71
00:02:56,710 --> 00:02:57,911
Aren't you excited for me?
72
00:02:57,978 --> 00:03:00,881
You know I've been working at this my whole life.
73
00:03:00,948 --> 00:03:03,050
To take pictures of frogs.
74
00:03:03,116 --> 00:03:05,118
Frogs of the whole world.
75
00:03:05,953 --> 00:03:07,855
And how long will that take?
76
00:03:07,921 --> 00:03:10,391
I... I... I don't know, a year?
77
00:03:11,925 --> 00:03:13,261
You don't seem happy.
78
00:03:13,327 --> 00:03:15,663
It's just...
79
00:03:15,729 --> 00:03:17,331
I thought it was something else.
80
00:03:17,398 --> 00:03:18,966
What?
81
00:03:19,032 --> 00:03:20,501
Wait, what did you think?
82
00:03:22,803 --> 00:03:24,505
Well, I didn't think frogs.
83
00:03:29,643 --> 00:03:31,044
RAE: I don't care. CANDACE: You care.
84
00:03:31,111 --> 00:03:33,414
I don't. I have a great life, I love my job.
85
00:03:33,481 --> 00:03:34,815
You get a new job?
86
00:03:34,882 --> 00:03:36,016
Just because it stresses me out
87
00:03:36,083 --> 00:03:37,485
doesn't mean I don't love it.
88
00:03:37,551 --> 00:03:39,019
You wanna go to school.
89
00:03:39,086 --> 00:03:41,822
I think I wanted to be an artist because Adam was one.
90
00:03:41,889 --> 00:03:43,991
You majored in art. And social work.
91
00:03:44,057 --> 00:03:45,125
As a fallback position.
92
00:03:45,192 --> 00:03:46,527
You are in the fallback position.
93
00:03:49,096 --> 00:03:51,665
I really love my job, okay?
94
00:03:51,732 --> 00:03:53,767
I have great friends. You met new friends?
95
00:03:53,834 --> 00:03:54,902
I know people from yoga.
96
00:03:54,968 --> 00:03:56,203
Oh. Angry vegetarians.
97
00:03:56,270 --> 00:03:58,205
I have my family. They drive you crazy.
98
00:03:58,272 --> 00:03:59,707
Is this you being supportive?
99
00:03:59,773 --> 00:04:01,942
CANDACE: No. I just can't listen to you say
100
00:04:02,009 --> 00:04:05,746
and you don't care if you get married. It's not true.
101
00:04:05,813 --> 00:04:08,349
Nobody means that. Except for men, they mean it.
102
00:04:08,416 --> 00:04:09,850
But women, we never do.
103
00:04:09,917 --> 00:04:12,386
I'm just saying, I don't need a man to make me complete.
104
00:04:12,453 --> 00:04:15,423
Listen, you're only saying that because you read somewhere
105
00:04:15,489 --> 00:04:18,459
that if you give up, you'll meet a man, but that is not true.
106
00:04:18,526 --> 00:04:21,261
The way you meet a man is you don't stop trying.
107
00:04:21,329 --> 00:04:22,663
Get back out there.
108
00:04:22,730 --> 00:04:24,064
Why would I take advice from you?
109
00:04:24,131 --> 00:04:25,533
Why wouldn't you?
110
00:04:25,599 --> 00:04:27,968
Your boyfriend's married. Don't make this about me.
111
00:04:28,035 --> 00:04:31,038
RAE: Point is, nobody has a marriage that I'm envious of
112
00:04:31,104 --> 00:04:32,239
so I don't think it matters.
113
00:04:32,306 --> 00:04:33,707
Oh. It matters.
114
00:04:33,774 --> 00:04:37,177
Ask Vera Wang. Ask gay people. It matters.
115
00:04:37,244 --> 00:04:39,513
Well, then, maybe I'm just not the marrying kind.
116
00:04:39,580 --> 00:04:41,915
(BOTH PANTING)
117
00:04:41,982 --> 00:04:43,617
You want the fairy tale. I don't.
118
00:04:43,684 --> 00:04:44,918
Yes, you do.
119
00:04:44,985 --> 00:04:48,021
You want Richard Gere climbing up the fire escape.
120
00:04:48,088 --> 00:04:49,523
I'd have to be a hooker for that.
121
00:04:49,590 --> 00:04:51,091
You want the 1930s.
122
00:04:51,158 --> 00:04:53,694
You want some guy who comes in wearing a tuxedo
123
00:04:53,761 --> 00:04:55,295
to waltz you around the room.
124
00:04:55,363 --> 00:04:57,665
Is that what happened in the '30s?
125
00:04:57,731 --> 00:05:00,000
If you wait for the fairy tale, nothing happens
126
00:05:00,067 --> 00:05:01,569
'cause it's not real.
127
00:05:01,635 --> 00:05:02,770
Then what's real?
128
00:05:02,836 --> 00:05:05,906
What's real is...
129
00:05:05,973 --> 00:05:09,042
You know what? You make a list of everything you want
130
00:05:09,109 --> 00:05:11,645
and then you start shopping for it.
131
00:05:11,712 --> 00:05:13,747
You create an emotional budget
132
00:05:13,814 --> 00:05:15,683
and you compromise where you have to,
133
00:05:15,749 --> 00:05:17,385
but you don't go to the checkout
134
00:05:17,451 --> 00:05:19,252
until you have at least 80%
135
00:05:19,319 --> 00:05:20,954
of everything on that list.
136
00:05:21,021 --> 00:05:22,890
I don't even grocery shop like that.
137
00:05:22,956 --> 00:05:24,257
You're still hung up on Adam.
138
00:05:24,324 --> 00:05:25,726
I'm not hung up on him.
139
00:05:25,793 --> 00:05:28,529
It's not easy to move on from someone who is handsome
140
00:05:28,596 --> 00:05:31,832
and had a great body, had an exciting career.
141
00:05:31,899 --> 00:05:33,534
Honey, he chose frogs over you.
142
00:05:34,334 --> 00:05:35,703
I broke up with him.
143
00:05:35,769 --> 00:05:37,070
Because he chose frogs over you.
144
00:05:37,137 --> 00:05:38,939
Stop saying that. I'm fixing you up.
145
00:05:39,006 --> 00:05:40,574
No. I know a guy.
146
00:05:40,641 --> 00:05:43,411
No, you don't. I don't wanna talk about it, Candace, I mean it.
147
00:05:43,477 --> 00:05:46,980
We're two college-educated women up to our necks in real-life scenarios.
148
00:05:47,047 --> 00:05:49,917
We help indigent children. We know the welfare system.
149
00:05:49,983 --> 00:05:52,553
I've read Freakonomics and Malcolm Gladwell.
150
00:05:52,620 --> 00:05:54,121
I read Camus in the original French.
151
00:05:54,187 --> 00:05:56,390
Really? A few chapters.
152
00:05:56,457 --> 00:06:00,027
I understand civil rights and fiber optics and the stimulus package.
153
00:06:00,093 --> 00:06:02,730
We're not gonna talk about this. Okay.
154
00:06:02,796 --> 00:06:04,031
Okay? Okay.
155
00:06:10,838 --> 00:06:13,073
He did have kind of a perfect body, though.
156
00:06:13,140 --> 00:06:14,241
What?
157
00:06:18,779 --> 00:06:21,281
Okay, I hate to be a stuck record on this,
158
00:06:21,348 --> 00:06:23,884
but we do not expense meals around here, people.
159
00:06:23,951 --> 00:06:26,954
I don't care if you're working late. This is a government institution.
160
00:06:27,020 --> 00:06:30,724
We subsidize people in need, not people with cravings for Subway.
161
00:06:30,791 --> 00:06:32,893
Why do you look at me when you say that?
162
00:06:32,960 --> 00:06:35,929
I'm not, Kim. Why do you take everything personally?
163
00:06:35,996 --> 00:06:38,532
I don't know. Maybe because I'm so sensitive.
164
00:06:39,733 --> 00:06:41,034
Moving on.
165
00:06:41,101 --> 00:06:42,169
(ALL MURMURING)
166
00:06:42,235 --> 00:06:43,737
Rae. Yes?
167
00:06:43,804 --> 00:06:45,172
I see you have a busy day.
168
00:06:45,238 --> 00:06:47,508
Imogene Hicks needs another placement.
169
00:06:47,575 --> 00:06:49,477
No, I found a good home for her.
170
00:06:49,543 --> 00:06:51,912
The Cranes want her out. Picking fights with the other kids.
171
00:06:51,979 --> 00:06:54,748
Hardaways said they'd take her, only till Monday.
172
00:06:54,815 --> 00:06:56,149
If you can't find a spot,
173
00:06:56,216 --> 00:06:58,819
I'm gonna kick it to detention where she belongs.
174
00:06:58,886 --> 00:07:00,654
I'll handle it. You know my policy,
175
00:07:00,721 --> 00:07:03,123
Do not waste time on the hopeless cases.
176
00:07:04,024 --> 00:07:05,058
Immy is not hopeless.
177
00:07:05,125 --> 00:07:06,594
One more chance.
178
00:07:06,660 --> 00:07:07,795
I'll take care of it.
179
00:07:07,861 --> 00:07:09,563
Okay, that's it.
180
00:07:09,630 --> 00:07:12,432
Hey, don't forget to sign up for the softball potluck.
181
00:07:12,500 --> 00:07:14,101
We still need desserts.
182
00:07:14,167 --> 00:07:15,569
(CHATTERING)
183
00:07:16,069 --> 00:07:17,270
Ladies.
184
00:07:18,405 --> 00:07:20,974
Mmm. You should definitely go for that.
185
00:07:21,041 --> 00:07:23,410
He's barely out of college. Plus, he wears the hat.
186
00:07:23,477 --> 00:07:25,613
He's part of that whole hat-rock movement.
187
00:07:25,679 --> 00:07:27,748
What? I'm not saying marry him.
188
00:07:27,815 --> 00:07:29,149
The whole younger guy thing,
189
00:07:29,216 --> 00:07:31,218
they're just looking for Mommy.
190
00:07:31,284 --> 00:07:33,921
No, they're bored with girls their age. They adore strong women.
191
00:07:33,987 --> 00:07:35,923
They're like gum on your shoe, you can't lose them.
192
00:07:35,989 --> 00:07:37,791
Nice image.
193
00:07:37,858 --> 00:07:39,259
Okay, why don't you just go ahead
194
00:07:39,326 --> 00:07:40,494
and get the two dozen cats now?
195
00:07:40,961 --> 00:07:42,229
Goodbye.
196
00:07:43,631 --> 00:07:45,432
And join a book club.
197
00:07:48,235 --> 00:07:50,170
They were crazy and they had it in for me.
198
00:07:50,237 --> 00:07:52,005
All the families have it in for you.
199
00:07:52,072 --> 00:07:53,674
Yeah, but this woman had OCD.
200
00:07:53,741 --> 00:07:56,977
You know what it's like cleaning the bathroom for someone with OCD?
201
00:07:57,044 --> 00:07:59,379
It's not a chore, it's a career.
202
00:07:59,446 --> 00:08:01,214
I'm on your side, and I'm telling you,
203
00:08:01,281 --> 00:08:04,217
if you can't make it work, my boss is gonna send you to court
204
00:08:04,284 --> 00:08:06,720
and they're gonna send you to detention.
205
00:08:06,787 --> 00:08:08,455
Do you want that? No.
206
00:08:08,522 --> 00:08:10,658
Then make it work with the next family, okay?
207
00:08:10,724 --> 00:08:13,527
You probably come from some perfect croquet-playing family.
208
00:08:13,594 --> 00:08:15,295
Actually, I was adopted.
209
00:08:15,362 --> 00:08:16,897
You were in the system? For eight months.
210
00:08:16,964 --> 00:08:19,299
I don't remember anything because my strange
211
00:08:19,366 --> 00:08:22,936
but wonderful family came and got me, and I'm grateful.
212
00:08:23,003 --> 00:08:25,205
Mmm-hmm. Why can't I come stay with you?
213
00:08:25,272 --> 00:08:26,473
We've been through this.
214
00:08:26,540 --> 00:08:28,542
I'm your social worker, not your parent.
215
00:08:28,609 --> 00:08:30,177
I'm not licensed to take care of you.
216
00:08:30,243 --> 00:08:31,912
Why would they have to know?
217
00:08:31,979 --> 00:08:33,547
I slot right in. You don't have a life.
218
00:08:33,614 --> 00:08:35,082
Who told you that? You did.
219
00:08:35,148 --> 00:08:36,984
Well, I'm gonna get one. Old maid.
220
00:08:37,050 --> 00:08:38,852
Get in the car, delinquent.
221
00:08:40,020 --> 00:08:41,254
(SCOFFS)
222
00:08:43,523 --> 00:08:46,293
BEV: Well, that is just the silliest thing I ever heard.
223
00:08:46,359 --> 00:08:49,597
I know it sounds crazy, but when everybody's thinking crazy,
224
00:08:49,663 --> 00:08:51,298
you have to too.
225
00:08:51,364 --> 00:08:53,867
But to sign him up for nursery school before he even has a name...
226
00:08:53,934 --> 00:08:58,038
He has a name, Mother. Llewellyn Rufus Rumson has a name.
227
00:08:58,105 --> 00:08:59,406
You're not kidding with that.
228
00:08:59,472 --> 00:09:03,010
Well, we haven't entirely decided yet.
229
00:09:03,076 --> 00:09:05,345
Yes, we have. Okay.
230
00:09:05,412 --> 00:09:06,880
It's a girl's name.
231
00:09:06,947 --> 00:09:09,650
How many times do I have to tell you? It's Welsh.
232
00:09:09,717 --> 00:09:11,418
It's a man name in Wales.
233
00:09:11,484 --> 00:09:14,021
We're in America, and it's a fat girl's name.
234
00:09:14,087 --> 00:09:15,322
Not open for discussion.
235
00:09:15,388 --> 00:09:16,624
Our son is named.
236
00:09:16,690 --> 00:09:18,191
Swan, do something.
237
00:09:18,258 --> 00:09:20,427
I'm doing something. I'm checking my stock.
238
00:09:20,493 --> 00:09:21,829
I mean about your daughter,
239
00:09:21,895 --> 00:09:24,197
what she's about to name our grandson.
240
00:09:24,264 --> 00:09:26,066
Trudy, don't give your baby a name
241
00:09:26,133 --> 00:09:27,400
that's gonna upset your mother.
242
00:09:27,467 --> 00:09:29,970
Oh, ha, ha, Daddy, you're funny. Ha, ha.
243
00:09:30,037 --> 00:09:32,072
Well, feel free to chime in here, sport.
244
00:09:32,139 --> 00:09:33,340
I'd rather not.
245
00:09:33,406 --> 00:09:35,008
Well, whose side are you on?
246
00:09:35,075 --> 00:09:36,376
Didn't know there were sides.
247
00:09:36,443 --> 00:09:38,846
You haven't been paying attention.
248
00:09:45,352 --> 00:09:46,553
(SIGHS)
249
00:09:46,620 --> 00:09:48,255
Okay, why is this happening?
250
00:09:48,822 --> 00:09:49,890
What?
251
00:09:49,957 --> 00:09:51,591
The empty plate. What is that?
252
00:09:51,659 --> 00:09:52,760
Is Elijah coming?
253
00:09:52,826 --> 00:09:53,894
I had to balance the table.
254
00:09:53,961 --> 00:09:55,595
Didn't consider it'd make me miss Adam?
255
00:09:55,663 --> 00:09:57,831
We miss him. We thought you were gonna marry him.
256
00:09:57,898 --> 00:09:59,767
I thought so too. You couldn't wait.
257
00:09:59,833 --> 00:10:01,902
No, it's not like war, I couldn't wait.
258
00:10:01,969 --> 00:10:03,771
Besides, he wasn't ready.
259
00:10:03,837 --> 00:10:05,873
How do you know? I gleaned it when he said,
260
00:10:05,939 --> 00:10:07,908
"I'm not ready to get married."
261
00:10:07,975 --> 00:10:10,277
Okay, that's enough.
262
00:10:10,343 --> 00:10:15,015
Rae Ann, don't let them bully you around.
263
00:10:15,082 --> 00:10:18,618
You've got smarts and determination, true grit.
264
00:10:18,686 --> 00:10:20,654
Not every woman can say that.
265
00:10:20,721 --> 00:10:23,724
You have substance, and that sets you apart.
266
00:10:23,791 --> 00:10:25,759
A real man notices that.
267
00:10:25,826 --> 00:10:28,328
That's just between you and me, okay?
268
00:10:28,395 --> 00:10:29,462
Thank you, Daddy.
269
00:10:29,529 --> 00:10:31,999
Everybody can hear you, Daddy.
270
00:10:32,065 --> 00:10:33,233
What?
271
00:10:33,300 --> 00:10:36,136
Like it's some big surprise that Rae is your favorite.
272
00:10:36,203 --> 00:10:38,005
I'm Mommy's favorite, it's fine.
273
00:10:40,974 --> 00:10:42,710
There's traffic. I better get going.
274
00:10:42,776 --> 00:10:45,512
You can't go, we're all gonna go to church tomorrow
275
00:10:45,578 --> 00:10:48,716
and Reverend Maynard's been asking about you all the time.
276
00:10:48,782 --> 00:10:50,150
Sounds great, but I can't.
277
00:10:52,485 --> 00:10:53,553
All right.
278
00:10:55,889 --> 00:10:57,124
(SOBBING)
279
00:11:05,398 --> 00:11:06,767
Okay, fine, I'll go.
280
00:11:07,968 --> 00:11:09,202
Perfect.
281
00:11:12,906 --> 00:11:15,508
REVEREND: Genesis 2, verse 24:
282
00:11:17,277 --> 00:11:20,781
"Therefore, a man shall leave his father and mother
283
00:11:20,848 --> 00:11:25,886
"and be joined to his wife and they shall be one flesh."
284
00:11:25,953 --> 00:11:28,521
In his letter to the Corinthians, Paul reminds us
285
00:11:28,588 --> 00:11:33,393
that it is better to marry than to burn with passion.
286
00:11:33,460 --> 00:11:35,128
(ORGAN PLAYS HYMN)
287
00:11:39,800 --> 00:11:42,335
RAE: You knew what the sermon was gonna be about.
288
00:11:42,402 --> 00:11:43,837
Oh, yes, that's right.
289
00:11:43,904 --> 00:11:47,007
The Reverend Maynard sends me his sermons every Saturday
290
00:11:47,074 --> 00:11:48,375
so he can get my input.
291
00:11:48,441 --> 00:11:50,077
That wasn't a coincidence.
292
00:11:50,143 --> 00:11:53,380
Maybe you're hearing this all around because it is on your mind.
293
00:11:53,446 --> 00:11:56,016
Maybe it's because no one can talk about anything else.
294
00:11:56,083 --> 00:11:57,584
Why can't anything else impress you?
295
00:11:57,650 --> 00:11:59,719
I graduated summa cum laude from Emory,
296
00:11:59,787 --> 00:12:02,222
I've won awards for my work, I'm saving lives.
297
00:12:02,289 --> 00:12:04,191
And that's more than a party, a cake and a dress.
298
00:12:04,257 --> 00:12:06,927
Oh. Oh, I'm so sorry, Reverend. (LAUGHS)
299
00:12:06,994 --> 00:12:08,929
It's so good to see you.
300
00:12:08,996 --> 00:12:12,800
Heavens, I don't believe I've seen you since the christening.
301
00:12:12,866 --> 00:12:15,168
Yours. (LAUGHS) (LAUGHING)
302
00:12:15,235 --> 00:12:17,237
(ALL LAUGH)
303
00:12:17,304 --> 00:12:19,506
I moved closer to the city. I'm a social worker.
304
00:12:19,572 --> 00:12:22,375
I'm saving lives. Ooh. That's wonderful.
305
00:12:22,442 --> 00:12:23,811
Can we talk for a moment?
306
00:12:23,877 --> 00:12:25,145
Reverend, if this is about my soul...
307
00:12:25,212 --> 00:12:27,214
No, no, it's nothing like that.
308
00:12:27,280 --> 00:12:29,582
No, I saw you sitting in the congregation
309
00:12:29,649 --> 00:12:32,219
and it got me thinking about my nephew.
310
00:12:32,285 --> 00:12:35,088
He lives in the city, but a hopeless bachelor.
311
00:12:35,155 --> 00:12:36,689
Family's trying to marry him off.
312
00:12:36,756 --> 00:12:37,858
(CHUCKLES)
313
00:12:37,925 --> 00:12:39,226
Give him a call.
314
00:12:40,660 --> 00:12:42,195
You're fixing me up?
315
00:12:42,262 --> 00:12:43,730
He makes good money.
316
00:12:43,797 --> 00:12:45,065
He's an interior designer.
317
00:12:45,132 --> 00:12:46,666
Oh, well...
318
00:12:46,733 --> 00:12:49,769
He's not gay. I asked him.
319
00:12:49,837 --> 00:12:52,539
Well, I'm sure he wouldn't lie to his preacher uncle.
320
00:12:52,605 --> 00:12:53,773
(LAUGHS)
321
00:12:53,841 --> 00:12:55,342
I have gaydar.
322
00:12:56,076 --> 00:12:57,677
Give him a call.
323
00:12:58,745 --> 00:13:00,080
(CHUCKLES)
324
00:13:01,614 --> 00:13:03,483
(SPEAKS INDISTINCTLY)
325
00:13:03,550 --> 00:13:04,751
(SIGHS)
326
00:13:12,926 --> 00:13:15,528
I do not want the fairy tale.
327
00:13:15,595 --> 00:13:18,065
What? I do not want the fairy tale.
328
00:13:23,136 --> 00:13:25,505
"TheMeetingSpot.org."
329
00:13:25,572 --> 00:13:27,240
(WHIMPERING)
330
00:13:27,307 --> 00:13:30,277
What? Everyone does it, there's no shame in it.
331
00:13:31,879 --> 00:13:34,647
Don't judge me.
332
00:13:34,714 --> 00:13:37,650
Let's see. Bob. Sensitive and caring.
333
00:13:37,717 --> 00:13:41,054
Having children is the most important thing in the world to him.
334
00:13:41,121 --> 00:13:42,822
He's looking for a baby mama.
335
00:13:43,556 --> 00:13:45,125
Next.
336
00:13:45,192 --> 00:13:46,726
Patrick, entrepreneur, loves travel,
337
00:13:46,793 --> 00:13:49,596
looking for someone open-minded, spontaneous,
338
00:13:49,662 --> 00:13:51,664
with European sensibilities.
339
00:13:51,731 --> 00:13:53,833
(WHIMPERS)
340
00:13:53,901 --> 00:13:55,235
What? He wants to have a threesome.
341
00:13:55,302 --> 00:13:58,771
It doesn't mean that I do.
342
00:13:58,838 --> 00:14:01,774
Okay, this one's headline is "Use the Force, Luke."
343
00:14:01,841 --> 00:14:05,312
We do not date grown men who still talk about Star Wars.
344
00:14:10,450 --> 00:14:11,718
(SIGHING)
345
00:14:27,134 --> 00:14:29,636
If anyone's listening or even cares,
346
00:14:31,838 --> 00:14:35,976
I don't want the yard-sale scenario, I want the fairy tale.
347
00:14:36,043 --> 00:14:37,877
* Somewhere seems so nice and new
348
00:14:39,379 --> 00:14:40,880
Thank you.
349
00:14:40,948 --> 00:14:45,052
* Someday dreams they can come true
350
00:14:45,118 --> 00:14:50,623
* I'll fly away to someday soon
351
00:14:50,690 --> 00:14:54,727
* Mmm, mmm, mmm
352
00:14:59,166 --> 00:15:00,968
I think that you should call him up.
353
00:15:01,034 --> 00:15:02,735
I should call the pastor's gay nephew?
354
00:15:02,802 --> 00:15:04,604
He might not be gay.
355
00:15:04,671 --> 00:15:08,075
Go on a date, for God's sake. It's not gonna kill you.
356
00:15:08,141 --> 00:15:11,778
Have sex. You know once you start having sex, other men, they can tell.
357
00:15:11,844 --> 00:15:14,314
They start coming around. They're like wolves.
358
00:15:14,381 --> 00:15:15,682
Wolves mate for life.
359
00:15:15,748 --> 00:15:16,984
Well, then, like dingoes.
360
00:15:17,050 --> 00:15:19,219
I don't know, but it is scientifically proven.
361
00:15:19,286 --> 00:15:20,988
You should have your own show
362
00:15:21,054 --> 00:15:22,489
on the National Geographic channel.
363
00:15:22,555 --> 00:15:25,525
Well, it's nature, you know? It's DNA.
364
00:15:25,592 --> 00:15:28,261
You've just gotta stop being so romantic about it.
365
00:15:31,999 --> 00:15:33,100
Adam?
366
00:15:33,533 --> 00:15:34,601
Hey.
367
00:15:37,104 --> 00:15:38,371
How long have you been back?
368
00:15:39,439 --> 00:15:41,441
Not long.
369
00:15:41,508 --> 00:15:43,210
Uh, you remember Candace.
370
00:15:43,276 --> 00:15:45,378
ADAM: Of course, hi. Hey. (LAUGHS)
371
00:15:47,647 --> 00:15:50,650
So, uh, you're shopping.
372
00:15:50,717 --> 00:15:52,952
I couldn't get you to go with a gun to your head. (LAUGHING)
373
00:15:53,020 --> 00:15:54,421
LYRIC: There you are.
374
00:15:54,487 --> 00:15:56,789
Stop to look at one pair of heels and you disappear.
375
00:15:56,856 --> 00:15:57,991
Yeah, I ran into some friends.
376
00:15:58,058 --> 00:16:00,027
Lyric, this is Rae, Candace.
377
00:16:00,093 --> 00:16:01,294
LYRIC: Hi, it's nice to meet you.
378
00:16:01,361 --> 00:16:03,596
Hi. How are things on the pole?
379
00:16:03,663 --> 00:16:04,864
What?
380
00:16:04,931 --> 00:16:07,967
Frogs. Um, how are things with the frogs?
381
00:16:08,035 --> 00:16:09,402
What frogs?
382
00:16:11,838 --> 00:16:13,973
Were there ever any frogs?
383
00:16:14,041 --> 00:16:15,642
I can explain. Okay, we gotta go.
384
00:16:17,044 --> 00:16:19,912
Rae, she's my niece!
385
00:16:19,979 --> 00:16:21,681
Oh, you're not crying, are you?
386
00:16:21,748 --> 00:16:25,218
Over the frog-wrangler? Honey, he's so not worth it.
387
00:16:25,285 --> 00:16:26,753
I get it now, the dream has died.
388
00:16:26,819 --> 00:16:28,355
Men are dingoes. I get it.
389
00:16:28,421 --> 00:16:30,523
Oh, I didn't mean for you to totally get it.
390
00:16:34,261 --> 00:16:36,029
RAE: I mean, maybe she is his niece.
391
00:16:36,096 --> 00:16:38,265
There could be some explanation.
392
00:16:40,467 --> 00:16:43,103
I mean, maybe there was a frog famine.
393
00:16:43,170 --> 00:16:45,004
I could hear him out, I owe him that.
394
00:16:45,072 --> 00:16:46,139
(GROWLS)
395
00:16:46,206 --> 00:16:48,175
Oh, come on.
396
00:16:48,241 --> 00:16:49,676
I'm gonna call him. (DOG BARKS)
397
00:16:49,742 --> 00:16:51,544
I don't care what you think.
398
00:16:51,611 --> 00:16:53,146
(PHONE RINGING)
399
00:16:54,081 --> 00:16:56,249
Hi, this is Rae.
400
00:16:56,316 --> 00:16:58,818
Hi, Rae, this is Luke Maynard.
401
00:16:58,885 --> 00:17:01,020
Who? Luke Maynard.
402
00:17:01,088 --> 00:17:04,157
My uncle gave you... Er, me your phone number.
403
00:17:04,224 --> 00:17:06,093
Oh, God. Yeah, I know.
404
00:17:06,159 --> 00:17:07,894
I figured, hey, it's gotta be better
405
00:17:07,960 --> 00:17:10,397
than TheMeetingSpot.org, right?
406
00:17:10,463 --> 00:17:12,265
(LAUGHS) At least he got a look at you.
407
00:17:12,332 --> 00:17:13,566
He said you were hot, by the way.
408
00:17:14,501 --> 00:17:16,103
Reverend Maynard said I was hot?
409
00:17:16,169 --> 00:17:17,770
Actually, I'm sure he said "pretty."
410
00:17:17,837 --> 00:17:21,508
You know, Luke, as much fun as this dating ritual is,
411
00:17:21,574 --> 00:17:23,176
I'm gonna have to call you back.
412
00:17:23,243 --> 00:17:24,977
Sure, yeah, you're busy, I see.
413
00:17:25,044 --> 00:17:27,547
Uh, is there a good time for me to call back?
414
00:17:27,614 --> 00:17:29,549
Never. Never would be a good time.
415
00:17:29,616 --> 00:17:31,050
(PHONE BEEPS)
416
00:17:31,118 --> 00:17:32,219
Hello?
417
00:17:32,285 --> 00:17:33,486
(SOBBING)
418
00:17:33,553 --> 00:17:35,722
I should just get the cats.
419
00:17:42,529 --> 00:17:45,998
Hi, Luke, this is Rae Carter from the other night. Um...
420
00:17:46,065 --> 00:17:48,268
Sorry I was so rude, it was a really bad time.
421
00:17:48,335 --> 00:17:52,739
Anyway, I was thinking about what you were saying and I agree.
422
00:17:52,805 --> 00:17:54,807
We might as well meet, what the hell? (CHUCKLES)
423
00:17:54,874 --> 00:17:57,644
Um, how about Rush at 5:00?
424
00:17:57,710 --> 00:18:00,113
Um, you don't have to call me back. We could just meet there.
425
00:18:00,180 --> 00:18:04,016
I'm gonna be there anyway so we could just meet there. Uh...
426
00:18:04,083 --> 00:18:06,819
So if you show up, then that'll be great,
427
00:18:06,886 --> 00:18:10,357
and if you don't, that's also great, and it's all good.
428
00:18:11,824 --> 00:18:13,025
Okay, bye.
429
00:18:14,461 --> 00:18:16,129
Wow, smooth.
430
00:18:16,196 --> 00:18:17,464
Mind your own business.
431
00:18:17,530 --> 00:18:19,566
Your bathrooms are really skanky, by the way.
432
00:18:19,632 --> 00:18:24,504
The tampon machine is broken, so I loaded up.
433
00:18:24,571 --> 00:18:26,038
Technically, that's government fraud.
434
00:18:26,105 --> 00:18:27,440
What, I'm a ward of the state.
435
00:18:27,507 --> 00:18:29,342
Any luck finding me a happy family?
436
00:18:29,409 --> 00:18:31,411
Working on it. How are the Hardaways?
437
00:18:31,478 --> 00:18:33,813
They treat Spam like a food group. Be nice to them.
438
00:18:33,880 --> 00:18:37,250
If they turn on you, you're going to detention.
439
00:18:37,317 --> 00:18:38,718
I know how to handle myself.
440
00:18:38,785 --> 00:18:40,753
Is that why you got kicked out of gym today?
441
00:18:40,820 --> 00:18:43,223
I refused to weigh in. It's nobody's business.
442
00:18:43,290 --> 00:18:45,024
You told the PE teacher she was a cow,
443
00:18:45,091 --> 00:18:46,393
and that she should get on the scales herself.
444
00:18:46,459 --> 00:18:47,760
I'm socially maladjusted.
445
00:18:47,827 --> 00:18:49,196
Could you not express every thought?
446
00:18:49,262 --> 00:18:51,130
Learn how to finesse. Finesse?
447
00:18:51,198 --> 00:18:54,534
I don't think you can help me with finesse.
448
00:18:54,601 --> 00:18:56,536
Okay, I will talk to the principal
449
00:18:56,603 --> 00:18:57,904
and get them to drop the suspension
450
00:18:57,970 --> 00:19:00,273
because if I told my boss about this incident
451
00:19:00,340 --> 00:19:01,908
he'd kick you over to court.
452
00:19:01,974 --> 00:19:03,075
Hmm, covering for me.
453
00:19:03,142 --> 00:19:04,877
Isn't that fraud? Just say thank you.
454
00:19:04,944 --> 00:19:07,146
WOMAN: Rae, pick up line five.
455
00:19:09,081 --> 00:19:10,283
(SIGHS)
456
00:19:10,883 --> 00:19:12,285
RAE: Rae Carter.
457
00:19:12,352 --> 00:19:15,087
Mrs. Lang, yes, thank you for getting back to me.
458
00:19:15,154 --> 00:19:18,124
No, she is a sweet girl, a great kid.
459
00:19:18,191 --> 00:19:20,627
She'll fit right in.
460
00:19:20,693 --> 00:19:23,496
Tomorrow after 5:00. Yes, we will be there.
461
00:19:23,563 --> 00:19:25,097
Thank you.
462
00:19:27,200 --> 00:19:28,535
You're in.
463
00:19:29,769 --> 00:19:31,103
Thank you.
464
00:19:36,008 --> 00:19:37,210
Lovely.
465
00:19:38,445 --> 00:19:39,812
Aw. Cute.
466
00:19:41,514 --> 00:19:43,182
(SMOOTH JAZZ MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)
467
00:19:44,717 --> 00:19:46,185
(PHONE BEEPS)
468
00:19:47,754 --> 00:19:48,955
Another martini?
469
00:19:49,021 --> 00:19:50,990
Uh, no, I'll just finish this one, thanks.
470
00:19:51,057 --> 00:19:52,759
Will there be another party joining you?
471
00:19:52,825 --> 00:19:54,294
Don't know. I don't have a crystal ball
472
00:19:54,361 --> 00:19:56,596
just a phone that hasn't rung yet. (LAUGHS)
473
00:19:56,663 --> 00:19:58,398
Okay, easy, princess.
474
00:19:58,465 --> 00:20:00,032
Sorry, I guess I'm a little tense.
475
00:20:00,099 --> 00:20:01,634
I'll get you another drink.
476
00:20:10,176 --> 00:20:12,545
LUKE: Hi. Are you Rae? I am.
477
00:20:12,612 --> 00:20:14,681
I'm Luke Maynard.
478
00:20:14,747 --> 00:20:16,883
Nice place. Yes, I love the aesthetic,
479
00:20:16,949 --> 00:20:18,985
the whole gestalt, the general vibe.
480
00:20:19,051 --> 00:20:20,186
I know that one.
481
00:20:20,253 --> 00:20:21,321
Yeah. You look familiar.
482
00:20:21,388 --> 00:20:23,055
It sounds like a line, but you do.
483
00:20:23,122 --> 00:20:25,558
Maybe your uncle. I feel like I've met you before.
484
00:20:25,625 --> 00:20:26,693
Sorry, am I talking really fast?
485
00:20:26,759 --> 00:20:28,328
I had a martini on an empty stomach.
486
00:20:28,395 --> 00:20:31,298
(LAUGHING) That sounds like a good idea to me.
487
00:20:31,364 --> 00:20:33,032
So did you hit traffic? No.
488
00:20:33,099 --> 00:20:35,134
Ooh. They've got seviche, are you hungry?
489
00:20:35,201 --> 00:20:36,336
No.
490
00:20:36,403 --> 00:20:37,804
So you didn't hit traffic?
491
00:20:37,870 --> 00:20:39,071
Mmm-mmm.
492
00:20:39,138 --> 00:20:41,508
It's just that you're really late.
493
00:20:42,342 --> 00:20:44,243
Uh-oh.
494
00:20:44,311 --> 00:20:46,513
Please don't suspend me. I'll have to go to summer school.
495
00:20:46,579 --> 00:20:49,582
If I had insulted a complete stranger on the telephone,
496
00:20:49,649 --> 00:20:51,318
I might float him a few extra minutes.
497
00:20:51,818 --> 00:20:53,486
You're right.
498
00:20:53,553 --> 00:20:54,954
I think I apologized.
499
00:20:55,021 --> 00:20:56,255
You did, on voicemail.
500
00:20:56,323 --> 00:20:57,624
Doesn't that count? No, not really.
501
00:20:57,690 --> 00:20:59,559
No one uses voicemail anymore.
502
00:20:59,626 --> 00:21:01,794
The phone is for letting you know who called,
503
00:21:01,861 --> 00:21:04,531
but for invitations, schedule changes, emergencies,
504
00:21:04,597 --> 00:21:06,198
texting is the way to go.
505
00:21:06,265 --> 00:21:08,701
Apologies, that's definitely an in-person kind of thing.
506
00:21:08,768 --> 00:21:11,371
Well, that, or e-mail, but thanks, I accept.
507
00:21:12,805 --> 00:21:14,774
I take it back. No take-backs.
508
00:21:14,841 --> 00:21:17,510
If I could address these rules of technological etiquette
509
00:21:17,577 --> 00:21:20,580
which sprung up suddenly, without a vote,
510
00:21:20,647 --> 00:21:22,982
is it possible that the people who invented this
511
00:21:23,049 --> 00:21:25,618
are actually not good at traditional social interaction?
512
00:21:25,685 --> 00:21:27,554
They found a way to avoid confrontation
513
00:21:27,620 --> 00:21:29,155
by imposing these restrictions
514
00:21:29,221 --> 00:21:30,923
on those who are adept at connection
515
00:21:30,990 --> 00:21:33,092
and they bully us with these rules
516
00:21:33,159 --> 00:21:35,294
so they can hide their inadequacies
517
00:21:35,362 --> 00:21:37,096
while making us feel culturally irrelevant?
518
00:21:39,165 --> 00:21:40,400
No? Am I talking fast?
519
00:21:40,467 --> 00:21:42,535
Yes. I know you, Luke.
520
00:21:46,272 --> 00:21:47,807
"Use the Force, Luke." Oh, my gosh.
521
00:21:47,874 --> 00:21:49,141
TheMeetingSpot.org. Wait.
522
00:21:49,208 --> 00:21:50,377
That's you. My friend did that.
523
00:21:50,443 --> 00:21:53,112
She created my profile. Never used it.
