Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,180 --> 00:00:09,010
[squawks]
2
00:00:09,052 --> 00:00:10,492
♪ ♪
3
00:00:10,532 --> 00:00:12,662
[Dana] Dino Dana!
4
00:00:12,708 --> 00:00:16,968
♪ ♪
5
00:00:17,017 --> 00:00:21,977
♪ ♪
6
00:00:22,022 --> 00:00:27,032
♪ ♪
7
00:00:27,070 --> 00:00:32,030
♪ ♪
8
00:00:32,075 --> 00:00:37,035
♪ ♪
9
00:00:37,080 --> 00:00:40,390
♪ ♪
10
00:00:40,431 --> 00:00:43,351
Dino Dana!
11
00:00:43,391 --> 00:00:48,181
♪ ♪
12
00:00:51,964 --> 00:00:53,844
[Dana]
"Dino Rivalry".
13
00:00:53,879 --> 00:00:55,789
♪ ♪
14
00:00:55,838 --> 00:00:58,358
[Dad]
Kasoori methi.
15
00:00:58,406 --> 00:01:00,706
Garam masala powder.
16
00:01:00,756 --> 00:01:03,186
Chicken.
17
00:01:03,237 --> 00:01:07,327
♪ ♪
18
00:01:07,371 --> 00:01:09,201
We let that
sit for a bit,
19
00:01:09,243 --> 00:01:12,333
then we add this year's
secret ingredient,
20
00:01:12,376 --> 00:01:15,026
a mirchi pepper.
21
00:01:15,075 --> 00:01:19,985
The spiciest pepper
on Earth.
22
00:01:20,036 --> 00:01:21,386
You can try
to be impressed.
23
00:01:21,429 --> 00:01:23,259
[Both] Oh wow, dad!
That's amazing!
24
00:01:23,300 --> 00:01:24,300
You're so cool!
Great job!
25
00:01:24,345 --> 00:01:26,125
Okay, okay. Enough.
26
00:01:26,173 --> 00:01:28,573
This will give my butter
chicken the edge it needs
27
00:01:28,610 --> 00:01:30,390
to beat Uncle Rufy's
butter chicken.
28
00:01:30,438 --> 00:01:33,178
But Dad,
you've never won.
29
00:01:33,223 --> 00:01:35,833
This year
will be different.
30
00:01:35,878 --> 00:01:37,398
[car horn honking]
31
00:01:37,445 --> 00:01:38,485
[Uncle]
Woohoo!
32
00:01:38,533 --> 00:01:39,843
[Dana]
Uncle Rufy's here.
33
00:01:39,882 --> 00:01:44,672
♪ ♪
34
00:01:44,713 --> 00:01:46,583
[Both]
Hi, Uncle Rufy.
35
00:01:46,628 --> 00:01:47,848
Hey, girls.
36
00:01:47,890 --> 00:01:49,330
Hey, little man.
37
00:01:49,370 --> 00:01:50,680
[Dad] I'm, like,
two inches shorter.
38
00:01:50,719 --> 00:01:55,459
♪ ♪
39
00:01:55,506 --> 00:01:57,286
Woo!
40
00:01:57,334 --> 00:01:59,604
What do you think of
the new car, Arman?
41
00:01:59,641 --> 00:02:01,771
Probably gets
terrible mileage.
42
00:02:01,817 --> 00:02:03,037
It does.
43
00:02:06,038 --> 00:02:08,908
Now, are you girls ready to
try Uncle Rufy's
44
00:02:08,954 --> 00:02:11,654
"make you ravenous for more"
butter chicken?
45
00:02:11,696 --> 00:02:13,436
Absolutely.
46
00:02:13,481 --> 00:02:15,181
But you should know
Dad's got
47
00:02:15,222 --> 00:02:17,492
a new secret ingredient
this year.
48
00:02:17,528 --> 00:02:21,918
Oh, like last year's
margarine chicken?
49
00:02:21,967 --> 00:02:23,667
That did not
go over well.
50
00:02:23,708 --> 00:02:25,008
I still liked it.
51
00:02:25,057 --> 00:02:26,407
Listen, little man.
52
00:02:26,450 --> 00:02:27,840
You're good
at other things.
53
00:02:27,886 --> 00:02:29,926
How's your crafting?
54
00:02:29,975 --> 00:02:31,145
I made that table runner.
55
00:02:31,194 --> 00:02:33,284
Wow.
56
00:02:33,327 --> 00:02:35,237
I made vice president
at the accounting firm.
57
00:02:35,285 --> 00:02:37,365
Wow, congrats.
