All language subtitles for yujl
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,312 --> 00:00:19,456
僕には
2
00:00:19,712 --> 00:00:25,856
気になる人がいる僕より年上の女の人 笑顔がとても素敵
3
00:00:26,112 --> 00:00:32,256
素敵な人なんだけど 時折見せる 寂しそうな顔がどうしても気になってしまう
4
00:00:32,512 --> 00:00:38,656
女性と付き合ったことのない僕好きという感情がこういうことなのかは
5
00:00:38,912 --> 00:00:39,424
わからないが
6
00:00:40,192 --> 00:00:46,336
ただただ あの人のことを見てしまう
7
00:01:09,632 --> 00:01:15,776
ございました ありました
8
00:02:24,384 --> 00:02:30,528
すいません
9
00:02:43,584 --> 00:02:49,728
花のお姉さん
10
00:03:02,784 --> 00:03:08,928
猫のことタイプなんじゃないの
11
00:03:23,264 --> 00:03:25,056
ありがとうございました
12
00:04:17,280 --> 00:04:23,423
おいてきてくれたの
13
00:04:49,279 --> 00:04:55,423
いとういとうひろしです
14
00:05:02,079 --> 00:05:08,223
これでお店 戻ります ありがとう
15
00:05:08,479 --> 00:05:14,623
夢のような時間だった僕は誰だ
16
00:05:14,879 --> 00:05:16,671
ただがむしゃらに走った
17
00:05:16,927 --> 00:05:23,071
移動 休憩入っちゃってはいわかりました
18
00:05:36,127 --> 00:05:42,271
携帯 休憩中です
19
00:05:42,527 --> 00:05:48,671
隣いいかな
20
00:05:48,927 --> 00:05:55,071
それにと思って持ってきたんだけど
21
00:05:55,327 --> 00:06:01,471
甘いもの食べる
22
00:06:01,727 --> 00:06:07,871
甘いの好きです ほんとよかった
23
00:06:14,527 --> 00:06:20,671
女性とこんなに話すなんて思ってもなかった僕の人生でこんなことがあるなんて
24
00:06:20,927 --> 00:06:27,071
この日からたまにゆうこさんと休憩時間にお子さんのことで相談に乗るようになった
25
00:06:33,727 --> 00:06:39,103
いとこは学生の時って
26
00:06:46,271 --> 00:06:49,855
息子が帰ってくるの遅いのよね
27
00:07:40,799 --> 00:07:42,079
最近
28
00:07:42,847 --> 00:07:44,127
左腕が痛くて
29
00:08:17,151 --> 00:08:18,431
ありがとうございました
30
00:08:21,503 --> 00:08:26,367
ブレンドコーヒー お待たせしました
31
00:08:28,159 --> 00:08:29,183
今日
32
00:08:29,695 --> 00:08:31,487
なんか 服装 違いますね
33
00:08:32,255 --> 00:08:38,399
今日ね 息子の授業参観だったので
34
00:08:45,055 --> 00:08:48,383
そんなことないよ
35
00:08:48,895 --> 00:08:55,039
久しぶりにこんなかっこいいんだから
36
00:09:07,327 --> 00:09:08,095
ゆうこさん
37
00:09:08,607 --> 00:09:10,655
元気ないですけど
38
00:09:10,911 --> 00:09:11,423
としたんですか
39
00:09:13,471 --> 00:09:15,263
ごめんね
40
00:09:15,519 --> 00:09:18,591
息子と喧嘩しちゃって
41
00:09:20,383 --> 00:09:22,431
女手一つで育てるのは
42
00:09:22,687 --> 00:09:24,735
やっぱり無理なのかなって
43
00:09:27,551 --> 00:09:29,087
もうちょっとしたら
44
00:09:29,599 --> 00:09:31,647
おさまはきっとわかってくれますよ
45
00:09:37,279 --> 00:09:38,303
でも なんか
46
00:09:39,583 --> 00:09:41,631
もう頑張るの疲れちゃって
47
00:09:51,103 --> 00:09:52,639
全然
48
00:09:53,663 --> 00:09:54,943
気にしないでください
49
00:10:01,343 --> 00:10:02,111
そうだ
50
00:10:05,695 --> 00:10:06,463
よかったら
51
00:10:08,767 --> 00:10:09,535
気分転換に
52
00:10:09,791 --> 00:10:10,559
映画でもいい
53
00:10:13,375 --> 00:10:13,887
映画
54
00:10:14,911 --> 00:10:15,423
いつも
55
00:10:15,679 --> 00:10:16,703
店長に
56
00:10:16,959 --> 00:10:19,007
映画のチケットもらうんですけど
57
00:10:21,055 --> 00:10:22,591
使ったことなくて
58
00:10:24,383 --> 00:10:26,431
映画 なんて久しぶり
59
