Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 00:00:01:Movie info: 1:43:42s, translator dla niecierpliwych ;) 00:00:21:Dzień dobry, panno Ocean. 00:00:23:Cześć 00:00:24:Jak wiesz, warunkowe zwolnienie jest przywilejem. 00:00:27:A jednym z zakazów | zwolnienia warunkowego jest ... 00:00:30:spotykanie się z przestępcami. 00:00:34:- To dotyczy także rodziny. | Nie jestem z nich dumna. 00:00:39:Czy to problem dla ciebie? 00:00:42:Nie, nie, nie chcę takiego życia 00:00:45:Nigdy nie chciałam | takiego życia. 00:00:47:Brat, niech spoczywa w spokoju |był przestępcą. 00:00:52:On ... Kochałam go, ale był oszustem. 00:00:56:Miał to we krwi. 00:00:57:- Także w twojej krwi? | - Nie. Nie, proszę pana. 00:01:02:Zakochałam się w niewłaściwej osobie. 00:01:06:To był błąd 00:01:08:Tak się stało. 00:01:10:I ... jeśli będę wolna ... 00:01:17:Przepraszam 00:01:20:Whoa, jak to powiedzeć ... 00:01:24:Jeśli zostanę zwolniona ... | chcę wieść proste życie. 00:01:29:Po prostu chcę przetrwać | w mojej pracy, mieć przyjaciół ... 00:01:34:Chodzić po pracy na świeżym powietrzu. 00:01:38:Wiesz, płacić swe rachunki. 00:01:58:Proste życie? 00:02:00:Kto nigdy o tym nie słyszał. | - Słyszałam to. 00:02:03:Ćwiczyłam przez 5 lat. 00:02:05:- To twoje rzeczy. | - Dzięki. 00:02:10:Dobry zegarek. 00:02:13:Należał do mojego brata. 00:02:14:Czy on to zostawił? 00:02:15:Ukradł to 00:02:17:To dobry czas. 00:02:19:...Będę ci dawał rzeczy | w przyszłym tygodniu ... 00:02:22:plus kilka pudełek dla ciebie, w porządku? 00:02:24:Chcę, żebyś to sprzedała lub przemyciła. 00:02:27:Gdzie idziesz? 00:02:29:Mam 45 dolarów, Tina, mogę iść gdzie chcę 00:03:42:Cześć, chcę to zwrócić. 00:03:43:Och, oczywiście. Czy masz paragon? 00:03:45:Nie, ale nie jest jeszcze otwarte. 00:03:47:Naprawdę potrzebuję paragonu. 00:03:49:Nadal są zapieczętowane i są nowe. 00:03:52:Czy masz kartę kredytową? 00:03:53:To niedorzeczne, kupiłem to w zeszłym tygodniu. 00:03:56:- Wiesz, nie ma problemu. 00:03:59:Zatrzymam to wszystko, mój Boże. 00:04:02:- Przynajmniej mogę kupić torbę. | - Oczywiście. 00:04:07:Dzięki 00:04:19:Chcę opuścić pokój | numer 2814, Garry Randall. 00:04:22:- Lubisz tu swój czas? | - Niesamowite. 00:04:26:Cześć, mam na imię Monica, jest coś innego, co mogę | Ci pomóc lub zarządzać twoim transportem ... 00:04:29:Myślę, że wszystko jest gotowe. 00:04:32:Cześć, to kochanka Randall'a. Właśnie wyszliśmy | z pokoju 2814, czy mogę porozmawiać z Monicą? 00:04:36:- To jest Monica. Cześć | - Cześć, Monica. 00:04:39:Cześć Właśnie odkryliśmy, | że nasz lot został odwołany 00:04:42:- Och, nie. | - Wiem. Wiem 00:04:45:I w którym zatrzymaliśmy się w złym hotelu na lotnisku ... 00:04:48:mamy nadzieję, że możemy | odzyskać pokój? 00:04:50:- Tak, możemy dać ten sam pokój. | - To świetnie. Dziękuję bardzo 00:04:56:Pójdziemy jeść, czy to możliwe? | Teraz wysłać sprzątaczki do pokoju? 