Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,180
[music]
2
00:00:09,640 --> 00:00:14,760
Soooo, listen up ladies all across the map (the map)
I think it’s time we have a chit chat (chit chat)
3
00:00:14,760 --> 00:00:19,060
I see ya walking the mall
Fixing up and getting ready just to walk down the hall
4
00:00:19,980 --> 00:00:24,140
Then what’s a girl to do?
I just want to feel like I’m accepted and i’m beautiful
5
00:00:24,680 --> 00:00:28,940
Ain’t nothing wrong with that
But ya need to get the facts so you don’t end up as “that girl”
6
00:00:28,940 --> 00:00:33,500
Ain’t nothing wrong with getting your hair did
You love an outfit then wear it
7
00:00:33,720 --> 00:00:38,200
Got your nails on and some high heels too
Everybody looking at you
8
00:00:38,260 --> 00:00:43,380
Feeling so fly passing by at school
But that’s not why you’re beautiful
Okay!
9
00:00:43,580 --> 00:00:48,280
Lipstick love to get fixed up (fixed up)
But you ain’t gotta do too much
10
00:00:48,280 --> 00:00:52,720
I think that you should know
You don’t need makeup to makeup a pretty girl
11
00:00:52,720 --> 00:00:57,700
Worth more than a work of art (and you can’t)
Conceal what’s in your heart (so highlight)
12
00:00:57,800 --> 00:01:02,360
The person that you are
You don’t need makeup to makeup a pretty girl
13
00:01:02,360 --> 00:01:06,860
Sometimes I fix up
Sometimes I down play
Depends on how I feel that day (hey)
14
00:01:07,640 --> 00:01:11,620
Cause don’t need a boy to say
That he... thinks I’m pretty just to feel ok
15
00:01:11,800 --> 00:01:16,640
Every now and then I’ll put on makeup
And suddenly the boys they wakeup
16
00:01:16,640 --> 00:01:19,080
Follow me around saying, “girl you fine”
17
00:01:19,440 --> 00:01:21,600
Boy have you done lost your mind?
18
00:01:21,600 --> 00:01:26,220
Ain’t nothing wrong with getting your hair did
You love an outfit then wear it
19
00:01:26,360 --> 00:01:30,860
Got your nails on and some high heels too
Everybody looking at you
20
00:01:30,860 --> 00:01:36,140
Feeling so fly passing by at school
But that’s not why you’re beautiful
Okay!
21
00:01:36,340 --> 00:01:41,040
Lipstick love to get fixed up (fixed up)
But you ain’t gotta do too much
22
00:01:41,040 --> 00:01:45,580
I think that you should know
You don’t need makeup to makeup a pretty girl
23
00:01:45,580 --> 00:01:50,680
Worth more than a work of art (and you can’t)
Conceal what’s in your heart (so highlight)
24
00:01:50,760 --> 00:01:55,240
The person that you are
You don’t need makeup to makeup a pretty girl
25
00:02:14,880 --> 00:02:19,520
Lipstick love to get fixed up
But you ain’t gotta do too much
26
00:02:19,520 --> 00:02:23,960
I think that you should know
You don’t need makeup to makeup a pretty girl
27
00:02:23,960 --> 00:02:29,060
Worth more than a work of art (and you can’t)
Conceal what’s in your heart (so highlight)
28
00:02:29,160 --> 00:02:33,640
The person that you are
You don’t need makeup to makeup a pretty girl
29
00:02:33,840 --> 00:02:38,780
Lipstick love to get fixed up
But you ain’t gotta do too much
30
00:02:38,780 --> 00:02:43,100
I think that you should know
You don’t need makeup to makeup a pretty girl
31
00:02:43,100 --> 00:02:48,200
Worth more than a work of art (and you can’t)
Conceal what’s in your heart (so highlight)
32
00:02:48,440 --> 00:02:52,920
The person that you are
You don’t need makeup to makeup a pretty girl
3611
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.