524
00:21:53,179 --> 00:21:55,147
I never used it, either. Okay.
525
00:22:01,954 --> 00:22:04,023
Well, you...
526
00:22:05,224 --> 00:22:07,093
are beautiful.
527
00:22:07,159 --> 00:22:08,995
What? What?
528
00:22:09,061 --> 00:22:12,465
My uncle, he said that you were beautiful and you are.
529
00:22:13,533 --> 00:22:15,535
Thank you. You're welcome.
530
00:22:17,370 --> 00:22:18,771
That sounds like a line.
531
00:22:18,838 --> 00:22:20,407
Doesn't mean it is.
532
00:22:20,473 --> 00:22:22,341
You feel comfortable saying that to any woman?
533
00:22:22,409 --> 00:22:23,810
Well, not to ugly women.
534
00:22:23,876 --> 00:22:26,979
Wow. (LAUGHS)
535
00:22:27,046 --> 00:22:30,216
This is a mistake and I apologize, but I have to go.
536
00:22:30,282 --> 00:22:31,551
What did I do? Nothing.
537
00:22:31,618 --> 00:22:33,886
I'm just exhausted by the whole dance,
538
00:22:33,953 --> 00:22:35,422
so I should just sit this one out.
539
00:22:35,488 --> 00:22:37,790
Could I just ask you a question? What is wrong with men?
540
00:22:38,825 --> 00:22:40,059
Oh, boy. Hey, Jimmy?
541
00:22:40,827 --> 00:22:42,061
Wait, you know him?
542
00:22:42,128 --> 00:22:44,363
I designed this place. I'm a regular here.
543
00:22:44,431 --> 00:22:46,332
Do you want me to answer that? You designed this?
544
00:22:46,399 --> 00:22:50,803
Okay, first off, we are told to stop crying by the age of, like, three.
545
00:22:50,870 --> 00:22:53,372
Then every time an adult male leaves the house, he says,
546
00:22:53,440 --> 00:22:56,843
"You're in charge." But deep down inside you know
547
00:22:56,909 --> 00:22:59,846
you can't be in charge because you can't even make a sandwich.
548
00:22:59,912 --> 00:23:02,815
Then you start to notice girls who aren't your mom.
549
00:23:02,882 --> 00:23:04,884
You want them to like you, but they don't go
550
00:23:04,951 --> 00:23:06,085
for the normal social cues,
551
00:23:06,152 --> 00:23:08,220
such as being tackled to the ground
552
00:23:08,287 --> 00:23:10,790
or being called a nickname like Craphead.
553
00:23:10,857 --> 00:23:12,191
You decide to give her a gift,
554
00:23:12,258 --> 00:23:14,226
but she laughs at the rock you brought her
555
00:23:14,293 --> 00:23:16,295
even though it's the coolest rock
556
00:23:16,362 --> 00:23:18,431
and it has all kinds of glittery stuff
557
00:23:18,498 --> 00:23:21,868
Anyway, let's assume that you work your way through that minefield
558
00:23:21,934 --> 00:23:23,369
and you get a woman to notice you.
559
00:23:23,436 --> 00:23:26,573
Then your guy friends start calling you names.
560
00:23:26,639 --> 00:23:30,176
So you spend your life trying to satisfy these two groups of people
561
00:23:30,242 --> 00:23:32,712
and then you grow up, throw work into that mix
562
00:23:32,779 --> 00:23:34,914
and you're pulled in three different directions,
563
00:23:34,981 --> 00:23:37,116
and you're just too tired
564
00:23:37,183 --> 00:23:39,085
to know what a woman wants from you,
565
00:23:39,151 --> 00:23:41,754
particularly if you've only spoken to her for five minutes.
566
00:23:41,821 --> 00:23:47,627
But we know we would die in a ditch without women, so we keep trying.
567
00:23:47,694 --> 00:23:49,161
Thanks, Jimmy. Ah, yes.
568
00:23:51,297 --> 00:23:53,032
That was amazing. Mmm.
569
00:23:53,099 --> 00:23:54,200
Really.
570
00:23:54,266 --> 00:23:56,168
(SIGHS)
571
00:23:56,235 --> 00:23:57,937
How long did it take to memorize that?
572
00:23:58,004 --> 00:23:59,939
Three days, tops.
573
00:24:00,006 --> 00:24:03,843
Well, you've given me a lot to think about, so I'm gonna go.
574
00:24:03,910 --> 00:24:06,112
I had a nice time. Thank you. Goodbye.
575
00:24:06,178 --> 00:24:07,880
Wait, you're leaving? But we're just getting started.
576
00:24:10,950 --> 00:24:12,685
That went well. Really?
577
00:24:16,355 --> 00:24:17,890
I'm gonna marry that girl.
578
00:24:17,957 --> 00:24:19,091
Yeah.
579
00:24:26,566 --> 00:24:28,234
BEV: Oh, was he cute?
580
00:24:28,300 --> 00:24:31,270
RAE: Yes, he was cute, but you're not listening, Mother.
581
00:24:31,337 --> 00:24:34,240
He was aggressive. He lectured me a little.
582
00:24:34,306 --> 00:24:35,675
He might be a jerk.
583
00:24:35,742 --> 00:24:36,876
Do you want me to date a jerk?
584
00:24:36,943 --> 00:24:38,377
We do know his family.
585
00:24:38,444 --> 00:24:39,646
(TOOL CLANGS)
586
00:24:39,712 --> 00:24:41,814
SWAN: God, son of a... What's he doing in there?
587
00:24:41,881 --> 00:24:44,350
Woodworking. It's his latest hobby.
588
00:24:45,885 --> 00:24:47,720
Men have to have hobbies,
589
00:24:47,787 --> 00:24:49,088
otherwise they have affairs,
590
00:24:49,155 --> 00:24:51,490
which I suppose is a kind of a hobby.
591
00:24:51,558 --> 00:24:54,961
Men need to have a life outside you to prove they don't need you.
592
00:24:55,027 --> 00:24:56,128
It's in the Bible.
593
00:24:56,195 --> 00:24:57,296
But he might hurt himself.
594
00:24:57,363 --> 00:24:59,098
Well, that's his business.
595
00:24:59,165 --> 00:25:00,767
Can't you tell him to stop?
596
00:25:00,833 --> 00:25:04,203
(LAUGHING) My darling dear, you cannot tell men what to do.
597
00:25:04,270 --> 00:25:06,438
You can tell them what to do.
598
00:25:06,505 --> 00:25:08,507
No, you can't. If they do it,
599
00:25:08,575 --> 00:25:09,909
then they lose respect for themselves
600
00:25:09,976 --> 00:25:12,712
and you lose respect for them too, without even realizing.
601
00:25:12,779 --> 00:25:14,647
You can tell men what you need,
602
00:25:14,714 --> 00:25:17,383
and about half the time, they can do that.
603
00:25:17,449 --> 00:25:20,252
Good average. Then what's the point of marriage?
604
00:25:20,319 --> 00:25:22,088
It's a kind of business proposition.
605
00:25:22,154 --> 00:25:23,389
Ugh, I hate that.
606
00:25:23,455 --> 00:25:25,858
Why? It works out very well.
607
00:25:25,925 --> 00:25:29,328
They do the hardware stuff, we make things smell good.
608
00:25:29,395 --> 00:25:30,997
I'm not buying this.
609
00:25:31,063 --> 00:25:33,800
My darling, you are making it much too complicated.
610
00:25:33,866 --> 00:25:37,169
You're asking too much of men. They're not us.
611
00:25:37,236 --> 00:25:39,872
They're not intuitive, they can't multitask, they're color-blind.
612
00:25:39,939 --> 00:25:41,107
(CHUCKLES)
613
00:25:41,173 --> 00:25:44,543
They seem broken, but they're not, they're simple.
614
00:25:44,611 --> 00:25:46,078
And they have things to teach us.
615
00:25:46,145 --> 00:25:47,714
Like what?
616
00:25:47,780 --> 00:25:50,750
That you don't have to have an emotional response to everything.
617
00:25:50,817 --> 00:25:52,451
You use tears like a weapon.
618
00:25:52,518 --> 00:25:54,821
Yes, but I know I'm doing that.
619
00:25:54,887 --> 00:25:57,223
Your father taught me that.
620
00:25:57,289 --> 00:25:59,592
And he taught me that things mostly work out.
621
00:25:59,659 --> 00:26:02,862
He taught me patience, and not to go near sharp objects
622
00:26:02,929 --> 00:26:06,465
and how to pack a trunk, lots of things.
623
00:26:06,532 --> 00:26:10,637
But mostly, he taught me that he is not a woman
624
00:26:11,570 --> 00:26:13,205
and that I wouldn't want him to be.
625
00:26:14,273 --> 00:26:15,975
I'll play that part.
626
00:26:17,576 --> 00:26:18,778
But you don't want to hear this,
627
00:26:18,845 --> 00:26:21,480
because you want the fairy tale,
628
00:26:21,547 --> 00:26:24,250
which is why you'll be an old maid.
629
00:26:26,018 --> 00:26:28,387
SWAN: Bev, can you bring me a beer?
630
00:26:28,454 --> 00:26:30,122
Coming, Swan.
631
00:26:31,157 --> 00:26:32,458
Nobody says "old maid" anymore.
632
00:26:33,760 --> 00:26:34,994
(LAUGHS)
633
00:26:36,462 --> 00:26:37,930
(PHONE RINGS)
634
00:26:41,533 --> 00:26:43,569
Hello? LUKE ON PHONE: Hi, it's me.
635
00:26:43,636 --> 00:26:46,773
"Me" who? Me, Luke.
636
00:26:46,839 --> 00:26:48,941
Oh, I see, you didn't put me in your phone.
637
00:26:49,008 --> 00:26:50,643
Wow. You're calling me?
638
00:26:50,710 --> 00:26:52,144
You shouldn't answer numbers you don't recognize,
639
00:26:52,211 --> 00:26:53,980
that's one case where voicemail would be okay,
640
00:26:54,046 --> 00:26:55,682
because now I know you didn't like me enough
641
00:26:55,748 --> 00:26:57,083
to put my number in your phone,
642
00:26:57,149 --> 00:27:00,452
and that makes me feel weird and kind of excited.
643
00:27:00,519 --> 00:27:01,954
Do you wanna go out this weekend?
644
00:27:02,021 --> 00:27:03,522
I didn't think our date went that well.
645
00:27:03,589 --> 00:27:05,157
It didn't, but I like you.
646
00:27:05,224 --> 00:27:06,292
You got moxie.
647
00:27:06,358 --> 00:27:07,526
I've got moxie?
648
00:27:07,593 --> 00:27:09,361
Come to my house, I wanna cook.
649
00:27:09,428 --> 00:27:12,131
Why, because I've got moxie? Is this a '50s movie?
650
00:27:12,198 --> 00:27:14,500
Should I put on a skirt, let you chase me around?
651
00:27:14,566 --> 00:27:17,336
Sounds great. Saturday night, 8:00. I'll text you the address.
652
00:27:17,403 --> 00:27:19,071
(LINE DISCONNECTS)
653
00:27:21,207 --> 00:27:22,308
Moxie.
654
00:27:33,352 --> 00:27:35,054
(LINE RINGS THEN BEEPS)
655
00:27:35,121 --> 00:27:36,689
Hi, it's Rae. LUKE OVER INTERCOM: Hi, come on in.
656
00:27:36,756 --> 00:27:38,224
(DOOR BUZZES)
657
00:27:40,326 --> 00:27:41,560
(SIGHS)
658
00:27:44,663 --> 00:27:46,098
(LINE RINGS THEN BEEPS)
659
00:27:46,165 --> 00:27:47,867
It's me again. Hey, sorry.
660
00:27:47,934 --> 00:27:49,401
(DOOR BUZZES)
661
00:27:53,906 --> 00:27:55,341
Wait. Don't touch it. Oh.
662
00:27:55,742 --> 00:27:56,776
Now.
663
00:27:56,843 --> 00:27:58,310
(DOOR BUZZES)
664
00:28:02,915 --> 00:28:04,150
Hi. Hi.
665
00:28:04,216 --> 00:28:05,517
(LAUGHING) I'm glad we worked that out.
666
00:28:05,584 --> 00:28:06,853
(LAUGHING) Me too.
667
00:28:06,919 --> 00:28:08,054
You look great, come on in. Thanks.
668
00:28:08,120 --> 00:28:09,421
You're welcome.
669
00:28:09,488 --> 00:28:10,957
(JAZZ MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)
670
00:28:12,058 --> 00:28:13,359
Wow.
671
00:28:13,425 --> 00:28:16,495
I'm glad you changed your mind, especially about the skirt.
672
00:28:16,562 --> 00:28:18,697
It's a pencil dress. (CHUCKLES)
673
00:28:18,765 --> 00:28:20,099
This is amazing.
674
00:28:20,166 --> 00:28:21,734
Architecture's limiting.
675
00:28:21,801 --> 00:28:23,736
Gotta get a note from the governor to change anything,
676
00:28:23,803 --> 00:28:25,805
but I tried to put my own spin on it.
677
00:28:25,872 --> 00:28:27,339
You're good.
678
00:28:27,406 --> 00:28:31,143
You like the aesthetic, the whole gestalt, the general...
679
00:28:31,210 --> 00:28:32,544
What was the other one?
680
00:28:32,611 --> 00:28:34,313
Um, general vibe. Ah.
681
00:28:34,380 --> 00:28:36,182
I was a little drunk. (BOTH LAUGHING)
682
00:28:36,248 --> 00:28:38,417
But I do like your work, it's...
683
00:28:38,484 --> 00:28:40,152
You know, it's great. Uh...
684
00:28:40,219 --> 00:28:42,354
The textures, the palette, the use of space.
685
00:28:43,923 --> 00:28:45,624
Doesn't sound like you're making that up.
686
00:28:45,691 --> 00:28:48,394
Yeah, I studied art in school, and social work.
687
00:28:48,460 --> 00:28:49,561
Ooh. Who won?
688
00:28:49,628 --> 00:28:51,998
Uh, social work, for now.
689
00:28:53,199 --> 00:28:54,967
Oh. This is for you.
690
00:28:56,368 --> 00:28:58,170
Thank you, nice choice. Shall we?
691
00:28:58,237 --> 00:28:59,338
Sure.
692
00:29:00,539 --> 00:29:02,708
So how did you get started in design?
693
00:29:02,775 --> 00:29:05,344
I don't know, Legos, forts, tree houses.
694
00:29:05,411 --> 00:29:07,179
I just always loved designing stuff.
695
00:29:07,246 --> 00:29:10,616
Why, how'd you get started in social work?
696
00:29:10,682 --> 00:29:12,952
Actually, I was adopted from the system when I was eight months old.
697
00:29:15,221 --> 00:29:18,324
I always wondered what would've happened if they hadn't come.
698
00:29:18,390 --> 00:29:19,792
Well, I'm glad they did.
699
00:29:19,859 --> 00:29:21,828
And that they go to my uncle's church.
700
00:29:22,995 --> 00:29:24,363
Me too.
701
00:29:24,430 --> 00:29:26,732
All right. Let's get the big stuff out of the way.
702
00:29:26,799 --> 00:29:29,068
What happened in your last relationship?
703
00:29:29,135 --> 00:29:30,236
He left me for frogs.
704
00:29:31,804 --> 00:29:33,739
That old chestnut? (BOTH LAUGHING)
705
00:29:33,806 --> 00:29:36,008
You? I wouldn't take it to the next level.
706
00:29:36,075 --> 00:29:38,210
And why was that?
707
00:29:38,277 --> 00:29:40,446
I don't know, she wasn't the one.
708
00:29:40,512 --> 00:29:42,348
Mmm. How did you know?
709
00:29:42,414 --> 00:29:43,582
Come on, you just know.
710
00:29:45,451 --> 00:29:47,253
So you believe in all that stuff?
711
00:29:47,319 --> 00:29:48,454
Absolutely I do.
712
00:29:49,321 --> 00:29:50,456
You don't?
713
00:29:50,522 --> 00:29:52,358
I think it's a mystery.
714
00:29:52,424 --> 00:29:53,960
Mystery's good.
715
00:29:59,031 --> 00:30:00,833
Are you hungry? Mmm. Yes.
716
00:30:00,900 --> 00:30:02,801
Good. I'd hoped to time things out better,
717
00:30:02,869 --> 00:30:05,104
but the paella is already done.
718
00:30:05,171 --> 00:30:06,572
(GASPS)
719
00:30:06,638 --> 00:30:09,508
Ooh. I don't think I've met a man who can make paella.
720
00:30:09,575 --> 00:30:11,710
Or a woman, for that matter. (LAUGHS)
721
00:30:12,578 --> 00:30:14,080
Oh, it smells amazing.
722
00:30:14,146 --> 00:30:15,447
(PHONE RINGING)
723
00:30:15,514 --> 00:30:17,316
Oh, excuse me.
724
00:30:17,383 --> 00:30:19,085
Don't worry about it, this only took six hours.
725
00:30:19,151 --> 00:30:21,153
(BOTH LAUGH)
726
00:30:21,220 --> 00:30:25,324
Hi, this is Rae Carter. Yes, I can vouch for her.
727
00:30:26,893 --> 00:30:28,527
She's my responsibility.
728
00:30:28,594 --> 00:30:30,930
Please, just... Just wait till I get there.
729
00:30:30,997 --> 00:30:33,299
I'm on my way. I'm sorry, I have to run.
730
00:30:33,365 --> 00:30:35,767
What? This girl I'm in charge of ran away.
731
00:30:35,834 --> 00:30:37,904
She's in police custody. I gotta go. Now?
732
00:30:37,970 --> 00:30:40,139
They're gonna put her in detention. Let me drive.
733
00:30:40,206 --> 00:30:42,141
It's fine. You're upset, shouldn't be driving.
734
00:30:42,208 --> 00:30:43,742
Let me take you, please.
735
00:30:44,243 --> 00:30:45,544
Thanks.
736
00:30:45,611 --> 00:30:47,646
I'm so sorry about this. It's okay.
737
00:31:06,698 --> 00:31:08,667
You've got five minutes.
738
00:31:23,615 --> 00:31:24,783
So is that your date?
739
00:31:24,850 --> 00:31:26,452
Immy, what were you thinking?
740
00:31:27,819 --> 00:31:29,021
There was a kid in that house.
741
00:31:29,088 --> 00:31:31,223
I knew him from another foster home.
742
00:31:31,290 --> 00:31:34,560
He tried to make a move on me before, he tried it again.
743
00:31:34,626 --> 00:31:37,663
I hit him with something. It was, like, a soccer trophy, I think.
744
00:31:37,729 --> 00:31:39,365
Look, I didn't mean to hurt him.
745
00:31:39,431 --> 00:31:40,866
I was just trying to make a point
746
00:31:40,933 --> 00:31:45,271
and I knew no one would listen, so I ran.
747
00:31:45,337 --> 00:31:47,173
You can get me out, right? I don't think so.
748
00:31:47,239 --> 00:31:48,507
Come on, Rae, vouch for me.
749
00:31:48,574 --> 00:31:50,476
I will, but you're in the system now.
750
00:31:50,542 --> 00:31:51,777
This is bigger than the both of us.
751
00:31:53,312 --> 00:31:54,480
Detention.
752
00:31:54,546 --> 00:31:56,448
Most likely until you age out.
753
00:31:58,017 --> 00:31:59,218
(SIGHS)
754
00:32:04,023 --> 00:32:05,757
He's cute, go for it. Immy...
755
00:32:05,824 --> 00:32:07,793
Marriage material. Looks like he has good sperm.
756
00:32:07,859 --> 00:32:08,860
You could have lots of babies.
757
00:32:08,927 --> 00:32:10,762
I can't think about that now.
758
00:32:10,829 --> 00:32:13,332
Why not? I think about it all the time.
759
00:32:15,101 --> 00:32:17,936
Meeting some cute, nerdy guy, having kids,
760
00:32:18,904 --> 00:32:20,472
buying a house in the suburbs
761
00:32:20,539 --> 00:32:22,541
with a fireplace and matching La-Z-Boys.
762
00:32:25,044 --> 00:32:26,512
What, a girl can't dream?
763
00:32:26,578 --> 00:32:27,846
You believe in all that?
764
00:32:27,913 --> 00:32:30,116
Yeah.
765
00:32:30,182 --> 00:32:33,385
Why, just because I've seen a bunch of people get it wrong?
766
00:32:34,620 --> 00:32:37,456
That's just how you learn to get it right.
767
00:32:39,625 --> 00:32:40,826
(SIGHS)
768
00:32:44,630 --> 00:32:45,764
I'm sorry.
769
00:32:45,831 --> 00:32:46,932
For what?
770
00:32:46,999 --> 00:32:49,401
Well, just... Tough night.
771
00:32:49,468 --> 00:32:51,970
Yeah, well...
772
00:32:52,038 --> 00:32:56,375
Thank you for dinner and for bringing me here.
773
00:32:56,442 --> 00:32:58,210
I'm sorry about the paella.
774
00:32:58,277 --> 00:33:00,312
Maybe you can make it again for me sometime
775
00:33:00,379 --> 00:33:02,114
or I could try to make it for you.
776
00:33:02,181 --> 00:33:04,350
Or I could try to resolve the national debt,
777
00:33:04,416 --> 00:33:06,552
which is about as likely as me pulling off paella.
778
00:33:06,618 --> 00:33:07,953
(LAUGHS)
779
00:33:08,020 --> 00:33:09,688
You don't have to do that, you know.
780
00:33:09,755 --> 00:33:11,157
Do what? Pretend.
781
00:33:11,223 --> 00:33:13,092
You can talk to me.
782
00:33:14,393 --> 00:33:16,062
I don't know you.
783
00:33:16,128 --> 00:33:17,763
Well, I'm here.
784
00:33:17,829 --> 00:33:20,066
What else are you gonna do, talk to your dog?
785
00:33:20,132 --> 00:33:21,933
He never interrupts.
786
00:33:22,000 --> 00:33:23,969
Well, I won't interrupt.
787
00:33:27,439 --> 00:33:28,640
(SIGHS)
788
00:33:28,707 --> 00:33:31,910
You see the kids who are never gonna make it.
789
00:33:31,977 --> 00:33:34,113
You almost know it the moment you look at them,
790
00:33:34,180 --> 00:33:37,549
bitter, immature, self-destructive.
791
00:33:39,285 --> 00:33:42,521
You harden yourself to those cases.
792
00:33:42,588 --> 00:33:45,924
But then you see the ones who have a chance.
793
00:33:47,393 --> 00:33:49,428
That girl still has dreams.
794
00:33:49,495 --> 00:33:51,363
Somehow, she thinks she's gonna have
795
00:33:51,430 --> 00:33:53,265
some kind of a traditional life.
796
00:33:53,332 --> 00:33:57,236
She's gonna make up for all the things she didn't get.
797
00:33:57,303 --> 00:34:00,005
I've seen the way the system works, the odds are against her.
798
00:34:00,072 --> 00:34:02,174
I can't tell her that, but at the same time,
799
00:34:02,241 --> 00:34:04,076
I can't not tell her, you know?
800
00:34:11,583 --> 00:34:12,851
Would you consider marrying me?
801
00:34:13,552 --> 00:34:14,920
Drop dead.
802
00:34:14,986 --> 00:34:17,123
Wait a second, what happened?
803
00:34:17,189 --> 00:34:19,057
I'm confused, what did I do?
804
00:34:19,125 --> 00:34:21,660
I just opened up to you
805
00:34:21,727 --> 00:34:23,662
and you used that opportunity to make fun of me.
806
00:34:23,729 --> 00:34:25,063
I'm being serious.
807
00:34:25,131 --> 00:34:27,666
Oh, you wanna marry me after knowing me 45 minutes
808
00:34:27,733 --> 00:34:28,867
and only half of those are pleasant?
809
00:34:28,934 --> 00:34:31,637
My fault, which I'll own, but seriously.
810
00:34:31,703 --> 00:34:33,472
It happens. Not to me.
811
00:34:33,539 --> 00:34:36,175
Wait, Rae, well, maybe your story's changing.
812
00:34:37,709 --> 00:34:39,911
All right, if you won't marry me,
813
00:34:39,978 --> 00:34:41,447
will you at least finish our date?
814
00:34:42,848 --> 00:34:43,982
Please?
815
00:34:53,125 --> 00:34:54,226
Okay.
816
00:34:56,662 --> 00:34:58,029
Well, uh...
817
00:34:59,798 --> 00:35:02,668
Warmed-up shellfish sound good to you?
818
00:35:02,734 --> 00:35:04,903
Not really. Yeah, yeah, me neither.
819
00:35:04,970 --> 00:35:06,972
Ooh. How about some wine?
820
00:35:07,539 --> 00:35:08,574
Sure.
821
00:35:08,640 --> 00:35:09,808
Great.
822
00:35:11,377 --> 00:35:13,111
Here you go. Thanks.
823
00:35:19,651 --> 00:35:21,920
I have an idea. Don't move.
824
00:35:29,861 --> 00:35:31,763
(ALL THE RIGHT MISTAKES PLAYING OVER SPEAKERS)
825
00:35:39,805 --> 00:35:40,839
Huh?
826
00:35:40,906 --> 00:35:42,708
That's nice. (CHUCKLES)
827
00:35:42,774 --> 00:35:45,777
Good, I'm glad you like it. Come on down here.
828
00:35:45,844 --> 00:35:47,213
* Well, people ask me
829
00:35:47,279 --> 00:35:48,647
(LAUGHS)
830
00:35:48,714 --> 00:35:51,116
Let me take that.
831
00:35:51,183 --> 00:35:53,552
Don't move. I'll be right back.
832
00:35:53,619 --> 00:35:56,222
* And how this came
833
00:35:56,288 --> 00:35:57,889
We're gonna dance.
834
00:36:01,560 --> 00:36:06,598
* 'Cause I'm the envy with luck so hard
835
00:36:06,665 --> 00:36:07,899
(LAUGHS)
836
00:36:09,401 --> 00:36:13,672
* You better believe
837
00:36:13,739 --> 00:36:15,407
* Yeah
838
00:36:16,908 --> 00:36:18,777
* They like to call me
839
00:36:18,844 --> 00:36:21,012
Uh-oh. (BOTH LAUGHING)
840
00:36:24,550 --> 00:36:31,022
* For better or worse baby, here I stand
841
00:36:31,089 --> 00:36:34,926
* And I wouldn't change a thing
842
00:36:34,993 --> 00:36:38,497
* For an unlikely king
843
00:36:38,564 --> 00:36:43,869
* I must have made all the right mistakes
844
00:36:44,736 --> 00:36:46,605
* Yeah
845
00:36:46,672 --> 00:36:50,141
* And I'm livin' the dream
846
00:36:51,009 --> 00:36:52,678
(KNOCKING ON DOOR)
847
00:36:55,914 --> 00:36:57,115
(SIGHS)
848
00:36:57,182 --> 00:36:59,418
Hold that thought and that position.
849
00:36:59,485 --> 00:37:01,186
Don't move. It'll be like freeze-tag. You're it.
850
00:37:03,322 --> 00:37:05,257
Seriously, don't move.
851
00:37:06,492 --> 00:37:07,759
* In life are free
852
00:37:08,560 --> 00:37:11,029
Hey. Ah. Hey, what...
853
00:37:11,096 --> 00:37:12,798
You wanna grab a drink?
854
00:37:12,864 --> 00:37:16,001
Uh, what are you doing here? What happened to Majorca?
855
00:37:16,067 --> 00:37:18,036
HARRY: Malaysia, and that was yesterday.
856
00:37:18,103 --> 00:37:20,138
Tonight I went from my plane to a charity event
857
00:37:20,205 --> 00:37:23,174
and when I got to the hotel, they lost my reservation.
858
00:37:23,241 --> 00:37:24,843
Ah. The reservation you never made.
859
00:37:24,910 --> 00:37:26,044
You know I hate hotels.
860
00:37:26,111 --> 00:37:28,046
Yeah, listen, I got a, uh... Some...
861
00:37:28,113 --> 00:37:29,214
What?
862
00:37:33,151 --> 00:37:35,186
Ah. Hey, easy.
863
00:37:35,253 --> 00:37:37,589
Sorry. Harry, this is Rae.
864
00:37:37,656 --> 00:37:39,491
Rae, this is my oldest friend in the world
865
00:37:39,558 --> 00:37:41,026
and college roommate, Harry.
866
00:37:41,092 --> 00:37:42,394
I should just go.
867
00:37:42,461 --> 00:37:43,762
Hi. Hi.
868
00:37:43,829 --> 00:37:45,263
No, stay. Have a drink.
869
00:37:45,331 --> 00:37:47,198
You guys chat, I'll make up the guest room.
870
00:37:47,265 --> 00:37:49,301
You sure? Yeah, absolutely.
871
00:37:49,368 --> 00:37:51,937
(CHUCKLES) So college. Yup.
872
00:37:52,003 --> 00:37:54,340
Which one? Yale, Princeton...
873
00:37:54,406 --> 00:37:56,675
LUKE: Brown. Brown, that's the one.
874
00:37:56,742 --> 00:37:59,044
I transferred a lot.
875
00:37:59,110 --> 00:38:00,579
How about that drink?
876
00:38:00,646 --> 00:38:02,314
Oh, right, I'll get you a glass.
877
00:38:02,381 --> 00:38:03,515
Oh!
878
00:38:06,318 --> 00:38:07,353
You all right?
879
00:38:08,554 --> 00:38:09,655
Fine.
880
00:38:18,263 --> 00:38:19,698
LUKE: Am I interrupting? Oh.
881
00:38:19,765 --> 00:38:20,966
I fell.
882
00:38:21,032 --> 00:38:22,568
I caught her. He caught me.
883
00:38:22,634 --> 00:38:24,235
Huh. Likely story.
884
00:38:24,302 --> 00:38:25,604
Please do not take liberties
885
00:38:25,671 --> 00:38:28,039
with the future Mrs. Maynard, Harry.
886
00:38:29,675 --> 00:38:31,276
Is that what we're celebrating? No.
887
00:38:31,343 --> 00:38:32,544
Well, not yet, I just asked her.
888
00:38:32,611 --> 00:38:34,513
In a police station.
889
00:38:34,580 --> 00:38:35,981
I haven't answered.
890
00:38:36,047 --> 00:38:38,283
Of course, because he asked you in a police station.
891
00:38:38,350 --> 00:38:40,352
Didn't I teach you any manners?
892
00:38:40,419 --> 00:38:43,288
You came to my house on my first date looking for a place to stay.
893
00:38:43,355 --> 00:38:44,890
No, you didn't teach me.
894
00:38:44,956 --> 00:38:47,726
Your first date? The other one didn't count, did it?
895
00:38:47,793 --> 00:38:50,362
The one where I walked out on you? Probably not.
896
00:38:50,429 --> 00:38:52,698
Hmm. This sounds like a stable relationship.
897
00:38:52,764 --> 00:38:55,567
Can I be the best man so I can console her when this doesn't work?
898
00:38:55,634 --> 00:38:56,868
No. Hmm.
899
00:38:58,404 --> 00:39:00,271
(GULPS)
900
00:39:00,338 --> 00:39:02,273
Maybe this needs to breathe or just go away.
901
00:39:02,340 --> 00:39:04,943
The guy recommended it. How about a martini?
902
00:39:05,010 --> 00:39:07,879
You're dressed for it. No, thanks. I'm tired anyway.
903
00:39:07,946 --> 00:39:10,048
I spent too much time in the opium den last night.
904
00:39:10,115 --> 00:39:11,517
He's joking. I'm joking.
905
00:39:11,583 --> 00:39:13,619
I spent the right amount of time there.
906
00:39:13,685 --> 00:39:16,221
Still joking.
907
00:39:16,287 --> 00:39:19,491
Good night, you guys. I'll, uh, see you at the wedding?
908
00:39:19,558 --> 00:39:21,460
Good night. RAE: Night.
909
00:39:21,927 --> 00:39:23,128
(SIGHS)
910
00:39:23,194 --> 00:39:24,763
He's great.
911
00:39:24,830 --> 00:39:26,632
I don't get to see him much, but when I do,
912
00:39:26,698 --> 00:39:28,500
it's like we're back in college.
913
00:39:28,567 --> 00:39:29,901
(LAUGHS)
914
00:39:29,968 --> 00:39:31,870
I know, I'm sorry, he can be a little bombastic.
915
00:39:31,937 --> 00:39:34,440
You just gotta get to know him.
916
00:39:34,506 --> 00:39:35,607
He insulted my wine.
917
00:39:36,141 --> 00:39:37,175
(BOTH CHUCKLE)
918
00:39:37,242 --> 00:39:39,344
That's true. You know what?
919
00:39:39,411 --> 00:39:40,612
He will not be the best man.
920
00:39:43,148 --> 00:39:44,683
You don't really think we're getting married.
921
00:39:44,750 --> 00:39:47,118
That proposal wasn't real, right?
922
00:39:52,357 --> 00:39:53,792
Of course it wasn't real, that would be crazy.
923
00:39:53,859 --> 00:39:54,893
Mmm.
924
00:40:05,671 --> 00:40:07,673
When can I see you again?
925
00:40:08,874 --> 00:40:10,776
When do you wanna see me again? Tomorrow.
926
00:40:12,077 --> 00:40:13,344
I'll check my schedule.
927
00:40:19,518 --> 00:40:20,886
Tomorrow's good.
928
00:40:20,952 --> 00:40:23,154
And every day after that.
929
00:40:23,221 --> 00:40:24,723
(BOTH CHUCKLE)
930
00:40:31,830 --> 00:40:35,333
Miss Hicks has had difficulty adjusting to the foster care system
931
00:40:35,400 --> 00:40:37,135
since entering it at the age of 12.
932
00:40:37,202 --> 00:40:40,839
Though she's run away several times, she's never been in serious trouble.
933
00:40:40,906 --> 00:40:44,576
She has no police record and she maintains a B average in school.
934
00:40:44,643 --> 00:40:47,345
We can't keep burning through foster families, Miss Twain.
935
00:40:47,412 --> 00:40:49,815
I've given her a number of chances.
936
00:40:49,881 --> 00:40:51,149
Is her social worker here?
937
00:40:51,750 --> 00:40:53,685
Yes, Your Honor.
938
00:40:53,752 --> 00:40:55,554
Have you had a chance to talk with Miss Hicks?
939
00:40:55,621 --> 00:40:57,689
I have and I'm fully convinced
940
00:40:57,756 --> 00:41:00,626
that Imogene now understands the gravity of her actions.
941
00:41:00,692 --> 00:41:02,494
She's willing to be placed anywhere
942
00:41:02,561 --> 00:41:05,263
and desires to graduate from her current high school.
943
00:41:05,330 --> 00:41:06,765
She's in her last year, and it seems outrageous...
944
00:41:08,433 --> 00:41:09,467
Extreme.
945
00:41:12,638 --> 00:41:15,841
I'm not sure it's a good idea to disrupt her life
946
00:41:15,907 --> 00:41:17,609
when she's so close to aging out of the system.
947
00:41:19,277 --> 00:41:20,779
You've worked with her?
948
00:41:20,846 --> 00:41:22,413
I have, Your Honor.
949
00:41:22,480 --> 00:41:24,716
And you're still vouching for her?
950
00:41:24,783 --> 00:41:26,251
I believe in her, Your Honor.
951
00:41:26,317 --> 00:41:28,319
She's high-spirited, it's true, and impatient,
952
00:41:28,386 --> 00:41:31,122
but that's because she's exceptionally intelligent.
953
00:41:31,189 --> 00:41:32,924
She's not a classic case.
954
00:41:32,991 --> 00:41:36,995
She's the only child of a single mother who died when she was 11.
955
00:41:37,062 --> 00:41:39,998
Before that, she was a good student with drive and ambition.
956
00:41:40,065 --> 00:41:42,200
I believe that's all still in there.
957
00:41:42,267 --> 00:41:44,069
Given the right environment, she could thrive.
958
00:41:45,637 --> 00:41:49,040
Question is, where is that right environment?
959
00:41:49,107 --> 00:41:50,408
I need a few days on this.
960
00:41:50,475 --> 00:41:52,611
I'm ordering Imogene back to detention
961
00:41:52,678 --> 00:41:55,380
and you'll be notified of the next court date.
962
00:41:55,446 --> 00:41:56,815
BAILIFF: Come with me, please. (GAVEL BANGS)
963
00:42:07,859 --> 00:42:09,160
BEV: Does he have any money?
964
00:42:09,227 --> 00:42:10,996
RAE: Mother, money is not the issue.
965
00:42:11,062 --> 00:42:12,598
It's an issue. It's just as easy
966
00:42:12,664 --> 00:42:14,232
to love a rich man as a poor man.
967
00:42:14,299 --> 00:42:17,335
Don't tell me you left some poor guy in the dust to marry Dad.
968
00:42:17,402 --> 00:42:19,437
As a matter of fact... Don't answer that.
969
00:42:19,504 --> 00:42:21,807
He was a writer. A poet, no less.
970
00:42:21,873 --> 00:42:24,042
I knew that was a disaster waiting to happen
971
00:42:24,109 --> 00:42:26,344
so as fond as I was of him,
972
00:42:26,411 --> 00:42:29,981
I said yes instead to the somewhat less handsome law student
973
00:42:30,048 --> 00:42:31,683
and we've been very reasonably happy.
974
00:42:31,750 --> 00:42:33,785
And the other guy ended up being destitute?
975
00:42:33,852 --> 00:42:35,987
Oh, no, he had a company that went public.
976
00:42:36,054 --> 00:42:38,556
Now he could buy and sell your father. (LAUGHING)
977
00:42:40,425 --> 00:42:42,360
Is there a moral to this story?
978
00:42:42,427 --> 00:42:44,295
Yes, and I'm pretty sure that it's
979
00:42:44,362 --> 00:42:45,997
that I don't regret marrying your father.
980
00:42:46,064 --> 00:42:48,700
That's not the same thing as having the man of your dreams.
981
00:42:48,767 --> 00:42:50,636
I never have any men in my dreams.
982
00:42:50,702 --> 00:42:54,973
I had houses and furniture and china and shoes in my dreams.