58
00:02:37,418 --> 00:02:38,768
I made head nurse.
59
00:02:38,810 --> 00:02:40,380
You know, saving lives.
60
00:02:40,421 --> 00:02:42,341
Hey, that's great.
61
00:02:42,379 --> 00:02:44,379
Hey, are Mom and Dad
around?
62
00:02:44,425 --> 00:02:48,075
I bought them a surprise trip
for their anniversary.
63
00:02:48,124 --> 00:02:49,524
Yeah...
64
00:02:49,560 --> 00:02:52,650
Race you up,
little man.
65
00:02:52,694 --> 00:02:54,044
Dana, guard the pepper.
66
00:02:54,086 --> 00:02:55,776
It's our only hope.
67
00:02:55,827 --> 00:02:57,047
Don't worry, Dad.
68
00:02:57,089 --> 00:02:58,089
It's safe with...
69
00:02:58,134 --> 00:02:59,924
[turkey-like gobbling]
70
00:02:59,962 --> 00:03:03,572
Psittacosaurus, that's
Dad's secret ingredient!
71
00:03:03,618 --> 00:03:05,008
Hand it over.
72
00:03:05,054 --> 00:03:07,584
[gobbling]
73
00:03:07,622 --> 00:03:10,412
I think that's a no.
74
00:03:10,451 --> 00:03:12,761
Psittacosaurus is one of
the only dinosaurs
75
00:03:12,801 --> 00:03:15,461
that uses sharp quills
for defense.
76
00:03:15,499 --> 00:03:20,589
♪ ♪
77
00:03:20,635 --> 00:03:22,935
How do I get around
these quills?
78
00:03:22,985 --> 00:03:25,895
♪ ♪
79
00:03:25,944 --> 00:03:29,514
Gotta...
80
00:03:29,557 --> 00:03:31,727
get it.
81
00:03:31,776 --> 00:03:33,296
Didn't get it.
82
00:03:33,343 --> 00:03:34,743
Just like a porcupine,
83
00:03:34,779 --> 00:03:36,479
a Psittacosaurus will
always keep its quills
84
00:03:36,520 --> 00:03:40,480
between it and
whatever's trying to get it.
85
00:03:40,524 --> 00:03:41,874
The tree fort.
86
00:03:41,917 --> 00:03:43,827
Yes, now's my chance
to get ahead of
87
00:03:43,875 --> 00:03:45,915
that spiky little
herbivore.
88
00:03:45,964 --> 00:03:50,014
♪ ♪
89
00:03:50,055 --> 00:03:55,015
♪ ♪
90
00:03:55,060 --> 00:03:59,020
♪ ♪
91
00:03:59,064 --> 00:04:02,074
♪ ♪
92
00:04:02,111 --> 00:04:03,631
Got it.
93
00:04:03,678 --> 00:04:05,248
Sorry, Psittacosaurus,
94
00:04:05,288 --> 00:04:07,328
but my dad needs this
more than you.
95
00:04:07,377 --> 00:04:09,377
[gobbling]
96
00:04:09,423 --> 00:04:11,773
♪ ♪
97
00:04:11,816 --> 00:04:13,816
[Dana] Dad, what are
you doing?
98
00:04:13,862 --> 00:04:16,602
Are you tasting Uncle
Rufy's butter chicken?
99
00:04:16,647 --> 00:04:18,077
Uh, yes.
100
00:04:18,127 --> 00:04:20,867
I'm taking a little
taste of the competition.
101
00:04:20,912 --> 00:04:22,312
Here, Dana. Try some.
102
00:04:24,699 --> 00:04:25,659
[Dana]
Hm.
103
00:04:25,700 --> 00:04:30,010
Now, try mine.
104
00:04:30,052 --> 00:04:31,232
[Dana]
Hm.
105
00:04:31,271 --> 00:04:32,621
They're both good.
106
00:04:32,663 --> 00:04:35,363
Uncle Rufy's just has a
little bit more flavour.
107
00:04:35,405 --> 00:04:36,745
Not for long.
108
00:04:36,798 --> 00:04:38,538
Where's our secret
ingredient?
109
00:04:38,582 --> 00:04:40,892
Right here, Dad.
110
00:04:40,932 --> 00:04:43,332
So, is that your
secret ingredient?
111
00:04:43,370 --> 00:04:44,370
No.
112
00:04:44,414 --> 00:04:45,504
What is it?
Nothing.
113
00:04:45,546 --> 00:04:46,676
Let me see it.
No.
114
00:04:46,721 --> 00:04:47,721
Give it.
No.
115
00:04:47,765 --> 00:04:48,975
Stop it. Stop.