00:05:00:- Tak, oczywiście. | - Idealnie. Naprawdę to doceniamy 00:05:03:- To nie jest problem. - Dziękuję bardzo. | Spotkamy się tak szybko, jak to możliwe. 00:05:17:Cześć ... Przepraszam, możesz dokończyć | swoją pracę tak szybko, jak to możliwe. Chcę odpocząć 00:05:21:Oczywiście - Dziękuję bardzo. 00:05:23:- Miłego dnia. | - Oczywiście. 00:05:24:Do widzenia 00:06:04:Nie chcę się ruszać. | Chcę odzyskać pieniądze. 00:06:08:Potrzebuję moich pieniędzy. 00:06:10:Jeśli powie, że nie, | oznacza, że ​​masz pieniądze? 00:06:13:- Ile chrupnięć chcesz? | - 15. 00:06:17:Myślisz, że cię lubię, | myślisz, że ci ufam? 00:06:19:Myślisz, że wierzę w to, co mówisz? Odpowiedź absolutnie nie jest. 00:06:23:- Punkt ... | - Towarzysze, jest 9:30. 00:06:26:Powiedział, że najpierw chcesz zapłacić mu. 00:06:28:To za dużo. 00:06:30:To za dużo. 00:06:31:Trzy palce z góry. 00:06:33:Nie jeden, ale trzy palce. 00:06:36:To znowu działa, April, | spał ze swoją kuzynką ... 00:06:39:Zniszczył samochód, dziecko nie było jego synem. 00:06:41:Co czujesz? 00:06:45:Wódka 00:06:46:Wódka, racja. Ale ja nie chcę | wódki Ale chcę wódkę i wodę. 00:06:51:I chcesz wiedzieć dlaczego? 00:06:52:Pewnie. 00:06:53:- Bo jeśli jesteś pijany to czujesz się jak wódka. | - Zgadza się. 00:06:57:Racja 00:06:59:Nie obchodzi mnie to! 00:07:29:Gdzie jest pogrzeb? 12 godzin? 00:07:30:Oh. Też za tobą tęsknię. 00:07:51:Lepiej tam być. 00:07:57:Wiem, że tam jesteś, Reuben. 00:07:59:Możesz wyjść. 00:08:04:Chcę tylko złożyć mi wyrazy szacunku. 00:08:07:W rogu? 00:08:09:Co tutaj robisz? 00:08:11:Myślą, że jestem osobą | najlepszą rzeczą jest rozmowa z tobą 00:08:15:Muszę iść 00:08:16:- On nie chce, żebyś to zrobił, Debra. | -? Co? 00:08:19:Cokolwiek nie chcesz powiedzieć | jesteśmy o tym, co zrobisz 00:08:22:- Posłuchaj, Deb. | - Hm. 00:08:24:Czasami znając tra 00:08:30:To nie jest konieczne. 00:08:35:Co jeszcze powiedział? 00:08:38:- Powiedział, że było wspaniale. | - Och, w porządku. 00:08:40:I może wrócisz do więzienia. 00:08:43:Nie wrócę do więzienia, dobrze? 00:08:52:Muszę iść 00:08:56:Bądź ostrożny 00:08:57:Wyglądasz przystojny. 00:09:14:Hej! Spokojnie. 00:09:16:Właśnie wyszedłem z więzienia. 00:09:17:Och, myślałem, że zmieniłeś swój numer telefonu. 00:09:20:Czy dostajesz kredyt za dług? 00:09:22:Jeszcze nie. 00:09:23:Dlaczego nie? 00:09:25:Ponieważ nie wiem do czego to służy. 00:09:27:Dobry Boże 00:09:28:Dlaczego mi nie powiedziałeś? 00:09:29:Po co? 00:09:32:To będzie moje, mam to | z więzienia po 5 latach ... 00:09:34:- i moi koledzy przeszkadzali mi. | - Hej, nie jestem twoim partnerem. Jeszcze nie 00:09:40:To dobrze 00:09:42:Blisko żelaza, blisko wody. 00:09:44:Mam coś dla ciebie 00:09:48:Och. 00:09:50:Czy mogę zmienić coś, co ukradł? 00:09:52:Cóż ... jeśli masz problem z kradzieżą | nie spodoba ci się reszta tej rozmowy. 