983
00:42:55,874 --> 00:42:57,342
And children.
984
00:42:58,910 --> 00:43:00,846
So wait, Daddy's just a space-filler?
985
00:43:00,912 --> 00:43:02,513
No, he's a facilitator.
986
00:43:02,580 --> 00:43:04,850
I couldn't have had all that without him.
987
00:43:04,916 --> 00:43:07,518
Let's just pretend for a minute that it's you.
988
00:43:07,585 --> 00:43:09,487
Mother, it is me.
989
00:43:10,421 --> 00:43:12,257
All right.
990
00:43:12,323 --> 00:43:13,892
What is it you have in your dreams?
991
00:43:15,627 --> 00:43:18,864
A man who is honest and kind
992
00:43:18,930 --> 00:43:22,333
and sexy and exciting and secure and rational and consistent
993
00:43:22,400 --> 00:43:25,637
and who will love me like crazy until the day he dies.
994
00:43:25,704 --> 00:43:27,773
I'm not finished. I want the kind of relationship
995
00:43:27,839 --> 00:43:30,441
where we make each other better
996
00:43:30,508 --> 00:43:33,779
so that at the end of a lifetime, we can look back
997
00:43:33,845 --> 00:43:35,313
and pass that on to our children,
998
00:43:35,380 --> 00:43:38,449
who will have learned lessons about love and friendship
999
00:43:38,516 --> 00:43:42,087
and companionship from two people who are willing to take the leap
1000
00:43:42,153 --> 00:43:45,490
and trust that true love is real.
1001
00:43:45,556 --> 00:43:49,160
And not just real, but the most powerful thing in the world.
1002
00:43:51,196 --> 00:43:52,430
How long have you been like this?
1003
00:43:53,431 --> 00:43:55,433
All my life.
1004
00:43:55,500 --> 00:43:58,536
I wish I'd known. Maybe we could've done something about it.
1005
00:43:58,603 --> 00:44:01,807
Well, it's too late now, and I'm not willing to settle for less.
1006
00:44:03,975 --> 00:44:05,977
And you think Reverend Maynard's nephew
1007
00:44:06,044 --> 00:44:07,713
is the man to give you this?
1008
00:44:07,779 --> 00:44:09,447
I think, but how can I know for sure?
1009
00:44:09,514 --> 00:44:12,583
If I were gonna gamble on one thing, I'd go with the trust
1010
00:44:12,650 --> 00:44:14,886
rather than all that other stuff.
1011
00:44:14,953 --> 00:44:16,454
Do you trust this young man?
1012
00:44:16,521 --> 00:44:20,992
Of course. As much as you can trust someone after two dates.
1013
00:44:21,059 --> 00:44:23,261
I have a date that I have to get ready for.
1014
00:44:23,328 --> 00:44:25,063
I've driven all the way here to see you.
1015
00:44:25,130 --> 00:44:26,932
No, you drove here for a shopping fix.
1016
00:44:26,998 --> 00:44:29,000
And to see you. I can't sit home
1017
00:44:29,067 --> 00:44:30,268
all the time worrying about you.
1018
00:44:30,335 --> 00:44:32,771
Sometimes I have to come here and do it face-to-face.
1019
00:44:33,404 --> 00:44:35,640
Thank you, Mother.
1020
00:44:35,707 --> 00:44:37,508
(SMOOTH JAZZ PLAYING OVER SPEAKERS)
1021
00:44:37,575 --> 00:44:38,977
(CHATTERING)
1022
00:44:53,391 --> 00:44:54,926
Hi. Hey.
1023
00:44:54,993 --> 00:44:56,494
Sorry I'm late. No worries.
1024
00:44:56,561 --> 00:44:58,930
Am I late? Um, no, I'm early.
1025
00:44:58,997 --> 00:45:00,031
Oh.
1026
00:45:00,999 --> 00:45:02,300
Wow, this is nice.
1027
00:45:02,367 --> 00:45:03,735
Isn't it?
1028
00:45:05,170 --> 00:45:06,872
Did you design it? Yes, I did.
1029
00:45:06,938 --> 00:45:10,141
(LAUGHS) Are you gonna keep showing me your greatest hits?
1030
00:45:10,208 --> 00:45:11,576
Yes, I'm wooing you.
1031
00:45:11,642 --> 00:45:13,544
Do you... Do you feel wooed?
1032
00:45:13,611 --> 00:45:16,047
Yes, I feel very wooed.
1033
00:45:16,114 --> 00:45:18,649
Thank you. (CHUCKLES)
1034
00:45:18,716 --> 00:45:20,085
How are things with your roommate?
1035
00:45:20,151 --> 00:45:21,552
Uh, okay. I haven't seen much of him.
1036
00:45:21,619 --> 00:45:23,288
He was on business all day.
1037
00:45:23,354 --> 00:45:25,924
What's he do? I don't know, he buys and sells stuff.
1038
00:45:25,991 --> 00:45:27,158
What kind of stuff?
1039
00:45:27,225 --> 00:45:28,927
Buildings, countries. He's very rich.
1040
00:45:28,994 --> 00:45:30,328
He was born that way.
1041
00:45:31,062 --> 00:45:32,163
I'll remember that.
1042
00:45:32,230 --> 00:45:34,432
Uh-oh. Is this our first pothole?
1043
00:45:34,499 --> 00:45:37,035
You hate my best friend? No. I don't know your best friend.
1044
00:45:37,102 --> 00:45:38,603
He doesn't seem like you at all.
1045
00:45:38,669 --> 00:45:40,238
How's that?
1046
00:45:40,305 --> 00:45:42,808
Well, you seem responsible and grounded,
1047
00:45:42,874 --> 00:45:44,910
and he's the other thing.
1048
00:45:44,976 --> 00:45:47,145
Well, he's a player. At least he can admit it.
1049
00:45:47,212 --> 00:45:48,980
It's not like you have to date the guy. (CHUCKLES)
1050
00:45:49,047 --> 00:45:50,882
No, I already dated him.
1051
00:45:50,949 --> 00:45:53,051
I mean, a guy like him.
1052
00:45:53,118 --> 00:45:55,253
Okay, more than one guy like him. I'm over it.
1053
00:45:55,320 --> 00:45:58,389
Good. Because that guy, the free spirit,
1054
00:45:58,456 --> 00:46:01,059
he always says that he has to live his life his way
1055
00:46:01,126 --> 00:46:02,227
and someone's usually getting hurt.
1056
00:46:02,293 --> 00:46:04,695
Someone's picking up the emotional tab
1057
00:46:04,762 --> 00:46:06,664
or giving him a place to stay.
1058
00:46:06,731 --> 00:46:08,433
We're supposed to admire his adventurous nature.
1059
00:46:08,499 --> 00:46:10,936
But that guy's gonna end up alone
1060
00:46:11,002 --> 00:46:13,171
and then where's his adventure, you know? (LAUGHS)
1061
00:46:13,238 --> 00:46:16,541
Yeah, okay. Well, I'm glad that you're over it.
1062
00:46:18,576 --> 00:46:20,846
Sorry. It's okay.
1063
00:46:20,912 --> 00:46:23,314
That last relationship's a little fresh, huh?
1064
00:46:23,381 --> 00:46:26,751
No. Maybe. I don't know.
1065
00:46:26,818 --> 00:46:32,223
You know, the point is I finally realized that I want a guy like you
1066
00:46:32,290 --> 00:46:34,592
and I don't want you to be a guy like that.
1067
00:46:34,659 --> 00:46:37,695
Well, I'm not. I just know a guy like that.
1068
00:46:37,762 --> 00:46:39,730
Okay? Okay.
1069
00:46:39,797 --> 00:46:40,899
Okay.
1070
00:46:44,135 --> 00:46:46,671
Now, will you marry me?
1071
00:46:46,737 --> 00:46:49,207
No. I mean, not yet.
1072
00:46:49,274 --> 00:46:50,708
Someone's gotta put the brakes on it,
1073
00:46:50,775 --> 00:46:52,577
because we don't know each other.
1074
00:46:52,643 --> 00:46:53,979
We have to be sensible.
1075
00:46:54,045 --> 00:46:55,914
You're right, you know? I totally agree.
1076
00:46:55,981 --> 00:46:57,548
As a matter of fact, I'm over it.
1077
00:46:57,615 --> 00:46:58,683
I think we should just be friends.
1078
00:46:58,749 --> 00:47:00,418
(BOTH LAUGH)
1079
00:47:00,485 --> 00:47:01,786
HARRY: Hey. Oh.
1080
00:47:01,853 --> 00:47:04,289
Hey. Sorry. I locked myself out.
1081
00:47:04,355 --> 00:47:05,957
I know, I'm an idiot.
1082
00:47:06,024 --> 00:47:08,326
(LAUGHING)
1083
00:47:08,393 --> 00:47:11,462
Oh, the future Mrs. Maynard is looking lovely tonight.
1084
00:47:11,529 --> 00:47:14,265
Thank you, and Rae is fine.
1085
00:47:14,332 --> 00:47:15,934
Who's Rae? I'm Rae, it's my name.
1086
00:47:16,001 --> 00:47:17,602
(LAUGHS)
1087
00:47:17,668 --> 00:47:19,370
Oh, right. I'm still Harry.
1088
00:47:19,437 --> 00:47:21,973
Yes, you are. You're not gonna lose these, are you?
1089
00:47:22,040 --> 00:47:23,574
Nope, I'm gonna go home,
1090
00:47:23,641 --> 00:47:25,476
eat pizza, watch the History Channel.
1091
00:47:25,543 --> 00:47:26,711
Really? Really.
1092
00:47:26,777 --> 00:47:28,379
Really? I have a quiet side.
1093
00:47:28,446 --> 00:47:30,548
Really? You guys just go ahead
1094
00:47:30,615 --> 00:47:31,749
and enjoy your dinner.
1095
00:47:31,816 --> 00:47:32,850
Okay. I'll see you later.
1096
00:47:32,918 --> 00:47:34,219
Do you wanna join us for dinner?
1097
00:47:34,285 --> 00:47:36,054
Mmm. I don't wanna impose.
1098
00:47:36,121 --> 00:47:38,356
No, it's fine.
1099
00:47:38,423 --> 00:47:40,959
I should probably get to know Luke's best friend.
1100
00:47:41,026 --> 00:47:43,661
Oh, well, in that case, I accept.
1101
00:47:45,463 --> 00:47:46,464
I really appreciate this.
1102
00:47:46,531 --> 00:47:48,099
I looked through my phone book.
1103
00:47:48,166 --> 00:47:51,336
There's not a single woman in Georgia that's speaking to me.
1104
00:47:51,402 --> 00:47:53,138
There is one in South Carolina.
1105
00:47:53,204 --> 00:47:54,940
I don't remember what she looks like,
1106
00:47:55,006 --> 00:47:56,674
so don't wanna risk it, right?
1107
00:47:56,741 --> 00:47:58,243
(LAUGHS) He's kidding.
1108
00:47:58,309 --> 00:47:59,710
I'm absolutely kidding.
1109
00:47:59,777 --> 00:48:00,979
(SIGHS)
1110
00:48:06,484 --> 00:48:07,919
(WHINING)
1111
00:48:12,090 --> 00:48:13,424
What?
1112
00:48:13,491 --> 00:48:15,626
Oh, you're not busy?
1113
00:48:15,693 --> 00:48:16,827
I can take a break.
1114
00:48:16,894 --> 00:48:18,930
Okay, come check this out.
1115
00:48:21,099 --> 00:48:22,567
This is Max's wife's blog.
1116
00:48:22,633 --> 00:48:24,269
Who's Max? My boyfriend.
1117
00:48:24,335 --> 00:48:25,903
There was a rule about not using his name.
1118
00:48:25,971 --> 00:48:28,273
That was when I was protecting him.
1119
00:48:28,339 --> 00:48:30,775
But now, I don't care. Look at this.
1120
00:48:30,841 --> 00:48:33,478
RAE: "Leslie is showing off her new diamond ring."
1121
00:48:33,544 --> 00:48:34,545
You checked out her blog?
1122
00:48:34,612 --> 00:48:35,981
Under a false identity.
1123
00:48:36,047 --> 00:48:37,082
You're cyber-stalking her.
1124
00:48:37,148 --> 00:48:38,483
You are missing the point.
1125
00:48:38,549 --> 00:48:40,118
He bought her a ring
1126
00:48:40,185 --> 00:48:43,254
one day after he told me that I was the wind beneath his wings.
1127
00:48:44,122 --> 00:48:46,057
He said that? Yeah.
1128
00:48:46,124 --> 00:48:49,327
So you know what? I decided I'm gonna give TheMeetingSpot.org a try.
1129
00:48:49,394 --> 00:48:51,129
You gotta check out my profile.
1130
00:48:51,196 --> 00:48:53,898
Are you really calling yourself "Party in a Box?"
1131
00:48:53,965 --> 00:48:56,201
Yeah, it's better than "Party with a Box."
1132
00:48:56,267 --> 00:48:57,535
Whoa, whoa, go back. What?
1133
00:48:57,602 --> 00:48:58,669
RAE: That's Luke.
1134
00:48:58,736 --> 00:49:00,505
That's your Luke? Yeah.
1135
00:49:00,571 --> 00:49:02,573
He's cute. Yeah.
1136
00:49:05,043 --> 00:49:07,045
Why is he still on TheMeetingSpot.org?
1137
00:49:07,112 --> 00:49:09,514
I guess you have to let the contract run out or something.
1138
00:49:09,580 --> 00:49:11,649
I'm still on it for another month.
1139
00:49:11,716 --> 00:49:13,184
Right. You're not active.
1140
00:49:13,251 --> 00:49:15,353
Right. I'm sure he isn't either.
1141
00:49:17,455 --> 00:49:19,457
I don't wanna know. You do.
1142
00:49:19,524 --> 00:49:20,825
It will set your mind at ease.
1143
00:49:20,891 --> 00:49:23,761
I don't computer-stalk people, okay? Back off.
1144
00:49:23,828 --> 00:49:25,530
Back off. Fine.
1145
00:49:30,368 --> 00:49:31,402
(GASPS)
1146
00:49:37,342 --> 00:49:39,877
That could mean anything.
1147
00:49:39,944 --> 00:49:41,179
Right, but what?
1148
00:49:41,246 --> 00:49:42,313
I have no idea.
1149
00:49:43,481 --> 00:49:44,749
LUKE: Great. I wasn't sure.
1150
00:49:44,815 --> 00:49:45,983
RAE: What's he doing here?
1151
00:49:46,051 --> 00:49:47,352
I said I have no idea.
1152
00:49:47,418 --> 00:49:48,886
No, I mean, he's actually here.
1153
00:49:52,357 --> 00:49:55,093
Don't make a scene in front of the children.
1154
00:49:55,160 --> 00:49:56,827
Hi. Hi.
1155
00:49:56,894 --> 00:49:57,795
I thought we were meeting at the restaurant.
1156
00:49:57,862 --> 00:50:00,198
I'm sorry. I gotta go out of town.
1157
00:50:00,265 --> 00:50:03,000
Oh, when? Right now. I gotta go to Austin.
1158
00:50:03,068 --> 00:50:05,303
I'm really sorry. I'm designing a bar there.
1159
00:50:05,370 --> 00:50:06,537
It's kind of an '80s thing.
1160
00:50:06,604 --> 00:50:09,207
Colored glass, flecked wallpaper, tufted banquettes.
1161
00:50:09,274 --> 00:50:10,441
I may come back with a mullet,
1162
00:50:10,508 --> 00:50:12,210
and a fanny pack, if you're lucky.
1163
00:50:12,277 --> 00:50:13,678
Hi. Hi.
1164
00:50:13,744 --> 00:50:16,147
Um, how long will you be gone?
1165
00:50:16,214 --> 00:50:17,248
Couple of days.
1166
00:50:17,315 --> 00:50:19,117
College buddy of mine bought a bar
1167
00:50:19,184 --> 00:50:21,319
and he asked me to jump in, so...
1168
00:50:21,386 --> 00:50:23,488
How many college buddies do you have?
1169
00:50:24,222 --> 00:50:26,057
(LAUGHS) A few.
1170
00:50:26,124 --> 00:50:28,593
Wait a second, do you think I'm making this up?
1171
00:50:28,659 --> 00:50:30,428
Why would I do that? You wouldn't.
1172
00:50:31,596 --> 00:50:33,631
I'm sorry. I...
1173
00:50:33,698 --> 00:50:35,833
I just thought this was gonna be the magic date.
1174
00:50:35,900 --> 00:50:37,302
Uh-huh. The what?
1175
00:50:37,368 --> 00:50:38,836
You know.
1176
00:50:38,903 --> 00:50:40,638
I don't know. Tell me.
1177
00:50:40,705 --> 00:50:41,906
Magic date?
1178
00:50:41,972 --> 00:50:43,074
You know, the magic date. No...
1179
00:50:43,141 --> 00:50:44,909
Oh, the sex date. Your...
1180
00:50:46,411 --> 00:50:48,113
(LAUGHS) Sorry.
1181
00:50:50,781 --> 00:50:51,916
We prefer "magic."
1182
00:50:51,982 --> 00:50:54,252
Okay, well, the sex date is coming
1183
00:50:54,319 --> 00:50:57,355
and I promise it is going to defy the laws of gravity
1184
00:50:57,422 --> 00:50:58,656
and create time warps.
1185
00:50:58,723 --> 00:51:00,225
That's pretty big talk.
1186
00:51:00,291 --> 00:51:02,627
You're the one who said "magic."
1187
00:51:05,696 --> 00:51:08,899
I miss you already. I will call you from New York.
1188
00:51:10,735 --> 00:51:12,203
Um, Austin.
1189
00:51:12,270 --> 00:51:15,072
Oh, right, Austin. Usually it's New York.
1190
00:51:15,140 --> 00:51:16,274
Bye.
1191
00:51:16,341 --> 00:51:17,508
Bye.
1192
00:51:17,575 --> 00:51:19,210
LUKE: Bye-bye. CANDACE: Bye.
1193
00:51:45,736 --> 00:51:46,937
WOMEN: Aw...
1194
00:51:47,004 --> 00:51:48,639
(WOMEN GIGGLING)
1195
00:51:58,416 --> 00:51:59,817
(GASPS)
1196
00:51:59,884 --> 00:52:01,519
Okay, you are gonna love this.
1197
00:52:01,586 --> 00:52:03,254
I could not live without mine.
1198
00:52:03,321 --> 00:52:05,089
You can go straight to the snuggly.
1199
00:52:05,156 --> 00:52:06,524
And from that to the backpack.
1200
00:52:06,591 --> 00:52:10,027
That takes you to preschool without actually holding the baby?
1201
00:52:10,094 --> 00:52:12,530
I'm just saying, does anyone hold babies anymore? Is that out?
1202
00:52:12,597 --> 00:52:14,632
(ALL CHUCKLING WEAKLY)
1203
00:52:14,699 --> 00:52:16,634
This punch has alcohol, doesn't it?
1204
00:52:16,701 --> 00:52:19,704
Yes, that's enough for you. (CHUCKLING)
1205
00:52:19,770 --> 00:52:21,372
It must really be hard for you.
1206
00:52:21,439 --> 00:52:22,507
What must be?
1207
00:52:22,573 --> 00:52:25,310
Well, I mean, you're single, and...
1208
00:52:25,376 --> 00:52:26,677
You're single.
1209
00:52:26,744 --> 00:52:28,913
WOMEN: Mmm-hmm.
1210
00:52:28,979 --> 00:52:30,748
Actually, I'm not single.
1211
00:52:30,815 --> 00:52:33,451
Oh, that's right, she met a guy.
1212
00:52:33,518 --> 00:52:35,653
So it could be her next year, opening baby slings.
1213
00:52:35,720 --> 00:52:37,087
WOMAN 1: Wow.
1214
00:52:37,154 --> 00:52:38,223
So is this love?
1215
00:52:38,289 --> 00:52:39,524
It's still very early.
1216
00:52:39,590 --> 00:52:41,959
We've had two dates. We're taking it slow.
1217
00:52:42,026 --> 00:52:45,596
Although he did ask me to marry him already. (GIGGLES)
1218
00:52:45,663 --> 00:52:48,199
WOMAN 2: Oh. Are you serious? What'd you say?
1219
00:52:48,266 --> 00:52:50,535
I didn't know what to say, but it was pretty romantic.
1220
00:52:50,601 --> 00:52:51,869
(LAUGHS)
1221
00:52:51,936 --> 00:52:53,338
WOMAN 3: Really? What?
1222
00:52:53,404 --> 00:52:54,872
It's a little crazy.
1223
00:52:54,939 --> 00:52:57,107
I know it sounds crazy. But it wasn't like that.
1224
00:52:57,174 --> 00:52:58,443
It's like one of those stories you hear
1225
00:52:58,509 --> 00:53:00,311
about the guy who sees the girl
1226
00:53:00,378 --> 00:53:02,780
and he decides he's gonna marry her and then he does.
1227
00:53:02,847 --> 00:53:04,982
Those aren't stories, they're movies.
1228
00:53:05,049 --> 00:53:06,284
WOMEN: Yeah.
1229
00:53:06,351 --> 00:53:07,918
You hear about real people doing that.
1230
00:53:07,985 --> 00:53:09,654
Don't you and Jeff have that?
1231
00:53:09,720 --> 00:53:11,021
Nerd.
1232
00:53:11,088 --> 00:53:12,523
(ALL LAUGH)
1233
00:53:12,590 --> 00:53:14,692
Jeff's not a romantic guy, he's a boring guy.
1234
00:53:14,759 --> 00:53:16,060
I had to give him an ultimatum.
1235
00:53:16,126 --> 00:53:17,595
Yeah, me too. WOMAN 4: Exactly.
1236
00:53:17,662 --> 00:53:19,330
Why would you marry a boring guy?
1237
00:53:19,397 --> 00:53:20,698
I love him.
1238
00:53:20,765 --> 00:53:24,402
Boring men are reliable. Romantic men cheat.
1239
00:53:24,469 --> 00:53:26,871
That's not true. It's true.
1240
00:53:26,937 --> 00:53:29,340
Romantic men are in love with falling in love.
1241
00:53:29,407 --> 00:53:31,442
After that, they start looking around.
1242
00:53:31,509 --> 00:53:34,345
I don't know, is it that black and white? What if I want both?
1243
00:53:34,412 --> 00:53:35,513
You can't have both.
1244
00:53:35,580 --> 00:53:37,648
I think Luke is both.
1245
00:53:37,715 --> 00:53:40,485
Wait until you meet him before you decide he's a jerk.
1246
00:53:40,551 --> 00:53:42,287
Sure. When can I meet him?
1247
00:53:42,353 --> 00:53:44,489
When he's back from his business trip.
1248
00:53:44,555 --> 00:53:46,691
(WOMEN CHUCKLE)
1249
00:53:46,757 --> 00:53:49,193
What, the man can't travel for work?
1250
00:53:49,260 --> 00:53:51,762
Two dates, a proposal and a sudden business trip?
1251
00:53:51,829 --> 00:53:53,598
I think I've seen this story on Dateline.
1252
00:53:53,664 --> 00:53:56,200
Yeah, I would totally have him background-checked.
1253
00:53:56,267 --> 00:53:58,202
Yeah. Doesn't sound like the ideal start
1254
00:53:58,269 --> 00:54:01,238
to a relationship. Or casually pass by his apartment
1255
00:54:01,306 --> 00:54:02,307
and see if it's really empty.
1256
00:54:02,373 --> 00:54:03,841
WOMEN: Yes.
1257
00:54:03,908 --> 00:54:05,209
I'm not gonna stalk him.
1258
00:54:05,276 --> 00:54:07,445
Sweetie, better safe than sorry.
1259
00:54:07,512 --> 00:54:09,347
Remember Adam?
1260
00:54:09,414 --> 00:54:11,248
No, I've totally forgotten Adam.
1261
00:54:11,316 --> 00:54:12,350
He left her for frogs.
1262
00:54:12,417 --> 00:54:13,984
It wasn't that simple.
1263
00:54:14,051 --> 00:54:16,487
All I'm saying is that perhaps your judgment in men
1264
00:54:16,554 --> 00:54:18,356
is worth questioning.
1265
00:54:23,361 --> 00:54:25,396
Well, I wanna thank you all
1266
00:54:25,463 --> 00:54:28,032
for helping me celebrate my happiness.
1267
00:54:28,098 --> 00:54:29,133
(LAUGHS) You're welcome.
1268
00:54:29,199 --> 00:54:30,735
I'm gonna need a little coffee
1269
00:54:30,801 --> 00:54:32,703
to come down from the high. Excuse me.
1270
00:54:36,874 --> 00:54:38,376
Okay, next.
1271
00:54:38,443 --> 00:54:40,945
Oh, thank you, who's it... Kelsey.
1272
00:54:42,580 --> 00:54:43,781
(SIGHS)
1273
00:54:47,385 --> 00:54:49,086
Oh.
1274
00:54:49,153 --> 00:54:51,288
Jeff, I didn't know you were here.
1275
00:54:51,356 --> 00:54:53,358
Trying to stay out of the way.
1276
00:54:53,424 --> 00:54:55,993
So you're washing dishes. Yup.
1277
00:54:56,727 --> 00:54:58,363
You don't mind that?
1278
00:54:58,429 --> 00:55:01,131
Helping my pregnant wife with the domestic chores?
1279
00:55:01,198 --> 00:55:03,167
No, I don't mind that.
1280
00:55:03,233 --> 00:55:06,270
So, what are you, like, the greatest guy in the world?
1281
00:55:06,337 --> 00:55:07,405
I do my best.
1282
00:55:11,008 --> 00:55:12,777
WOMEN: Oh!
1283
00:55:12,843 --> 00:55:13,878
(WOMEN GIGGLING)
1284
00:55:13,944 --> 00:55:15,480
Oh.
1285
00:55:15,546 --> 00:55:19,249
Hey, if I just slipped out, could that be our little secret?
1286
00:55:19,316 --> 00:55:21,652
We never had this conversation.
1287
00:55:21,719 --> 00:55:23,020
Oh, thanks.
1288
00:55:57,588 --> 00:55:59,323
Hello. Hi.
1289
00:55:59,390 --> 00:56:00,591
You lose something? No.
1290
00:56:00,658 --> 00:56:02,627
Yes. An earring, I thought maybe.
1291
00:56:02,693 --> 00:56:04,028
You want me to help you look for it?
1292
00:56:04,094 --> 00:56:06,397
No, no, it wasn't expensive.
1293
00:56:06,464 --> 00:56:08,899
Anything else I could help you with?
1294
00:56:08,966 --> 00:56:10,835
Uh, no, I was just passing by.
1295
00:56:10,901 --> 00:56:12,903
Oh, uh, is Luke home, by chance?
1296
00:56:12,970 --> 00:56:15,506
Nope, out of town on business. He didn't tell you?
1297
00:56:15,573 --> 00:56:17,942
He did. I just thought maybe he came back early.
1298
00:56:18,008 --> 00:56:20,445
I guess not. Anyway, it's nice to see you again.
1299
00:56:20,511 --> 00:56:22,012
You wanna go see some art? What?
1300
00:56:22,079 --> 00:56:24,348
Art. There's a painting I'm thinking of buying
1301
00:56:24,415 --> 00:56:25,983
and Luke said you're an artist.
1302
00:56:26,050 --> 00:56:27,317
He did? Mmm-hmm.
1303
00:56:27,384 --> 00:56:29,420
What do you say? You give me some art advice,
1304
00:56:29,487 --> 00:56:32,089
I answer all your questions about Luke?
1305
00:56:32,957 --> 00:56:34,725
Sure.
1306
00:56:34,792 --> 00:56:37,628
RAE: I can't believe you just bought that painting.
1307
00:56:37,695 --> 00:56:39,530
HARRY: You said I should. I said I liked it.
1308
00:56:39,597 --> 00:56:41,265
I had no idea how much it cost.
1309
00:56:41,331 --> 00:56:42,767
We shouldn't be talking about me.
1310
00:56:42,833 --> 00:56:45,202
I should be giving you the dirt on Luke, as promised.
1311
00:56:45,269 --> 00:56:47,572
Okay Uh, what was he like in school?
1312
00:56:47,638 --> 00:56:51,108
(CHUCKLES) Well, kind of how he is now, a visionary.
1313
00:56:51,175 --> 00:56:54,311
Smart, focused, set goals, went after them,
1314
00:56:54,378 --> 00:56:58,783
made it look easy, but funny, you know, not uptight.
1315
00:56:58,849 --> 00:57:02,487
And loyal. Always covered for me when I'd go off the rails,
1316
00:57:02,553 --> 00:57:05,389
which was quite a bit.
1317
00:57:05,456 --> 00:57:07,324
What do you see in Luke?
1318
00:57:07,391 --> 00:57:10,828
A guy who knows what he wants and who he is. That means a lot.
1319
00:57:10,895 --> 00:57:15,265
Not some guy who's just gonna take off at the drop of a hat.
1320
00:57:16,000 --> 00:57:17,234
I didn't mean you.
1321
00:57:17,301 --> 00:57:19,604
Well, it sounds a lot like me.
1322
00:57:19,670 --> 00:57:23,373
It's just that my ex-boyfriend left me to travel the world.
1323
00:57:23,440 --> 00:57:24,575
He didn't take you with him?
1324
00:57:24,642 --> 00:57:26,443
I wanted to stay here.
1325
00:57:26,511 --> 00:57:29,179
I wanted to build a life. I just feel like the world-traveler guy
1326
00:57:29,246 --> 00:57:31,415
is just ultimately running from something.
1327
00:57:31,482 --> 00:57:32,617
Oh, not you.
1328
00:57:32,683 --> 00:57:34,284
You know what? You're right.
1329
00:57:34,351 --> 00:57:36,453
I am running from something. What?
1330
00:57:36,521 --> 00:57:40,224
Ordinary life, marriage, kids, mortgages,
1331
00:57:40,290 --> 00:57:41,792
pretty much everything you value.
1332
00:57:41,859 --> 00:57:43,794
I guess we're just polar opposites.
1333
00:57:43,861 --> 00:57:46,897
But that's good because all the polar opposites are disappearing.
1334
00:57:46,964 --> 00:57:50,367
Oh, no, no, no, wait. That's polar ice caps and bears.
1335
00:57:50,434 --> 00:57:52,737
Polar opposites are just fine.
1336
00:57:52,803 --> 00:57:54,438
RAE: What do you do? HARRY: What do I do?
1337
00:57:54,505 --> 00:57:58,743
Let's see, I play tennis, I ride horses, I race cars,
1338
00:57:58,809 --> 00:58:02,847
I jump out of planes, travel to exotic ports of call.
1339
00:58:02,913 --> 00:58:05,415
I mean, for a living. Do you have an actual job?
1340
00:58:05,482 --> 00:58:07,652
I do. I'm rich.
1341
00:58:07,718 --> 00:58:09,453
That's a job? It's harder than it sounds.
1342
00:58:09,520 --> 00:58:11,622
(CELLPHONE RINGING) Oh, excuse me.
1343
00:58:12,690 --> 00:58:14,324
Speaking of work.
1344
00:58:14,391 --> 00:58:15,693
Hi, this is Rae Carter.
1345
00:58:17,227 --> 00:58:18,729
Right now?
1346
00:58:18,796 --> 00:58:21,431
Well, I thought the decision wasn't until next week.
1347
00:58:21,498 --> 00:58:22,900
It'll take me 30 minutes to get there.
1348
00:58:22,967 --> 00:58:25,002
Tell Judge Barbour I'm on my way.
1349
00:58:25,069 --> 00:58:27,572
Um, I'm so sorry, but I have to be in court.
1350
00:58:27,638 --> 00:58:29,674
I thought you were an artist.
1351
00:58:29,740 --> 00:58:32,209
I'm a social worker. I have a teenager that has a hearing right now.
1352
00:58:32,276 --> 00:58:33,611
Huh. I'll give you a ride.
1353
00:58:33,678 --> 00:58:35,512
I'll jump in a cab. Come on.
1354
00:58:35,580 --> 00:58:37,247
* Come on
1355
00:58:38,082 --> 00:58:40,150
* Come on * Come on
1356
00:58:40,217 --> 00:58:42,286
* Can you see the light? * Can you see the light?
1357
00:58:42,352 --> 00:58:44,254
* Come on * Come on
1358
00:58:44,321 --> 00:58:46,624
* You know it feels right
1359
00:58:46,691 --> 00:58:50,595
* The door is open Are you gonna take the ride?
1360
00:58:50,661 --> 00:58:55,032
* We're playin' it all wrong that's why I'm sayin' it, come on
1361
00:58:55,099 --> 00:58:57,968
* Get in, come on
1362
00:58:58,035 --> 00:59:00,137
JUDGE: Thank you for showing up, Miss Carter.
1363
00:59:00,204 --> 00:59:02,439
Sorry I'm late. I had this scheduled for next week.
1364
00:59:02,506 --> 00:59:05,342
I reached my decision earlier. That's my prerogative.
1365
00:59:05,409 --> 00:59:07,144
RAE: Of course.
1366
00:59:07,211 --> 00:59:10,180
I've had an opportunity to review Immy's transcript.
1367
00:59:10,247 --> 00:59:14,084
This is a girl who's had far more than her share of chances,
1368
00:59:14,151 --> 00:59:16,921
but your commitment to this girl means something to me.
1369
00:59:16,987 --> 00:59:19,123
I think we both realize that sometimes
1370
00:59:19,189 --> 00:59:23,661
all a person needs to succeed is one champion in her corner.
1371
00:59:23,728 --> 00:59:25,262
You could be that person for her.
1372
00:59:25,329 --> 00:59:27,264
Yes, Your Honor.
1373
00:59:27,331 --> 00:59:29,700
Therefore, I am remanding her to your custody
1374
00:59:29,767 --> 00:59:31,368
for a period of three months,
1375
00:59:31,435 --> 00:59:34,038
at which time we will review her status.
1376
00:59:34,104 --> 00:59:35,673
You mean as in living with me?
1377
00:59:35,740 --> 00:59:37,274
That's exactly what I mean.
1378
00:59:37,341 --> 00:59:41,879
But it's against protocol. I'm not licensed. It's a bad idea.
1379
00:59:41,946 --> 00:59:43,748
I don't have bad ideas, Miss Carter.
1380
00:59:43,814 --> 00:59:46,684
As for the other issues, I'll take care of it.
1381
00:59:46,751 --> 00:59:49,553
I know some people in the court system.
1382
00:59:49,620 --> 00:59:52,790
Your Honor... It's this or detention till her 18th.
1383
01:00:01,632 --> 01:00:02,967
Yes, Your Honor.
1384
01:00:03,033 --> 01:00:04,301
Yes, you accept Miss Hicks as your ward?
1385
01:00:05,369 --> 01:00:06,603
Yes.
1386
01:00:06,671 --> 01:00:09,539
Fantastic. I love it when it all works out.
1387
01:00:10,207 --> 01:00:11,408
(SQUEALS)
1388
01:00:12,943 --> 01:00:14,311
(BOTH GRUNTING)
1389
01:00:15,545 --> 01:00:17,381
IMMY: Thank you. (CHUCKLES)
1390
01:00:23,954 --> 01:00:26,256
RAE: Okay, here we are.
1391
01:00:26,323 --> 01:00:28,492
Okay. Oh, you know what?
1392
01:00:29,860 --> 01:00:31,328
Don't touch.
1393
01:00:31,395 --> 01:00:35,332
Okay, so this is the kitchen, obviously,
1394
01:00:35,399 --> 01:00:37,935
and this is the living room.
1395
01:00:38,002 --> 01:00:39,369
It's also your room, but only at night.
1396
01:00:39,436 --> 01:00:41,038
That's the couch, you sleep there.
1397
01:00:41,105 --> 01:00:42,740
That's Mike, he sleeps with you.
1398
01:00:42,807 --> 01:00:44,108
No sweat.
1399
01:00:45,242 --> 01:00:47,011
(CHUCKLES)
1400
01:00:47,077 --> 01:00:49,179
I realize you're totally freaked out by this,
1401
01:00:49,246 --> 01:00:51,816
but don't worry. I'm gonna be the best roommate.
1402
01:00:51,882 --> 01:00:52,950
I'm not freaked.
1403
01:00:53,017 --> 01:00:54,218
There's no blood in your face.
1404
01:00:54,284 --> 01:00:56,253
I tell people how to take care of kids.
1405
01:00:56,320 --> 01:00:58,222
I have no idea how to do it myself.
1406
01:00:58,288 --> 01:01:01,525
Nothing to it. Eat, sleep, school, that's my gig.
1407
01:01:01,591 --> 01:01:03,894
So who was the guy with you in court?
1408
01:01:03,961 --> 01:01:05,562
He's a friend of a guy that I'm dating.
1409
01:01:05,629 --> 01:01:06,731
Your boyfriend?
1410
01:01:06,797 --> 01:01:08,365
I can't call him that, we haven't...
1411
01:01:08,432 --> 01:01:09,633
Done it? (GASPS)
1412
01:01:11,468 --> 01:01:13,503
We're not gonna have this kind of a relationship.
1413
01:01:13,570 --> 01:01:15,005
Too Gilmore Girls?
1414
01:01:15,072 --> 01:01:16,540
A little.
1415
01:01:16,606 --> 01:01:18,809
Hey, what's this stuff?
1416
01:01:20,711 --> 01:01:22,212
Uh, that's off-limits.
1417
01:01:22,279 --> 01:01:23,647
Do you draw or something?
1418
01:01:23,714 --> 01:01:25,315
I used to. It's just a hobby.
1419
01:01:25,382 --> 01:01:28,652
Look, I'm gonna convince the judge to give you another placement.
1420
01:01:28,719 --> 01:01:30,220
Why?
1421
01:01:30,287 --> 01:01:31,856
Look, the important thing was to get you out of detention.
1422
01:01:31,922 --> 01:01:33,958
This isn't the environment for you.
1423
01:01:34,024 --> 01:01:35,625
I'm single, I work all the time.
1424
01:01:35,692 --> 01:01:36,961
If I were your social worker,
1425
01:01:37,027 --> 01:01:38,963
I'd take you away from me. Okay, here's your bedding.