116
00:04:49,027 --> 00:04:50,117
Stop it.
117
00:04:54,163 --> 00:04:55,163
Is this...
118
00:04:55,207 --> 00:04:56,337
A mirchi pepper?
119
00:04:56,383 --> 00:04:58,043
Yes.
120
00:04:58,080 --> 00:05:00,210
The spiciest
pepper on Earth.
121
00:05:00,256 --> 00:05:01,606
Why don't you
take a bite?
122
00:05:03,259 --> 00:05:04,429
Happy to.
123
00:05:12,877 --> 00:05:14,137
It's nothing.
124
00:05:14,183 --> 00:05:15,403
[stomach gurgles]
125
00:05:15,445 --> 00:05:17,615
I can barely taste it.
126
00:05:17,665 --> 00:05:19,315
[weakly] Are you sure
this is a mirchi pepper?
127
00:05:19,362 --> 00:05:20,672
[coughs]
128
00:05:20,711 --> 00:05:22,231
Your turn.
129
00:05:30,982 --> 00:05:32,902
Oh, that's a
mirchi pepper alright.
130
00:05:32,941 --> 00:05:34,031
It's so good!
131
00:05:34,072 --> 00:05:35,342
I kind of want more.
132
00:05:35,378 --> 00:05:37,598
Oh, you should
take another bite.
133
00:05:37,641 --> 00:05:39,561
Go ahead, help yourself.
134
00:05:39,600 --> 00:05:40,560
Go on, Dad.
135
00:05:44,474 --> 00:05:45,874
Would love to.
136
00:05:49,174 --> 00:05:51,354
Woo! Yum!
137
00:05:51,394 --> 00:05:54,964
[panting]
138
00:05:55,006 --> 00:05:57,226
I have to go inside
and, uh...
139
00:05:57,269 --> 00:05:59,179
ask Mom and Dad
if they've...
140
00:05:59,228 --> 00:06:01,578
picked the dates
for their vacation...
141
00:06:01,622 --> 00:06:03,972
See ya in a bit.
142
00:06:04,015 --> 00:06:05,315
Dad, I can't
believe it!
143
00:06:05,365 --> 00:06:08,235
You took two bites of the
spiciest pepper on Earth!
144
00:06:08,280 --> 00:06:10,810
Me neither! Ah!
So hot!
145
00:06:10,848 --> 00:06:12,238
Dana, turn the water on!
146
00:06:12,284 --> 00:06:13,374
My mouth is burning!
147
00:06:19,640 --> 00:06:22,250
[panting]
148
00:06:22,294 --> 00:06:24,604
The water's not working.
149
00:06:24,645 --> 00:06:26,295
I'm going to go get
some milk, Dana.
150
00:06:26,342 --> 00:06:28,042
Don't let that pepper
out of your sight.
151
00:06:28,083 --> 00:06:29,173
Don't worry, Dad.
152
00:06:29,214 --> 00:06:32,044
The pepper is safe with...
153
00:06:32,087 --> 00:06:35,087
Dracorex? Don't even
think about it.
154
00:06:35,133 --> 00:06:38,703
I know you're a herbivore
and that's a pepper but
155
00:06:38,746 --> 00:06:41,436
nah, nah, nah, nah-
No, no!
156
00:06:41,488 --> 00:06:42,658
He took it.
157
00:06:42,706 --> 00:06:44,526
Get back here, Dracorex!
158
00:06:44,578 --> 00:06:47,578
♪ ♪
159
00:06:47,624 --> 00:06:49,934
Whoa.
160
00:06:49,974 --> 00:06:51,454
The Dracorex uses
its hard head
161
00:06:51,498 --> 00:06:53,668
with all those horns
and spikes for defense,
162
00:06:53,717 --> 00:06:56,757
or to headbutt each other
to see who's the strongest.
163
00:06:56,807 --> 00:06:58,897
♪ ♪
164
00:06:58,940 --> 00:07:01,460
It's Dracorex time.
165
00:07:01,508 --> 00:07:05,898
♪ ♪
166
00:07:05,947 --> 00:07:09,207
♪ ♪
167
00:07:09,254 --> 00:07:11,914
[snorts] Hey, Dracorex...
168
00:07:11,953 --> 00:07:14,223
You better drop
that pepper.
169
00:07:14,259 --> 00:07:19,089
♪ ♪
170
00:07:19,134 --> 00:07:21,534
Got to ask yourself
a question.
171
00:07:21,571 --> 00:07:23,881
"Do I feel lucky?"
172
00:07:23,921 --> 00:07:27,191
Well... do you,
Dracorex?