00:09:56:- Cóż, mamy zamiar kupić? | - Może. 00:09:58:Widzisz, to jest to, co zawsze robisz. | Sprawiłeś, że się domyślałem, i jestem zainteresowany ... 00:10:01:- W porządku. - I myślisz z mojej winy | zainteresowanej, chcę to zrobić. 00:10:04:Chcesz zrobić coś, co cię interesuje? 00:10:06:- Cóż, interesuje mnie operacja mózgu. | - Wiesz, że to się nie wydarzy. 00:10:09:Cokolwiek to jest, nie rób tego | Chcę powiedzieć ... 00:10:12:To jest biżuteria 00:10:16:Świetne jasne klejnoty ... spektakularna własność Liz Taylor ... 00:10:20:który jest zablokowany w kabinie o wysokości 50 stóp na ziemi. 00:10:26:Jak możemy wykluczyć | czy to od środka? 00:10:28:Dadzą to nam. 00:10:32:O cholera 00:10:37:Wow ... świetne miejsce. 00:10:40:Spróbuj rozgrzać, na górze jest miejsce dla ciebie. 00:10:44:Przyniosłem twoje rzeczy, pomyślałem, że nie używałbyś tego. 00:11:24:- Więc to jest na Gali? | - Tak, jeden z nich. 00:11:25:Och ... gdzie jest ten drugi? 00:11:27:Jest jeden w Londynie, jeden jest w Tokio, drugi w L.A. 00:11:31:Nie jestem pewien, czy to ma sens. To wszystko | trochę irracjonalne, wiesz. 00:11:35:- Jest tam tylko jeden. | - Cóż, fizycznie. 00:11:42:Przepraszam na chwilę. 00:11:44:Przepraszam, przepraszam 00:11:48:Dobry Boże 00:11:52:Chcę do ciebie zadzwonić 00:11:54:Bóg. Miło mi cię poznać. Wyglądasz ... 00:11:57:- Widzę siebie w więzieniu? | - Wyglądasz pięknie. 00:12:02:- Czy wiesz, czym jest shiv? | - Okej. Do. 00:12:04:Proszę przestań. 00:12:05:Nie, masz śliczną buzię. 00:12:09:Wiesz w więzieniu, | będziesz nazywał się piękną kobietą. 00:12:13:- Zadzwonię na policję. | - W porządku. 00:12:15:Czy wiesz, co zrobiliśmy skarżącej? 00:12:22:- Widzieliśmy cię. | - Och, tak. 00:12:23:Dlaczego robisz coś takiego? 00:12:27:Zamknij? 00:12:28:Nonsens. 00:12:32:Bóg. 00:12:35:- A więc, prawda? | - Nie. 00:12:39:Tylko małe guziki 00:12:58:Najpierw pomyślałem o banku, ponieważ wiesz ... 00:13:00:- Czy to tam trzymają pieniądze? | - Zgadza się. 00:13:02:Znudzony, a potem ... 00:13:04:Wtedy myślę, że 10 banków, i wreszcie | zdaję sobie sprawę, że to pochodzi od gniewu. 00:13:09:- Naprawdę zdajesz sobie z tego sprawę? | - Tak. 00:13:10:I mogę słuchać siebie, Bank, | no wiesz, to nie jest dobre do słuchania. 00:13:14:Potem poszedłem do celi izolacyjnej | myślę jasno i wtedy pojawił się pomysł. 00:13:46:Berło i kula. | Historia mody europejskiego imperium 00:13:51:- To wciąż muzeum. | - A potem? 00:13:52:Tak, to jest jak kradzież sklepu monopolowego. 00:13:54:Ale nie kradniemy | muzeum, ukradniemy ... 00:13:56:Przepraszam, nie umiem mówić po ukraińsku. 00:13:59:Powiedziałem, że nie kradliśmy | muzeum, ukradliśmy kogoś w muzeum. 00:14:04:Tak. Mówiłeś to. 00:14:06:- Posłuchaj ... | - W porządku. 00:14:08:- Nawet jeśli to można zrobić ... | - To można zrobić. 00:14:10:Cokolwiek to jest, to znaczy, zrobimy to | Potrzebuję 20 osób i pół miliona dolarów. 