1426
01:01:40,064 --> 01:01:41,866
But I think... Like any other kid,
1427
01:01:41,932 --> 01:01:45,369
you deserve parents, not some job-obsessed single woman
1428
01:01:45,435 --> 01:01:47,204
who talks to her dog.
1429
01:01:47,271 --> 01:01:48,638
But I think that...
1430
01:01:48,705 --> 01:01:50,674
No more "buts." End of discussion.
1431
01:01:50,741 --> 01:01:53,077
See, that sounded very parental.
1432
01:01:53,143 --> 01:01:54,511
I gotta change for work.
1433
01:01:54,578 --> 01:01:57,181
Don't take drugs, break anything, befriend human traffickers.
1434
01:01:57,247 --> 01:01:59,850
You're a natural at this. Thanks, Mom.
1435
01:01:59,917 --> 01:02:01,118
(SIGHS)
1436
01:02:01,852 --> 01:02:04,021
Don't.
1437
01:02:04,088 --> 01:02:07,024
See, that's only gonna make me wanna do it more.
1438
01:02:13,430 --> 01:02:15,065
So has he called? RAE: No.
1439
01:02:15,132 --> 01:02:16,266
Has he texted? No.
1440
01:02:16,333 --> 01:02:17,401
E-mailed?
1441
01:02:17,467 --> 01:02:19,403
He doesn't have to check in with me.
1442
01:02:19,469 --> 01:02:21,806
It's weird, you know? The guy wants to marry you,
1443
01:02:21,872 --> 01:02:23,740
but he can't call when he's on a trip?
1444
01:02:23,808 --> 01:02:26,210
That's what people do on trips, they get busy.
1445
01:02:26,276 --> 01:02:28,378
That's one thing they do on business trips.
1446
01:02:28,445 --> 01:02:30,080
Hey. KIM: Just trying to help.
1447
01:02:30,147 --> 01:02:31,849
She does not need help from you.
1448
01:02:31,916 --> 01:02:33,150
I can see that.
1449
01:02:33,217 --> 01:02:34,618
Okay, she does kind of have a point.
1450
01:02:34,684 --> 01:02:36,553
Thank you.
1451
01:02:36,620 --> 01:02:39,023
It's just... It's the early days, Rae.
1452
01:02:39,089 --> 01:02:41,325
This is when he's supposed to be perfect.
1453
01:02:41,391 --> 01:02:43,760
He is. I'm not gonna start looking for trouble.
1454
01:02:43,828 --> 01:02:45,229
That's the thing about trouble.
1455
01:02:45,295 --> 01:02:47,164
You don't have to look, it shows up.
1456
01:02:47,231 --> 01:02:48,933
I'm sorry, are you in this?
1457
01:02:48,999 --> 01:02:51,735
He's obviously cheating. Why else would he not call?
1458
01:02:51,802 --> 01:02:55,672
Technically, he can't be cheating, because we're not in a relationship.
1459
01:02:55,739 --> 01:02:57,607
What does that mean? They haven't had sex.
1460
01:02:57,674 --> 01:02:58,909
Shh! Why not?
1461
01:03:00,177 --> 01:03:01,645
It's personal.
1462
01:03:02,947 --> 01:03:05,482
Why not? Ignoring you.
1463
01:03:05,549 --> 01:03:08,485
Going for jewelry before sex, that's what I do.
1464
01:03:08,552 --> 01:03:10,220
Does that work? Depends.
1465
01:03:10,287 --> 01:03:13,190
If you count that little plastic sword they put in a martini,
1466
01:03:13,257 --> 01:03:14,859
it works like a charm.
1467
01:03:14,925 --> 01:03:17,094
I am so sorry I started this.
1468
01:03:17,161 --> 01:03:18,562
Why don't you just call him?
1469
01:03:18,628 --> 01:03:19,997
Yeah, that would be great.
1470
01:03:20,064 --> 01:03:22,599
You could tell him all about your biological clock.
1471
01:03:22,666 --> 01:03:24,434
I don't wanna talk about it anymore.
1472
01:03:24,501 --> 01:03:26,837
I'm at work. I wanna work.
1473
01:03:26,904 --> 01:03:28,072
Fine.
1474
01:03:28,705 --> 01:03:30,207
(PHONE RINGING)
1475
01:03:32,709 --> 01:03:34,211
Rae Carter.
1476
01:03:34,278 --> 01:03:35,545
Luke.
1477
01:03:38,482 --> 01:03:40,284
Hi. LUKE: I'm sorry I haven't called.
1478
01:03:40,350 --> 01:03:43,287
I left my phone on the plane and all my numbers are gone.
1479
01:03:43,353 --> 01:03:45,355
And I just realized I don't even know anyone who knows you.
1480
01:03:45,422 --> 01:03:46,957
Are you still speaking to me? Yes.
1481
01:03:47,024 --> 01:03:48,926
Oh, good, okay.
1482
01:03:48,993 --> 01:03:52,029
Somebody found my phone so I should have it tonight.
1483
01:03:52,096 --> 01:03:54,331
I won't have to bother you at work. You're not.
1484
01:03:54,398 --> 01:03:58,102
Really? Okay, well, listen, I gotta hop, but I will call you later, okay?
1485
01:03:58,168 --> 01:03:59,269
Okay, I love you.
1486
01:03:59,937 --> 01:04:01,005
(BOTH GASP)
1487
01:04:01,838 --> 01:04:03,807
No!
1488
01:04:07,711 --> 01:04:08,979
I didn't. You did.
1489
01:04:09,046 --> 01:04:10,547
Tell me I mumbled. You didn't.
1490
01:04:10,614 --> 01:04:12,349
Maybe he hung up. CANDACE: Did he say anything?
1491
01:04:12,416 --> 01:04:14,151
No. I'm sure he hung up first.
1492
01:04:14,218 --> 01:04:15,920
Maybe forever.
1493
01:04:17,087 --> 01:04:18,422
Oh.
1494
01:04:23,793 --> 01:04:25,295
(DOOR CLOSES)
1495
01:04:27,031 --> 01:04:29,967
Hey, I'm home, look busy.
1496
01:04:30,034 --> 01:04:31,468
Okay, so I was thinking
1497
01:04:31,535 --> 01:04:34,204
since tonight is our first dinner together...
1498
01:04:34,271 --> 01:04:35,639
Oh, hi, hi.
1499
01:04:35,705 --> 01:04:37,807
Hi. Hi.
1500
01:04:37,874 --> 01:04:39,176
You two have met?
1501
01:04:39,243 --> 01:04:41,111
Well, he came by to surprise you.
1502
01:04:43,080 --> 01:04:44,314
I didn't wanna ruin the surprise.
1503
01:04:44,381 --> 01:04:45,482
Surprise.
1504
01:04:45,549 --> 01:04:47,117
Wow.
1505
01:04:47,184 --> 01:04:49,886
I am surprised. (CHUCKLES)
1506
01:04:49,954 --> 01:04:52,322
Those are for you. I had to guess.
1507
01:04:52,389 --> 01:04:54,824
If you hate them, I'll take them back. They're beautiful.
1508
01:04:54,891 --> 01:04:56,460
Well, you're beautiful.
1509
01:04:58,695 --> 01:05:01,331
Oh, look at that, I suddenly have something to do in your room.
1510
01:05:01,398 --> 01:05:03,633
Hmm. Hmm.
1511
01:05:03,700 --> 01:05:06,170
Excuse me. Mmm.
1512
01:05:06,236 --> 01:05:08,305
Right.
1513
01:05:08,372 --> 01:05:11,976
Come here, please. I'll take this.
1514
01:05:12,042 --> 01:05:13,743
Come sit down.
1515
01:05:13,810 --> 01:05:15,512
Hi. Hi.
1516
01:05:21,986 --> 01:05:24,321
My meeting was canceled. I was calling from the airport.
1517
01:05:24,388 --> 01:05:25,956
I wanted to surprise you. Immy...
1518
01:05:26,023 --> 01:05:27,891
Oh. I can explain.
1519
01:05:27,958 --> 01:05:30,427
Before you left, I didn't have a foster kid and now I do...
1520
01:05:30,494 --> 01:05:33,430
You're right. All this caring about the welfare of children,
1521
01:05:33,497 --> 01:05:35,065
it's really gotta stop.
1522
01:05:35,132 --> 01:05:37,434
She's amazing, by the way.
1523
01:05:40,637 --> 01:05:42,606
There is no way that you're really this great.
1524
01:05:42,672 --> 01:05:44,308
Yeah, there's no way that I'm not.
1525
01:05:44,374 --> 01:05:46,143
(BOTH LAUGHING)
1526
01:05:46,210 --> 01:05:48,512
Why are you unwilling to believe this is happening?
1527
01:05:48,578 --> 01:05:50,014
I have these voices in my head,
1528
01:05:50,080 --> 01:05:51,548
and I have a history so it's...
1529
01:05:51,615 --> 01:05:54,084
Not with me, you don't. With me, you have a future.
1530
01:05:58,022 --> 01:06:00,390
(MUFFLED HIP-HOP MUSIC PLAYING IN DISTANCE)
1531
01:06:00,457 --> 01:06:04,461
I'm gonna go so that you can spend some time with your kid.
1532
01:06:04,528 --> 01:06:06,430
She... (LAUGHS)
1533
01:06:06,496 --> 01:06:08,365
Goodbye. Bye.
1534
01:06:10,600 --> 01:06:11,635
Oh.
1535
01:06:14,104 --> 01:06:15,505
I love you too.
1536
01:06:22,712 --> 01:06:23,847
(DOOR CLOSES)
1537
01:06:23,913 --> 01:06:25,149
(CHUCKLES)
1538
01:06:26,050 --> 01:06:27,417
(WHIMPERING)
1539
01:06:28,152 --> 01:06:29,319
Don't ask.
1540
01:06:32,222 --> 01:06:34,391
(PRETTIEST THING PLAYING)
1541
01:06:37,461 --> 01:06:39,029
(SCHOOL BELL RINGING)
1542
01:06:39,096 --> 01:06:41,265
* Walked along I walked along
1543
01:06:41,331 --> 01:06:43,667
* I sang your song And I tried to read *
1544
01:06:43,733 --> 01:06:45,402
IMMY: Why didn't he spend the night?
1545
01:06:45,469 --> 01:06:48,305
RAE: Teenagers don't really ask questions to their mothers like that
1546
01:06:48,372 --> 01:06:50,940
and even if I were your mother, I wouldn't answer.
1547
01:06:51,007 --> 01:06:53,143
Most mothers aren't tomcatting around town.
1548
01:06:53,210 --> 01:06:55,279
I'm not. That's not even a current term.
1549
01:06:55,345 --> 01:06:58,715
I'm entering a mature and productive relationship, which I...
1550
01:06:58,782 --> 01:07:00,016
How did you pull me into this?
1551
01:07:00,084 --> 01:07:01,918
I'm evil. Back to your love life.
1552
01:07:01,985 --> 01:07:05,822
What we need today is for you to go back to school and not cause problems.
1553
01:07:05,889 --> 01:07:07,757
We're gonna go to the principal's...
1554
01:07:07,824 --> 01:07:09,826
Kiss his ass until it shines. Exactly.
1555
01:07:09,893 --> 01:07:11,695
I can do that, but I'm worried about you.
1556
01:07:11,761 --> 01:07:12,862
There's nothing to be worried about.
1557
01:07:12,929 --> 01:07:15,699
Everything's fine. I'm very happy.
1558
01:07:15,765 --> 01:07:17,434
Spill it. There's nothing to spill.
1559
01:07:17,501 --> 01:07:18,935
You're glowing. I am not.
1560
01:07:19,002 --> 01:07:21,671
You are so a lava lamp right now. I am not a lava lamp.
1561
01:07:23,273 --> 01:07:25,142
He said something to me last night
1562
01:07:25,209 --> 01:07:27,010
that made me feel really good.
1563
01:07:27,077 --> 01:07:28,678
What'd he say? End of discussion.
1564
01:07:28,745 --> 01:07:30,314
You're the magnet and he's the steel?
1565
01:07:30,380 --> 01:07:32,249
No one says that.
1566
01:07:32,316 --> 01:07:34,050
It's an '80s song. They said stuff like that in the '80s.
1567
01:07:34,118 --> 01:07:36,353
We're not in the '80s anymore.
1568
01:07:36,420 --> 01:07:39,589
Just tell me what he said.
1569
01:07:39,656 --> 01:07:42,326
He loves you. He loves you. That's what he said.
1570
01:07:42,392 --> 01:07:44,928
Actually, he said, "I love you too."
1571
01:07:44,994 --> 01:07:46,596
Oh. What?
1572
01:07:46,663 --> 01:07:48,298
That means you said "I love you" first.
1573
01:07:48,365 --> 01:07:50,700
It doesn't matter. He said, "I love you too."
1574
01:07:50,767 --> 01:07:52,502
I can't believe you.
1575
01:07:52,569 --> 01:07:53,870
I'm out of practice, okay?
1576
01:07:53,937 --> 01:07:55,805
You really dodged a bullet there.
1577
01:07:55,872 --> 01:07:57,006
(SIGHS)
1578
01:07:57,073 --> 01:07:58,275
Where are we?
1579
01:07:58,342 --> 01:08:00,610
Thought you'd never ask. Come on.
1580
01:08:02,679 --> 01:08:05,582
I can't believe you said "I love you" first.
1581
01:08:09,186 --> 01:08:11,555
(R&B MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)
1582
01:08:12,522 --> 01:08:14,057
Thank you.
1583
01:08:14,124 --> 01:08:16,160
So couple of things you need to know.
1584
01:08:16,226 --> 01:08:19,529
I called ahead to order the wine. Thank you.
1585
01:08:19,596 --> 01:08:21,030
What is it? No idea.
1586
01:08:21,097 --> 01:08:22,866
I asked which would get you drunk the fastest.
1587
01:08:22,932 --> 01:08:24,834
(CHUCKLES) Classy.
1588
01:08:24,901 --> 01:08:26,970
Secondly, I don't have a middle name.
1589
01:08:27,036 --> 01:08:28,538
My parents named me after an apostle.
1590
01:08:28,605 --> 01:08:30,307
Apostles don't have middle names.
1591
01:08:30,374 --> 01:08:33,143
They did consider giving me a chapter and verse number.
1592
01:08:33,210 --> 01:08:34,344
(CHUCKLES) Anything else?
1593
01:08:34,411 --> 01:08:35,745
Yes. I don't own power tools.
1594
01:08:35,812 --> 01:08:36,880
Okay. Still with me?
1595
01:08:36,946 --> 01:08:38,081
I think so. Good.
1596
01:08:38,148 --> 01:08:39,683
These are the things you need to know
1597
01:08:39,749 --> 01:08:42,452
if you and I are going to, you know,
1598
01:08:42,519 --> 01:08:45,322
move forward, as in
1599
01:08:45,389 --> 01:08:47,257
(WHISPERS) the magic date.
1600
01:08:47,324 --> 01:08:49,393
Okay. I know what you mean.
1601
01:08:49,459 --> 01:08:51,595
(IN NORMAL VOICE) Okay, then why do you look troubled?
1602
01:08:53,563 --> 01:08:56,266
I was just thinking maybe there are reasons to wait.
1603
01:08:56,333 --> 01:08:57,934
Like what?
1604
01:08:58,001 --> 01:09:00,504
Maybe there are things we don't know about each other yet.
1605
01:09:00,570 --> 01:09:02,806
That's what I'm trying to tell you.
1606
01:09:02,872 --> 01:09:07,944
Maybe there are other things that we aren't adequately equipped to discuss yet.
1607
01:09:08,011 --> 01:09:09,646
Why are you speaking like the queen?
1608
01:09:09,713 --> 01:09:11,415
(BOTH CHUCKLING)
1609
01:09:11,481 --> 01:09:14,751
It's just for me, after the magic date, that's kind of it.
1610
01:09:14,818 --> 01:09:17,954
Uh-huh. Like, we die? What is it, some praying mantis ritual?
1611
01:09:18,021 --> 01:09:20,690
No, it's that we're monogamous.
1612
01:09:20,757 --> 01:09:22,091
Right.
1613
01:09:24,228 --> 01:09:25,862
Are you ready for that?
1614
01:09:25,929 --> 01:09:27,731
Are you ready for that?
1615
01:09:27,797 --> 01:09:30,700
Hey, listen, if you wanna wait, it's okay, honestly.
1616
01:09:30,767 --> 01:09:33,637
I'm fine with it. You just have to let me know
1617
01:09:33,703 --> 01:09:36,306
so I can call the Ritz and cancel the suite.
1618
01:09:36,373 --> 01:09:37,874
You booked a suite?
1619
01:09:37,941 --> 01:09:40,944
You said you were expecting magic. Magic requires a suite.
1620
01:09:41,010 --> 01:09:43,413
I wasn't expecting anything. I just wanna be sure.
1621
01:09:43,480 --> 01:09:46,115
You weren't expecting anything, and yet you wanna be sure.
1622
01:09:46,182 --> 01:09:48,218
You know what I mean. It's a commitment
1623
01:09:48,285 --> 01:09:50,354
and commitments are scary. Yes.
1624
01:09:50,420 --> 01:09:51,621
I don't like to be scared.
1625
01:09:51,688 --> 01:09:52,922
No one likes to be scared,
1626
01:09:52,989 --> 01:09:54,524
yet everyone likes to be scared.
1627
01:09:54,591 --> 01:09:56,460
That's why horror movies do so well.
1628
01:09:56,526 --> 01:09:58,428
Exactly.
1629
01:09:58,495 --> 01:10:01,598
But everybody likes to be fake scared, nobody likes to be real scared.
1630
01:10:01,665 --> 01:10:05,134
Okay, well, there won't be any knives or people in masks,
1631
01:10:05,201 --> 01:10:07,737
so this is the good kind of scary, okay?
1632
01:10:07,804 --> 01:10:12,842
But if you wanna wait, hey, it's fine with me, honestly.
1633
01:10:12,909 --> 01:10:14,844
I can wait for you to be the right kind of scared.
1634
01:10:16,980 --> 01:10:18,014
Okay.
1635
01:10:18,081 --> 01:10:19,383
Okay.
1636
01:10:19,449 --> 01:10:22,085
(SOMETHING ABOUT YOU PLAYING)
1637
01:10:22,151 --> 01:10:24,220
* All I wanna do is hold you tight
1638
01:10:24,288 --> 01:10:26,590
* And laugh until I start to cry
1639
01:10:26,656 --> 01:10:27,924
* Strange but I like it
1640
01:10:27,991 --> 01:10:29,559
Champagne? Mmm. Later.
1641
01:10:29,626 --> 01:10:32,329
* There's something about The way you make me feel
1642
01:10:32,396 --> 01:10:34,163
Did you see the flowers? Beautiful.
1643
01:10:35,299 --> 01:10:36,766
How about the fire? Cozy.
1644
01:10:36,833 --> 01:10:38,535
Yeah, I asked for that. Mmm-hmm.
1645
01:10:38,602 --> 01:10:41,738
Actually, I made it, with some twigs and a magnifying glass.
1646
01:10:41,805 --> 01:10:43,907
(CHUCKLES) You make me laugh.
1647
01:10:44,608 --> 01:10:47,110
Wait, I gotta ask.
1648
01:10:47,711 --> 01:10:49,078
Where you been?
1649
01:10:49,145 --> 01:10:51,180
Waiting for you.
1650
01:10:51,247 --> 01:10:55,485
* And laugh until I start to cry
1651
01:10:55,552 --> 01:10:58,955
* There's something about you *
1652
01:11:16,373 --> 01:11:18,274
What?
1653
01:11:18,342 --> 01:11:20,310
Hey, I didn't wanna wake you.
1654
01:11:20,377 --> 01:11:23,680
Well, now that you did, we're gonna have to think of something to do.
1655
01:11:23,747 --> 01:11:26,049
(BOTH MOANING)
1656
01:11:26,983 --> 01:11:28,184
No, I have to go home.
1657
01:11:28,251 --> 01:11:30,520
Why? Tonight is going so well.
1658
01:11:30,587 --> 01:11:32,255
It's going amazing, but I have to go.
1659
01:11:32,322 --> 01:11:34,057
Why? Immy.
1660
01:11:34,123 --> 01:11:35,425
Oh, yes, our teenager.
1661
01:11:35,492 --> 01:11:36,793
She's not yours, she's mine.
1662
01:11:36,860 --> 01:11:38,828
She's ours now.
1663
01:11:38,895 --> 01:11:41,731
You're still stuck on this idea of forever.
1664
01:11:41,798 --> 01:11:43,467
What's wrong? Nothing.
1665
01:11:43,533 --> 01:11:48,071
No, no, no. Come on, we're not gonna do that. Sit, tell me. Spill it.
1666
01:11:53,843 --> 01:11:55,612
Why are you still on TheMeetingSpot.org?
1667
01:11:56,413 --> 01:11:57,581
What?
1668
01:11:58,682 --> 01:12:00,417
I saw your status, you're still active.
1669
01:12:00,484 --> 01:12:02,886
You talk about marrying me, but still looking.
1670
01:12:02,952 --> 01:12:04,721
I can explain, okay?
1671
01:12:06,122 --> 01:12:08,392
But I don't think I should have to.
1672
01:12:08,458 --> 01:12:10,326
I haven't done anything to make you doubt me.
1673
01:12:10,394 --> 01:12:14,764
This is just classic self-sabotage stuff here. This always happens.
1674
01:12:14,831 --> 01:12:17,834
It always happens? What, to all the women that you propose to?
1675
01:12:17,901 --> 01:12:20,136
Would I have done any of this if I wasn't serious?
1676
01:12:20,203 --> 01:12:23,440
I don't know. That wasn't the question. I have to go.
1677
01:12:23,507 --> 01:12:25,208
Hey, Rae. Rae.
1678
01:12:25,975 --> 01:12:28,044
Hey. Really?
1679
01:12:45,361 --> 01:12:48,264
Okay, let's talk about what happened.
1680
01:12:48,331 --> 01:12:49,766
What?
1681
01:12:49,833 --> 01:12:52,101
The crying till 3:00 AM. If we're gonna live together,
1682
01:12:52,168 --> 01:12:54,070
we need to have a policy of communication.
1683
01:12:54,137 --> 01:12:55,371
No, we don't.
1684
01:12:55,439 --> 01:12:56,806
Did you and Luke break up?
1685
01:12:56,873 --> 01:12:58,542
No.
1686
01:12:58,608 --> 01:13:00,076
But I take it the magic date wasn't so magic.
1687
01:13:00,143 --> 01:13:02,011
Is this how you are in your foster homes?
1688
01:13:02,078 --> 01:13:04,280
I'm starting to understand your dilemma.
1689
01:13:04,347 --> 01:13:06,115
Hmm. Is this how you are in relationships? (PHONE RINGING)
1690
01:13:06,182 --> 01:13:08,518
I'm definitely starting to understand yours.
1691
01:13:10,253 --> 01:13:12,155
Oh, God.
1692
01:13:12,221 --> 01:13:13,356
Hello, Mother.
1693
01:13:13,423 --> 01:13:14,658
(BEV SPEAKING INDISTINCTLY OVER PHONE)
1694
01:13:14,724 --> 01:13:16,826
What? Right now?
1695
01:13:16,893 --> 01:13:19,262
Yeah, is everything okay? Yeah, no, I'm on my way.
1696
01:13:19,328 --> 01:13:21,898
Okay, we'll have to table this fascinating discussion.
1697
01:13:21,965 --> 01:13:23,299
My sister is in labor.
1698
01:13:23,366 --> 01:13:25,602
Cool, I'm gonna be an aunt.
1699
01:13:25,669 --> 01:13:28,004
I'm gonna be an aunt, you're gonna be a cousin. Let's go.
1700
01:13:31,174 --> 01:13:34,844
WOMAN OVER PA: Dr. Joel to Maternity. Dr. Joel
1701
01:13:35,779 --> 01:13:37,380
Can you hear me now?
1702
01:13:41,284 --> 01:13:42,852
You're here. She's here.
1703
01:13:42,919 --> 01:13:44,320
Hey. How's she doing?
1704
01:13:44,387 --> 01:13:47,190
Well, she's in labor. She won't let us come in.
1705
01:13:47,256 --> 01:13:49,559
She's asking just for you. Jeff is in there.
1706
01:13:49,626 --> 01:13:50,827
We can't reach...
1707
01:13:50,894 --> 01:13:53,062
He won't answer his phone, he's not at the club.
1708
01:13:53,129 --> 01:13:56,165
It's a total mystery. Call him again.
1709
01:13:56,232 --> 01:13:57,366
Uh, this is Immy.
1710
01:13:57,433 --> 01:13:58,868
Oh, this is your daughter?
1711
01:13:58,935 --> 01:14:00,570
Daughter? You're practically grown up.
1712
01:14:00,637 --> 01:14:02,706
I'm sad for all the years we've missed.
1713
01:14:02,772 --> 01:14:05,642
Oh, don't worry, we'll catch up. Go talk to Papa.
1714
01:14:05,709 --> 01:14:07,410
This is insane, she's by herself?
1715
01:14:07,477 --> 01:14:08,912
Don't look at me.
1716
01:14:08,978 --> 01:14:11,848
She barred us from the room. She told me I was too tearful.
1717
01:14:11,915 --> 01:14:13,650
Tearful? It's all right, go on.
1718
01:14:13,717 --> 01:14:16,352
Where? You'll hear her.
1719
01:14:16,419 --> 01:14:18,154
(TRUDY GROANING)
1720
01:14:18,221 --> 01:14:20,023
I hate you. No, don't touch me.
1721
01:14:20,089 --> 01:14:21,858
Just give us a few minutes, okay?
1722
01:14:21,925 --> 01:14:23,459
Hi. Hi.
1723
01:14:23,527 --> 01:14:24,828
Make them leave me alone.
1724
01:14:24,894 --> 01:14:27,130
They keep telling me to breathe. I don't wanna.
1725
01:14:27,196 --> 01:14:30,600
Sweetie, breathing would be better than not breathing right now, okay?
1726
01:14:30,667 --> 01:14:33,169
It's like someone's killing me from the inside.
1727
01:14:33,236 --> 01:14:34,638
The books don't tell you about this.
1728
01:14:34,704 --> 01:14:35,872
It's gonna be okay.
1729
01:14:35,939 --> 01:14:37,874
How do you know? Where's Jeff?
1730
01:14:37,941 --> 01:14:39,175
They're looking for him.
1731
01:14:39,242 --> 01:14:40,977
How can he turn his phone off?
1732
01:14:41,044 --> 01:14:42,512
Probably in a bad reception area.
1733
01:14:42,579 --> 01:14:44,814
They're gonna find... I have to tell you.
1734
01:14:44,881 --> 01:14:47,350
I have given you some really bad advice.
1735
01:14:47,416 --> 01:14:49,418
Don't get married, don't have a baby.
1736
01:14:49,485 --> 01:14:53,089
There aren't enough cute baby clothes in the world to make this worth it.
1737
01:14:53,156 --> 01:14:55,592
You're gonna feel differently once Llewellyn is here.
1738
01:14:55,659 --> 01:14:57,794
(GRUNTS) Who's she? Your son?
1739
01:14:57,861 --> 01:14:59,996
Oh, right, right.
1740
01:15:00,063 --> 01:15:04,968
Rae, I'm really scared.
1741
01:15:05,034 --> 01:15:08,872
It's gonna be fine. You're gonna have a baby. Okay?
1742
01:15:08,938 --> 01:15:11,174
Oh, God!
1743
01:15:11,240 --> 01:15:12,976
Oh, my God, baby, I am so sorry.
1744
01:15:13,042 --> 01:15:15,078
I was on the ninth hole, no reception.
1745
01:15:15,144 --> 01:15:17,513
I'm teaching this lady. She keeps taking mulligans.
1746
01:15:17,581 --> 01:15:19,849
Do not use golf terms, I'm in pain here.
1747
01:15:19,916 --> 01:15:21,818
Right, right. I know, I'm sorry.
1748
01:15:21,885 --> 01:15:24,387
I'm sorry. Um... Oh, God. (GRUNTS)
1749
01:15:25,655 --> 01:15:29,425
I love you. Yeah.
1750
01:15:29,492 --> 01:15:32,996
Okay. Mmm-hmm. JEFF: Okay. All right.
1751
01:15:33,062 --> 01:15:34,530
I can take it from here.
1752
01:15:34,598 --> 01:15:37,266
Okay. I'm gonna be outside if you need me, okay, honey?
1753
01:15:37,333 --> 01:15:38,802
Okay. Okay.
1754
01:15:38,868 --> 01:15:40,303
Okay. Okay.
1755
01:15:40,369 --> 01:15:41,871
Okay. All right, you with me? I'm fine.
1756
01:15:42,739 --> 01:15:44,107
Look at me.
1757
01:15:45,341 --> 01:15:46,876
How's your breathing?
1758
01:15:53,382 --> 01:15:55,351
Rae? Still no baby, Jeff's in there.
1759
01:15:55,418 --> 01:15:56,620
All right.
1760
01:15:58,722 --> 01:16:00,289
(SHOUTS) How is she? Oop.
1761
01:16:00,356 --> 01:16:01,625
(IN NORMAL VOICE) How is she?
1762
01:16:01,691 --> 01:16:02,892
She's fine, but she's miserable.
1763
01:16:02,959 --> 01:16:04,861
Having a baby hurts. Don't have sex.
1764
01:16:04,928 --> 01:16:06,329
Gotcha. Now what?
1765
01:16:06,395 --> 01:16:07,664
We wait.
1766
01:16:14,003 --> 01:16:15,271
(SIGHS)
1767
01:16:17,306 --> 01:16:19,876
(WOMAN SPEAKING INDISTINCTLY OVER PA)
1768
01:16:32,055 --> 01:16:34,023
Hi. Oh. What are you doing here?
1769
01:16:34,090 --> 01:16:35,424
Immy called me. How...
1770
01:16:35,491 --> 01:16:36,525
From your phone. Why...
1771
01:16:36,592 --> 01:16:37,894
It was the right thing to do. You okay?
1772
01:16:37,961 --> 01:16:39,696
Uh, yeah, I guess.
1773
01:16:39,763 --> 01:16:44,267
Listen, ahem, the reason that I was still active on TheMeetingSpot.org...
1774
01:16:44,333 --> 01:16:46,002
You don't need to explain.
1775
01:16:46,069 --> 01:16:48,537
I wanted to know if you were still active.
1776
01:16:48,604 --> 01:16:50,406
See? I didn't trust you, you didn't trust me.
1777
01:16:50,473 --> 01:16:52,141
It's kind of a "Gift of the Magi."
1778
01:16:52,208 --> 01:16:54,310
Gift of the Magi is nothing like that.
1779
01:16:54,377 --> 01:16:56,646
Right. More the Spy Vs. Spy kind of thing.
1780
01:16:56,713 --> 01:16:58,347
It doesn't matter. Yes, it does.
1781
01:16:58,414 --> 01:17:00,884
You don't know me enough to know I don't run around
1782
01:17:00,950 --> 01:17:04,120
asking women I just met to marry me, but I don't, okay?
1783
01:17:04,187 --> 01:17:07,156
What I feel is very real.
1784
01:17:08,357 --> 01:17:09,625
I believe you.
1785
01:17:09,693 --> 01:17:12,228
Take a deep breath and start over.
1786
01:17:12,295 --> 01:17:14,563
Okay. Okay? Here goes.
1787
01:17:17,333 --> 01:17:19,502
Swan, wake up, look what's about to happen.
1788
01:17:19,568 --> 01:17:22,238
No, Mother, that is not about to happen.
1789
01:17:22,305 --> 01:17:24,407
Do we know this young man?
1790
01:17:24,473 --> 01:17:27,010
I believe this is Reverend Maynard's nephew.
1791
01:17:27,076 --> 01:17:28,577
It is, it's Luke. Hi, how are you?
1792
01:17:28,644 --> 01:17:30,613
Go ahead and say what you were gonna say.
1793
01:17:30,680 --> 01:17:32,048
Mother.
1794
01:17:35,084 --> 01:17:36,585
(CHUCKLES)
1795
01:17:36,652 --> 01:17:40,423
Rae, will you go on a first date with me?
1796
01:17:40,489 --> 01:17:42,325
(CHUCKLES) Yes.
1797
01:17:43,592 --> 01:17:47,130
And then, will you marry me?
1798
01:17:47,196 --> 01:17:49,498
(YELLING)
1799
01:17:53,870 --> 01:17:55,138
JEFF: It's a girl! What?
1800
01:17:55,204 --> 01:17:56,906
What? It's a girl? JEFF: It's a girl.
1801
01:17:56,973 --> 01:17:58,842
BEV: A girl? JEFF: The ultrasound was wrong
1802
01:17:58,908 --> 01:18:02,712
and Llewellyn Rufus Rumson is a girl.
1803
01:18:02,779 --> 01:18:04,447
Well, that's not gonna work at all.
1804
01:18:04,513 --> 01:18:05,982
It's kind of a girl's name.
1805
01:18:06,049 --> 01:18:07,250
We'll change the spelling.
1806
01:18:07,316 --> 01:18:08,584
Is Trudy okay?
1807
01:18:08,651 --> 01:18:10,954
She's fine, everybody's fine. Y'all come on.
1808
01:18:11,020 --> 01:18:12,521
BEV: It's a baby girl. Hey, Rae?
1809
01:18:19,896 --> 01:18:22,165
WOMAN OVER PA: Dr. Cody to the pharmacy.
1810
01:18:22,231 --> 01:18:24,033
Dr. Cody to the pharmacy.
1811
01:18:24,100 --> 01:18:25,401
Psst.
1812
01:18:26,502 --> 01:18:28,738
Hey, you coming? What happened?
1813
01:18:28,805 --> 01:18:30,807
You missed the whole thing? What whole thing?
1814
01:18:30,874 --> 01:18:32,876
Immy. Luke.
1815
01:18:32,942 --> 01:18:34,944
(BABY COOING) Shh.
1816
01:18:35,011 --> 01:18:36,245
(BABY OF MINE PLAYING)
1817
01:18:36,312 --> 01:18:39,348
She's absolutely beautiful.
1818
01:18:39,415 --> 01:18:41,851
Llewellyn Rumson looks just like her mother.
1819
01:18:41,918 --> 01:18:45,188
I can't name her Llewellyn, Daddy, that's a fat girl's name.
1820
01:18:45,254 --> 01:18:47,290
Well, I just can't keep up.
1821
01:18:48,191 --> 01:18:50,059
Meet Carter Rae Rumson.
1822
01:18:50,126 --> 01:18:51,260
(GASPS)
1823
01:18:54,597 --> 01:18:56,632
You wanna hold your namesake?
1824
01:18:56,699 --> 01:18:58,134
Yes, please. TRUDY: Yes.
1825
01:19:00,703 --> 01:19:01,905
Here you go.
1826
01:19:01,971 --> 01:19:04,273
Oh, she's so small.
1827
01:19:04,340 --> 01:19:06,575
Oh, I know. She's so tiny.
1828
01:19:10,279 --> 01:19:11,948
Who are y'all?
1829
01:19:12,015 --> 01:19:13,850
Oh... Uh...
1830
01:19:13,917 --> 01:19:16,185
That's Luke and that's Immy.
1831
01:19:16,252 --> 01:19:17,686
Long story. They're engaged.
1832
01:19:17,753 --> 01:19:19,088
She hasn't answered yet.
1833
01:19:19,155 --> 01:19:21,024
So answer. Mother.
1834
01:19:21,090 --> 01:19:23,026
I can wait. Really, it's... We can wait.
1835
01:19:23,092 --> 01:19:24,427
(LAUGHING)
1836
01:19:27,196 --> 01:19:30,166
Yeah. So tiny. Cute.
1837
01:19:30,233 --> 01:19:31,300
Yeah.
1838
01:19:33,402 --> 01:19:35,171
Isn't she the prettiest baby ever?
1839
01:19:35,238 --> 01:19:37,440
She totally is. Hey, we should make sundaes.
1840
01:19:37,506 --> 01:19:39,642
That's actually a great idea. I have them sometimes.
1841
01:19:39,708 --> 01:19:41,110
(KNOCKING ON DOOR) Who could that be?
1842
01:19:41,177 --> 01:19:43,479
Uh, human traffickers?
1843
01:19:43,546 --> 01:19:45,448
Oh, God. It's really human traffickers?
1844
01:19:46,782 --> 01:19:48,451
(KNOCKING)
1845
01:19:50,686 --> 01:19:53,556
Hi. I really need to talk to you. Can I come in?
1846
01:19:53,622 --> 01:19:55,458
RAE: Fine.
1847
01:19:55,524 --> 01:19:58,194
Adam, this is Immy, Immy, this is Adam.
1848
01:19:59,528 --> 01:20:00,563
I really love it here.
1849
01:20:02,531 --> 01:20:04,133
Maybe I'll just go to your room.
1850
01:20:07,971 --> 01:20:09,839
So, what's new?
1851
01:20:09,906 --> 01:20:11,240
Oh, not much. I became an aunt,
1852
01:20:11,307 --> 01:20:13,342
I have a daughter and I might be engaged.
1853
01:20:13,409 --> 01:20:14,710
Something to drink?
1854
01:20:15,644 --> 01:20:17,780
You're engaged? How long?
1855
01:20:17,847 --> 01:20:19,315
Officially, almost an hour.
1856
01:20:19,382 --> 01:20:21,050
How can you just show up like this?
1857
01:20:21,117 --> 01:20:23,652
You blocked my e-mail an de-friended me on Facebook.
1858
01:20:23,719 --> 01:20:24,820
And why?
1859
01:20:24,888 --> 01:20:26,022
You don't wanna hear from me.
1860
01:20:26,089 --> 01:20:27,290
I was trying to get over you.
1861
01:20:27,356 --> 01:20:29,458
You got engaged, I guess it worked.
1862
01:20:29,525 --> 01:20:31,494
I might be engaged. How does that work?
1863
01:20:31,560 --> 01:20:32,828
I haven't answered.
1864
01:20:32,896 --> 01:20:34,830
He's letting you test-drive the ring?