173
00:07:29,884 --> 00:07:32,894
Oh, you do!
174
00:07:32,930 --> 00:07:36,670
Not so lucky.
175
00:07:36,717 --> 00:07:37,717
Got it.
176
00:07:37,761 --> 00:07:39,111
Sorry, Dracorex.
177
00:07:39,154 --> 00:07:40,814
Hope you don't
have a headache.
178
00:07:40,851 --> 00:07:43,851
♪ ♪
179
00:07:43,898 --> 00:07:45,198
[Dad] Dana!
180
00:07:45,247 --> 00:07:48,507
♪ ♪
181
00:07:48,555 --> 00:07:51,165
You're not dino experimenting
with my pepper, are you?
182
00:07:51,209 --> 00:07:53,079
Not really, but it
could really help
183
00:07:53,124 --> 00:07:54,344
with dino experiment-
184
00:07:54,386 --> 00:07:55,386
No. In two minutes,
we've got to add it
185
00:07:55,431 --> 00:07:56,611
to the butter chicken.
186
00:07:56,650 --> 00:07:57,960
I'll be down in a second.
187
00:07:57,999 --> 00:08:02,609
Don't worry, Dad.
188
00:08:02,656 --> 00:08:06,746
Therizinosaurus, you like
roots, not peppers.
189
00:08:06,790 --> 00:08:08,270
Give it back.
190
00:08:08,313 --> 00:08:11,623
We need that mirchi pepper
for dad's butter chicken!
191
00:08:11,665 --> 00:08:13,275
♪ ♪
192
00:08:13,318 --> 00:08:15,278
Those are some
sharp claws.
193
00:08:15,320 --> 00:08:19,930
Therizinosaurus uses its
super long claws for defense.
194
00:08:19,977 --> 00:08:21,457
How am I
going to stop it?
195
00:08:21,501 --> 00:08:24,851
Think, Dana, think.
196
00:08:24,895 --> 00:08:27,115
Maybe I can get
its attention.
197
00:08:27,158 --> 00:08:31,948
♪ ♪
198
00:08:31,989 --> 00:08:34,249
[squawks]
199
00:08:34,296 --> 00:08:37,686
Hey, Therizinosaurus, I know
there's no way I can
200
00:08:37,734 --> 00:08:40,614
get past your defenses,
but I really need you to
201
00:08:40,650 --> 00:08:42,350
give me that
pepper back.
202
00:08:42,391 --> 00:08:46,001
Besides, it's really hot
and you won't like it.
203
00:08:46,047 --> 00:08:47,827
Don't eat it. Don't eat it.
204
00:08:47,875 --> 00:08:48,915
Don't eat it.
Don't eat it.
205
00:08:48,963 --> 00:08:50,313
Don't eat it.
206
00:08:50,355 --> 00:08:53,005
[sighs] You ate it!
207
00:08:53,054 --> 00:08:55,754
Now what am I going to
tell my dad?
208
00:08:55,796 --> 00:08:58,666
♪ ♪
209
00:08:58,712 --> 00:09:01,632
♪ ♪
210
00:09:01,671 --> 00:09:03,721
[squawking frantically]
211
00:09:07,808 --> 00:09:10,548
Ewww...
212
00:09:10,593 --> 00:09:12,463
I told you
it was hot.
213
00:09:12,508 --> 00:09:14,818
[squawks]
214
00:09:14,858 --> 00:09:18,038
Bye, Therizinosaurus.
215
00:09:18,079 --> 00:09:20,949
You should have
listened to me.
216
00:09:20,995 --> 00:09:22,685
Oh no.
217
00:09:22,736 --> 00:09:25,216
Uncle Rufy's going to
win again!
218
00:09:25,260 --> 00:09:27,260
Dana, where's
the mirchi pepper?
219
00:09:27,305 --> 00:09:29,955
I have good news
and I have bad news.
220
00:09:30,004 --> 00:09:32,354
The good news is that
the pepper's in the pot...
221
00:09:32,397 --> 00:09:35,307
and the bad news is that
the Therizinosaurus
222
00:09:35,357 --> 00:09:37,357
spit it out in there.
223
00:09:37,402 --> 00:09:38,882
Therizina-what?
224
00:09:38,926 --> 00:09:40,276
You put the pepper
in the pot already?
225
00:09:40,318 --> 00:09:41,358
It wasn't me.
226
00:09:41,406 --> 00:09:44,316
It was the
Therizinosaurus.
227
00:09:44,366 --> 00:09:45,626
Taste test time.
228
00:09:45,672 --> 00:09:47,282
Uncle Rufy, I don't know
that you want to.