00:10:27,199 --> 00:10:28,735
でも私なんかでいいの
60
00:10:32,831 --> 00:10:33,855
金です
61
00:10:36,927 --> 00:10:37,695
今週の
62
00:10:38,207 --> 00:10:39,231
土曜日とか
63
00:10:39,743 --> 00:10:40,255
どうですか
64
00:10:43,583 --> 00:10:44,607
ちょうど 息子も
65
00:10:48,703 --> 00:10:49,215
じゃあ
66
00:10:49,727 --> 00:10:50,495
歌手の
67
00:10:50,751 --> 00:10:51,263
土曜日
68
00:10:54,335 --> 00:10:57,151
久しぶり
69
00:11:03,295 --> 00:11:05,855
なんでそんな言葉が出たのかわからないが
70
00:11:06,111 --> 00:11:09,183
人生で初めて女性をデートに誘った
71
00:11:09,695 --> 00:11:12,255
ゆうこさんはデートだと思ってないだろうけど
72
00:11:13,535 --> 00:11:14,303
土曜日まで
73
00:11:14,815 --> 00:11:17,375
楽しさと不安で眠れない日々が続いた
74
00:11:24,799 --> 00:11:30,943
ごめんね
75
00:11:31,199 --> 00:11:37,343
映画館と違うの
76
00:11:37,599 --> 00:11:43,743
映画 映画とか見ますか
77
00:11:43,999 --> 00:11:50,143
最近は見ないかな そうじゃね
78
00:11:50,399 --> 00:11:56,543
分かったですね
79
00:11:56,799 --> 00:12:02,943
食べたいです
80
00:12:03,199 --> 00:12:09,343
映画 楽しかったですか
81
00:12:09,599 --> 00:12:15,743
すごい楽しかった
82
00:12:15,999 --> 00:12:22,143
衝撃の一コマ
83
00:12:28,799 --> 00:12:34,943
大丈夫ですよ そんなの
84
00:13:00,799 --> 00:13:06,943
時間あるかい
85
00:13:18,719 --> 00:13:24,863
今日は誘ってくれてありがとう すごく楽しかった
86
00:13:25,119 --> 00:13:31,263
できたみたいで良かったです 映画館で見る映画
87
00:13:31,519 --> 00:13:37,663
だったから すごく楽しかったよ 伊藤くんも早く彼女作って見に行かなきゃ
88
00:13:44,319 --> 00:13:50,463
僕今まで女性と付き合ったことなくって
89
00:13:50,719 --> 00:13:56,863
そうなの全然そんな風に見えなかったけど
90
00:13:57,119 --> 00:14:03,263
女性と話すのが苦手
91
00:14:03,519 --> 00:14:09,663
そうなんだ
92
00:14:09,919 --> 00:14:16,063
気軽に話せたってことはそういうことがなかったからってことね
93
00:14:16,319 --> 00:14:22,463
そんなことないです
94
00:14:22,719 --> 00:14:28,863
真面目なんだから
95
00:14:29,119 --> 00:14:35,263
本当に今日はありがとう
96
00:14:41,919 --> 00:14:48,063
ゆうこさんが好きだなんて さすがに言えないよな
97
00:15:14,175 --> 00:15:20,319
でもね
98
00:15:20,575 --> 00:15:26,719
私って女の魅力
99
00:15:26,975 --> 00:15:33,119
やっぱりないのかな そんなことないですよ
100
00:15:33,375 --> 00:15:39,519
さっき 本当 すいません
101
00:15:39,775 --> 00:15:45,919
たまに不安になるの
102
00:15:46,175 --> 00:15:52,319
子育てにしだから頑張ってる しもうしょうがないな
103
00:15:52,575 --> 00:15:58,719
子供が成人なって自立しちゃったら
104
00:15:58,975 --> 00:16:05,119
私じゃないこの先もずっと
105
00:16:11,775 --> 00:16:17,919
こういう時なんて言えばいいんだろう
106
00:16:24,575 --> 00:16:30,719
気にしないでごめんね
107
00:16:30,975 --> 00:16:37,119
考えてるだけで
108
00:16:37,375 --> 00:16:43,519
何も言えなかった
109
00:16:44,799 --> 00:16:50,943
ごめんね 話ししちゃったよ
110
00:16:51,199 --> 00:16:57,343
全然ないです
111
00:16:57,599 --> 00:17:03,743
僕も楽しかった
112
00:17:10,399 --> 00:17:16,543
どうしたの
113
00:17:43,935 --> 00:17:44,703
すいません
114
00:17:50,847 --> 00:17:54,943
どうして謝るの
115
00:17:56,223 --> 00:17:59,039
ファイヤー
116
00:20:14,463 --> 00:20:15,487
私でいいの
117
00:20:16,767 --> 00:20:22,911
ゆうこさんが大好き
118
00:20:23,167 --> 00:20:29,311
こんなおばさんで
11402