1865
01:20:34,898 --> 01:20:36,866
Look, it's... It all happened very fast.
1866
01:20:36,933 --> 01:20:38,667
Today, in fact, the ring part.
1867
01:20:38,734 --> 01:20:41,070
How long have you known this guy? A few weeks.
1868
01:20:41,137 --> 01:20:43,873
I was with you for two years and it didn't make a difference.
1869
01:20:43,940 --> 01:20:45,574
The length of a courtship doesn't determine
1870
01:20:45,641 --> 01:20:47,944
the success of a relationship.
1871
01:20:48,011 --> 01:20:49,445
Sometimes you just know.
1872
01:20:49,512 --> 01:20:51,915
Except that you don't just know.
1873
01:20:51,981 --> 01:20:54,550
I almost know... Wait, how do you have me defending myself?
1874
01:20:54,617 --> 01:20:56,585
You left me for frogs and strippers.
1875
01:20:57,086 --> 01:20:59,188
What?
1876
01:20:59,255 --> 01:21:02,391
You expect me to believe that woman is your niece and not some stripper?
1877
01:21:02,458 --> 01:21:04,193
She is my niece.
1878
01:21:04,260 --> 01:21:07,530
She's also a stripper. My brother's been trying to get her out of that
1879
01:21:07,596 --> 01:21:09,432
so I let her intern with me.
1880
01:21:09,498 --> 01:21:11,500
You don't have a niece. I'd remember.
1881
01:21:11,567 --> 01:21:13,069
Bob's kid?
1882
01:21:13,136 --> 01:21:16,339
They lived in Minnesota. I had her pictures on my fridge.
1883
01:21:16,405 --> 01:21:18,274
Patty with the braces and the glasses?
1884
01:21:18,341 --> 01:21:21,444
Now it's Lyric with the fake boobs and the hair extensions.
1885
01:21:21,510 --> 01:21:25,314
Still, okay, you came home from wherever without telling me.
1886
01:21:25,381 --> 01:21:27,516
I was depressed.
1887
01:21:27,583 --> 01:21:31,354
There was some kind of migratory issue and frogs were disappearing.
1888
01:21:32,355 --> 01:21:34,323
There really was a frog famine.
1889
01:21:34,390 --> 01:21:37,726
I couldn't deliver what I promised, so I lost the grant.
1890
01:21:38,995 --> 01:21:40,729
After that, I didn't know what to do.
1891
01:21:42,465 --> 01:21:46,802
I wasn't ready to face you until I could figure out a few things.
1892
01:21:47,836 --> 01:21:49,038
And now you have?
1893
01:21:50,173 --> 01:21:51,674
Not everything.
1894
01:21:52,641 --> 01:21:54,477
But a lot of things.
1895
01:21:55,811 --> 01:21:57,246
One big thing.
1896
01:22:18,901 --> 01:22:20,769
Don't marry him.
1897
01:22:21,570 --> 01:22:22,972
Marry me.
1898
01:23:36,979 --> 01:23:40,549
CANDACE: Okay, under Luke we have handsome, reliable,
1899
01:23:40,616 --> 01:23:43,018
good job, knows what he wants.
1900
01:23:43,086 --> 01:23:45,221
On the negative side, he might be crazy.
1901
01:23:45,288 --> 01:23:47,623
And he could have a secret life. Why crazy?
1902
01:23:47,690 --> 01:23:49,925
He asked you to marry him on the first date.
1903
01:23:49,992 --> 01:23:51,194
That could be decisive.
1904
01:23:51,260 --> 01:23:52,861
Or bipolar.
1905
01:23:52,928 --> 01:23:57,700
Under Adam we have sexy, artistic, spontaneous.
1906
01:23:57,766 --> 01:24:00,035
Negatives: He could be lying about the niece,
1907
01:24:00,103 --> 01:24:01,704
and he left you for frogs.
1908
01:24:01,770 --> 01:24:03,872
The first dude. Hasn't done anything wrong.
1909
01:24:03,939 --> 01:24:06,309
Yet. He lied about TheMeetingSpot.org.
1910
01:24:06,375 --> 01:24:09,312
He didn't lie. He didn't tell the truth.
1911
01:24:09,378 --> 01:24:11,447
I'm definitely using that one.
1912
01:24:11,514 --> 01:24:14,117
Can I address the elephant in the room here and, no, that's not me.
1913
01:24:14,183 --> 01:24:16,319
Luke might be the rebound guy.
1914
01:24:16,385 --> 01:24:19,988
The rebound guy always brings the original guy back into the picture.
1915
01:24:20,055 --> 01:24:21,490
That is actually true.
1916
01:24:21,557 --> 01:24:23,392
Isn't the rebound guy sometimes the right guy?
1917
01:24:23,459 --> 01:24:25,294
Depends on the movie.
1918
01:24:25,361 --> 01:24:27,563
This isn't a movie, this is a fairy tale.
1919
01:24:27,630 --> 01:24:29,565
Sometimes there's a third guy in the scenario,
1920
01:24:29,632 --> 01:24:32,301
you have meaningless sex with just to clear your head.
1921
01:24:34,103 --> 01:24:35,671
Nice try. Come on, put me on the board.
1922
01:24:35,738 --> 01:24:37,072
Okay, this is nuts.
1923
01:24:37,140 --> 01:24:39,575
I have no idea what I'm doing, but I know
1924
01:24:39,642 --> 01:24:42,645
if you're making charts, you're not ready to get married,
1925
01:24:42,711 --> 01:24:45,047
so I'm gonna give the ring back and tell Luke what's going on.
1926
01:24:49,885 --> 01:24:51,787
I'm not putting that on the board.
1927
01:25:12,808 --> 01:25:14,076
Oh! Uh...
1928
01:25:14,143 --> 01:25:15,644
Hi. (CHUCKLES) Hi.
1929
01:25:15,711 --> 01:25:17,079
I thought you might need this.
1930
01:25:17,146 --> 01:25:18,581
Why? Why not?
1931
01:25:19,448 --> 01:25:20,716
You're a great guy.
1932
01:25:20,783 --> 01:25:23,118
Was that ever in question? Come in.
1933
01:25:27,089 --> 01:25:28,657
Okay.
1934
01:25:28,724 --> 01:25:30,726
I need to talk to you about something.
1935
01:25:30,793 --> 01:25:31,927
Okay.
1936
01:25:31,994 --> 01:25:34,096
Oh. What smells like heaven?
1937
01:25:34,163 --> 01:25:35,531
Cassoulet.
1938
01:25:35,598 --> 01:25:38,967
I believe you remember my former best friend, Harry.
1939
01:25:39,034 --> 01:25:41,704
Hello, the future Mrs. Maynard. RAE: Hi.
1940
01:25:41,770 --> 01:25:44,373
So former? Did you guys have a falling out?
1941
01:25:44,440 --> 01:25:46,074
Yes. He thinks I'm marrying out of my league.
1942
01:25:47,109 --> 01:25:49,412
Obviously. And he won't be my best man.
1943
01:25:49,478 --> 01:25:51,280
I'm trying to talk him into it.
1944
01:25:51,347 --> 01:25:52,915
I can't commit to something like that.
1945
01:25:52,981 --> 01:25:54,883
You know how I am. LUKE: With women.
1946
01:25:54,950 --> 01:25:56,885
You can commit to me. I'm your best friend.
1947
01:25:56,952 --> 01:25:58,921
Former. I saved his life once.
1948
01:25:58,987 --> 01:26:01,457
Dared me to lie down drunk in the middle of the road.
1949
01:26:01,524 --> 01:26:02,758
I was nearly run over by a cop.
1950
01:26:02,825 --> 01:26:04,327
He shouted at the last minute.
1951
01:26:04,393 --> 01:26:06,028
I bailed you out of jail.
1952
01:26:06,094 --> 01:26:07,530
I'll name my first child after you.
1953
01:26:07,596 --> 01:26:08,764
First you know about.
1954
01:26:08,831 --> 01:26:10,333
Exactly. You finish this off?
1955
01:26:10,399 --> 01:26:12,335
Mmm-hmm. I'll run out and get some.
1956
01:26:13,636 --> 01:26:15,338
I'll come with you. No, stay.
1957
01:26:15,404 --> 01:26:17,606
Have your drink. I'll be back in a few minutes.
1958
01:26:27,783 --> 01:26:28,917
You're having second thoughts.
1959
01:26:28,984 --> 01:26:30,486
(CLEARS THROAT)
1960
01:26:30,553 --> 01:26:31,987
What? I see it in your face.
1961
01:26:32,054 --> 01:26:34,122
No, you can't. And your body language.
1962
01:26:34,189 --> 01:26:35,824
You've downed half your drink,
1963
01:26:35,891 --> 01:26:38,160
you're not wearing your ring. There was a ring?
1964
01:26:38,227 --> 01:26:40,329
Yes, but... And it's in your pocket.
1965
01:26:40,396 --> 01:26:43,065
Purse. You were gonna ask for time to think.
1966
01:26:43,131 --> 01:26:44,733
You can't possibly know all that.
1967
01:26:44,800 --> 01:26:45,901
How can you know all that?
1968
01:26:45,968 --> 01:26:47,135
I've been dumped.
1969
01:26:47,202 --> 01:26:48,337
Oh, so you've been engaged?
1970
01:26:48,404 --> 01:26:50,105
No, no, just dumped.
1971
01:26:50,172 --> 01:26:53,776
I know all the signs and I heard you say the terrible sentence.
1972
01:26:53,842 --> 01:26:55,077
What terrible sentence?
1973
01:26:55,143 --> 01:26:57,280
"There's something we need to talk about."
1974
01:26:57,346 --> 01:26:59,147
He didn't hear it because he's in love
1975
01:26:59,214 --> 01:27:01,517
and he's in denial, but I heard it.
1976
01:27:01,584 --> 01:27:04,787
I haven't decided yet. I need some time, that's all.
1977
01:27:04,853 --> 01:27:07,189
What is it? Old boyfriend or new boyfriend?
1978
01:27:07,656 --> 01:27:08,957
Old.
1979
01:27:09,024 --> 01:27:11,159
You see, we have this internal alarm
1980
01:27:11,226 --> 01:27:13,061
that goes off when you've moved on,
1981
01:27:13,128 --> 01:27:16,164
then we swoop in and try to get you back. It's not fair.
1982
01:27:16,231 --> 01:27:18,834
If you don't close the deal, you don't get the girl,
1983
01:27:18,901 --> 01:27:21,370
and that's the way it is.
1984
01:27:21,437 --> 01:27:23,138
So I'm right to tell him everything, right?
1985
01:27:23,205 --> 01:27:26,409
I mean, the whole story, not just needing more time, then.
1986
01:27:26,475 --> 01:27:28,944
I don't know. How serious are you about the other guy?
1987
01:27:29,011 --> 01:27:31,914
I have no idea. I mean, I was madly in love with him once.
1988
01:27:31,980 --> 01:27:34,950
Then I met Luke and now I'm madly in love with him.
1989
01:27:35,017 --> 01:27:37,486
What worries me is the use of the word "madly."
1990
01:27:37,553 --> 01:27:40,423
The whole idea is crazy, you know that,
1991
01:27:40,489 --> 01:27:42,925
to say you're only gonna love one person for life.
1992
01:27:42,991 --> 01:27:45,561
I mean, who could really make that promise?
1993
01:27:45,628 --> 01:27:48,531
The question isn't who you should or shouldn't marry.
1994
01:27:48,597 --> 01:27:50,466
The question is whether you should.
1995
01:27:50,533 --> 01:27:52,835
Well, you've answered that question for yourself.
1996
01:27:53,369 --> 01:27:54,503
So far.
1997
01:27:54,570 --> 01:27:55,838
And you're happy?
1998
01:27:57,239 --> 01:27:59,141
Back to your problem.
1999
01:27:59,207 --> 01:28:02,077
So, what's this other guy proposing?
2000
01:28:02,144 --> 01:28:03,245
Marriage.
2001
01:28:03,312 --> 01:28:05,180
And what's he done to deserve that?
2002
01:28:07,783 --> 01:28:09,752
Nothing yet.
2003
01:28:09,818 --> 01:28:11,286
You want my advice?
2004
01:28:12,421 --> 01:28:13,956
I guess. Don't tell Luke.
2005
01:28:14,022 --> 01:28:15,257
You mean lie to him.
2006
01:28:15,324 --> 01:28:18,293
No, I mean don't tell him. Not yet.
2007
01:28:18,361 --> 01:28:20,529
Give it a little bit of time
2008
01:28:20,596 --> 01:28:23,732
and wear the ring.
2009
01:28:24,967 --> 01:28:27,235
You're what they call the marrying kind.
2010
01:28:27,302 --> 01:28:30,539
I believe the technical word is "a keeper."
2011
01:28:31,106 --> 01:28:32,908
(CHUCKLES)
2012
01:28:32,975 --> 01:28:34,510
Don't sell yourself short.
2013
01:28:42,351 --> 01:28:44,587
You know, I'm beginning to see what Luke sees in you.
2014
01:28:44,653 --> 01:28:46,755
(CHUCKLES) Thanks.
2015
01:28:51,994 --> 01:28:55,598
So this is just between us, right?
2016
01:28:56,932 --> 01:28:58,033
Absolutely.
2017
01:28:58,100 --> 01:28:59,267
Thanks.
2018
01:29:02,871 --> 01:29:05,874
LUKE: You better not have your hands on the future Mrs. Maynard.
2019
01:29:05,941 --> 01:29:07,242
You almost caught us.
2020
01:29:23,392 --> 01:29:24,760
I like this one.
2021
01:29:24,827 --> 01:29:27,563
What one? KIM: The old one.
2022
01:29:27,630 --> 01:29:30,198
WOMAN: Good afternoon, Division of Children and Family Services.
2023
01:29:30,265 --> 01:29:32,835
I'll take Luke. RAE: Stop voting.
2024
01:29:32,901 --> 01:29:35,037
I'm not voting. I'm saying, I'll take Luke.
2025
01:29:35,103 --> 01:29:36,505
Whichever one you don't want.
2026
01:29:36,572 --> 01:29:39,642
Luke and I are engaged, Adam hasn't shown me he's different.
2027
01:29:39,708 --> 01:29:42,478
CANDACE: He's there with a flower. I'd say that's different.
2028
01:29:42,545 --> 01:29:44,713
Stop stalling. Go see what he wants.
2029
01:29:45,180 --> 01:29:46,849
Go.
2030
01:29:46,915 --> 01:29:48,150
Hi. Hi.
2031
01:29:48,216 --> 01:29:49,685
This is for you.
2032
01:29:51,920 --> 01:29:53,355
So is this.
2033
01:29:59,361 --> 01:30:01,630
Uh, why don't we go somewhere more private.
2034
01:30:01,697 --> 01:30:02,865
Yeah.
2035
01:30:11,974 --> 01:30:13,308
Right in there.
2036
01:30:15,377 --> 01:30:17,746
Oh, that's just DCF business.
2037
01:30:21,917 --> 01:30:24,520
So this is a surprise. The good kind, I hope.
2038
01:30:24,587 --> 01:30:26,522
I can't kiss you. I'm almost engaged.
2039
01:30:26,589 --> 01:30:27,756
There's a lot of wiggle room in there.
2040
01:30:27,823 --> 01:30:30,225
No, there's not. There is no wiggling.
2041
01:30:30,292 --> 01:30:32,027
Just open this.
2042
01:30:40,769 --> 01:30:43,171
Oh. Adam.
2043
01:30:44,840 --> 01:30:48,043
You made these for me, remember?
2044
01:30:48,110 --> 01:30:49,912
You're gonna need a portfolio if you're
2045
01:30:49,978 --> 01:30:51,747
gonna make it as an artist, right?
2046
01:30:51,814 --> 01:30:54,149
RAE: I don't know what to say.
2047
01:30:54,216 --> 01:30:58,787
Maybe you're having feelings that can't be expressed with words.
2048
01:30:58,854 --> 01:31:03,225
This is the nicest thing you've ever done for me,
2049
01:31:03,291 --> 01:31:04,960
by a lot.
2050
01:31:08,096 --> 01:31:10,265
But I'm serious about Luke.
2051
01:31:16,972 --> 01:31:18,807
We'll see about that.
2052
01:31:22,210 --> 01:31:23,445
(SIGHS)
2053
01:31:27,349 --> 01:31:28,984
(BOTH LAUGHING)
2054
01:31:32,988 --> 01:31:36,959
Well, we have officially christened the apartment.
2055
01:31:37,025 --> 01:31:38,360
Well, one room.
2056
01:31:38,426 --> 01:31:40,295
(CHUCKLES) It's a start.
2057
01:31:40,362 --> 01:31:41,764
So how'd you get rid of Harry?
2058
01:31:41,830 --> 01:31:43,632
I told him to leave so we could have sex.
2059
01:31:43,699 --> 01:31:45,601
(LAUGHS) Just like college.
2060
01:31:45,668 --> 01:31:47,736
Except in college I was leaving.
2061
01:31:47,803 --> 01:31:49,538
That's reassuring. (CHUCKLES)
2062
01:31:55,177 --> 01:31:58,313
Do you have an answer? No rush.
2063
01:31:58,380 --> 01:32:00,983
I was just wondering, maybe we should talk about things.
2064
01:32:01,049 --> 01:32:03,485
What things? Us.
2065
01:32:03,552 --> 01:32:05,253
We have our whole lives to do that.
2066
01:32:05,320 --> 01:32:07,222
Maybe just the top three things.
2067
01:32:07,289 --> 01:32:09,792
We should know those, just in case it comes up at parties.
2068
01:32:09,858 --> 01:32:11,727
Okay, scoot over.
2069
01:32:14,096 --> 01:32:15,898
Shoot. Okay.
2070
01:32:15,964 --> 01:32:17,800
Let's start with religion. Do you have one?
2071
01:32:17,866 --> 01:32:21,069
Raised submarine Protestant, meaning we came up at holidays
2072
01:32:21,136 --> 01:32:23,772
and when my uncle, Reverend Maynard, came to town.
2073
01:32:23,839 --> 01:32:25,974
So do you believe in anything?
2074
01:32:26,041 --> 01:32:28,243
I believe in something bigger than all this.
2075
01:32:28,310 --> 01:32:30,746
If you wanna get dressed up once a week and visit it,
2076
01:32:30,813 --> 01:32:33,882
that's fine, except during football season. Next.
2077
01:32:33,949 --> 01:32:35,117
Kids. Do you want them?
2078
01:32:35,183 --> 01:32:36,351
You mean besides Immy?
2079
01:32:36,418 --> 01:32:38,787
Immy's not our kid. I'm talking about babies.
2080
01:32:38,854 --> 01:32:41,523
Oh, babies are good. They're cute, babies do tricks.
2081
01:32:41,590 --> 01:32:43,458
Yes. I vote yes on babies.
2082
01:32:43,525 --> 01:32:45,093
You know I'd still have a career?
2083
01:32:45,160 --> 01:32:46,328
Yes.
2084
01:32:46,394 --> 01:32:47,930
Are you gonna agree to everything?
2085
01:32:47,996 --> 01:32:49,865
Yes. Next.
2086
01:32:49,932 --> 01:32:51,399
Extended family, do you have any?
2087
01:32:51,466 --> 01:32:53,468
I do, Rae, I wasn't hatched.
2088
01:32:53,535 --> 01:32:56,939
I have a mother, a father, a brother and a sister-in-law,
2089
01:32:57,005 --> 01:33:01,209
all living relatively happily and sane in New York.
2090
01:33:01,276 --> 01:33:03,078
Well, my family's insane
2091
01:33:03,145 --> 01:33:04,947
but I love them so you'd have to love them too.
2092
01:33:05,013 --> 01:33:07,616
They seem super nice. They are.
2093
01:33:07,683 --> 01:33:09,051
Listen. It's not that I don't care
2094
01:33:09,117 --> 01:33:11,353
about these things, because I do.
2095
01:33:11,419 --> 01:33:13,822
But we're marrying each other, right?
2096
01:33:13,889 --> 01:33:15,891
Not our histories and our resumes.
2097
01:33:15,958 --> 01:33:17,626
Breaking things down into parts
2098
01:33:17,693 --> 01:33:19,594
takes all the romance out of it.
2099
01:33:19,662 --> 01:33:22,130
I'm betting on you, okay? On us.
2100
01:33:22,197 --> 01:33:23,398
I'm not saying it's gonna be perfect.
2101
01:33:23,465 --> 01:33:25,901
What I'm saying is that you are the person
2102
01:33:25,968 --> 01:33:27,636
I wanna figure it all out with.
2103
01:33:30,839 --> 01:33:31,974
You make a good case.
2104
01:33:32,040 --> 01:33:33,341
Hmm.
2105
01:33:35,010 --> 01:33:36,712
Let's get it done.
2106
01:33:38,714 --> 01:33:40,482
Even if I say yes, it's still gonna
2107
01:33:40,548 --> 01:33:42,384
take time to pull together a wedding.
2108
01:33:42,450 --> 01:33:44,853
Yeah? How about a month?
2109
01:33:44,920 --> 01:33:46,254
As in 30 days? Yeah.
2110
01:33:46,321 --> 01:33:47,522
How are we gonna do that?
2111
01:33:47,589 --> 01:33:49,191
Not having a full-metal wedding.
2112
01:33:49,257 --> 01:33:52,027
Ask anyone. They'll tell you it becomes about everyone
2113
01:33:52,094 --> 01:33:55,063
other than the two people actually getting married.
2114
01:33:55,130 --> 01:33:56,598
Yeah, my sister's wedding,
2115
01:33:56,665 --> 01:33:58,300
no one was speaking, but it was very pretty.
2116
01:33:58,366 --> 01:33:59,902
(BOTH LAUGHING)
2117
01:33:59,968 --> 01:34:03,672
Yeah, I just want to get on with the rest of our lives.
2118
01:34:03,739 --> 01:34:06,108
Can we at least have a half-metal wedding?
2119
01:34:06,174 --> 01:34:07,542
Is that your official yes?
2120
01:34:07,609 --> 01:34:10,412
No, that is my official I'm still thinking about it.
2121
01:34:10,478 --> 01:34:12,614
Is there anything I can do to help you decide?
2122
01:34:14,016 --> 01:34:15,550
You can give it your best shot.
2123
01:34:15,617 --> 01:34:16,819
Hmm.
2124
01:34:17,920 --> 01:34:19,321
(LUKE CHUCKLING)
2125
01:34:24,827 --> 01:34:26,729
(PHONE RINGING)
2126
01:34:32,768 --> 01:34:34,336
Hi. Hey.
2127
01:34:34,402 --> 01:34:36,905
Wanna have lunch? I'm having lunch.
2128
01:34:36,972 --> 01:34:39,441
Can I meet you after work? I don't think so.
2129
01:34:39,507 --> 01:34:41,476
I'm gonna text you an address.
2130
01:34:41,543 --> 01:34:42,878
I want you to meet me there after work.
2131
01:34:42,945 --> 01:34:45,080
It's not gonna take long, I promise.
2132
01:34:45,147 --> 01:34:48,116
I don't wanna play games, Adam.
2133
01:34:48,183 --> 01:34:51,153
Neither do I, Rae. Just give me a chance to prove it.
2134
01:34:51,219 --> 01:34:52,354
I'll think about it.
2135
01:34:54,489 --> 01:34:55,958
Not a word.
2136
01:35:01,830 --> 01:35:03,999
Judge Barbour wants to see you in her office.
2137
01:35:04,066 --> 01:35:06,501
Why? I don't have any pending cases.
2138
01:35:06,568 --> 01:35:08,303
Do I look like your assistant?
2139
01:35:13,175 --> 01:35:14,777
Judge Barbour? Knock.
2140
01:35:18,146 --> 01:35:19,181
(KNOCKING)
2141
01:35:19,247 --> 01:35:20,816
Go away, I'm eating.
2142
01:35:21,917 --> 01:35:24,386
You asked to see me.
2143
01:35:24,452 --> 01:35:26,855
Well, I didn't mean right away. Don't you eat lunch?
2144
01:35:28,090 --> 01:35:30,993
Don't answer that, I don't care. Sit down.
2145
01:35:35,764 --> 01:35:37,165
Hear you're getting married.
2146
01:35:37,232 --> 01:35:39,367
Is that court business? Of course not.
2147
01:35:39,434 --> 01:35:41,703
It's gossip and I want in on it.
2148
01:35:41,770 --> 01:35:43,305
It's possible.
2149
01:35:43,371 --> 01:35:45,841
Hear there's another guy complicating the situation.
2150
01:35:45,908 --> 01:35:47,709
My ex-boyfriend.
2151
01:35:47,776 --> 01:35:49,778
Well, I guess you know what you're doing.
2152
01:35:49,845 --> 01:35:51,546
I know it sounds crazy.
2153
01:35:51,613 --> 01:35:54,149
A few months ago I thought I was gonna be single for life.
2154
01:35:54,216 --> 01:35:56,551
I met my husband on a Club Med cruise.
2155
01:35:56,618 --> 01:35:58,954
We got married on the ship.
2156
01:35:59,021 --> 01:36:02,257
Twenty-four years and two kids later, still together.
2157
01:36:02,324 --> 01:36:05,627
Wow. So you believe in happily ever after.
2158
01:36:05,693 --> 01:36:07,996
I said, "together."
2159
01:36:08,063 --> 01:36:11,266
So listen, about your other situation, the one with Imogene Hicks.
2160
01:36:11,333 --> 01:36:12,801
Yes.
2161
01:36:12,868 --> 01:36:15,237
I've been thinking about what you said, and you're right.
2162
01:36:15,303 --> 01:36:18,473
She should be in a more suitable home.
2163
01:36:18,540 --> 01:36:20,943
Oh, I don't think those were my words.
2164
01:36:21,009 --> 01:36:23,879
Well, whatever you said. I know this couple, the Graftons.
2165
01:36:23,946 --> 01:36:25,881
They adopted two kids in my courtroom,
2166
01:36:25,948 --> 01:36:28,350
both grown and off to college.
2167
01:36:28,416 --> 01:36:31,686
They're looking for a teenager to ease the transition.
2168
01:36:31,753 --> 01:36:33,155
They don't mind feisty.
2169
01:36:33,221 --> 01:36:36,491
Their two kids were holy terrors, but they handled it.
2170
01:36:37,392 --> 01:36:39,094
What do you say?
2171
01:36:40,395 --> 01:36:42,297
I guess I'd have to meet them.
2172
01:36:42,364 --> 01:36:44,399
I'll set it up with your office.
2173
01:36:44,466 --> 01:36:45,533
Okay.
2174
01:36:45,600 --> 01:36:47,035
That's all.
2175
01:36:47,102 --> 01:36:48,536
Go eat something, you're too skinny.
2176
01:36:54,542 --> 01:36:58,313
Judge Barbour, this isn't because of my love life, is it?
2177
01:36:58,380 --> 01:37:00,315
What would that have to do with it?
2178
01:37:00,382 --> 01:37:02,117
It might look a little crazy.
2179
01:37:02,184 --> 01:37:04,319
Whole idea of marriage is a little crazy.
2180
01:37:04,386 --> 01:37:07,956
There's no way to guard against it.
2181
01:37:08,023 --> 01:37:10,825
I thought you'd be happy about this, the placement.
2182
01:37:10,893 --> 01:37:12,760
Oh, I am.
2183
01:37:13,828 --> 01:37:15,197
Thanks.
2184
01:37:15,864 --> 01:37:17,365
(PHONE BEEPING)
2185
01:37:19,134 --> 01:37:21,003
(YOUR PLACE OR MINE PLAYING)
2186
01:37:23,038 --> 01:37:27,775
* How far do you think this thing can go?
2187
01:37:30,545 --> 01:37:33,315
* You're not the sanest guy I know *
2188
01:37:33,381 --> 01:37:35,217
Hi. What's going on?
2189
01:37:35,283 --> 01:37:39,454
Come in. It's very exciting.
2190
01:37:39,521 --> 01:37:43,125
ADAM: Some of the frog photos got the attention of an ad agency,
2191
01:37:43,191 --> 01:37:46,028
who put me on contract for print work.
2192
01:37:46,094 --> 01:37:48,163
Great advance and more where that came from.
2193
01:37:48,230 --> 01:37:50,065
I'm also gonna have a home studio
2194
01:37:50,132 --> 01:37:53,268
where I can do head shots, family portraits, all kinds of things.
2195
01:37:53,335 --> 01:37:55,503
I figured, my space will be here
2196
01:37:55,570 --> 01:37:59,141
and your studio would be here.
2197
01:37:59,207 --> 01:38:00,542
Just like we talked about.
2198
01:38:00,608 --> 01:38:03,545
Yeah, except now it's for real.
2199
01:38:03,611 --> 01:38:05,113
I can't take those.
2200
01:38:05,180 --> 01:38:07,215
Come on, just hold on to them, okay?
2201
01:38:07,282 --> 01:38:09,417
While you're thinking about it.
2202
01:38:11,719 --> 01:38:13,555
Come on, let's go eat.
2203
01:38:14,822 --> 01:38:16,358
Okay.
2204
01:38:17,425 --> 01:38:20,228
* Your place or mine?
2205
01:38:21,429 --> 01:38:23,331
You look beautiful.
2206
01:38:23,398 --> 01:38:26,334
Okay, you need to dial it back. I need to ease into this.
2207
01:38:27,369 --> 01:38:28,836
I ordered champagne.
2208
01:38:28,903 --> 01:38:31,206
That's not easing in.
2209
01:38:32,840 --> 01:38:34,977
So you like that ring, huh?
2210
01:38:36,211 --> 01:38:37,980
Yes.
2211
01:38:45,220 --> 01:38:46,421
Do you like that one better?
2212
01:38:48,923 --> 01:38:50,392
Oh, Adam.
2213
01:38:50,458 --> 01:38:52,294
It belonged to my grandmother.
2214
01:39:13,148 --> 01:39:14,649
(SIGHS)
2215
01:39:16,784 --> 01:39:20,688
Adam, you had me all the time. You could have proposed.
2216
01:39:20,755 --> 01:39:21,956
I wasn't ready.
2217
01:39:22,024 --> 01:39:24,259
Now it's too late. No, it's almost too late.
2218
01:39:24,326 --> 01:39:26,028
I've moved on.
2219
01:39:26,094 --> 01:39:28,130
Because you thought you'd lost me.
2220
01:39:28,196 --> 01:39:31,133
I did lose you, and that doesn't make him the rebound guy.
2221
01:39:31,199 --> 01:39:33,001
You're the one who just said it.
2222
01:39:33,068 --> 01:39:34,836
Luke has never let me down.
2223
01:39:34,902 --> 01:39:36,704
In all the weeks you've known him?
2224
01:39:36,771 --> 01:39:39,707
Rae, we had a real relationship.
2225
01:39:39,774 --> 01:39:41,843
Real relationships are tested.
2226
01:39:41,909 --> 01:39:45,047
They go through ups and downs. We've weathered those.
2227
01:39:45,113 --> 01:39:47,715
I haven't weathered anything.
2228
01:39:47,782 --> 01:39:49,784
You broke my heart.
2229
01:39:49,851 --> 01:39:51,653
I got over it and found someone else.
2230
01:39:51,719 --> 01:39:53,388
Then what are you doing here?
2231
01:39:57,125 --> 01:39:59,461
I love you.
2232
01:39:59,527 --> 01:40:01,196
I'm ready for this.
2233
01:40:03,331 --> 01:40:04,432
Say yes.
2234
01:40:21,483 --> 01:40:22,684
(SIGHS)
2235
01:40:26,188 --> 01:40:27,589
(WOMAN CHUCKLING)
2236
01:40:31,459 --> 01:40:33,095
Oh, my God. What?
2237
01:40:33,161 --> 01:40:34,362
Nothing.
2238
01:40:34,429 --> 01:40:36,098
"Oh, my God. Nothing"? What is it?
2239
01:40:36,164 --> 01:40:37,665
I have to go.
2240
01:40:37,732 --> 01:40:39,367
Rae, we haven't finished talking yet.
2241
01:40:39,434 --> 01:40:41,569
Rae. I need an answer.
2242
01:41:01,022 --> 01:41:02,457
It's not what you think.
2243
01:41:02,524 --> 01:41:04,759
They were holding hands, practically making out.
2244
01:41:04,826 --> 01:41:05,927
I'm sure it wasn't him.
2245
01:41:05,993 --> 01:41:07,462
Mother, I know what I saw.
2246
01:41:07,529 --> 01:41:08,996
I'm sure there's an explanation.
2247
01:41:09,063 --> 01:41:11,499
Yes, he's cheating on her. That's the explanation.
2248
01:41:11,566 --> 01:41:13,768
Shh. Lower your voice. Your father's lurking.
2249
01:41:13,835 --> 01:41:16,138
Well, he should know too. Trudy should know.
2250
01:41:16,204 --> 01:41:17,772
That's not a good idea.
2251
01:41:17,839 --> 01:41:19,874
We should let her be married to a cheater?
2252
01:41:19,941 --> 01:41:22,377
Listen, sweetheart, if what's going on is going on,
2253
01:41:22,444 --> 01:41:23,645
and I'm not saying that it is,
2254
01:41:23,711 --> 01:41:26,214
there's a good chance she knows.
2255
01:41:26,281 --> 01:41:27,515
Wives usually know.
2256
01:41:27,582 --> 01:41:29,584
Like there's some sort of understanding?
2257
01:41:29,651 --> 01:41:32,320
Don't ask, don't tell, like they have in the military.
2258
01:41:32,387 --> 01:41:35,890
Do you hear yourself, Mother? That is such an outdated idea.
2259
01:41:35,957 --> 01:41:37,259
Nobody does that anymore.
2260
01:41:37,325 --> 01:41:39,327
Now they go on TV and talk about it.
2261
01:41:39,394 --> 01:41:41,095
I can't believe you're not upset.
2262
01:41:41,163 --> 01:41:43,731
I can't believe you don't want me to tell Trudy.
2263
01:41:43,798 --> 01:41:46,601
What is going on here? Did somebody die?
2264
01:41:46,668 --> 01:41:48,136
Garden club tomorrow,
2265
01:41:48,203 --> 01:41:50,638
and I will not go down to Eileen Wilson for a third time.
2266
01:41:50,705 --> 01:41:52,774
I have a lot on my mind.
2267
01:41:52,840 --> 01:41:56,211
So a flower-arranging competition is more important than a daughter's marriage?
2268
01:41:56,278 --> 01:41:58,112
Maybe you're focusing on this
2269
01:41:58,180 --> 01:42:02,016
because you are marrying someone that you don't really know.
2270
01:42:02,083 --> 01:42:04,886
Almost marrying, and this isn't about me, this is about Trudy.
2271
01:42:04,952 --> 01:42:07,722
Fine, tell her, but she'll blame you. Why?
2272
01:42:07,789 --> 01:42:10,225
You are the messenger, and she will not thank you,
2273
01:42:10,292 --> 01:42:11,893
she will not believe you because
2274
01:42:11,959 --> 01:42:13,995
she needs to find out for herself.
2275
01:42:14,061 --> 01:42:15,930
Just like Luke has to find it out for himself.
2276
01:42:16,664 --> 01:42:17,865
About what?
2277
01:42:20,202 --> 01:42:21,869
Adam.
2278
01:42:21,936 --> 01:42:24,005
There's nothing going on between me and Adam, except...
2279
01:42:24,071 --> 01:42:25,607
What?
2280
01:42:25,673 --> 01:42:27,642
He wants to marry me.
2281
01:42:27,709 --> 01:42:29,377
What did you say?
2282
01:42:29,444 --> 01:42:31,045
Didn't have time to say anything, I saw Jeff.
2283
01:42:31,112 --> 01:42:32,347
Then what are you going to say?
2284
01:42:32,414 --> 01:42:34,081
I'm gonna say...
2285
01:42:37,952 --> 01:42:39,187
I'm gonna say no.
2286
01:42:39,254 --> 01:42:40,488
When?
2287
01:42:42,056 --> 01:42:43,558
I don't know.
2288
01:42:46,861 --> 01:42:49,264
It might be a good idea to figure out your own life
2289
01:42:49,331 --> 01:42:51,366
before you go messing around in others'.
2290
01:42:53,034 --> 01:42:54,402
(SIGHS)
2291
01:42:58,540 --> 01:43:00,642
Judge Barbour has spoken very highly of you.
2292
01:43:00,708 --> 01:43:03,711
I wonder if she's given you any idea of Immy's history.
2293
01:43:03,778 --> 01:43:07,282
Yeah, well, she told us that Immy had a history of running away
2294
01:43:07,349 --> 01:43:09,050
and a bit of trouble in school.
2295
01:43:09,116 --> 01:43:10,985
Apparently, Immy speaks her mind.
2296
01:43:11,052 --> 01:43:12,654
We like that.
2297
01:43:12,720 --> 01:43:15,757
We believe in giving children a lot of room to express themselves.
2298
01:43:15,823 --> 01:43:18,393
Well, you might need to add on a wing.
2299
01:43:18,460 --> 01:43:21,396
Believe me, we're up for the challenge.
2300
01:43:21,463 --> 01:43:23,898
Immy's not gonna wanna be adopted. She's too old for that.
2301
01:43:23,965 --> 01:43:26,000
Oh, so are we.
2302
01:43:26,067 --> 01:43:29,371
Look, we're not trying to change her whole life.
2303
01:43:29,437 --> 01:43:31,406
We just wanna give her the best shot at it.
2304
01:43:33,641 --> 01:43:35,042
Well...
2305
01:43:37,745 --> 01:43:40,482
I can't seem to find anything wrong with you.
2306
01:43:41,082 --> 01:43:42,216
Are you trying?
2307
01:43:43,285 --> 01:43:44,852
Frankly, yes.
2308
01:43:44,919 --> 01:43:46,721
Immy means a great deal to me.
2309
01:43:48,423 --> 01:43:51,993
Look, if she's not happy, she can leave.
2310
01:43:52,059 --> 01:43:54,195
She won't have to run away. She can just tell us.
2311
01:43:54,262 --> 01:43:56,731
And, of course, you can visit anytime.