229
00:09:47,325 --> 00:09:50,755
Oh... Ugh...
230
00:09:50,807 --> 00:09:53,067
Whoa!
231
00:09:53,114 --> 00:09:56,034
That butter chicken's
got some kick.
232
00:09:56,073 --> 00:09:57,513
Are you saying I win?
233
00:09:57,553 --> 00:09:59,253
No, no.
234
00:09:59,294 --> 00:10:01,564
I think you just
said that I win.
235
00:10:01,601 --> 00:10:03,081
No, no.
I was just saying...
236
00:10:03,124 --> 00:10:04,954
You just said that
I win.
237
00:10:04,995 --> 00:10:06,645
Girls?
238
00:10:06,693 --> 00:10:08,043
Well, it does sound
like you were saying...
239
00:10:08,085 --> 00:10:09,865
Uh... who wants
presents?
240
00:10:09,913 --> 00:10:11,703
Anyone want presents?
I've got presents in the car.
241
00:10:11,741 --> 00:10:13,441
Come on!
242
00:10:13,482 --> 00:10:15,222
[Dad]
I already got my gift.
243
00:10:22,970 --> 00:10:25,670
[Dana]
Next up, more Dino Dana.
244
00:10:26,843 --> 00:10:29,673
[♪♪♪]
245
00:10:31,239 --> 00:10:33,019
[Dana]
Dino Dana!
246
00:10:34,329 --> 00:10:39,289
[theme music,
various dinosaurs roaring]
247
00:10:39,334 --> 00:10:44,304
[theme music,
various dinosaurs roaring]
248
00:10:44,339 --> 00:10:49,299
[theme music,
various dinosaurs roaring]
249
00:10:49,344 --> 00:10:54,314
[theme music,
various dinosaurs roaring]
250
00:10:54,349 --> 00:10:59,049
[theme music,
various dinosaurs roaring]
251
00:11:01,182 --> 00:11:03,532
Dino Dana!
252
00:11:03,575 --> 00:11:06,485
[roar]
253
00:11:12,106 --> 00:11:13,496
[Dana] "Dino Skater"
254
00:11:13,542 --> 00:11:20,772
♪ ♪
255
00:11:20,810 --> 00:11:23,990
Dino experiment 618,
attempt number one.
256
00:11:28,165 --> 00:11:29,375
Steady.
257
00:11:29,427 --> 00:11:30,647
Oh.
258
00:11:30,690 --> 00:11:32,520
Ow.
259
00:11:36,739 --> 00:11:38,649
I'm trying to see
what it feels like
260
00:11:38,698 --> 00:11:41,738
to go as fast
as the fastest dinosaur.
261
00:11:41,788 --> 00:11:43,528
My first attempt
262
00:11:43,572 --> 00:11:45,272
has failed.
263
00:11:45,313 --> 00:11:46,843
Attempt number two.
264
00:11:46,880 --> 00:11:51,710
♪ ♪
265
00:11:51,754 --> 00:11:54,104
Whoa, hey, hey.
266
00:11:54,148 --> 00:11:55,498
Let me guess.
267
00:11:55,540 --> 00:11:56,980
First time skateboarding?
268
00:11:57,020 --> 00:11:58,370
I'm not skateboarding.
269
00:11:58,413 --> 00:11:59,893
You're not?
270
00:11:59,936 --> 00:12:01,846
I'm performing
a dino experiment.
271
00:12:01,895 --> 00:12:03,155
Oh.
272
00:12:03,200 --> 00:12:05,330
Oh, tell me about it.
273
00:12:05,376 --> 00:12:07,506
It's dino experiment 618,
274
00:12:07,552 --> 00:12:09,252
I'm trying to see
what it feels like
275
00:12:09,293 --> 00:12:11,473
to as fast
as the fastest dinosaur.
276
00:12:11,513 --> 00:12:13,473
Which one's the fastest,
the T-Rex?
277
00:12:13,515 --> 00:12:16,335
[laughs]
278
00:12:16,387 --> 00:12:19,477
Oh, you're serious.
279
00:12:19,521 --> 00:12:22,131
No, the T-Rex weighed
more than four minivans.
280
00:12:22,176 --> 00:12:24,086
It could only go as fast
as an elephant.
281
00:12:24,134 --> 00:12:25,924
So, which one
is the fastest?
282
00:12:25,962 --> 00:12:27,882
I'll give you a hint.
It looked like this.
283
00:12:29,879 --> 00:12:31,319
Or this.
284
00:12:33,491 --> 00:12:35,021
Or this.