00:14:15:- 7 | - 7 milionów dolarów? 00:14:17:7 osób i 20 tysięcy dolarów. 00:14:21:Dlaczego musisz to robić? 00:14:23:Ponieważ to moja specjalność 00:14:26:Tak. 00:14:28:Wiesz co? Myślę o tym tysiące razy. 00:14:31:Za każdym razem, gdy mnie złapią, naprawię to ... 00:14:33:i za 3 lata nie zostanę złapany | ponownie, kiedy skończy się okres próbny. 00:14:38:Zawsze będę sprzątał. I | Będziesz tam ze mną. 00:14:41:- Na każdym kroku. | - O, kochanie, czy to oferta? 00:14:44:Carino, nie miałem czasu o tym myśleć. 00:14:48:Daj spokój, naprawdę chcesz wydać ... twoje życie napełnia butelkę wódki z wodą, ponieważ ... 00:14:51:to niefortunne 00:14:54:Daj spokój. 00:14:55:Jedzenie 00:14:57:Zjedz to. 00:15:00:- Naprawdę nabijasz się ze mnie. | - Otwórz usta 00:15:05:Pyszne 00:15:07:Bardzo dobrze 00:15:09:Coroczna konferencja prasowa targów metali 00:15:10:Potem wszystkie lata robią | największą imprezę na świecie. 00:15:13:I zawsze pytają ... gwiazdy stają się organizatorami ... 00:15:16:W tym roku jest Daphne Kluger. 00:15:18:- Wow. | - Tak. 00:15:20:Ale on nie jest naszym celem. 00:15:21:Więc kim jest nasz cel? 00:15:22:Cóż ,? 00:15:25:Tak. 00:15:26:Czy wiesz, kto zaprojektował twoje ubrania? 00:15:29:Le Pearla. Dobrze 00:15:31:Nie, to znaczy kto zaprojektował? 00:15:33:- Wiesz, wciąż nie wiem. | - Projektant. 00:15:37:Jeszcze nie wiem 00:15:38:Ale jak tylko się dowiem, | Jesteś pierwszą osobą, którą ci mówię. 00:15:43:Następne pytanie 00:15:46:- Właśnie, potrzebujemy projektanta. | Dokładnie. 00:15:48:Wiele z nich nie jest | naszym celem ... 00:15:50:ale Anna chce się zgodzić i | Anna musiała wszystko zaakceptować. 00:15:53:- Wiem. - Istnieje kilka opcji | już ustalonych, ale to nam nie pomoże. 00:15:57:Więc ... 00:16:00:Rose Weil, dlaczego ona znała to imię? 00:16:02:W latach 90. było to wielkie nazwisko. 00:16:04:Boże, wszystkie te obcisłe obroże. | - To żart, ale Anna nadal lubi ... 00:16:08:Przekazywane Wielkanoc | co roku w Kent. 00:16:11:- Anglicy? | - Irlandczycy. 00:16:12:A on jest mu winien 5 milionów $. 00:16:20:Źle 00:16:21:Przetestuj swoje aktywa, przechowuj paszporty, IRS zajął twoją rezydencję. 00:16:25:Brzmi niewiarygodnie. 00:16:26:Tak. 00:16:27:Myślę, że mamy szczęście 00:16:28:Zaryzykował wszystko za to. 00:16:32:To lot w środku pustkowia bez fasoli. 00:16:36:Podobnie są finanse. 00:16:37:Dług w banku Omaha. 00:16:39:Mężczyźni tam, on | wciąż wiele im zawdzięcza. 00:16:43:Wyglądają na trochę zmartwionych. 00:16:45:Tak, nie obwiniam ich, to katastrofa. 00:17:09:Gratulacje 00:17:13:Kim jesteś? 00:17:15:- Ciężcy fani. | - Bardzo. 00:17:17:Och. 00:17:18:- To bardzo ... | - Piękne. 00:17:20:Hm mm. 00:17:22:Nie, to nie jest piękne. 00:17:24:To była katastrofa 00:17:26:Myślałem, że jesteś zbyt twardy na sobie. 00:17:28:Zbyt silny 00:17:30:Czytasz to? 00:17:33:To z blogera. 