2312
01:43:58,300 --> 01:43:59,334
Okay.
2313
01:44:00,768 --> 01:44:03,271
I'll call and make the arrangements.
2314
01:44:05,573 --> 01:44:07,609
So you're getting married?
2315
01:44:07,675 --> 01:44:10,745
Oh, uh, yes. Maybe. (CHUCKLES)
2316
01:44:10,812 --> 01:44:11,979
(KNOCKING ON DOOR)
2317
01:44:13,448 --> 01:44:16,351
Excuse me. Hi. I need to see you right away.
2318
01:44:16,418 --> 01:44:18,320
I'm busy. Okay, whenever.
2319
01:44:18,386 --> 01:44:21,456
It's about Luke Maynard.
2320
01:44:21,523 --> 01:44:26,127
Okay. If you could just fill out these forms. Excuse me.
2321
01:44:26,193 --> 01:44:29,263
RAE: What is it? I'm having a meeting
2322
01:44:29,331 --> 01:44:33,200
CANDACE: Sorry to interrupt you with information
2323
01:44:33,267 --> 01:44:34,769
I ran a background check.
2324
01:44:34,836 --> 01:44:37,939
Somebody had to. What am I looking at?
2325
01:44:38,005 --> 01:44:42,176
Luke in the Austin paper in front of his restaurant with the business partner.
2326
01:44:42,243 --> 01:44:44,145
RAE: That's his college buddy Ronnie?
2327
01:44:44,211 --> 01:44:45,947
CANDACE: Yeah, Veronica.
2328
01:44:46,013 --> 01:44:49,517
He didn't just design it, he co-owns it with her, Veronica.
2329
01:44:49,584 --> 01:44:51,085
That doesn't mean anything.
2330
01:44:51,152 --> 01:44:53,254
Okay. The article goes on to say
2331
01:44:53,321 --> 01:44:56,090
how excited the city is to have him as a resident
2332
01:44:56,157 --> 01:44:58,560
once the restaurant is officially launched.
2333
01:44:58,626 --> 01:45:00,194
That could mean anything.
2334
01:45:00,261 --> 01:45:02,564
Sure. Yeah, I mean, that could mean
2335
01:45:02,630 --> 01:45:06,033
that he has a secret life with his business partner, Veronica.
2336
01:45:06,100 --> 01:45:10,271
Or he's planning to move you to another city without telling you.
2337
01:45:10,338 --> 01:45:11,873
What it can't mean is anything good.
2338
01:45:16,878 --> 01:45:18,546
You own a restaurant in Austin
2339
01:45:18,613 --> 01:45:21,015
with a beautiful business partner named Veronica.
2340
01:45:21,082 --> 01:45:24,652
Uh, hi. I've known Ronnie since college. Where's this coming from?
2341
01:45:24,719 --> 01:45:27,188
Candace did a background check. You know what? Never mind.
2342
01:45:27,254 --> 01:45:29,524
You weren't even gonna tell me. I did.
2343
01:45:29,591 --> 01:45:31,292
I'm sorry, you did a background check?
2344
01:45:31,359 --> 01:45:33,428
Not that you were planning to move us.
2345
01:45:33,495 --> 01:45:36,398
I'm not planning on moving us unless you want to. I can commute.
2346
01:45:36,464 --> 01:45:37,865
What if I don't want a commuter?
2347
01:45:37,932 --> 01:45:39,434
What if I didn't want a daughter?
2348
01:45:39,501 --> 01:45:40,735
I thought you loved Immy.
2349
01:45:40,802 --> 01:45:42,970
I do. That's not what I meant.
2350
01:45:43,037 --> 01:45:46,007
The point is, Rae, you didn't know that when you took her on.
2351
01:45:46,073 --> 01:45:48,175
You're changing the subject. This is the subject.
2352
01:45:48,242 --> 01:45:52,614
There are things we don't know. Not secrets, it's life.
2353
01:45:52,680 --> 01:45:55,316
(PHONE RINGING)
2354
01:45:55,383 --> 01:45:57,919
I gotta take this. Have a seat, breathe. Really?
2355
01:45:57,985 --> 01:45:59,721
What if I don't wanna sit and breathe? Breathe.
2356
01:46:01,155 --> 01:46:04,191
Hello. Hi. Yeah...
2357
01:46:06,828 --> 01:46:08,195
RAE: Oh.
2358
01:46:08,262 --> 01:46:10,732
HARRY: Hi. I keep forgetting that you live here.
2359
01:46:10,798 --> 01:46:14,068
I don't live here. In fact, I'm leaving soon.
2360
01:46:14,135 --> 01:46:15,903
What was the yelling?
2361
01:46:15,970 --> 01:46:17,605
I found out he owns a restaurant with his partner.
2362
01:46:17,672 --> 01:46:19,974
Ooh, that must be devastating.
2363
01:46:20,041 --> 01:46:22,176
Have you told him about Adam?
2364
01:46:22,243 --> 01:46:23,845
You told me not to tell him.
2365
01:46:23,911 --> 01:46:25,346
No, I told you to wait.
2366
01:46:25,413 --> 01:46:27,214
You're changing the subject.
2367
01:46:27,281 --> 01:46:28,516
You can't be mad at him for having
2368
01:46:28,583 --> 01:46:30,117
a secret when you have a secret.
2369
01:46:30,184 --> 01:46:31,819
I wanted to tell him.
2370
01:46:31,886 --> 01:46:33,287
Okay, so tell him now.
2371
01:46:33,354 --> 01:46:35,122
I can't tell him, because I'm too upset.
2372
01:46:35,189 --> 01:46:36,958
And you're still thinking about the other guy.
2373
01:46:38,460 --> 01:46:40,361
(LUKE MOUTHING INDISTINCTLY)
2374
01:46:40,428 --> 01:46:42,664
I'm just trying to make the right choice.
2375
01:46:44,265 --> 01:46:45,833
Love's a gamble.
2376
01:46:45,900 --> 01:46:47,068
How would you know?
2377
01:46:47,134 --> 01:46:48,369
Think I've never been in love?
2378
01:46:48,436 --> 01:46:50,004
I have no idea.
2379
01:46:50,071 --> 01:46:52,574
In fact, I'm in love right now.
2380
01:46:52,640 --> 01:46:54,609
Really? With whom?
2381
01:46:54,676 --> 01:46:56,110
My best friend's fiancee.
2382
01:46:57,745 --> 01:46:58,880
Please don't say that.
2383
01:47:03,618 --> 01:47:06,020
Believe me, I've tried not to.
2384
01:47:07,989 --> 01:47:10,725
Try not to say it, try not to think it,
2385
01:47:10,792 --> 01:47:13,294
and I've tried not to feel it.
2386
01:47:13,360 --> 01:47:15,830
It doesn't work.
2387
01:47:15,897 --> 01:47:18,466
And you wanna know what's really awkward?
2388
01:47:18,533 --> 01:47:21,669
I have to be the best man.
2389
01:47:21,736 --> 01:47:24,171
I mean, the guy did save my life once.
2390
01:47:24,238 --> 01:47:26,073
LUKE: All right, I'll call you later.
2391
01:47:27,274 --> 01:47:28,543
All right, bye.
2392
01:47:28,610 --> 01:47:30,512
Okay, so that was Veronica.
2393
01:47:30,578 --> 01:47:33,414
She says hello and she's looking forward to meeting you.
2394
01:47:33,481 --> 01:47:36,083
I'm gonna leave you guys alone so you can talk.
2395
01:47:36,150 --> 01:47:38,352
No, no, we... I already explained it, didn't I?
2396
01:47:38,419 --> 01:47:39,954
HARRY: Maybe Rae has something.
2397
01:47:40,021 --> 01:47:41,889
No, I don't have anything.
2398
01:47:41,956 --> 01:47:43,190
I think you have something.
2399
01:47:43,257 --> 01:47:45,092
No, I don't.
2400
01:47:45,159 --> 01:47:46,528
Okay, my mistake.
2401
01:47:51,232 --> 01:47:53,501
What was that all about? Hey. I've gotta go.
2402
01:47:53,568 --> 01:47:56,070
I have a daughter that I need to take care of.
2403
01:47:56,137 --> 01:47:57,371
Rae, hey.
2404
01:47:57,438 --> 01:47:59,373
Rae, I didn't mean it like... Rae.
2405
01:48:06,080 --> 01:48:07,348
Hey.
2406
01:48:07,414 --> 01:48:08,750
Look what I have.
2407
01:48:08,816 --> 01:48:11,218
Oh, favorite meal, bad news.
2408
01:48:11,285 --> 01:48:15,356
Of course not. Actually, if anything, I've got great news.
2409
01:48:15,422 --> 01:48:18,125
I found a foster family for you, the Graftons.
2410
01:48:18,192 --> 01:48:20,261
They've raised two foster kids,
2411
01:48:20,327 --> 01:48:23,230
and they appreciate feistiness.
2412
01:48:23,297 --> 01:48:25,600
Uh, what are you talking about?
2413
01:48:27,201 --> 01:48:30,104
I told you from the beginning, Immy, I can't be your parent.
2414
01:48:30,171 --> 01:48:32,540
I'm a social worker, I'm completely unqualified.
2415
01:48:32,607 --> 01:48:34,909
We have a good time and I haven't done anything.
2416
01:48:34,976 --> 01:48:36,578
I barely get in trouble anymore.
2417
01:48:36,644 --> 01:48:38,345
This isn't about you being a bad kid.
2418
01:48:38,412 --> 01:48:40,882
I've always felt you were a great kid, okay?
2419
01:48:40,948 --> 01:48:45,052
This is about you having a real family and a real opportunity.
2420
01:48:45,820 --> 01:48:47,088
They can give you that.
2421
01:48:47,154 --> 01:48:48,255
You can give me that.
2422
01:48:48,322 --> 01:48:50,725
No, I can't.
2423
01:48:52,694 --> 01:48:54,862
My life is chaotic.
2424
01:48:54,929 --> 01:48:58,399
But, no, you're getting married soon. It's gonna calm down.
2425
01:48:58,465 --> 01:48:59,801
I can help out around the house,
2426
01:48:59,867 --> 01:49:01,703
I can babysit when you have kids.
2427
01:49:01,769 --> 01:49:03,370
I can walk the dog. I can do stuff.
2428
01:49:03,437 --> 01:49:04,772
Immy...
2429
01:49:06,741 --> 01:49:09,711
You are missing the point.
2430
01:49:09,777 --> 01:49:13,214
This isn't about me and Luke, this is about you,
2431
01:49:13,280 --> 01:49:16,851
your life out in the world,
2432
01:49:16,918 --> 01:49:19,987
where you can make a real contribution.
2433
01:49:20,054 --> 01:49:23,190
That's what I want for you and it's what you deserve.
2434
01:49:23,257 --> 01:49:24,892
Luke doesn't want a ready-made family?
2435
01:49:24,959 --> 01:49:28,195
That is not it at all. He thinks you're great.
2436
01:49:30,898 --> 01:49:33,167
This is just what's best for you.
2437
01:49:35,369 --> 01:49:37,872
I'm trained to know stuff like that.
2438
01:49:41,075 --> 01:49:42,977
So when do I leave?
2439
01:49:43,044 --> 01:49:45,847
They wanna pick you up tomorrow from DCF.
2440
01:49:47,649 --> 01:49:48,716
You get to skip school.
2441
01:49:53,520 --> 01:49:54,856
I can visit you any time.
2442
01:49:54,922 --> 01:49:57,358
Can I go to my couch? I'm not that hungry anymore.
2443
01:50:00,561 --> 01:50:03,197
And you get your own room, not just some couch.
2444
01:50:03,264 --> 01:50:05,132
(THE WINDS PLAYING)
2445
01:50:05,199 --> 01:50:07,334
* Sometimes
2446
01:50:07,401 --> 01:50:12,740
* Love will send you round *
2447
01:50:24,819 --> 01:50:26,320
LUKE: Hi. Hey.
2448
01:50:26,387 --> 01:50:28,155
Good morning. Breakfast? Yeah.
2449
01:50:28,222 --> 01:50:29,991
What are you doing? I was worried.
2450
01:50:30,057 --> 01:50:31,759
We had our first premarital dispute.
2451
01:50:31,826 --> 01:50:34,261
We didn't dispute.
2452
01:50:34,328 --> 01:50:37,364
Okay, I can't really talk, we have to go.
2453
01:50:37,431 --> 01:50:39,000
She's dumping me on another family.
2454
01:50:39,066 --> 01:50:40,735
I found a placement for you.
2455
01:50:40,802 --> 01:50:42,436
What do you mean? Take a picture.
2456
01:50:42,503 --> 01:50:43,738
Not because of us. RAE: No.
2457
01:50:43,805 --> 01:50:45,372
That thing that I said?
2458
01:50:45,439 --> 01:50:46,607
What thing did you say?
2459
01:50:46,674 --> 01:50:48,776
This is about what's best for Immy.
2460
01:50:48,843 --> 01:50:50,444
What did he say? He didn't say anything.
2461
01:50:50,511 --> 01:50:51,979
Immy should be with us.
2462
01:50:52,046 --> 01:50:54,882
Are you a social worker? Trained to make decisions?
2463
01:50:54,949 --> 01:50:57,284
Because I am. Rae.
2464
01:50:57,351 --> 01:51:00,487
Immy. Please go to the car. Hmm.
2465
01:51:00,554 --> 01:51:04,458
I'm sorry, this isn't easy and you're not helping.
2466
01:51:04,525 --> 01:51:07,328
I'm going with you. That's not necessary.
2467
01:51:07,394 --> 01:51:09,396
And yet I'm going.
2468
01:51:14,902 --> 01:51:16,603
What was the thing?
2469
01:51:21,275 --> 01:51:22,977
Hi.
2470
01:51:23,044 --> 01:51:25,913
Immy, meet the Graftons.
2471
01:51:25,980 --> 01:51:27,882
Here I am, the grand prize.
2472
01:51:27,949 --> 01:51:29,683
I'm Stella and this is Robert.
2473
01:51:29,751 --> 01:51:31,285
Hey. Hey.
2474
01:51:31,352 --> 01:51:34,388
So let's get this party started.
2475
01:51:34,455 --> 01:51:39,060
I'm sorry, do you mind? I feel like I already know you already.
2476
01:51:39,126 --> 01:51:40,461
Boy, are you in for a surprise.
2477
01:51:40,527 --> 01:51:41,562
(ROBERT CHUCKLES)
2478
01:51:47,268 --> 01:51:49,536
Why don't we give you two a minute.
2479
01:51:49,603 --> 01:51:50,805
Thanks.
2480
01:51:51,438 --> 01:51:52,539
Thanks.
2481
01:51:54,976 --> 01:51:56,243
So I guess this is it.
2482
01:51:56,310 --> 01:51:57,678
You're gonna do great.
2483
01:51:57,745 --> 01:51:59,280
I'm gonna see you all the time, whenever you want.
2484
01:52:14,695 --> 01:52:15,930
(BOTH CHUCKLE)
2485
01:52:17,799 --> 01:52:19,867
Backpack. Thanks.
2486
01:52:24,005 --> 01:52:25,572
Don't let her get any worse.
2487
01:52:27,775 --> 01:52:29,543
LUKE: I'll do my best.
2488
01:52:43,991 --> 01:52:45,092
(SNIFFLES)
2489
01:52:53,801 --> 01:52:55,602
Hi. What are you doing here?
2490
01:52:55,669 --> 01:52:57,571
I live here now.
2491
01:52:57,638 --> 01:53:00,274
Oh. Why's that? You know why.
2492
01:53:00,341 --> 01:53:02,576
Because my husband's a cheating pig.
2493
01:53:02,643 --> 01:53:03,911
Did I know that?
2494
01:53:04,879 --> 01:53:07,314
You saw him and you didn't tell me.
2495
01:53:07,381 --> 01:53:09,083
Really? Don't lie.
2496
01:53:09,150 --> 01:53:10,384
How could you not tell me?
2497
01:53:10,451 --> 01:53:11,919
Mom said I shouldn't. (GASPS)
2498
01:53:11,986 --> 01:53:13,520
It's not what I said. It is.
2499
01:53:13,587 --> 01:53:16,090
It doesn't matter. You should have told me anyway.
2500
01:53:16,157 --> 01:53:17,724
How did you find out?
2501
01:53:17,791 --> 01:53:20,427
He saw you there. He knew you'd tell me. You're a loyal sister.
2502
01:53:20,494 --> 01:53:23,230
I didn't know what I was seeing. What if it was a friend?
2503
01:53:23,297 --> 01:53:24,999
Oh, don't make excuses.
2504
01:53:25,066 --> 01:53:28,202
You protected him. You chose him over me.
2505
01:53:28,269 --> 01:53:31,906
Or maybe you're just preoccupied with your own crazy love life.
2506
01:53:31,973 --> 01:53:35,509
I didn't wanna hurt you. I didn't wanna be wrong. Mother, tell her.
2507
01:53:35,576 --> 01:53:36,878
(HAMMERING)
2508
01:53:36,944 --> 01:53:38,946
Swan, would you please stop it with that noise?
2509
01:53:39,013 --> 01:53:40,547
SWAN: I told you not to marry him.
2510
01:53:40,614 --> 01:53:43,450
I told you to marry a dull man, like me.
2511
01:53:43,517 --> 01:53:46,453
I thought he was dull. SWAN: Darling, he's a golf pro.
2512
01:53:46,520 --> 01:53:48,089
Golf is dull. SWAN: To you.
2513
01:53:48,155 --> 01:53:51,692
He's out there correcting ladies' swings all day. Bound to happen.
2514
01:53:51,758 --> 01:53:53,394
Nobody tells me anything.
2515
01:53:53,460 --> 01:53:54,828
People get past these things.
2516
01:53:54,896 --> 01:53:57,364
Marriage is work. You have to be willing to do it.
2517
01:53:57,431 --> 01:53:59,833
Rae, I hope you're listening to this.
2518
01:53:59,901 --> 01:54:01,235
It's not too late for you.
2519
01:54:01,302 --> 01:54:03,170
It's funny you should mention that,
2520
01:54:03,237 --> 01:54:06,073
because I've made my decision.
2521
01:54:06,140 --> 01:54:07,975
About what? Who I'm gonna marry.
2522
01:54:09,743 --> 01:54:11,545
Is he dull? No.
2523
01:54:11,612 --> 01:54:12,846
Here we go again.
2524
01:54:12,914 --> 01:54:15,016
You can't do that. Mommy, tell her.
2525
01:54:15,082 --> 01:54:17,651
She can't. She can't get married when I'm getting divorced.
2526
01:54:17,718 --> 01:54:19,386
You are not getting divorced.
2527
01:54:19,453 --> 01:54:20,554
She's not getting married either.
2528
01:54:20,621 --> 01:54:21,822
But I am getting married.
2529
01:54:21,889 --> 01:54:24,158
You are so insensitive.
2530
01:54:24,225 --> 01:54:26,527
Not gonna cancel my life because you're unhappy.
2531
01:54:26,593 --> 01:54:27,929
You can. No, I can't.
2532
01:54:27,995 --> 01:54:29,663
Yes, you can! No, I can't!
2533
01:54:29,730 --> 01:54:32,766
Girls, girls, please, you're both pretty.
2534
01:54:32,833 --> 01:54:35,502
Rae is postponing her wedding until this is resolved.
2535
01:54:35,569 --> 01:54:37,671
What? Darling, this is a family crisis.
2536
01:54:37,738 --> 01:54:40,474
But this is my wedding. I've been waiting my whole life.
2537
01:54:40,541 --> 01:54:42,910
Then you can wait a little bit longer.
2538
01:54:42,977 --> 01:54:45,346
Okay.
2539
01:54:45,412 --> 01:54:47,581
Why don't we talk about this later
2540
01:54:47,648 --> 01:54:49,951
when everyone's just a little less upset.
2541
01:54:50,017 --> 01:54:54,188
Oh! Oh! I will never be less upset!
2542
01:54:56,423 --> 01:54:57,959
(BABY CRYING)
2543
01:54:58,025 --> 01:54:59,726
Shh, shh, shh.
2544
01:55:04,231 --> 01:55:05,232
(SIGHS)
2545
01:55:11,105 --> 01:55:13,307
Hey, I really need to see you.
2546
01:55:13,374 --> 01:55:16,343
I'm gonna be home in an hour. Can you meet me there?
2547
01:55:17,278 --> 01:55:18,512
Thanks.
2548
01:55:23,350 --> 01:55:24,451
Hi.
2549
01:55:24,518 --> 01:55:26,420
That was a little more than an hour.
2550
01:55:26,487 --> 01:55:30,257
There was traffic. Um, I thought you'd wait outside.
2551
01:55:30,324 --> 01:55:33,160
I still have the key. Figured we were gonna be celebrating.
2552
01:55:33,227 --> 01:55:35,529
I wanted to get started early.
2553
01:55:39,833 --> 01:55:41,168
So where's the kid?
2554
01:55:41,235 --> 01:55:43,437
She left. She got a placement.
2555
01:55:43,504 --> 01:55:45,339
Where's the guy?
2556
01:55:45,406 --> 01:55:48,342
He's not here. I wanted to talk to you alone.
2557
01:55:49,343 --> 01:55:51,045
You didn't call me to celebrate.
2558
01:55:51,112 --> 01:55:53,280
Not unless you wanna celebrate my engagement to Luke.
2559
01:55:55,849 --> 01:55:57,118
(CHUCKLES)
2560
01:55:57,751 --> 01:55:59,453
Not really.
2561
01:56:01,588 --> 01:56:03,157
I'm gonna say yes to him.
2562
01:56:05,892 --> 01:56:07,328
(SIGHS)
2563
01:56:09,030 --> 01:56:10,431
What put it over the top?
2564
01:56:12,033 --> 01:56:14,101
No grand gesture, nothing romantic.
2565
01:56:14,168 --> 01:56:16,337
He was just there for me in a moment
2566
01:56:16,403 --> 01:56:18,072
that I needed him and I just knew.
2567
01:56:24,278 --> 01:56:25,846
Well, he's a really lucky guy.
2568
01:56:27,381 --> 01:56:28,582
Thanks.
2569
01:56:41,862 --> 01:56:45,632
If you change your mind, you know where to find me.
2570
01:57:20,601 --> 01:57:22,469
(VEHICLE ENGINE STARTING)
2571
01:57:37,418 --> 01:57:38,585
(BREATHING HEAVILY)
2572
01:57:41,288 --> 01:57:43,056
(KNOCKING ON DOOR)
2573
01:57:47,261 --> 01:57:49,062
Oh, I'm sorry, I didn't mean to intrude.
2574
01:57:49,130 --> 01:57:51,198
I thought you might be missing Immy.
2575
01:57:51,265 --> 01:57:53,534
Didn't realize you were entertaining. I wasn't.
2576
01:57:53,600 --> 01:57:54,601
I was saying goodbye to him.
2577
01:57:54,668 --> 01:57:56,603
Him? Who is he?
2578
01:57:56,670 --> 01:57:58,305
(SIGHS) He's my ex-boyfriend.
2579
01:57:58,372 --> 01:57:59,940
Oh, I see, the player.
2580
01:58:00,006 --> 01:58:01,608
He showed up a couple of days ago.
2581
01:58:01,675 --> 01:58:02,976
Really? What did he want?
2582
01:58:04,978 --> 01:58:06,280
To marry me.
2583
01:58:06,347 --> 01:58:09,550
Oh, I see. So that's what all the thinking was about.
2584
01:58:09,616 --> 01:58:11,385
Whether you were gonna marry him or me.
2585
01:58:11,452 --> 01:58:13,820
No, it was just you. He showed up, I got confused.
2586
01:58:13,887 --> 01:58:16,089
I made a chart. Whoa. Go back. You made a chart?
2587
01:58:16,157 --> 01:58:18,825
Yes, pros and cons, but I realized it was crazy.
2588
01:58:18,892 --> 01:58:20,727
I went to tell you, Harry talked me out of it.
2589
01:58:20,794 --> 01:58:22,396
Oh, Harry's in on this, that's great.
2590
01:58:22,463 --> 01:58:25,466
He guessed. He told me to give it a few days.
2591
01:58:25,532 --> 01:58:26,933
He knows what he's talking about.
2592
01:58:27,000 --> 01:58:28,769
He knows you. I don't know. I panicked.
2593
01:58:28,835 --> 01:58:30,937
I can't believe you had me defending myself
2594
01:58:31,004 --> 01:58:32,406
about online dating
2595
01:58:32,473 --> 01:58:33,974
and my business partner and Harry,
2596
01:58:34,040 --> 01:58:36,009
he's a player so I have to be a player,
2597
01:58:36,076 --> 01:58:38,612
when the entire time you're seeing your ex-boyfriend.
2598
01:58:38,679 --> 01:58:41,182
It wasn't the entire time, just a couple of times.
2599
01:58:41,248 --> 01:58:43,484
Here I am feeling guilty about everything
2600
01:58:43,550 --> 01:58:44,918
and you've been seeing your ex.
2601
01:58:44,985 --> 01:58:46,086
Guilty about what?
2602
01:58:47,354 --> 01:58:49,323
What? Guilty about what?
2603
01:58:51,192 --> 01:58:52,359
Nothing. I...
2604
01:58:52,426 --> 01:58:53,527
Oh, God.
2605
01:58:53,594 --> 01:58:57,364
I was gonna tell you about Veronica.
2606
01:58:57,431 --> 01:58:58,432
Are you having an affair?
2607
01:58:58,499 --> 01:59:01,668
No. I was, before I met you.
2608
01:59:01,735 --> 01:59:03,504
It was never very serious. I was...
2609
01:59:03,570 --> 01:59:05,606
That's why I went to Austin, to end it.
2610
01:59:05,672 --> 01:59:07,808
Did you? Yes.
2611
01:59:07,874 --> 01:59:10,010
Did you sleep with her? Not since I met you.
2612
01:59:10,076 --> 01:59:11,144
Did you sleep with him?
2613
01:59:11,212 --> 01:59:12,513
Not since he left me for frogs.
2614
01:59:12,579 --> 01:59:14,781
Oh! Oh, God.
2615
01:59:16,016 --> 01:59:17,551
But you let him propose?
2616
01:59:17,618 --> 01:59:20,554
He did that on his own, and, yes, I gave him up for you.
2617
01:59:20,621 --> 01:59:23,156
I gave up a perfectly good, sincere guy for you.
2618
01:59:23,224 --> 01:59:27,561
(STUTTERS) Well, I gave up a perfectly meaningless long-term affair for you.
2619
01:59:27,628 --> 01:59:29,363
I didn't ask you to do that.
2620
01:59:29,430 --> 01:59:30,831
This whole thing was your plan.
2621
01:59:30,897 --> 01:59:32,333
We didn't discuss my plan.
2622
01:59:32,399 --> 01:59:33,900
What are your plans? No idea.
2623
01:59:33,967 --> 01:59:36,337
Okay, well, do you want art, do you want family,
2624
01:59:36,403 --> 01:59:38,372
do you want a romance or adventure
2625
01:59:38,439 --> 01:59:39,806
or reality or the fairy tale,
2626
01:59:39,873 --> 01:59:41,608
or maybe a little of everything?
2627
01:59:41,675 --> 01:59:43,510
Know what?
2628
01:59:43,577 --> 01:59:45,111
Maybe the reason no one can make your dreams come true
2629
01:59:45,178 --> 01:59:47,948
is because you have no idea what they are.
2630
01:59:54,120 --> 01:59:55,756
That's a terrible thing to say.
2631
01:59:55,822 --> 01:59:56,990
I'm sorry.
2632
01:59:59,460 --> 02:00:01,362
(SIGHS)
2633
02:00:01,428 --> 02:00:04,365
And the worst thing is, it might be true.
2634
02:00:10,671 --> 02:00:12,973
Well, what do we do now?
2635
02:00:17,711 --> 02:00:21,181
I guess I go and figure out what my dreams are.
2636
02:00:31,692 --> 02:00:32,726
(SIGHS)
2637
02:01:04,057 --> 02:01:05,292
(LOVESICK PLAYING)
2638
02:01:05,359 --> 02:01:07,227
* I'm lovesick sick of love
2639
02:01:07,294 --> 02:01:10,297
* My heart's just about had enough
2640
02:01:10,364 --> 02:01:12,433
* I'm tired of games And all that stuff
2641
02:01:12,499 --> 02:01:16,036
(ON MACHINE) Hey, it's Candace. Pick up the phone.
2642
02:01:16,102 --> 02:01:18,605
Rae, I heard what happened. I am really worried.
2643
02:01:18,672 --> 02:01:20,574
You've never missed three days of work.
2644
02:01:20,641 --> 02:01:22,709
I'm still selling H1N1,
2645
02:01:22,776 --> 02:01:25,245
even though Jack remembers you got the shot.
2646
02:01:25,312 --> 02:01:26,447
(BEEPS)
2647
02:01:26,513 --> 02:01:28,214
BEV: Hi, it's Mom.
2648
02:01:28,281 --> 02:01:30,351
Sweetheart, we're very worried about you.
2649
02:01:30,417 --> 02:01:33,420
Candace said you broke up with Luke. Please call us.
2650
02:01:33,487 --> 02:01:34,488
(BEEPS)
2651
02:01:34,555 --> 02:01:35,989
TRUDY: Hey, it's your sister.
2652
02:01:36,056 --> 02:01:38,925
Okay, look, I was a little upset and maybe I went overboard,
2653
02:01:38,992 --> 02:01:42,429
but you should have told me about my cheating bastard of a husband.
2654
02:01:42,496 --> 02:01:45,799
We're trying to work things out, by the way, so call me back.
2655
02:01:45,866 --> 02:01:47,501
(BEEPS)
2656
02:01:47,568 --> 02:01:49,870
Hey, it's Adam. Just calling to say goodbye again
2657
02:01:49,936 --> 02:01:52,038
and thanks for almost giving me a chance.
2658
02:01:52,105 --> 02:01:53,707
Hope you and your rebound guy...
2659
02:01:53,774 --> 02:01:57,578
I mean "fiance," are very happy together.
2660
02:01:57,644 --> 02:01:58,912
(BEEPS)
2661
02:01:58,979 --> 02:02:01,114
Rae, it's Luke.
2662
02:02:01,181 --> 02:02:03,984
This is officially my last voicemail.
2663
02:02:04,050 --> 02:02:05,952
You know where to find me.
2664
02:02:06,019 --> 02:02:09,523
* Some folks put the bottle down
2665
02:02:10,424 --> 02:02:12,526
* Ooh
2666
02:02:12,593 --> 02:02:15,762
* The day they wake up On the ground
2667
02:02:17,464 --> 02:02:20,401
* Well, I never drank much
2668
02:02:20,467 --> 02:02:25,772
* But I know how it feels to drown
2669
02:02:25,839 --> 02:02:27,641
So much for the fairy tale.
2670
02:02:27,708 --> 02:02:30,310
* I'm lovesick sick of love
2671
02:02:30,377 --> 02:02:33,980
* My heart's just about had enough
2672
02:02:34,047 --> 02:02:36,483
Don't say a word.
2673
02:02:36,550 --> 02:02:39,386
* Can't find no one
2674
02:02:39,453 --> 02:02:40,687
* Love * Love
2675
02:02:40,754 --> 02:02:42,355
* Love * Sick
2676
02:02:42,423 --> 02:02:46,527
* I'm sick and tired of playing games with love
2677
02:02:46,593 --> 02:02:48,361
* Love * Sick
2678
02:02:48,429 --> 02:02:52,633
* I can't find no one I can fall in love with
2679
02:02:52,699 --> 02:02:54,334
* Love * Sick
2680
02:02:55,636 --> 02:02:56,937
What are you doing?
2681
02:02:57,003 --> 02:02:59,339
(CLEARS THROAT)
2682
02:02:59,406 --> 02:03:01,575
Avoiding your feelings by escaping into your work?
2683
02:03:01,642 --> 02:03:03,510
You got it. What are you doing?
2684
02:03:03,577 --> 02:03:04,645
Leaving.
2685
02:03:04,711 --> 02:03:06,480
What do you mean? Where are you going?
2686
02:03:06,547 --> 02:03:09,015
Not sure, but I always land somewhere.
2687
02:03:09,082 --> 02:03:11,785
Now would be a really good time for you to permanently move in.
2688
02:03:11,852 --> 02:03:15,388
I could go for some nights involving shots of tequila and strippers.
2689
02:03:15,456 --> 02:03:16,657
Uh, you never had those nights.
2690
02:03:16,723 --> 02:03:18,324
You used to watch me have those.
2691
02:03:18,391 --> 02:03:20,326
Oh, yeah.
2692
02:03:20,393 --> 02:03:22,763
You won't do that. You are gonna get the future Mrs. Maynard.
2693
02:03:22,829 --> 02:03:25,398
No, I am not. She will not even return my calls.
2694
02:03:25,466 --> 02:03:27,601
The women of The View were right, okay?
2695
02:03:27,668 --> 02:03:29,636
I'm not going to force my vision on her.
2696
02:03:29,703 --> 02:03:31,905
I'm not going to take advantage of her...
2697
02:03:31,972 --> 02:03:35,008
Luke, listen to me.
2698
02:03:35,075 --> 02:03:36,943
A man needs to sweep a woman off her feet.
2699
02:03:37,010 --> 02:03:40,647
I tried, Harry. It didn't work. I'm sticking with The View.
2700
02:03:40,714 --> 02:03:43,984
All right, well, I'm definitely leaving at the right time.
2701
02:03:48,555 --> 02:03:51,291
Seriously, you're not gonna give this another shot?
2702
02:03:54,695 --> 02:03:56,897
She knows where to find me.
2703
02:04:02,068 --> 02:04:04,070
(KNOCKING ON DOOR)
2704
02:04:04,137 --> 02:04:06,507
(GROGGILY) Go away.
2705
02:04:06,573 --> 02:04:09,242
(KNOCKING)
2706
02:04:09,309 --> 02:04:12,245
I went to a better place, I've gone to the light.
2707
02:04:20,954 --> 02:04:22,923
I knew you didn't go into the light.
2708
02:04:22,989 --> 02:04:25,325
Oh! Oh, you look like hell.
2709
02:04:25,391 --> 02:04:28,194
Dead people look better than you. Hi.
2710
02:04:29,630 --> 02:04:32,533
Where should I put this? Shh.
2711
02:04:32,599 --> 02:04:33,967
Don't make me answer that.
2712
02:04:34,034 --> 02:04:36,537
Oh, that's cute, nice.
2713
02:04:36,603 --> 02:04:38,905
Oh, that's really nice, that's sweet.
2714
02:04:38,972 --> 02:04:40,340
At least I'm drawing again.
2715
02:04:40,406 --> 02:04:42,375
Are you really not gonna give Luke another chance?
2716
02:04:43,009 --> 02:04:44,344
I don't know.
2717
02:04:44,410 --> 02:04:46,647
He didn't tell you about his friend with benefits.
2718
02:04:46,713 --> 02:04:48,448
You didn't tell him about your ex.
2719
02:04:48,515 --> 02:04:52,686
You know, those two lies are so white that they're not even lies.
2720
02:04:52,753 --> 02:04:54,721
Omissions, they cancel each other out.
2721
02:04:54,788 --> 02:04:57,791
Okay, fine. It's not him, it's me. No idea what I want.
2722
02:04:59,526 --> 02:05:01,828
Honey, do you love him?
2723
02:05:02,563 --> 02:05:04,030
Yes.
2724
02:05:05,198 --> 02:05:07,267
That doesn't mean I have to get married.
2725
02:05:07,333 --> 02:05:09,870
I mean, what if being alone isn't the end of the world?
2726
02:05:09,936 --> 02:05:12,973
Okay, we're gonna finish this
2727
02:05:13,039 --> 02:05:16,109
when you're feeling a little more rational.
2728
02:05:16,176 --> 02:05:17,678
Get some sleep.
2729
02:05:18,979 --> 02:05:20,013
(GROANS)
2730
02:05:22,883 --> 02:05:24,718
Eat something.
2731
02:05:24,785 --> 02:05:26,820
(NOBODY'S SHADOW PLAYING)
2732
02:05:26,887 --> 02:05:29,590
* You're nobody's shadow Nobody's fool
2733
02:05:29,656 --> 02:05:33,694
* Nobody's fool
2734
02:05:33,760 --> 02:05:38,364
* You write your own story Make your own rule
2735
02:05:38,431 --> 02:05:40,300
* Make your own rule
2736
02:05:41,935 --> 02:05:44,004
Your next sentence could be your last.
2737
02:05:45,438 --> 02:05:47,307
That goes double for you.
2738
02:05:47,373 --> 02:05:49,976
Surveys have found that meaningless sex can help in a crisis.
2739
02:05:50,043 --> 02:05:53,179
(SIGHS) Jack, I'm being sexually harassed.
2740
02:05:53,246 --> 02:05:55,315
Wow, you're like a totally different person.
2741
02:05:55,381 --> 02:05:57,684
She always had bitch potential. Keep it up.
2742
02:05:57,751 --> 02:05:59,352
You never hear about government employees
2743
02:05:59,419 --> 02:06:00,987
going berserk in the workplace.
2744
02:06:01,054 --> 02:06:04,157
It is really nice to have you back.
2745
02:06:04,224 --> 02:06:06,026
Rae, can I see you in my office, please?
2746
02:06:06,092 --> 02:06:08,595
Whatever you need to say, you can say it right here.
2747
02:06:08,662 --> 02:06:10,396
Are you firing me? Of course not.
2748
02:06:10,463 --> 02:06:14,367
I'd never find anyone with your qualifications who'd work for this salary.
2749
02:06:14,434 --> 02:06:16,069
I think you should take time off.
2750
02:06:16,136 --> 02:06:17,437
I took some time off.
2751
02:06:17,503 --> 02:06:19,706
Some more. You threatened your fellow workers.
2752
02:06:19,773 --> 02:06:22,142
That was a joke. I'm obligated to suspend you.
2753
02:06:22,208 --> 02:06:25,011
If I didn't and something happened, I'd be in big trouble.
2754
02:06:25,078 --> 02:06:27,614
Besides, you look like crap. Can't say that.