285
00:12:35,058 --> 00:12:36,448
You have ten guesses.
286
00:12:38,496 --> 00:12:39,886
Compsognathus.
287
00:12:39,933 --> 00:12:41,803
How did you know that?
288
00:12:41,848 --> 00:12:43,588
One of my best friends
loves dinosaurs.
289
00:12:43,632 --> 00:12:45,372
But isn't a Compy
a small dinosaur?
290
00:12:45,416 --> 00:12:46,766
Exactly.
291
00:12:46,809 --> 00:12:48,939
It only weighed as much
as half a skateboard.
292
00:12:48,985 --> 00:12:51,205
In the dino world,
big means slow
293
00:12:51,248 --> 00:12:52,508
and small means fast.
294
00:12:52,554 --> 00:12:55,434
Compsognathus could run
as fast as a zebra,
295
00:12:55,470 --> 00:12:57,250
which is how fast I need
to go on my skateboard
296
00:12:57,298 --> 00:12:58,648
to complete
my dino experiment.
297
00:12:59,779 --> 00:13:03,089
Okay, but to go fast
298
00:13:03,130 --> 00:13:04,440
you got to stand
on your board properly.
299
00:13:04,479 --> 00:13:05,919
What do you mean?
300
00:13:05,959 --> 00:13:06,829
See how you're
standing on your board?
301
00:13:06,873 --> 00:13:08,053
Yes.
302
00:13:08,091 --> 00:13:09,271
Watch how I do it.
303
00:13:13,357 --> 00:13:15,447
Your feet
are further apart.
304
00:13:15,490 --> 00:13:17,580
It let's me keep
my balance better.
305
00:13:17,622 --> 00:13:20,102
Huh, that does
feel better.
306
00:13:20,147 --> 00:13:21,627
Next, what you
want to do is...
307
00:13:21,670 --> 00:13:22,630
Hold that thought.
308
00:13:24,064 --> 00:13:26,284
I get a chance to study
an actual Compsognathus
309
00:13:26,327 --> 00:13:28,497
specimen in the field?
310
00:13:28,546 --> 00:13:30,846
I'll be back.
Thanks for your help.
311
00:13:30,897 --> 00:13:33,287
Oh, okay.
Have fun!
312
00:13:39,035 --> 00:13:39,905
Hey!
313
00:13:42,996 --> 00:13:44,946
[Dana]
Wait up, Compy. Hold on!
314
00:13:47,696 --> 00:13:49,606
Slow down, Compy.
315
00:13:52,005 --> 00:13:54,955
You're definitely
faster than a kid.
316
00:13:57,140 --> 00:13:58,660
Where are you going now?
317
00:13:58,707 --> 00:14:04,497
♪ ♪
318
00:14:04,539 --> 00:14:06,449
A dino nest?
319
00:14:06,497 --> 00:14:08,147
I wonder
who it belongs to.
320
00:14:11,328 --> 00:14:13,068
Oh, a stegosaurus.
321
00:14:16,420 --> 00:14:17,900
Sorry, Compy,
322
00:14:17,944 --> 00:14:19,734
Stegosaurus is one
of the toughest herbivores
323
00:14:19,771 --> 00:14:20,991
of all time!
324
00:14:21,034 --> 00:14:22,474
She weighs as much
as a school bus
325
00:14:22,513 --> 00:14:25,263
and look at that tail.
326
00:14:25,299 --> 00:14:27,949
[stegosaurus roars]
327
00:14:27,997 --> 00:14:29,087
[squawks]
328
00:14:29,129 --> 00:14:30,739
The Compy's going in.
329
00:14:30,782 --> 00:14:33,832
How is she going to
get past all those spikes?
330
00:14:33,873 --> 00:14:35,883
[squawks]
331
00:14:35,918 --> 00:14:37,958
She's going low.
332
00:14:38,007 --> 00:14:39,307
[roars]
333
00:14:40,923 --> 00:14:42,233
[roars]
334
00:14:42,272 --> 00:14:43,402
Of course.
335
00:14:43,447 --> 00:14:46,017
Compy uses
her quick speed
336
00:14:46,059 --> 00:14:48,579
to outrun the Stegosaurus'
heavy, spikey tail
337
00:14:48,626 --> 00:14:49,926
and get an egg.
338
00:14:55,068 --> 00:14:58,068
Going low must let
the Compy go even faster.
339
00:14:58,114 --> 00:15:01,684
Dino Experiment 618
attempt number two.
340
00:15:01,726 --> 00:15:08,816
♪ ♪
341
00:15:08,864 --> 00:15:11,434
Time to go low
like the compy.