00:17:35:Och. 00:17:38:Nowa kolekcja Rose Weil | przejdź się po garderobie swojej babci. 00:17:44:Bardzo staroświecki i bardzo nieprzyjemny. 00:17:47:Odpowiedni dla rodziców, oni | polubią fabułę. 00:17:50:Grzech 00:17:51:To okrutne 00:17:52:Ale to nie znaczy, że to rzeczywistość. 00:17:56:Jak się tu dostałem? 00:17:58:Wydałeś 18 milionów dolarów w 2 | roku i miałeś łódź mieszkalną nad Sekwaną. 00:18:03:Jestem stary. 00:18:04:- Hej ... jeszcze nie jesteś stary. | - Jestem stary. 00:18:07:I pójdę do więzienia. 00:18:09:I będę całkowicie znudzony. 00:18:11:Niezupełnie 00:18:14:Co się stanie, jeśli możemy to wszystko zrobić? | Znikają? Zwraca nawet paszport. 00:18:23:Jak? 00:18:25:Projekt ubrań Daphne Kluger na imprezę Met. 00:18:30:Zwariowałeś? 00:18:33:Zaczekaj chwilę 00:18:36:- Jesteś dziennikarzem? | - Nie jest. 00:18:39:Nie jesteśmy dziennikarzami 00:18:40:Hm. 00:18:42:Wygląda na spiętą. 00:18:44:Może tak być. 00:18:45:Jest dobry. 00:18:46:Ładne piersi. 00:18:47:Świetny kształt ciała. 00:18:49:Oczy jak Bambi. 00:18:51:Tak. Może to wymagać wielkiego wysiłku. 00:18:54:Może możemy dać ... 00:18:56:Może ... 00:18:57:Może możemy dać mu to. 00:19:00:Boże, nie. 00:19:01:To nie jest modne. Możemy zrobić lepiej. 00:19:04:Nazywa się Toussaint. 00:19:06:Od imienia Jeanne Toussaint, dyrektor | Jewellery Cartier od 33 do 68. 00:19:10:Ważący więcej niż 6 funtów ... 00:19:12:- Diamenty. | - Zgadza się. 00:19:14:Po tym, jak zmarł | sprzedał go Cartier ... 00:19:16:i od tego czasu trzymają go | na półkach. 00:19:19:Nigdy tego nie wybrali. 00:19:20:Hm mm. Jak możesz to zdobyć? 00:19:23:Cóż, prawdopodobnie | dostaną to za niego. 00:19:29:Tematem tegorocznej imprezy jest Imperium Europejskie, | i to jest najważniejsze wydarzenie w jego biżuterii. 00:19:35:Więc jeśli zmuszasz | Toussaint reprezentuje Daphne Kluger. 00:19:52:Musi bardzo potrzebować wysiłku. 00:19:54:Tak. 00:19:55:Wszystko pochodzi z Rosji. 00:19:56:- To hakerzy. | - Czy są nierosyjscy hakerzy? 00:19:58:Nic. Trochę | Rosjan, którzy nie są hakerami. 00:20:01:- Proszę patrzeć dalej. | - Pewnie. 00:20:10:To jest fałsz 00:20:13:Co, czy to jest fałszywe? 00:20:14:To nieprawda, jestem tego pewien. To moja praca, ty, który przychodzisz do mnie sam. 00:20:18:To wcale nie jest tego warte. 00:20:20:- Sprawdź uprawnienia. | - Nie ma problemów z twoimi klejnotami. 00:20:24:Nie każ mi tego powtarzać. | Jestem klientem w tym sklepie. 00:20:27:- Nie obchodzi mnie to | - Czy to twój sposób służenia klientom? 00:20:32:- Spójrz na to zdjęcie! | - Dobrze. 00:20:49:Powiedz to, Danny. 00:20:52:Przykro mi z powodu twojego ojca. 00:20:56:Co tutaj robisz? 00:20:59:Prawdopodobnie mam coś dla ciebie. Praca 00:21:03:Chcesz otworzyć sklep jubilerski? 00:21:04:Nigdy nie myślałem | Jest większy. 00:21:10:Jak długo zajmuje ci dołączenie | 7 sztuk biżuterii, jeśli kamień został oddzielony? 00:21:15:Możliwe od 5 do 6 godzin. 