2755
02:06:27,681 --> 02:06:28,715
Two weeks, with pay.
2756
02:06:28,782 --> 02:06:30,150
You're serious? Very.
2757
02:06:31,351 --> 02:06:33,119
Fine. Oh, was that for me?
2758
02:06:33,186 --> 02:06:35,088
No, it's for Immy, I'm gonna see her later.
2759
02:06:35,155 --> 02:06:36,322
Oh, no, you're not.
2760
02:06:36,389 --> 02:06:38,024
What are you talking about?
2761
02:06:38,091 --> 02:06:39,860
You're forbidden to see anyone related to this office,
2762
02:06:39,926 --> 02:06:41,461
especially and including Immy.
2763
02:06:41,527 --> 02:06:42,896
Leave her alone, she's fine.
2764
02:06:42,963 --> 02:06:44,230
She'll think I've forgotten about her.
2765
02:06:44,297 --> 02:06:46,099
I'll get it to her.
2766
02:06:46,166 --> 02:06:47,567
In the meantime, I'm serious.
2767
02:06:47,634 --> 02:06:49,736
Don't communicate with anyone here.
2768
02:06:49,803 --> 02:06:52,005
We'll see you in two weeks.
2769
02:06:53,406 --> 02:06:55,008
What am I supposed to do now?
2770
02:06:55,075 --> 02:06:57,911
What do people do when their whole lives get obliterated?
2771
02:06:57,978 --> 02:06:59,880
I don't know, take a trip?
2772
02:06:59,946 --> 02:07:04,517
Have an adventure. You could go to France or Russia or Thailand.
2773
02:07:04,584 --> 02:07:07,553
Better yet. Go to the airport and just pick a country.
2774
02:07:07,620 --> 02:07:09,422
Sounds terrifying.
2775
02:07:11,157 --> 02:07:12,893
I'm gonna do it.
2776
02:07:15,662 --> 02:07:18,231
She's gonna cook somebody's rabbit.
2777
02:07:18,298 --> 02:07:19,700
Okay, Candace, I'm doing it.
2778
02:07:19,766 --> 02:07:21,768
I am disappearing on an adventure.
2779
02:07:21,835 --> 02:07:24,370
I changed my number and everything, but I will text it
2780
02:07:24,437 --> 02:07:26,506
just in case there is an emergency.
2781
02:07:26,572 --> 02:07:30,076
But, Candace, I am talking death or really good gossip.
2782
02:07:30,143 --> 02:07:33,446
Otherwise, please, don't find me. Okay, bye.
2783
02:07:36,316 --> 02:07:37,851
Two weeks.
2784
02:07:37,918 --> 02:07:39,285
(WHIMPERS)
2785
02:07:39,352 --> 02:07:41,554
It'll fly by. Eddie will take care of you.
2786
02:07:41,621 --> 02:07:44,524
You like him. He gives you bacon.
2787
02:07:44,590 --> 02:07:45,926
Look, I need this,
2788
02:07:47,560 --> 02:07:49,495
and you're a dog.
2789
02:07:49,562 --> 02:07:50,931
End of discussion.
2790
02:07:50,997 --> 02:07:52,198
(I CAN (TWO USES) PLAYING)
2791
02:07:52,265 --> 02:07:56,169
* I can if I think I can Turn my doubts into sand
2792
02:07:56,236 --> 02:08:01,007
* I can if I think I can
2793
02:08:01,074 --> 02:08:03,777
* I can if I think I can
2794
02:08:03,844 --> 02:08:06,079
Where are you going? To the airport.
2795
02:08:06,146 --> 02:08:07,147
Where are you going?
2796
02:08:07,213 --> 02:08:08,548
To the airport.
2797
02:08:08,614 --> 02:08:09,750
I came to say goodbye.
2798
02:08:09,816 --> 02:08:11,684
Okay, goodbye. (CHUCKLES)
2799
02:08:11,752 --> 02:08:13,586
Let me give you a ride. I don't know.
2800
02:08:13,653 --> 02:08:15,822
Hmm? Never take a taxi when you could take a limo.
2801
02:08:15,889 --> 02:08:17,557
That's a lot of car for one person.
2802
02:08:17,623 --> 02:08:19,492
(CHUCKLES) That's true.
2803
02:08:19,559 --> 02:08:21,294
Where you headed? I don't know.
2804
02:08:21,361 --> 02:08:22,495
I'm just gonna pick a place.
2805
02:08:22,562 --> 02:08:24,330
I'm trying to have an adventure. Mmm.
2806
02:08:24,397 --> 02:08:27,167
What about you? London. I've got business there.
2807
02:08:27,233 --> 02:08:29,469
Then I'm dropping in on the castle in France.
2808
02:08:29,535 --> 02:08:30,904
Whose castle? Mine.
2809
02:08:30,971 --> 02:08:32,205
Well, my family's.
2810
02:08:32,272 --> 02:08:34,240
Your family has a castle in France?
2811
02:08:34,307 --> 02:08:35,708
Mmm-hmm. Loire Valley.
2812
02:08:36,376 --> 02:08:38,244
Wow. (CHUCKLES)
2813
02:08:38,311 --> 02:08:39,379
Come with me.
2814
02:08:39,445 --> 02:08:40,914
What? No.
2815
02:08:40,981 --> 02:08:42,949
Why not? Because the last time I saw you
2816
02:08:43,016 --> 02:08:44,417
you said you were in love with me.
2817
02:08:44,484 --> 02:08:46,787
You're Luke's friend. I can't do that.
2818
02:08:46,853 --> 02:08:48,721
First of all, unless I got the story wrong,
2819
02:08:48,789 --> 02:08:50,356
you and Luke have broken up. But...
2820
02:08:50,423 --> 02:08:53,493
Secondly, it doesn't have to be romantic.
2821
02:08:53,559 --> 02:08:56,629
It's just a guy giving a girl a ride on his plane.
2822
02:08:56,696 --> 02:08:58,264
You have a plane?
2823
02:08:58,331 --> 02:09:02,268
Mmm. You said you wanted adventure. I do adventure very well.
2824
02:09:02,335 --> 02:09:03,569
Come on.
2825
02:09:10,811 --> 02:09:11,845
(SIGHS)
2826
02:09:13,213 --> 02:09:14,514
Never mind.
2827
02:09:14,580 --> 02:09:17,984
* I can be whatever I'm gonna be
2828
02:09:18,051 --> 02:09:23,556
* Yes, I'm following my heart
2829
02:09:23,623 --> 02:09:28,161
* I can if I think I can Turn my doubts into sand
2830
02:09:28,228 --> 02:09:32,899
* I can if I think I can
2831
02:09:32,966 --> 02:09:36,669
* I can if I think I can Turn my doubts into... *
2832
02:09:40,173 --> 02:09:42,208
She's got a specific set of rules for him.
2833
02:09:42,275 --> 02:09:44,044
ELISABETH: Like a handbook? JOY: What are the rules?
2834
02:09:44,110 --> 02:09:47,280
SHERRI: Well, like he cannot go out on a date. Can't go to dinner.
2835
02:09:47,347 --> 02:09:49,749
WHOOPI: Be in a relationship. SHERRI: Can't be in relationships.
2836
02:09:49,816 --> 02:09:51,117
He can't kiss her.
2837
02:09:51,184 --> 02:09:53,053
Now, how do you know what he's doing?
2838
02:09:53,119 --> 02:09:54,387
ELISABETH: Like Pretty Woman.
2839
02:09:54,454 --> 02:09:56,122
So smart.
2840
02:09:58,158 --> 02:10:00,093
(KNOCKING ON DOOR) Oh!
2841
02:10:05,899 --> 02:10:07,834
What did you do? How did you get in?
2842
02:10:07,901 --> 02:10:09,269
Don't worry about it. Okay.
2843
02:10:09,335 --> 02:10:10,370
Nice place. Thank you.
2844
02:10:10,436 --> 02:10:12,105
She disappeared. Your fault.
2845
02:10:12,172 --> 02:10:13,206
Who disappeared? What?
2846
02:10:13,273 --> 02:10:14,908
Rae. She was supposed to see me,
2847
02:10:14,975 --> 02:10:18,078
but she ended up sending me a present by way of her boss,
2848
02:10:18,144 --> 02:10:19,245
so I called DCF.
2849
02:10:19,312 --> 02:10:21,314
Two weeks off. She changed her cell phone.
2850
02:10:21,381 --> 02:10:22,548
What the hell did you do?
2851
02:10:22,615 --> 02:10:24,084
Whoa! Too fast. I didn't do anything.
2852
02:10:24,150 --> 02:10:25,651
We broke up.
2853
02:10:25,718 --> 02:10:27,520
Why? Grown-up stuff.
2854
02:10:27,587 --> 02:10:29,522
Did you cheat? No. Nobody cheated.
2855
02:10:29,589 --> 02:10:32,292
I was getting some healing done before you arrived.
2856
02:10:32,358 --> 02:10:34,060
I don't think it's every man's fantasy.
2857
02:10:34,127 --> 02:10:35,896
Some men may fantasize about it.
2858
02:10:35,962 --> 02:10:37,530
Some men don't want to do that. Uh-oh.
2859
02:10:37,597 --> 02:10:39,465
Put some real clothes on. We have work.
2860
02:10:39,532 --> 02:10:41,301
What? We have to go to her place.
2861
02:10:41,367 --> 02:10:43,769
(MUFFLED) No. She could be lying in her own blood.
2862
02:10:43,836 --> 02:10:47,140
She could be lying in bath salts hoping that people leave her alone.
2863
02:10:47,207 --> 02:10:50,243
Luke, you only saw her strong side.
2864
02:10:50,310 --> 02:10:51,811
I had to listen to her cry
2865
02:10:51,878 --> 02:10:54,047
every time you guys had an argument.
2866
02:10:55,248 --> 02:10:56,482
She cried?
2867
02:10:56,549 --> 02:10:58,351
Dude, like Chad Lowe at the Oscars.
2868
02:10:59,352 --> 02:11:01,054
I'll go change.
2869
02:11:03,423 --> 02:11:05,458
Why get married? I don't understand marriage.
2870
02:11:11,564 --> 02:11:12,899
RAE: Thank you.
2871
02:11:14,267 --> 02:11:16,436
I can't believe I'm really on a private plane.
2872
02:11:16,502 --> 02:11:18,905
This plane is ours and no one is gonna get on it?
2873
02:11:18,972 --> 02:11:20,006
I hope not.
2874
02:11:20,073 --> 02:11:21,474
And that flight attendant is all ours?
2875
02:11:21,541 --> 02:11:23,309
We can move about whenever we want
2876
02:11:23,376 --> 02:11:25,145
and I can use my very own bathroom?
2877
02:11:25,211 --> 02:11:27,213
Exactly. Try some caviar.
2878
02:11:27,280 --> 02:11:28,781
Uh...
2879
02:11:28,848 --> 02:11:30,350
Are those fish eggs? Yes.
2880
02:11:30,416 --> 02:11:32,718
I have this thing about eating things before they're born.
2881
02:11:32,785 --> 02:11:34,187
Do you eat chicken eggs?
2882
02:11:34,254 --> 02:11:36,990
That's only after they don't look like eggs anymore.
2883
02:11:37,057 --> 02:11:39,125
Try it. It's delicious.
2884
02:11:39,926 --> 02:11:41,261
Mmm.
2885
02:11:41,327 --> 02:11:44,330
Oh, it really is. Who knew?
2886
02:11:44,397 --> 02:11:46,666
The Russians and rich people.
2887
02:11:47,233 --> 02:11:49,635
Oh. (CHUCKLES)
2888
02:11:49,702 --> 02:11:51,337
What are you doing? Breaking in.
2889
02:11:51,404 --> 02:11:53,173
Give me your card. You had a key.
2890
02:11:53,239 --> 02:11:54,807
No. Any major card will do.
2891
02:11:54,874 --> 02:11:56,409
I'm not gonna let you use my card.
2892
02:11:56,476 --> 02:11:57,643
I'll give it right back to you.
2893
02:11:57,710 --> 02:11:59,579
That's not the point.
2894
02:11:59,645 --> 02:12:02,015
I don't have any credit cards, being a ward of the state.
2895
02:12:02,082 --> 02:12:03,183
This isn't right.
2896
02:12:03,249 --> 02:12:04,484
You're the worst detective.
2897
02:12:04,550 --> 02:12:05,952
I'll take the rap if we get caught.
2898
02:12:06,019 --> 02:12:07,387
I can't let you.
2899
02:12:07,453 --> 02:12:09,922
Luke, you know what? There's not gonna be any rap.
2900
02:12:09,990 --> 02:12:11,757
Do you want your woman back or not?
2901
02:12:16,396 --> 02:12:18,131
Oh, look at that. Thank you.
2902
02:12:21,134 --> 02:12:22,735
(CLATTERING) (CAT MEOWS)
2903
02:12:22,802 --> 02:12:25,071
Are you kidding me with that?
2904
02:12:25,138 --> 02:12:26,572
Oh, my God, that totally worked.
2905
02:12:26,639 --> 02:12:28,808
I've only seen that happen in movies. Ha!
2906
02:12:28,874 --> 02:12:29,909
Take that.
2907
02:12:33,279 --> 02:12:34,780
She needs better locks.
2908
02:12:34,847 --> 02:12:36,882
Tell her that when we find her, she'll swoon.
2909
02:12:36,949 --> 02:12:38,718
Ugh! Oh, jeez! Oh, nice one.
2910
02:12:39,885 --> 02:12:41,221
I'm okay.
2911
02:12:43,289 --> 02:12:44,690
Whoa.
2912
02:12:44,757 --> 02:12:47,360
Hey. She did these?
2913
02:12:47,427 --> 02:12:50,496
She is good, and demented.
2914
02:12:50,563 --> 02:12:53,133
Okay, don't get distracted. We're looking for clues.
2915
02:12:53,199 --> 02:12:55,868
What? Oh, wait, what are you doing now?
2916
02:12:56,669 --> 02:12:58,038
Hacking into her computer.
2917
02:12:58,104 --> 02:13:00,540
You have an impressive array of criminal skills.
2918
02:13:00,606 --> 02:13:01,774
I'm good with technology.
2919
02:13:04,044 --> 02:13:05,045
And I'm in.
2920
02:13:05,111 --> 02:13:06,812
How did you know her password?
2921
02:13:06,879 --> 02:13:09,249
I've seen her type it in like a thousand times. (SCOFFS)
2922
02:13:09,315 --> 02:13:11,584
What? She's, like, never even tried to hide it.
2923
02:13:11,651 --> 02:13:15,088
The last thing she Googled was a bunch of destinations.
2924
02:13:15,155 --> 02:13:18,591
African safari. Yeah, I don't see that happening.
2925
02:13:19,925 --> 02:13:22,428
Prague, Aruba, London.
2926
02:13:22,495 --> 02:13:24,730
Oh, my God, I just had a terrible thought.
2927
02:13:24,797 --> 02:13:26,566
Hmm. Share. Harry, London.
2928
02:13:26,632 --> 02:13:29,869
Gonna need a verb. He left. That's where he was going.
2929
02:13:29,935 --> 02:13:31,003
You think that she went with him?
2930
02:13:31,071 --> 02:13:32,338
I don't know.
2931
02:13:32,405 --> 02:13:34,040
I was calling, he didn't pick up.
2932
02:13:34,107 --> 02:13:36,142
I know this guy. He would do something like this.
2933
02:13:36,209 --> 02:13:38,378
Huh. Some best friend you got there.
2934
02:13:38,444 --> 02:13:41,114
Give me your credit card, we're booking some tickets.
2935
02:13:41,181 --> 02:13:44,384
No. No, we are not gonna chase her.
2936
02:13:44,450 --> 02:13:46,986
Uh, are you nuts?
2937
02:13:47,053 --> 02:13:49,489
We broke into her house, we broke into her computer.
2938
02:13:49,555 --> 02:13:50,590
We're in this.
2939
02:13:50,656 --> 02:13:52,125
I wanted to make sure she was safe.
2940
02:13:52,192 --> 02:13:53,693
If she's chosen another guy over me,
2941
02:13:53,759 --> 02:13:55,495
then I have to accept that.
2942
02:13:55,561 --> 02:13:57,563
What are you, Sting? Grow a pair.
2943
02:13:57,630 --> 02:14:00,500
Plus if I see Harry, I might kill him with my bare hands.
2944
02:14:00,566 --> 02:14:02,302
That's better. Credit card, please.
2945
02:14:02,368 --> 02:14:03,436
No. I'll handle this.
2946
02:14:03,503 --> 02:14:05,205
Does not fill me with confidence.
2947
02:14:05,271 --> 02:14:06,772
I will find her. First, I'm gonna take you home.
2948
02:14:07,807 --> 02:14:09,642
This is my home.
2949
02:14:12,145 --> 02:14:13,613
If I let anything happen to you,
2950
02:14:13,679 --> 02:14:15,981
Rae's gonna kill me with her bare hands.
2951
02:14:16,582 --> 02:14:17,783
Let's go.
2952
02:14:18,784 --> 02:14:19,919
(SIGHS)
2953
02:14:19,985 --> 02:14:21,354
Okay.
2954
02:14:21,421 --> 02:14:24,557
Just promise you'll go get her.
2955
02:14:25,358 --> 02:14:26,526
I promise.
2956
02:14:28,294 --> 02:14:29,962
Okay.
2957
02:14:40,206 --> 02:14:43,008
Bachelor Number 2 is here. What should I tell him?
2958
02:14:43,743 --> 02:14:45,511
Oh, I got this.
2959
02:14:51,016 --> 02:14:53,286
Hi. Are you looking for Rae?
2960
02:14:53,353 --> 02:14:54,720
Yeah.
2961
02:14:54,787 --> 02:14:57,323
She changed her cell-phone number. What's going on?
2962
02:14:57,390 --> 02:14:59,192
Is she still engaged? I have no idea.
2963
02:14:59,259 --> 02:15:01,827
She disappeared on an adventure.
2964
02:15:01,894 --> 02:15:02,928
You have her new number?
2965
02:15:02,995 --> 02:15:04,964
I'm sworn to secrecy.
2966
02:15:05,030 --> 02:15:07,967
Look, if she's broken up with the guy, I want a second chance.
2967
02:15:08,033 --> 02:15:10,336
What if you're standing in the way of true love?
2968
02:15:10,403 --> 02:15:11,671
It wouldn't be the first time.
2969
02:15:11,737 --> 02:15:12,872
(SIGHS)
2970
02:15:19,545 --> 02:15:22,348
(SIGHS) I can't betray my best friend like that.
2971
02:15:25,418 --> 02:15:29,455
Okay, okay, what if I took my eye
2972
02:15:29,522 --> 02:15:31,991
off of my cell phone for a minute
2973
02:15:32,057 --> 02:15:34,527
and you were to get into my contacts?
2974
02:15:34,594 --> 02:15:36,128
Would that really be my fault?
2975
02:15:36,196 --> 02:15:37,497
(PHONE RINGS)
2976
02:15:37,563 --> 02:15:39,732
You think about that while I get this.
2977
02:15:39,799 --> 02:15:41,667
DCF, Candace's desk.
2978
02:15:44,704 --> 02:15:47,540
Mmm-hmm. I'm covering her cases for a little while.
2979
02:15:47,607 --> 02:15:50,676
No, she's fine, she just went on vacation.
2980
02:15:50,743 --> 02:15:52,678
How can I help?
2981
02:15:53,879 --> 02:15:54,947
Mmm-hmm.
2982
02:15:59,118 --> 02:16:01,086
Rae? Hmm?
2983
02:16:01,153 --> 02:16:03,989
Rae? Wake up, wake up, wake up.
2984
02:16:05,658 --> 02:16:08,093
Oh. It seemed like minutes ago
2985
02:16:08,160 --> 02:16:09,862
I was being offered another drink.
2986
02:16:09,929 --> 02:16:12,164
(CHUCKLES) Welcome to London.
2987
02:16:12,232 --> 02:16:15,468
London? It's a miracle.
2988
02:16:15,535 --> 02:16:16,802
I'm gonna deal with Customs, okay?
2989
02:16:16,869 --> 02:16:18,404
Okay, great.
2990
02:16:18,471 --> 02:16:21,106
(PHONE RINGING)
2991
02:16:21,173 --> 02:16:23,776
Hello? Hey, Rae? It's Adam.
2992
02:16:23,843 --> 02:16:26,546
Hey, Adam. Adam? How'd you get my number?
2993
02:16:26,612 --> 02:16:28,147
It's a long story. Where are you?
2994
02:16:28,214 --> 02:16:29,782
In a private plane.
2995
02:16:29,849 --> 02:16:31,684
It took, like, no hours to get here, ate fish eggs.
2996
02:16:31,751 --> 02:16:33,819
Where are you? How did you get my number?
2997
02:16:33,886 --> 02:16:35,655
Thank you. Never mind.
2998
02:16:35,721 --> 02:16:37,590
Just wanted to make sure you were okay.
2999
02:16:37,657 --> 02:16:40,526
I'm fine. I'm in London, having an adventure.
3000
02:16:41,461 --> 02:16:42,962
Where are you staying?
3001
02:16:43,028 --> 02:16:44,897
At the Townshend Hotel, but don't tell anyone.
3002
02:16:44,964 --> 02:16:46,232
It's part of the adventure.
3003
02:16:47,400 --> 02:16:48,901
Don't worry, I won't.
3004
02:16:48,968 --> 02:16:52,672
Thanks. Well, I gotta go. Bye.
3005
02:16:53,406 --> 02:16:54,940
Bye.
3006
02:16:55,975 --> 02:16:57,277
(CLEARS THROAT)
3007
02:16:57,343 --> 02:16:58,711
What do you say we get this adventure started?
3008
02:17:22,735 --> 02:17:25,104
RAE: It was nice of them to keep the bar open for us.
3009
02:17:25,170 --> 02:17:27,340
HARRY: Well, they kind of have to. I own it.
3010
02:17:27,407 --> 02:17:29,775
Oh, right. (CHUCKLES)
3011
02:17:29,842 --> 02:17:31,110
You look beautiful.
3012
02:17:31,176 --> 02:17:33,145
Thank you.
3013
02:17:33,212 --> 02:17:35,581
Wow, everyone here is fancier than I am.
3014
02:17:35,648 --> 02:17:38,318
HARRY: Ah, it's London. People like to dress up.
3015
02:17:38,384 --> 02:17:40,420
Well, I don't have anything formal.
3016
02:17:40,486 --> 02:17:42,788
Really? Why not?
3017
02:17:42,855 --> 02:17:44,624
Well, I don't do anything formal.
3018
02:17:44,690 --> 02:17:46,392
I work for the government.
3019
02:17:46,459 --> 02:17:48,828
You seriously looked in the mirror and said,
3020
02:17:48,894 --> 02:17:50,863
"I'm gonna dedicate my life to saving people"?
3021
02:17:50,930 --> 02:17:52,932
No.
3022
02:17:52,998 --> 02:17:54,967
Maybe. (CHUCKLES)
3023
02:17:55,034 --> 02:17:58,704
I wanted to be an artist, but it scared me.
3024
02:17:58,771 --> 02:18:00,005
It seemed selfish.
3025
02:18:00,706 --> 02:18:02,542
So I thought,
3026
02:18:02,608 --> 02:18:04,243
"What's the opposite of being selfish? Helping people.
3027
02:18:04,310 --> 02:18:06,011
"Maybe if I have a job helping people,
3028
02:18:06,078 --> 02:18:08,648
"I can justify being an artist on the side."
3029
02:18:08,714 --> 02:18:10,416
You dropped that dream?
3030
02:18:10,483 --> 02:18:12,718
Well, Luke says no one can give me my dreams
3031
02:18:12,785 --> 02:18:14,687
because I don't know what they are.
3032
02:18:14,754 --> 02:18:16,322
That's harsh.
3033
02:18:17,089 --> 02:18:18,824
I think it's true.
3034
02:18:18,891 --> 02:18:20,793
Well, I wanna help you fix that.
3035
02:18:26,399 --> 02:18:28,834
What did you love about him?
3036
02:18:28,901 --> 02:18:30,336
Do we have to talk about this?
3037
02:18:30,403 --> 02:18:32,104
I'm curious.
3038
02:18:34,707 --> 02:18:36,442
The way he smiled.
3039
02:18:37,710 --> 02:18:40,179
The way he'd listen with his eyes.
3040
02:18:41,547 --> 02:18:43,115
He had this confident way of sitting.
3041
02:18:44,183 --> 02:18:46,051
(LAUGHS) He made me laugh.
3042
02:18:46,118 --> 02:18:48,688
He never let me get away with anything.
3043
02:18:48,754 --> 02:18:50,523
But it never made me feel foolish.
3044
02:18:50,590 --> 02:18:55,528
It made me feel like he could expect the best of me
3045
02:18:55,595 --> 02:18:58,698
and I could expect the best of him, and we...
3046
02:19:00,065 --> 02:19:02,001
Why are you making me talk about this?
3047
02:19:02,067 --> 02:19:03,135
I'm not.
3048
02:19:03,202 --> 02:19:04,737
Anyway, all that's over.
3049
02:19:04,804 --> 02:19:06,639
How am I doing?
3050
02:19:06,706 --> 02:19:09,308
I'm not very good at this fancy dancing.
3051
02:19:09,375 --> 02:19:11,477
I have this rule about dancing.
3052
02:19:11,544 --> 02:19:12,578
Less thinking,
3053
02:19:14,313 --> 02:19:16,449
more feeling.
3054
02:19:16,516 --> 02:19:18,350
I didn't know that rule.
3055
02:19:18,418 --> 02:19:20,686
Well, now you do.
3056
02:19:20,753 --> 02:19:24,056
RAE: So a whole bunch of people just live like this all the time?
3057
02:19:24,123 --> 02:19:25,525
HARRY: We do our best.
3058
02:19:25,591 --> 02:19:26,726
And you don't feel guilty?
3059
02:19:26,792 --> 02:19:28,728
No. What?
3060
02:19:28,794 --> 02:19:30,563
It's just the divide is so enormous.
3061
02:19:30,630 --> 02:19:33,198
I see people every day who have nothing.
3062
02:19:33,265 --> 02:19:36,402
HARRY: I see people who have everything and some are still unhappy.
3063
02:19:36,469 --> 02:19:38,438
That's not the point. What's the point?
3064
02:19:38,504 --> 02:19:40,706
The point is if nobody ever lived the dream,
3065
02:19:40,773 --> 02:19:43,208
well, then what would people dream about?
3066
02:19:43,275 --> 02:19:45,511
Do you think you could stop saving the world
3067
02:19:45,578 --> 02:19:47,747
and get used to living a life like this?
3068
02:19:47,813 --> 02:19:48,881
Maybe.
3069
02:19:48,948 --> 02:19:50,015
Are you having any fun?
3070
02:19:50,082 --> 02:19:52,284
A lot, actually.
3071
02:19:53,619 --> 02:19:55,588
Know what I'd like to do right now?
3072
02:19:55,655 --> 02:19:56,789
I have an idea.
3073
02:19:56,856 --> 02:19:58,057
See your sketches.
3074
02:19:58,123 --> 02:19:59,959
What? Your art.
3075
02:20:00,025 --> 02:20:01,561
I'd like to see it, if you don't mind.
3076
02:20:01,627 --> 02:20:03,028
Um, sure.
3077
02:20:03,095 --> 02:20:06,466
It's in my room, but that's really what we're doing.
3078
02:20:07,600 --> 02:20:09,068
Let's go.
3079
02:20:13,272 --> 02:20:15,475
These are exceptional.
3080
02:20:15,541 --> 02:20:17,209
You're amazing. Thanks.
3081
02:20:17,276 --> 02:20:19,311
You could really do something with this.
3082
02:20:19,378 --> 02:20:20,813
Maybe I will.
3083
02:20:29,054 --> 02:20:32,357
Maybe it's time to go beyond maybe.
3084
02:20:32,424 --> 02:20:34,960
I think I'm doing that right now.
3085
02:20:46,105 --> 02:20:47,239
Get some sleep.
3086
02:20:48,040 --> 02:20:49,542
Big day tomorrow.
3087
02:20:53,345 --> 02:20:54,346
(DOOR OPENS)
3088
02:20:55,981 --> 02:20:57,049
(DOOR CLOSES)
3089
02:20:57,116 --> 02:21:00,219
He really did just wanna see my sketches.
3090
02:21:00,285 --> 02:21:01,286
(CHUCKLES)
3091
02:21:22,207 --> 02:21:23,509
Harry?
3092
02:21:26,111 --> 02:21:27,547
Wow.
3093
02:21:27,613 --> 02:21:29,214
Now, that's what I call a dress.
3094
02:21:29,281 --> 02:21:31,283
I can't have this. Of course you can.
3095
02:21:31,350 --> 02:21:33,252
I can't let you buy me a dress.
3096
02:21:33,318 --> 02:21:35,320
You'd let me buy you a European adventure?
3097
02:21:35,387 --> 02:21:38,090
That's different. Not sure how, but give me a minute.
3098
02:21:38,157 --> 02:21:40,660
Every woman needs a dress like this.
3099
02:21:40,726 --> 02:21:42,528
Back in my real life I'll have nowhere to wear it.
3100
02:21:43,596 --> 02:21:45,698
Dress for the life you want,
3101
02:21:46,899 --> 02:21:48,834
not the life you had.
3102
02:21:49,835 --> 02:21:51,403
We're just getting started.
3103
02:21:52,538 --> 02:21:54,774
(BETTER DAY PLAYING)
3104
02:22:02,615 --> 02:22:05,317
* Every princess has a castle
3105
02:22:07,452 --> 02:22:10,155
* Some kind of honor to defend
3106
02:22:12,524 --> 02:22:17,462
* I would rather fight my battles Yeah
3107
02:22:17,529 --> 02:22:20,733
* Than hide behind a thousand men
3108
02:22:22,467 --> 02:22:26,972
* I've been hanging my hair outside of this tower
3109
02:22:27,039 --> 02:22:28,708
* Waiting for a savior
3110
02:22:28,774 --> 02:22:33,713
* When all along I had the power to save myself
3111
02:22:33,779 --> 02:22:38,417
* And I can tell It's gonna be a better day
3112
02:22:38,483 --> 02:22:40,552
* I think I'm gonna be okay
3113
02:22:40,620 --> 02:22:43,222
* I got a little air to breathe
3114
02:22:43,288 --> 02:22:45,725
* It's all right with me
3115
02:22:45,791 --> 02:22:50,562
* Oh, go ahead, bring on the rain
3116
02:22:50,630 --> 02:22:53,699
* It's gonna be a better day
3117
02:22:53,766 --> 02:22:56,201
* I think I'm gonna be okay
3118
02:22:56,268 --> 02:22:58,704
* I got a little air to breathe
3119
02:22:58,771 --> 02:23:01,473
* It's gonna be a better day *
3120
02:23:01,540 --> 02:23:04,409
Ross, how have you been?
3121
02:23:04,476 --> 02:23:06,111
Harry, as I live and breathe.
3122
02:23:06,178 --> 02:23:07,312
What brings you across the pond?
3123
02:23:07,379 --> 02:23:09,281
I try to drop by now and then.
3124
02:23:09,348 --> 02:23:10,650
I'm glad you could join us.
3125
02:23:10,716 --> 02:23:12,251
I'd like you to meet Rae Carter.
3126
02:23:12,317 --> 02:23:14,186
Delighted. Harry's told me about you.
3127
02:23:14,253 --> 02:23:17,957
Oh, and he's told me, well, absolutely nothing about you.
3128
02:23:18,023 --> 02:23:19,759
Ross and I went to university.
3129
02:23:19,825 --> 02:23:21,260
Oh, which one? Oxford.
3130
02:23:21,326 --> 02:23:23,562
Oh, yeah, well, I've heard of it. (CHUCKLES)
3131
02:23:23,629 --> 02:23:24,730
May as well get down to business.
3132
02:23:24,797 --> 02:23:25,898
Did you bring the sketches?
3133
02:23:27,867 --> 02:23:29,201
Ross owns a publishing company.
3134
02:23:29,268 --> 02:23:31,236
They look for talented illustrators.
3135
02:23:31,303 --> 02:23:33,372
ROSS: Which I hear you are.
3136
02:23:33,438 --> 02:23:34,740
I work for the government.
3137
02:23:34,807 --> 02:23:36,776
Good, then you'll be cheap.
3138
02:23:36,842 --> 02:23:39,544
(RAE AND HARRY LAUGHING)
3139
02:23:39,611 --> 02:23:41,246
WOMAN: Welcome aboard.
3140
02:23:41,747 --> 02:23:43,015
Hello.
3141
02:23:44,383 --> 02:23:46,686
Hello, welcome aboard.
3142
02:23:46,752 --> 02:23:48,654
You really think you can do this without me?
3143
02:23:48,721 --> 02:23:50,355
Are you kidding? Did you run away?
3144
02:23:50,422 --> 02:23:52,658
Passport. I told her it was the only thing
3145
02:23:52,725 --> 02:23:54,526
I wanted for birthday and Christmas.
3146
02:23:54,593 --> 02:23:56,796
This child needs to be escorted off the plane.
3147
02:23:56,862 --> 02:23:59,598
Dude, okay? I told you, it's legit.
3148
02:23:59,665 --> 02:24:01,266
How stupid do you think I am?
3149
02:24:01,333 --> 02:24:04,203
That depends. Are we using a sliding scale, point system, ratios?
3150
02:24:04,269 --> 02:24:05,337
Anyone can forge papers.
3151
02:24:05,404 --> 02:24:06,972
That's actually not true.
3152
02:24:07,039 --> 02:24:10,109
But these are for reals. You can call the Graftons.
3153
02:24:10,175 --> 02:24:11,811
I will, right now. Oh, fine.
3154
02:24:11,877 --> 02:24:14,079
I'm not taking a minor out of the country.
3155
02:24:14,146 --> 02:24:16,615
I'm back in the cheap seats. See you.
3156
02:24:16,682 --> 02:24:18,951
Don't go anywhere. Come here. Immy, Immy.
3157
02:24:19,018 --> 02:24:20,252
Hi, Mrs. Grafton?
3158
02:24:20,319 --> 02:24:22,187
Yeah, this is Luke Maynard.
3159
02:24:22,254 --> 02:24:24,957
How are you? Yes, I did just see her.
3160
02:24:25,024 --> 02:24:27,492
Yes, she's onboard.
3161
02:24:27,559 --> 02:24:29,962
Yeah, well, I don't know if I'd go so far as to say
3162
02:24:30,029 --> 02:24:33,532
we made plans together, but, yeah. (CHUCKLES NERVOUSLY)
3163
02:24:33,598 --> 02:24:37,236
Yeah, no, I'm aware she's had a hard life.
3164
02:24:37,302 --> 02:24:41,707
Yeah, this is... It's making her very happy, you're right.
3165
02:24:41,774 --> 02:24:45,210
Yeah, she does. She loves us both very much.
3166
02:24:45,277 --> 02:24:48,680
I'm excited. It's gonna be great.
3167
02:24:48,748 --> 02:24:51,884
Okay, well, we'll call you from London.
3168
02:24:51,951 --> 02:24:54,086
All right, great, bye-bye.
3169
02:24:54,153 --> 02:24:56,655
CAPTAIN OVER PA: Welcome aboard Flight 419 nonstop service to London.
3170
02:24:56,722 --> 02:24:59,291
Please take your seats and enjoy your flight.
3171
02:25:06,265 --> 02:25:07,266
(RAE LAUGHING)
3172
02:25:07,332 --> 02:25:08,367
HARRY: It's true.
3173
02:25:08,433 --> 02:25:09,835
I can't believe you did that.
3174
02:25:09,902 --> 02:25:11,871
You deserve to be working as an artist.
3175
02:25:11,937 --> 02:25:12,938
But in London?
3176
02:25:13,005 --> 02:25:14,173
Everything happens online.
3177
02:25:14,239 --> 02:25:15,440
You can live wherever you want.
3178
02:25:15,507 --> 02:25:17,642
I highly suggest London,
3179
02:25:17,709 --> 02:25:19,611
or wherever I happen to be.
3180
02:25:19,678 --> 02:25:20,780
ADAM: Rae?
3181
02:25:22,381 --> 02:25:23,482
Adam?
3182
02:25:23,548 --> 02:25:24,817
And who's this?
3183
02:25:24,884 --> 02:25:27,419
Uh, Adam. The ex-boyfriend.
3184
02:25:27,486 --> 02:25:29,654
Who's this? Harry Townshend.
3185
02:25:29,721 --> 02:25:30,722
Pleasure.
3186
02:25:30,790 --> 02:25:31,957
We need to talk.
3187
02:25:32,024 --> 02:25:33,025
What are you doing here?
3188
02:25:33,092 --> 02:25:34,794
We really need to talk.
3189
02:25:38,530 --> 02:25:40,065
It's okay.
3190
02:25:41,066 --> 02:25:42,267
You know where I am.
3191
02:25:42,334 --> 02:25:43,836
(CHUCKLES) Yes.
3192
02:25:49,174 --> 02:25:52,444
I was wrong to let you go.
3193
02:25:52,511 --> 02:25:53,946
When you told me you were gonna marry Luke,
3194
02:25:54,013 --> 02:25:56,448
I should have tried to stop you.
3195
02:25:56,515 --> 02:25:57,983
Because I'm the right guy for you.
3196
02:25:58,050 --> 02:25:59,484
We both know that.
3197
02:25:59,551 --> 02:26:01,053
I don't know that, that's the problem.
3198
02:26:01,120 --> 02:26:02,387
You knew it once.
3199
02:26:02,454 --> 02:26:04,489
If I proposed the night of the frogs,
3200
02:26:04,556 --> 02:26:06,758
you'd have said yes and we'd be celebrating.
3201
02:26:06,826 --> 02:26:08,928
But that's not what happened.
3202
02:26:08,994 --> 02:26:10,930
I wasn't ready then.
3203
02:26:13,065 --> 02:26:14,599
I'm ready now.
3204
02:26:14,666 --> 02:26:16,701
But now I'm not.