342
00:15:11,475 --> 00:15:18,435
♪ ♪
343
00:15:20,920 --> 00:15:22,790
[sighs]
344
00:15:25,620 --> 00:15:28,060
Maybe if I get
a bit closer to the ramp.
345
00:15:30,451 --> 00:15:31,711
Come on.
346
00:15:33,715 --> 00:15:35,235
[grunt]
347
00:15:35,282 --> 00:15:36,722
Oops.
348
00:15:36,761 --> 00:15:43,991
♪ ♪
349
00:15:44,030 --> 00:15:45,470
You lose something?
350
00:15:45,509 --> 00:15:47,509
Yeah.
Logic.
351
00:15:47,555 --> 00:15:50,165
I saw the Compy
go low to go fast
352
00:15:50,210 --> 00:15:52,820
but when I did it
I fell off my skateboard.
353
00:15:52,864 --> 00:15:55,084
The question is why?
354
00:15:55,128 --> 00:15:56,558
Think,
Dana, think.
355
00:15:59,262 --> 00:16:01,002
I might need your help.
356
00:16:01,047 --> 00:16:02,567
Sure.
357
00:16:02,613 --> 00:16:04,883
Going fast on a skateboard
starts with a good push off.
358
00:16:04,920 --> 00:16:06,050
I learn better
through doing.
359
00:16:06,095 --> 00:16:07,575
Okay, let me show you.
360
00:16:07,618 --> 00:16:08,968
You're a lefty, right?
361
00:16:09,011 --> 00:16:10,491
Lefty.
362
00:16:10,534 --> 00:16:12,064
Okay, put your
right foot on the board
363
00:16:12,101 --> 00:16:14,281
and push off with
your left foot like this.
364
00:16:14,321 --> 00:16:18,591
♪ ♪
365
00:16:18,629 --> 00:16:19,939
Now you try it.
366
00:16:24,157 --> 00:16:25,507
Whoa.
How was that?
367
00:16:25,549 --> 00:16:27,379
Nice, hi five!
368
00:16:27,421 --> 00:16:29,731
Now you got to put
your push off
369
00:16:29,771 --> 00:16:31,211
and your standing
position together.
370
00:16:32,817 --> 00:16:34,077
I would love to but...
371
00:16:34,123 --> 00:16:36,043
Your research
specimen is back?
372
00:16:36,082 --> 00:16:37,302
Exactly.
373
00:16:37,344 --> 00:16:39,134
Thanks for your
assistance.
374
00:16:39,172 --> 00:16:40,782
You're welcome.
375
00:16:40,825 --> 00:16:43,565
♪ ♪
376
00:16:43,611 --> 00:16:46,091
[squawking]
377
00:16:46,135 --> 00:16:48,215
What's over here, Compy?
378
00:16:49,486 --> 00:16:51,916
A Dromaeosaurus.
379
00:16:51,967 --> 00:16:54,877
Looks like it's scavenging
from that garbage can.
380
00:16:54,926 --> 00:16:57,536
Dromaeosaurus
are fierce carnivores
381
00:16:57,581 --> 00:16:59,981
who could almost run
as fast as you.
382
00:17:00,019 --> 00:17:01,759
They weighed
as much as a bike
383
00:17:01,803 --> 00:17:04,593
and check out those
super sharp curved claws.
384
00:17:04,632 --> 00:17:06,462
[sniffs and squawks]
385
00:17:06,503 --> 00:17:10,463
♪ ♪
386
00:17:10,507 --> 00:17:12,467
Compy's going in.
387
00:17:12,509 --> 00:17:15,639
How is she going to get past
that speedy predator?
388
00:17:15,686 --> 00:17:18,686
She's going low again.
389
00:17:18,733 --> 00:17:21,083
She's going even lower.
390
00:17:23,781 --> 00:17:25,311
She stopped.
391
00:17:25,348 --> 00:17:27,308
What's your plan, Compy?
392
00:17:27,350 --> 00:17:29,920
[squawks]
393
00:17:29,961 --> 00:17:31,441
Amazing.
394
00:17:31,485 --> 00:17:33,965
She pushed off
to go even faster.
395
00:17:35,576 --> 00:17:37,486
She grabbed the food.
396
00:17:40,102 --> 00:17:42,282
She's coming back.
Look at her run.
397
00:17:42,322 --> 00:17:44,982
I can't wait to see what
that feels like.
398
00:17:45,020 --> 00:17:46,980
[distant roar]
399
00:17:47,022 --> 00:17:50,372
Uh oh.
I know that roar.
400
00:17:50,417 --> 00:17:52,377
It's the T-Rex.