00:21:19:Jak długo ci mówię? | Nie jest konieczne, abyś znów został z matką? 00:21:23:Szybciej. 00:21:29:Nigdy więcej nie wsiądę do samolotu. 00:21:32:- Nadchodzi. | - Skąd pochodzi? 00:21:35:O czym mówimy. Niektóre | biznesowe. Tak, to egipski naszyjnik. 00:21:40:- Byłem tam? | - Aparat bezpieczeństwa. 00:21:43:Jest ich tak wiele. 00:21:46:Nazywam się Debbie. 00:21:47:- Piłka dziewiątka. | - Jakie jest twoje prawdziwe imię? 00:21:50:- Piłka ósemka. | - Użyj tutaj swojego prawdziwego nazwiska. 00:21:52:Czy mogę z tobą chwilę porozmawiać? 00:21:56:- Proszę cię o znalezienie perentas. | - On jest najlepszym tłumaczem na wschodnim wybrzeżu. 00:21:59:- Jestem zaszczycony. - Ma również klientów, którzy nie znają swoich prawdziwych imion. 00:22:02:- Przepraszam, inny klient? Teraz? | - Tak. 00:22:05:"Powiedziałeś? | Jaka jest jego część? 00:22:08:- Oczywiście. | -? I? 00:22:17:Ona pali. 00:22:22:Więc piłka jest dziewiąta. | Czy ja nazwałem cię dziewięcioma piłkami? 00:22:28:- Dziewięć? | - O Baller. 00:22:31:Baller, w porządku. Dobrze 00:22:34:- Uh-uh. Teraz twoje odciski są bałaganem. | - Przepraszam, co? 00:22:39:- Twoja historia. Tak, mamo. | - Moja historia? 00:22:43:Jeśli masz zamiar ukraść nieruchomość, | musisz to wyczyścić, ponieważ ... 00:22:47:- Prawdopodobnie jesteś już na to gotowy. | - Och, dobrze. Ponieważ mamy człowieka ... 00:22:58:- Zrozumiana. | - Czyści. 00:23:04:Dobrze. Czy mogę zapytać, dokąd zmierzamy? 00:23:07:Wkrótce tam będziemy. 00:23:08:- Okej. Idziemy do Dary Cluper, prawda? | - Zdecydowanie. 00:23:10:- Zdecydowanie. | - Ktoś jeszcze bardziej znany. 00:23:12:Ktoś, kto sprawił, że Stephanie Cruger była zazdrosna. 00:23:15:Zazdrosny? 00:23:17:Za chwilę będziemy wstać. On to zrobi | Usiądź. Poznasz to Po prostu zrelaksuj się. 00:23:21:- Dobrze. Tak. | - Za dobrze. Ale niezbyt dobrze. 00:23:25:- Pocisz się. Nie rób tego! - Tak, pocę się. 00:23:27:W lewej ręce jest tatuaż, chcę | patrzeć na niego i podziwiać jego tatuaż. 00:23:32:Nawiązując kontakt fizyczny | i wtedy to wiemy. 00:23:34:Tak, co to jest? 00:23:42:Cześć, Wow. 00:23:45:Czy ja cię znam? Tak, znam cię, widziałem cię. 00:23:48:Patrzę na ciebie w filmie. 00:23:50:- Tak. | - Nie, jesteś świetny. 00:23:52:- Och, dzięki. Dzięki | - Jesteś taki dobry. Tak 00:23:55:Po prostu chcę ci podziękować. 00:23:57:- Dzięki? | - Aby nam pomóc 00:23:59:Biorąc udział w projekcie ratunkowym. 00:24:05:Penelope Stern? Czy jest wystarczająco dorosła, by iść do Metballa? 00:24:09:- Najwyraźniej. | - Kogo to obchodzi? 00:24:12:Och, myślę, że strona 6. 00:24:16:Bądź moją sukienką, bądź moją sukienką, bądź moją sukienką. | Poznaj Gala. 00:24:20:Nigdy nie spotkałem Rose Weil. | Powiedziałeś, że spotkałem wszystkich. 00:24:22:- Powiedziałeś, że to jest nieaktualne. | ​​- Mam na myśli, że to jest ikronik. 00:24:25:Chcesz, żebym zorganizował spotkanie? 