3205
02:26:16,768 --> 02:26:18,770
Ready to marry Luke. Obviously not.
3206
02:26:18,838 --> 02:26:20,639
Otherwise, we wouldn't be here.
3207
02:26:20,705 --> 02:26:22,507
Look, Adam, give me a break.
3208
02:26:22,574 --> 02:26:24,443
I went from "couldn't get arrested"
3209
02:26:24,509 --> 02:26:27,279
to having three guys trying to give me the fairy tale.
3210
02:26:27,346 --> 02:26:28,713
That guy's in the running?
3211
02:26:28,780 --> 02:26:30,315
Nobody's in the running.
3212
02:26:30,382 --> 02:26:34,186
I'm trying to take a step away from it right now.
3213
02:26:34,253 --> 02:26:36,221
I'm trying to have an adventure.
3214
02:26:36,288 --> 02:26:38,257
You, of all people, should understand that.
3215
02:26:38,323 --> 02:26:41,927
I'm done with adventures. I want something real.
3216
02:26:43,195 --> 02:26:45,030
I want something tangible.
3217
02:26:46,165 --> 02:26:47,266
Are you sure?
3218
02:26:48,300 --> 02:26:49,468
Absolutely.
3219
02:26:52,371 --> 02:26:54,940
Because here's what I think.
3220
02:26:55,007 --> 02:26:57,809
You were really disappointed with what happened with the frogs.
3221
02:26:57,877 --> 02:27:00,045
You felt like you failed.
3222
02:27:00,112 --> 02:27:02,882
Then you came back to me for a safe place to fall.
3223
02:27:04,083 --> 02:27:06,485
I was always Plan B.
3224
02:27:06,551 --> 02:27:08,553
But that's not good enough for me
3225
02:27:08,620 --> 02:27:11,556
and it shouldn't be good enough for you.
3226
02:27:11,623 --> 02:27:14,693
Don't give up what you love most.
3227
02:27:14,759 --> 02:27:16,761
Don't give up on your adventure.
3228
02:27:20,265 --> 02:27:22,767
And you wonder why everybody wants you.
3229
02:27:22,834 --> 02:27:24,103
(CHUCKLES)
3230
02:27:25,837 --> 02:27:27,806
Now go find some frogs.
3231
02:27:38,217 --> 02:27:39,518
Thank you.
3232
02:28:02,641 --> 02:28:04,843
(HARRY SPEAKING INDISTINCTLY)
3233
02:28:04,910 --> 02:28:06,778
(BOTH LAUGHING)
3234
02:28:11,250 --> 02:28:13,785
Oh. Oh.
3235
02:28:13,852 --> 02:28:15,955
Hey, this is England. We gotta be civilized.
3236
02:28:16,021 --> 02:28:18,157
Do I look like I care? We're on a tight clock.
3237
02:28:18,223 --> 02:28:19,992
LUKE: I got it. Hi, excuse us. Hi.
3238
02:28:20,059 --> 02:28:22,261
We're looking for a guest, Rae Carter.
3239
02:28:22,327 --> 02:28:24,329
It could be Townshend. It couldn't.
3240
02:28:24,396 --> 02:28:26,765
You were dragging your feet. They could have children.
3241
02:28:26,831 --> 02:28:29,634
Mr. Townshend and his guest checked out this morning.
3242
02:28:29,701 --> 02:28:31,203
Did they say where they were going?
3243
02:28:31,270 --> 02:28:33,105
They did not, and even if they had,
3244
02:28:33,172 --> 02:28:35,040
I wouldn't be authorized to tell you.
3245
02:28:35,107 --> 02:28:36,741
Well, you know what,
3246
02:28:36,808 --> 02:28:39,911
this is a US dollar, so just start talking.
3247
02:28:39,979 --> 02:28:42,481
She's joking. (LAUGHS AWKWARDLY)
3248
02:28:42,547 --> 02:28:44,316
But it is kind of an emergency.
3249
02:28:44,383 --> 02:28:45,985
She was kidnapped.
3250
02:28:46,051 --> 02:28:48,420
She's diabetic. She could slip into a coma
3251
02:28:48,487 --> 02:28:50,322
at any moment. Stop helping.
3252
02:28:50,389 --> 02:28:53,258
Take this show somewhere else. We are rather busy here.
3253
02:28:53,325 --> 02:28:54,960
I hope you don't mind blood on your hands.
3254
02:28:55,027 --> 02:28:56,695
LUKE: Thank you. She could be dead.
3255
02:28:56,761 --> 02:28:58,663
You've been helpful. Have not.
3256
02:28:58,730 --> 02:29:00,132
What is wrong with you?
3257
02:29:00,199 --> 02:29:02,201
You heard "You catch more flies with honey"?
3258
02:29:02,267 --> 02:29:04,403
Great, if we needed flies. What's next?
3259
02:29:04,469 --> 02:29:06,638
I don't know, sightseeing. What?
3260
02:29:06,705 --> 02:29:09,241
Never find them. This is a big country. No, it's not.
3261
02:29:09,308 --> 02:29:11,843
Well, it's attached to a big continent.
3262
02:29:11,910 --> 02:29:13,945
He's got a plane. They could be anywhere.
3263
02:29:14,013 --> 02:29:16,281
He could have told somebody where he was going.
3264
02:29:16,348 --> 02:29:17,649
Stop talking, let me think.
3265
02:29:17,716 --> 02:29:19,318
Always nice to try something new.
3266
02:29:20,485 --> 02:29:22,887
What if we, uh... Hey.
3267
02:29:22,954 --> 02:29:24,689
(M79 PLAYING)
3268
02:29:32,364 --> 02:29:34,099
* It's gonna take a little time
3269
02:29:34,166 --> 02:29:36,335
* While you're waiting like a factory line
3270
02:29:36,401 --> 02:29:40,739
* I'll ride across the park Backseat on the 79
3271
02:29:40,805 --> 02:29:44,609
* Wasted days You've come to pass
3272
02:29:49,048 --> 02:29:53,252
* So go I know you would not stay
3273
02:29:53,318 --> 02:29:57,689
* It wasn't true But anyway
3274
02:29:57,756 --> 02:30:01,526
* Pollination yellow cab
3275
02:30:14,039 --> 02:30:15,074
Wow.
3276
02:30:18,243 --> 02:30:20,612
Well, I guess if you've seen one family castle,
3277
02:30:20,679 --> 02:30:22,681
you've seen them all.
3278
02:30:22,747 --> 02:30:25,184
Actually, that's very true.
3279
02:30:25,250 --> 02:30:27,186
* You walk up the stairs
3280
02:30:27,252 --> 02:30:29,321
* See the French kids by the door
3281
02:30:29,388 --> 02:30:31,390
* Up one more flight
3282
02:30:31,456 --> 02:30:33,625
* See the Buddha on the second floor
3283
02:30:33,692 --> 02:30:34,693
Wow.
3284
02:30:34,759 --> 02:30:37,629
* Coronation rickshaw grab
3285
02:30:49,741 --> 02:30:51,310
(DOG BARKS)
3286
02:30:51,376 --> 02:30:54,379
HARRY: Oh, Charlemagne. Come here, boy.
3287
02:30:54,446 --> 02:30:55,880
Go on, sit. Sit, sit.
3288
02:30:55,947 --> 02:30:57,416
Who takes care of Charlemagne?
3289
02:30:57,482 --> 02:30:59,017
The caretaker. He lives out back.
3290
02:30:59,084 --> 02:31:01,753
He won't bother us. Good boy.
3291
02:31:01,820 --> 02:31:04,723
Okay, is this a trap? Are you a human trafficker?
3292
02:31:04,789 --> 02:31:07,592
Tomorrow I'm gonna sell you to a gunrunner named Olaf.
3293
02:31:07,659 --> 02:31:08,860
But we still have tonight.
3294
02:31:08,927 --> 02:31:10,829
You can at least show me to my room,
3295
02:31:10,895 --> 02:31:12,631
so I can change for the occasion.
3296
02:31:12,697 --> 02:31:14,866
Right this way. Come on.
3297
02:31:23,742 --> 02:31:26,845
Hey, Nicolette. It's Luke Maynard.
3298
02:31:26,911 --> 02:31:28,680
Remember, we went out a few times,
3299
02:31:28,747 --> 02:31:31,049
and then you fell for my best friend, Harry?
3300
02:31:31,116 --> 02:31:32,151
(CHUCKLES)
3301
02:31:32,217 --> 02:31:33,752
Yeah. Yeah, I agree.
3302
02:31:33,818 --> 02:31:35,554
Hey, you picked the wrong guy.
3303
02:31:35,620 --> 02:31:38,423
No, I'm just wondering if you're still in touch with him.
3304
02:31:38,490 --> 02:31:39,658
I see.
3305
02:31:39,724 --> 02:31:41,560
If he does happen to call you
3306
02:31:41,626 --> 02:31:42,994
out of the blue, for no reason,
3307
02:31:43,061 --> 02:31:46,198
would you ask him to let me know where he is? Okay.
3308
02:31:46,265 --> 02:31:47,832
Thanks so much. Bye-bye.
3309
02:31:47,899 --> 02:31:49,968
(SIGHS) I'm open to your ideas.
3310
02:31:50,034 --> 02:31:52,003
Interpol?
3311
02:31:52,070 --> 02:31:54,239
Alicia, hi. Hi, this is Luke Maynard,
3312
02:31:54,306 --> 02:31:56,141
Harry's friend.
3313
02:31:56,208 --> 02:32:00,011
We met in Atlanta a few months ago when you two were...
3314
02:32:00,078 --> 02:32:03,081
Oh, I see. I see.
3315
02:32:03,148 --> 02:32:04,783
It ended that badly, did it?
3316
02:32:04,849 --> 02:32:08,320
Okay, well, so does that mean that you're not in touch with him?
3317
02:32:08,387 --> 02:32:10,389
Because I... I agree, yeah.
3318
02:32:10,455 --> 02:32:13,425
I agree, I'd like him to meet a similar fate. (LAUGHS AWKWARDLY)
3319
02:32:13,492 --> 02:32:15,327
All right. Thanks so much, bye.
3320
02:32:15,394 --> 02:32:17,529
This guy burns through people. Why are you friends?
3321
02:32:17,596 --> 02:32:19,331
He never stole my fiancee before.
3322
02:32:19,398 --> 02:32:21,633
Where does he live? He'd take her to his home.
3323
02:32:21,700 --> 02:32:23,368
He doesn't live anywhere. Travels.
3324
02:32:23,435 --> 02:32:25,204
Yacht? I don't know where he parks it.
3325
02:32:25,270 --> 02:32:26,605
Does he have any family?
3326
02:32:26,671 --> 02:32:28,240
They're all over the place.
3327
02:32:28,307 --> 02:32:31,543
I spent Christmas with him once at their family castle.
3328
02:32:33,044 --> 02:32:35,914
There's a castle in this? Yes, in France.
3329
02:32:35,980 --> 02:32:38,650
You had this information the entire time?
3330
02:32:38,717 --> 02:32:40,319
I forgot. Let's hit the castle.
3331
02:32:40,385 --> 02:32:41,886
How far is France? Far enough.
3332
02:32:44,256 --> 02:32:46,758
HARRY: All right, how did I fail? What do you mean?
3333
02:32:46,825 --> 02:32:49,328
I played all my cards, you're thinking about Luke.
3334
02:32:49,394 --> 02:32:50,462
How do you know that?
3335
02:32:50,529 --> 02:32:52,497
I read women.
3336
02:32:52,564 --> 02:32:53,632
I'm thinking about him a bit.
3337
02:32:53,698 --> 02:32:55,234
More than a little bit.
3338
02:32:55,300 --> 02:32:56,901
Is that why you haven't made a move?
3339
02:32:56,968 --> 02:32:59,471
I can't make a move on my best friend's girl.
3340
02:32:59,538 --> 02:33:02,741
I'm his ex. Technically, that is off-limits too.
3341
02:33:02,807 --> 02:33:05,944
Let me get this straight. If I'm off-limits, why bring me here?
3342
02:33:06,010 --> 02:33:07,579
You were holding out for the fairy tale.
3343
02:33:07,646 --> 02:33:09,514
I wanted you to get over it.
3344
02:33:09,581 --> 02:33:11,950
You can't lose a guy like Luke over a fantasy.
3345
02:33:12,016 --> 02:33:14,519
So you brought me here to teach me a lesson?
3346
02:33:14,586 --> 02:33:15,820
Sort of.
3347
02:33:15,887 --> 02:33:17,055
Okay, wait a minute.
3348
02:33:17,121 --> 02:33:18,890
You should have told me that.
3349
02:33:18,957 --> 02:33:21,159
Yeah, but it wouldn't have worked.
3350
02:33:21,226 --> 02:33:22,394
So you were never in love with me?
3351
02:33:22,461 --> 02:33:24,763
Oh, I was, but... I still am.
3352
02:33:24,829 --> 02:33:28,233
I fall in love all the time. Falling in love is not my problem.
3353
02:33:28,300 --> 02:33:30,201
Staying in love, that's my problem.
3354
02:33:32,271 --> 02:33:34,739
What if I had fallen for the fairy tale?
3355
02:33:34,806 --> 02:33:36,641
Well, it's funny you should ask,
3356
02:33:36,708 --> 02:33:39,478
because for the past few days, for the first time ever,
3357
02:33:39,544 --> 02:33:42,146
I could see taking someone on the journey with me.
3358
02:33:42,213 --> 02:33:43,548
As a mistress?
3359
02:33:43,615 --> 02:33:45,984
No, as the other thing. (LAUGHS)
3360
02:33:46,050 --> 02:33:47,185
I'm not an expert,
3361
02:33:47,252 --> 02:33:48,620
but I suspect if you can't say it,
3362
02:33:48,687 --> 02:33:50,389
then you're probably not ready to do it.
3363
02:33:51,456 --> 02:33:52,491
Marry me.
3364
02:33:53,725 --> 02:33:54,926
Excuse me?
3365
02:33:54,993 --> 02:33:57,562
Marry me.
3366
02:33:57,629 --> 02:33:59,831
You brought me over here to teach me a lesson
3367
02:33:59,898 --> 02:34:01,533
and now you wanna marry me?
3368
02:34:01,600 --> 02:34:02,867
Yeah.
3369
02:34:02,934 --> 02:34:04,336
That's crazy.
3370
02:34:04,403 --> 02:34:06,070
Crazier than wanting to be with one guy,
3371
02:34:06,137 --> 02:34:07,872
then reconsidering another guy,
3372
02:34:07,939 --> 02:34:09,107
then jetting off with a third?
3373
02:34:10,809 --> 02:34:12,477
It's all crazy, Rae.
3374
02:34:12,544 --> 02:34:16,080
Trying to make sense of it, that's where we fail.
3375
02:34:16,147 --> 02:34:17,616
Love is a gamble.
3376
02:34:17,682 --> 02:34:21,953
Bet on someone or get out of the race.
3377
02:34:22,020 --> 02:34:25,624
I don't want to get out of the race, just the living room.
3378
02:34:29,093 --> 02:34:32,130
You know what? I do want out of the race. It's Luke.
3379
02:34:32,196 --> 02:34:34,132
I love him. I've always loved him.
3380
02:34:34,198 --> 02:34:36,668
I doubted myself, I thought it was too good,
3381
02:34:36,735 --> 02:34:39,404
but it wasn't too good to be true, it was just true.
3382
02:34:41,272 --> 02:34:42,507
I understand.
3383
02:34:44,609 --> 02:34:46,378
I had it, you know?
3384
02:34:50,749 --> 02:34:52,751
I had the fairy tale
3385
02:34:55,153 --> 02:34:56,688
and I didn't even realize it.
3386
02:34:57,922 --> 02:35:00,559
A guy who knew what he wanted,
3387
02:35:01,793 --> 02:35:03,928
who showed up for me,
3388
02:35:06,030 --> 02:35:08,933
who wanted me for who I was.
3389
02:35:09,000 --> 02:35:13,705
He didn't need me to be an artist or have expensive taste
3390
02:35:15,206 --> 02:35:18,977
or these fancy dresses or big plans, he wanted me.
3391
02:35:24,749 --> 02:35:27,185
And I didn't know what that meant.
3392
02:35:30,422 --> 02:35:32,791
I blew it. He let you blow it.
3393
02:35:32,857 --> 02:35:33,892
I would have come after you.
3394
02:35:35,794 --> 02:35:37,228
I made that impossible.
3395
02:35:37,295 --> 02:35:39,498
Nothing's impossible, Rae.
3396
02:35:40,532 --> 02:35:41,566
I'm going to my room.
3397
02:35:47,606 --> 02:35:49,207
(SIGHS) Which way is my room?
3398
02:35:50,208 --> 02:35:51,342
That way and up.
3399
02:35:51,410 --> 02:35:53,244
(LET IT GO PLAYING)
3400
02:35:53,311 --> 02:35:56,448
* When I hear the right words at the wrong time
3401
02:35:58,049 --> 02:36:04,255
* When I read the poem but it don't rhyme
3402
02:36:04,322 --> 02:36:08,359
* When I get the answer that I don't like
3403
02:36:09,293 --> 02:36:11,596
* I let it go
3404
02:36:12,997 --> 02:36:14,499
* By
3405
02:36:15,900 --> 02:36:20,572
* Drinkin' in while I hold my breath
3406
02:36:22,140 --> 02:36:26,678
* I begin to forget
3407
02:36:28,747 --> 02:36:33,418
* I won't wake up this way ever again *
3408
02:36:50,234 --> 02:36:52,571
(MOANS)
3409
02:36:55,674 --> 02:36:57,542
Good morning, Charlemagne.
3410
02:36:59,110 --> 02:37:00,912
What's for breakfast?
3411
02:37:01,780 --> 02:37:03,214
Or lunch?
3412
02:37:04,849 --> 02:37:06,851
Come on, let's go.
3413
02:37:06,918 --> 02:37:09,888
(WHAT DO YOU KNOW PLAYING)
3414
02:37:16,895 --> 02:37:18,597
(YAWNS)
3415
02:37:31,409 --> 02:37:32,443
Okay.
3416
02:37:34,579 --> 02:37:36,214
I go to town, you guard the girl?
3417
02:37:58,302 --> 02:37:59,771
(DOOR SLAMS)
3418
02:38:06,545 --> 02:38:08,479
Harry, Harry ...
3419
02:38:08,547 --> 02:38:11,082
(MUFFLED) Where are you going? Harry?
3420
02:38:11,149 --> 02:38:13,918
Harry. Harry! Up here!
3421
02:38:13,985 --> 02:38:16,154
Where are you going? Don't leave me here.
3422
02:38:16,220 --> 02:38:17,589
Harry!
3423
02:38:19,457 --> 02:38:21,025
Harry.
3424
02:38:24,596 --> 02:38:25,597
(SIGHS)
3425
02:38:30,501 --> 02:38:32,671
(SIGHS) You gotta be kidding.
3426
02:38:38,643 --> 02:38:40,779
IMMY: Okay, so, what's with the no roads
3427
02:38:40,845 --> 02:38:43,181
and the no signs and the no GPS signal
3428
02:38:43,247 --> 02:38:44,616
and everything's in French?
3429
02:38:44,683 --> 02:38:46,150
It's France.
3430
02:38:46,217 --> 02:38:47,786
We're in the middle of nowhere.
3431
02:38:47,852 --> 02:38:51,122
The car breaks down? Cannibalism. Don't eat me. Pinkie promise?
3432
02:38:51,189 --> 02:38:53,391
Concentrate on the map. I think we gotta turn.
3433
02:38:53,457 --> 02:38:55,960
You think anyone of my generation can read a map?
3434
02:38:56,027 --> 02:38:57,862
Well, could you give it a shot, please?
3435
02:38:57,929 --> 02:39:00,231
Okay. (SIGHS) God.
3436
02:39:00,298 --> 02:39:02,567
So, what's the plan when we get there?
3437
02:39:02,634 --> 02:39:05,637
It's very elaborate. I made diagrams and...
3438
02:39:05,704 --> 02:39:06,771
You're winging it.
3439
02:39:06,838 --> 02:39:08,472
No idea what's gonna happen.
3440
02:39:08,539 --> 02:39:11,776
But I know what my objective is and how to articulate my position.
3441
02:39:11,843 --> 02:39:13,778
You're clueless. I hope it works out.
3442
02:39:13,845 --> 02:39:16,347
We've come a long way for you to "hope it works out."
3443
02:39:16,414 --> 02:39:19,217
Hey, know what? I was supposed to be alone on this trip.
3444
02:39:19,283 --> 02:39:22,153
You can thank me later. We should role-play.
3445
02:39:22,220 --> 02:39:23,955
I'll be Rae, you be Luke. I don't wanna be Luke.
3446
02:39:24,022 --> 02:39:26,157
Hilarious. I don't wanna role-play.
3447
02:39:26,224 --> 02:39:29,093
If we ever find her, I'll know what to say.
3448
02:39:35,499 --> 02:39:36,968
LUKE: Okay, now what?
3449
02:39:37,702 --> 02:39:38,937
Uh...
3450
02:39:40,104 --> 02:39:42,140
Which way? I don't know, dingus.
3451
02:39:42,206 --> 02:39:43,474
(SIGHS)
3452
02:39:43,541 --> 02:39:44,643
Let me see the map. All right.
3453
02:39:53,818 --> 02:39:54,886
It's in French.
3454
02:39:56,621 --> 02:39:57,889
(SIGHS)
3455
02:40:00,458 --> 02:40:02,193
(CAR HORN HONKING)
3456
02:40:06,898 --> 02:40:09,333
Oh, my God, I'm hallucinating.
3457
02:40:09,400 --> 02:40:10,534
Luke, Immy!
3458
02:40:11,169 --> 02:40:12,370
Whoa, cozy.
3459
02:40:16,374 --> 02:40:17,575
(DOORBELL RINGING)
3460
02:40:18,910 --> 02:40:21,279
There's no one here since, like, the Renaissance.
3461
02:40:21,345 --> 02:40:24,015
Sure this the right place? All castles look the same.
3462
02:40:24,082 --> 02:40:25,383
Yeah, no, I'm sure this is it.
3463
02:40:30,655 --> 02:40:32,456
Maybe they went to get groceries.
3464
02:40:32,523 --> 02:40:34,225
(SIGHS) I'm not looking forward to that drive.
3465
02:40:34,292 --> 02:40:35,359
Come on.
3466
02:40:36,127 --> 02:40:37,228
(GRUNTING)
3467
02:40:41,632 --> 02:40:43,367
RAE: Luke, Immy! Look, it's her.
3468
02:40:44,468 --> 02:40:45,503
Rae?
3469
02:40:45,569 --> 02:40:46,838
Help me, I'm locked in.
3470
02:40:46,905 --> 02:40:48,907
Oh, my God. Why?
3471
02:40:48,973 --> 02:40:51,075
I'll explain later, just get me out.
3472
02:40:51,810 --> 02:40:53,978
Right, sorry, okay.
3473
02:40:54,045 --> 02:40:55,947
We gotta figure out a way to get in.
3474
02:40:56,014 --> 02:40:58,016
Grab, like, a rock or a log,
3475
02:40:58,082 --> 02:41:01,219
or, you know, that. Mmm-hmm.
3476
02:41:01,285 --> 02:41:02,987
LUKE: Is this breaking and entering?
3477
02:41:03,054 --> 02:41:04,222
IMMY: Why are you asking me?
3478
02:41:04,288 --> 02:41:05,790
You're the hardened criminal. Duh.
3479
02:41:05,857 --> 02:41:06,858
You mean "doy"?
3480
02:41:06,925 --> 02:41:08,392
Yeah, I mean "doy." Wow.
3481
02:41:08,459 --> 02:41:09,994
Whoa.
3482
02:41:10,061 --> 02:41:12,463
I can see how you can forget this. RAE: Help!
3483
02:41:12,530 --> 02:41:13,965
You hear that? Let's go.
3484
02:41:15,199 --> 02:41:16,267
(DOG GROWLING)
3485
02:41:16,334 --> 02:41:18,903
Oh, God. The dog, I forgot about the dog.
3486
02:41:18,970 --> 02:41:20,471
Great Danes are stupid.
3487
02:41:20,538 --> 02:41:23,274
What do you wanna do, throw some SAT questions at him?
3488
02:41:23,341 --> 02:41:24,976
Get something, will you?
3489
02:41:25,043 --> 02:41:28,279
Hey, buddy, hi. What's your name?
3490
02:41:28,346 --> 02:41:29,781
Charlemagne. Is that your name?
3491
02:41:29,848 --> 02:41:31,549
What am I to do with this, Braveheart?
3492
02:41:31,615 --> 02:41:33,284
I don't know. Immy, come on.
3493
02:41:33,351 --> 02:41:35,386
What's the matter with you? It's shiny and could distract him.
3494
02:41:35,453 --> 02:41:36,687
(GROANS)
3495
02:41:36,755 --> 02:41:38,256
Oh, hey, you remember me.
3496
02:41:38,322 --> 02:41:39,423
Oh, that's touching.
3497
02:41:39,490 --> 02:41:41,359
Hey, buddy. Hi.
3498
02:41:41,425 --> 02:41:42,560
How you doing? RAE: Help!
3499
02:41:42,626 --> 02:41:44,128
Rae? Oh, right, okay.
3500
02:41:44,195 --> 02:41:46,530
See you, buddy. Stay back, okay? Stay there.
3501
02:41:46,597 --> 02:41:47,732
Please stay.
3502
02:41:47,799 --> 02:41:49,433
RAE: Help, up here!
3503
02:41:51,502 --> 02:41:52,570
LUKE: Where are you?
3504
02:41:52,636 --> 02:41:54,105
Rae?
3505
02:41:54,172 --> 02:41:57,876
RAE: Immy, I'm up here. Help! I gotta get to the gym.
3506
02:41:57,942 --> 02:41:59,744
(PANTING) I'm not gonna make it. Yes, you can.
3507
02:41:59,811 --> 02:42:00,979
Save yourself. Come on, you can do it.
3508
02:42:02,814 --> 02:42:05,483
Rae? The stairs. Rae!
3509
02:42:05,549 --> 02:42:07,718
RAE: I'm in here.
3510
02:42:07,786 --> 02:42:09,320
Rae? Rae?
3511
02:42:09,387 --> 02:42:10,855
Are you... Are you in there?
3512
02:42:10,922 --> 02:42:13,057
I broke the key in the lock. I can't get out.
3513
02:42:13,124 --> 02:42:14,558
What did he do? Nothing.
3514
02:42:14,625 --> 02:42:16,360
I'll explain it all. Just get me out.
3515
02:42:16,427 --> 02:42:18,029
Okay, let me think.
3516
02:42:18,096 --> 02:42:19,397
You gonna spend time on this?
3517
02:42:19,463 --> 02:42:21,933
Take it off its hinges. It's in every action movie.
3518
02:42:22,000 --> 02:42:24,102
Okay, Bruce Willis. Give me a tool.
3519
02:42:24,168 --> 02:42:26,437
Not even gonna make a tool joke.
3520
02:42:27,405 --> 02:42:28,406
Rae?
3521
02:42:29,540 --> 02:42:30,574
RAE: Oh. Oh!
3522
02:42:32,276 --> 02:42:33,744
Hi. Hey.
3523
02:42:34,378 --> 02:42:35,413
(SIGHS)
3524
02:42:35,479 --> 02:42:36,680
You came for me.
3525
02:42:36,747 --> 02:42:38,416
Rae, I am so sorry.
3526
02:42:38,482 --> 02:42:40,284
I'm so sorry. I should've told you.
3527
02:42:40,351 --> 02:42:41,385
I should've told you.
3528
02:42:41,452 --> 02:42:42,720
I never should've let you go.
3529
02:42:42,787 --> 02:42:45,256
I shouldn't have run away with your best friend.
3530
02:42:45,323 --> 02:42:46,757
That's true. Nothing happened.
3531
02:42:46,825 --> 02:42:48,259
He was just trying to teach me a lesson.
3532
02:42:48,893 --> 02:42:49,894
What lesson?
3533
02:42:51,062 --> 02:42:53,131
That I already had what I wanted.
3534
02:42:54,198 --> 02:42:55,934
(CHUCKLES)
3535
02:42:56,000 --> 02:42:58,502
Harry tried to teach you that lesson?
3536
02:42:58,569 --> 02:43:01,072
He also wanted to marry me, but that doesn't matter.
3537
02:43:01,139 --> 02:43:03,241
Did he say that? Just in passing.
3538
02:43:03,307 --> 02:43:04,708
Okay.
3539
02:43:04,775 --> 02:43:06,310
How does that not matter?
3540
02:43:06,377 --> 02:43:08,546
I got something.
3541
02:43:09,380 --> 02:43:10,648
What is it with the ax?
3542
02:43:10,714 --> 02:43:11,850
Only thing I could find.
3543
02:43:11,916 --> 02:43:12,951
In the whole castle?
3544
02:43:13,017 --> 02:43:14,052
Are we not in a hurry?
3545
02:43:14,118 --> 02:43:15,319
Give it to me. Hey, Rae?
3546
02:43:15,386 --> 02:43:16,921
Stand back, I'm gonna take the door down.
3547
02:43:18,656 --> 02:43:20,491
Hinges. Yeah, smarter.
3548
02:43:20,558 --> 02:43:23,694
(EVERY SECOND COUNTS PLAYING)
3549
02:43:26,697 --> 02:43:30,434
* Look at the mountain Look at the river
3550
02:43:30,501 --> 02:43:33,571
* Look at the city Look at it glitter
3551
02:43:33,637 --> 02:43:34,638
(LAUGHS TRIUMPHANTLY)
3552
02:43:36,040 --> 02:43:38,576
* 'Cause every second counts in love
3553
02:43:38,642 --> 02:43:41,479
(BANGING ON DOOR)
3554
02:43:41,545 --> 02:43:43,147
* It's time for a shake up
3555
02:43:43,214 --> 02:43:44,415
(GRUNTING)
3556
02:43:45,516 --> 02:43:47,418
* And quit with the make-up
3557
02:43:47,485 --> 02:43:50,154
* Just watch me take up with you *
3558
02:43:50,221 --> 02:43:52,123
(BANGING ON DOOR)
3559
02:43:55,994 --> 02:43:57,495
Give me the ax.
3560
02:43:58,963 --> 02:44:01,799
IMMY: There we go. Yeah, I got it.
3561
02:44:01,866 --> 02:44:04,802
One, two... (GRUNTS) One, two, three.
3562
02:44:04,869 --> 02:44:07,705
I got it. Oh, I got it! I got it. Hurry.
3563
02:44:07,771 --> 02:44:09,073
(LUKE AND IMMY PANTING)
3564
02:44:10,174 --> 02:44:11,575
Nice. God.
3565
02:44:11,642 --> 02:44:13,644
You know, I have an extra key to that.
3566
02:44:15,246 --> 02:44:16,680
Uh-huh. Knew it.
3567
02:44:17,848 --> 02:44:20,018
Hey, hey, easy, killer. Whoa.
3568
02:44:20,084 --> 02:44:21,085
Give it to me.
3569
02:44:29,527 --> 02:44:31,429
(EVERY SECOND COUNTS PLAYING)
3570
02:44:35,033 --> 02:44:38,569
* I'll try and deliver I'll learn to forgive her
3571
02:44:38,636 --> 02:44:40,504
* I'm gonna take it
3572
02:44:40,571 --> 02:44:44,208
* So just watch me make it with you
3573
02:44:45,309 --> 02:44:47,045
IMMY: Aw.
3574
02:44:47,111 --> 02:44:49,780
You gotta love the happy ending.
3575
02:44:49,847 --> 02:44:51,549
* Here I go
3576
02:44:51,615 --> 02:44:53,351
* Here I go
3577
02:44:53,417 --> 02:44:55,253
* Here I go
3578
02:44:55,319 --> 02:44:57,088
* Here I go
3579
02:44:57,155 --> 02:44:59,123
* Here I go
3580
02:44:59,190 --> 02:45:03,161
* Here I go
3581
02:45:03,227 --> 02:45:04,695
* Yeah
3582
02:45:11,535 --> 02:45:12,770
Harry.
3583
02:45:12,836 --> 02:45:13,972
Okay, let's go.
3584
02:45:14,038 --> 02:45:15,239
You and me, right now, pal. Come on.
3585
02:45:15,306 --> 02:45:17,175
Whoa, are we choosing our weapons?
3586
02:45:17,241 --> 02:45:19,210
You kidnapped my girlfriend. No, I didn't.
3587
02:45:19,277 --> 02:45:20,678
I helped her come to her senses.
3588
02:45:20,744 --> 02:45:22,446
You violated the guy code.
3589
02:45:22,513 --> 02:45:24,315
No. I asked you if you were going after her.
3590
02:45:24,382 --> 02:45:26,084
You said no, remember?
3591
02:45:26,150 --> 02:45:29,020
Still, the girl is off-limits for at least a year, okay?
3592
02:45:29,087 --> 02:45:30,955
Or until the guy starts dating someone else.
3593
02:45:31,022 --> 02:45:33,124
Even then, you have to ask permission.
3594
02:45:33,191 --> 02:45:35,226
It is Article 1 in the breakup rulebook.
3595
02:45:35,293 --> 02:45:38,062
I haven't consulted the handbook in a very long time.
3596
02:45:38,129 --> 02:45:41,265
You didn't go after her, therefore you didn't deserve her.
3597
02:45:41,332 --> 02:45:43,401
What are you talking about? I came after her.
3598
02:45:43,467 --> 02:45:44,668
Now.
3599
02:45:44,735 --> 02:45:46,637
Which is why I'm surrendering.
3600
02:45:46,704 --> 02:45:48,172
You... You... Oh.
3601
02:45:48,239 --> 02:45:49,273
Mmm-hmm.
3602
02:45:50,941 --> 02:45:52,576
Why are we friends again?
3603
02:45:52,643 --> 02:45:54,278
I make your life more interesting.
3604
02:45:54,345 --> 02:45:56,147
That's not it. Yes.
3605
02:45:56,214 --> 02:45:57,948
I'm not hugging you. You kidding? I don't want a hug.
3606
02:45:58,016 --> 02:46:00,584
HARRY: Come on, I'm not interested...
3607
02:46:00,651 --> 02:46:03,087
Whoa, whoa. Please, please, it's my fault, it's my fault.
3608
02:46:03,154 --> 02:46:05,489
No, we're having a friendly chat.
3609
02:46:05,556 --> 02:46:07,425
And now you're here and Luke's here.
3610
02:46:08,359 --> 02:46:09,427
I'm going.
3611
02:46:10,494 --> 02:46:11,862
Tell your story walking, pal.
3612
02:46:14,365 --> 02:46:16,100
(CHUCKLES CONDESCENDINGLY)
3613
02:46:18,769 --> 02:46:20,471
Hi. Hi.
3614
02:46:24,075 --> 02:46:25,843
I believe this belongs to you.
3615
02:46:26,977 --> 02:46:28,379
Rae,
3616
02:46:29,913 --> 02:46:31,182
would you... Yes.
3617
02:46:32,083 --> 02:46:33,084
(LAUGHS)
3618
02:46:33,684 --> 02:46:34,718
He forgot the knee.
3619
02:46:34,785 --> 02:46:35,986
Eh. You can't have everything.
3620
02:46:37,488 --> 02:46:38,556
Smart girl.
3621
02:46:38,622 --> 02:46:41,192
(JUST THE WAY YOU ARE PLAYING)
3622
02:46:41,259 --> 02:46:43,427
* Oh, her eyes, her eyes
3623
02:46:43,494 --> 02:46:46,030
(CROWD CHEERING)
3624
02:46:46,097 --> 02:46:47,698
* Her hair, her hair
3625
02:46:47,765 --> 02:46:50,468
* Falls perfectly without her trying
3626
02:46:50,534 --> 02:46:53,104
* She's so beautiful
3627
02:46:53,171 --> 02:46:55,906
* And I tell her every day
3628
02:46:57,308 --> 02:47:00,111
* When I see your face
3629
02:47:01,945 --> 02:47:06,450
* There's not a thing that I would change
3630
02:47:06,517 --> 02:47:09,487
* 'Cause you're amazing
3631
02:47:09,553 --> 02:47:13,724
* Just the way you are
3632
02:47:13,791 --> 02:47:16,360
It's beautiful, isn't it? I helped plan this.
3633
02:47:16,427 --> 02:47:18,529
Rae designed the dresses. She's an artist.
3634
02:47:18,596 --> 02:47:21,031
She's gonna do that on the side while saving lives.
3635
02:47:21,099 --> 02:47:22,566
But you guys know all this.
3636
02:47:22,633 --> 02:47:24,968
I keep forgetting, who is this person?
3637
02:47:25,035 --> 02:47:27,505
Oh, Swan. I'm their daughter.
3638
02:47:27,571 --> 02:47:30,341
They're officially adopting me. (CHUCKLES)
3639
02:47:30,408 --> 02:47:32,176
Can you believe our daughter's going to college?
3640
02:47:32,243 --> 02:47:35,579
I know. It seems like we just got married five minutes ago.
3641
02:47:35,646 --> 02:47:37,948
(BOTH LAUGHING)
3642
02:47:38,015 --> 02:47:40,284
* If perfect is what You're searching for
3643
02:47:40,351 --> 02:47:42,286
* Then just stay the same
3644
02:47:42,353 --> 02:47:44,655
* So don't even bother asking
3645
02:47:44,722 --> 02:47:46,357
* If you look okay
3646
02:47:46,424 --> 02:47:49,760
* You know I'll say
3647
02:47:49,827 --> 02:47:53,131
* When I see your face
3648
02:47:54,532 --> 02:47:58,969
* There's not a thing that I would change
3649
02:47:59,036 --> 02:48:01,872
* 'Cause you're amazing
3650
02:48:01,939 --> 02:48:05,409
* Just the way you are
3651
02:48:07,645 --> 02:48:10,481
* And when you smile
3652
02:48:12,049 --> 02:48:16,320
* The whole world stops And stares for awhile
3653
02:48:16,387 --> 02:48:19,557
* 'Cause, girl, you're amazing
3654
02:48:19,623 --> 02:48:22,893
* Just the way you are265158
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.