401
00:17:52,419 --> 00:17:54,069
[roars]
402
00:17:55,465 --> 00:17:58,555
[roars]
403
00:18:00,035 --> 00:18:01,775
[squawks]
404
00:18:01,819 --> 00:18:04,389
Speed's not going to help
her get out of this one.
405
00:18:04,431 --> 00:18:11,351
♪ ♪
406
00:18:12,221 --> 00:18:15,091
[growls]
407
00:18:15,137 --> 00:18:18,047
[squawks]
408
00:18:18,097 --> 00:18:22,317
♪ ♪
409
00:18:22,362 --> 00:18:24,932
Try eating this, Compy.
410
00:18:24,973 --> 00:18:29,113
[growling]
411
00:18:31,327 --> 00:18:33,897
[growls]
412
00:18:33,938 --> 00:18:35,028
[squawks]
413
00:18:35,070 --> 00:18:36,380
You're welcome, Compy.
414
00:18:36,419 --> 00:18:37,899
Now run!
415
00:18:40,597 --> 00:18:41,987
Sorry, buddy.
416
00:18:42,033 --> 00:18:43,823
You might be the king
of the dinos
417
00:18:43,861 --> 00:18:45,121
but there's no way
you'll ever catch
418
00:18:45,167 --> 00:18:47,127
the fastest dino
of all time.
419
00:18:47,169 --> 00:18:50,389
[growls]
420
00:18:50,433 --> 00:18:57,353
♪ ♪
421
00:19:05,448 --> 00:19:08,708
♪ ♪
422
00:19:08,756 --> 00:19:11,056
Whoa, nice.
423
00:19:14,022 --> 00:19:15,502
Hey.
424
00:19:20,637 --> 00:19:22,067
What happened?
425
00:19:23,597 --> 00:19:25,247
T-Rex?
426
00:19:25,294 --> 00:19:27,214
You guessed right
this time.
427
00:19:27,253 --> 00:19:29,783
I figured out the Compy
pushes to go even faster.
428
00:19:29,820 --> 00:19:32,430
She stole food from
a Dromey that way.
429
00:19:32,475 --> 00:19:34,735
But then a T-Rex
came along,
430
00:19:34,782 --> 00:19:37,572
so I had to use my Compy
skateboard to save her.
431
00:19:37,611 --> 00:19:39,611
How are you going to finish
your feeling as fast
432
00:19:39,656 --> 00:19:41,746
as the fastest
dinosaur experiment?
433
00:19:41,789 --> 00:19:44,709
Sometimes things are more
important than science.
434
00:19:46,185 --> 00:19:47,265
I have an idea.
435
00:19:48,839 --> 00:19:49,839
Why don't you
use my board?
436
00:19:49,884 --> 00:19:51,414
Really?
437
00:19:51,451 --> 00:19:53,671
As long as you don't let
the T-Rex snap it in two.
438
00:19:53,714 --> 00:19:56,984
I can't promise that.
439
00:19:57,021 --> 00:19:58,591
You can still borrow it.
Come on.
440
00:20:02,157 --> 00:20:03,507
Alright.
441
00:20:05,595 --> 00:20:06,935
Bobby?
442
00:20:06,988 --> 00:20:08,208
That's my name.
443
00:20:08,250 --> 00:20:09,900
I'm Dana.
Thanks, Bobby.
444
00:20:09,947 --> 00:20:11,167
No problem.
445
00:20:11,210 --> 00:20:13,260
Now remember,
big push off
446
00:20:13,299 --> 00:20:14,389
and then move into your
standing position.
447
00:20:14,430 --> 00:20:15,520
Got it.
448
00:20:17,825 --> 00:20:19,435
Alright.
449
00:20:19,479 --> 00:20:21,219
Whoa.
450
00:20:21,263 --> 00:20:24,223
You're okay.
Now, ready to push off?
451
00:20:24,266 --> 00:20:25,956
Ready.
Awesome.
452
00:20:26,007 --> 00:20:27,787
And... go.
453
00:20:32,448 --> 00:20:33,668
Woohoo!
454
00:20:33,710 --> 00:20:35,150
Yes, Dana, you did it.
455
00:20:35,190 --> 00:20:37,630
Dino Experiment
618 complete.
456
00:20:37,671 --> 00:20:39,111
Go Dana.
457
00:20:39,150 --> 00:20:40,240
Woo!
458
00:20:41,414 --> 00:20:48,334
♪ ♪
459
00:20:56,429 --> 00:21:03,349
♪ ♪
460
00:21:11,444 --> 00:21:18,364
♪ ♪
28681
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