00:24:27:- Spotkania, spotkania, spotkania? Tak. | - Dobrze. 00:24:36:To jeden z filmów, zeszłej nocy. | To całkiem nieźle. 00:24:39:Cokolwiek robisz, | nie ma guinaru. Zignoruj ​​to. 00:24:42:- Inaczej. Niezbyt podekscytowany. | - Bardzo mały kontakt wzrokowy. 00:24:45:- Rose. | - Oh. Daphne. Kluger 00:24:50:Dziękuję bardzo | w ostatniej chwili. 00:24:54:Naprawdę podziwiam cię | Mam dużo twoich rzeczy. 00:24:59:- Naprawdę? | - Tak. 00:25:02:Więc to wyszukiwanie nie jest takie proste. | I wszystko, co widzimy, wiesz. 00:25:06:To wspaniale | Ale to było bardzo męczące. 00:25:10:Wyglądasz inaczej. Wiesz, że lubisz ... odporny na osąd. 00:25:17:Tak jak ty, wszystko, to ... 00:25:24:Co? 00:25:29:Co się dzieje? 00:25:32:Och, przepraszam, co ty mówisz? 00:25:36:Zatrudnię cię na Metball. 00:25:41:Wielkie dzięki | Mój honor 00:25:44:- Flattered | -! Nie tak szybko! 00:25:48:- Co widzisz? | - Ta dziewczyna ma jedną z najlepszych ... 00:25:50:- To zostało powiedziane. | ​​- Czy to jest przy zdrowych zmysłach? 00:25:53:1000/0. 00:25:55:OK Tak to gramy. | Red to pieniądze, czy to w porządku? 00:25:58:- Wszystkie są królowymi. Dobrze Podążaj za królową | - Naprawdę? 3 karty męczenników? 00:26:02:Żyj w swoich snach, ale nie śpij. | Nie śpij. Ponieważ mógł zniknąć. 00:26:06:- Widzisz to? Świetnie, prawda? | - Tak. 00:26:09:Wrócił. On cię lubi. | Okay, chodźmy za królową. 00:26:13:I podążamy za królową. 00:26:16:On jest naszą jedyną opcją? 00:26:17:- Wiesz, że jest większy. | - Szacunek. Gdzie jest kurwa? 00:26:22:- Gdzie to jest? | - Tam. 00:26:26:- Nie chcesz tego zmienić? | - Nie. 00:26:31:- Dobra, pieniądze są moje. Nie gniewaj się | - Tak. 00:26:36:Prawda jest taka, wiesz. | Wiesz o co mi chodzi. 00:26:38:Tak, wróć w każdej chwili. 00:26:41:- Nie jest źle. | - Tak. 00:26:43:- Też myślę | - Turcja i abalone. 00:26:48:Potem muszę wziąć naszyjnik. 00:26:50:- Bardzo ładny naszyjnik. | - Sałatka i pomidor 00:26:55:I zarabiasz dużo pieniędzy? 00:26:57:1000/0. 00:26:59:W porządku, nadchodzę. 00:27:01:Świetnie 00:27:04:Och, mogę odzyskać zegarek? 00:27:12:Dziękuję i twój portfel też. 00:27:15:- Nie. | - Przepraszam 00:27:18:W porządku. 00:27:22:Co mamy? | Co mamy? 00:27:24:- A co z lvy? | - Nie. 00:27:26:- Lvy ... | - Wciąż w więzieniu. 00:27:27:- A co z nim? | - O, on jest mężczyzną. 00:27:28:- Więc ... Czy to przez niego? | - Nie chcę tego. 00:27:31:- Albo dlatego, że jest chłopcem? | - On nie jest mężczyzną, nie znam człowieka. 00:27:33:- A co z mężczyznami? | - Mężczyzna wie, że go ignorują. 00:27:36:Po pierwsze, chcemy być ignorowani. 00:27:38:A co z Tammy? 00:27:53:Hej, kolego. Czy możesz mi pomóc? 00:28:08:Debbie, jestem z | moją rodziną, mówię ci ... 00:28:10:- Wychodzę. Znajdź mnie w garażu. | - Co? 00:28:17:Debb? 00:28:21:Deb, co ty tu robisz? | Myślałam, że jesteś w więzieniu? 00:28:25:Wysiadłem. 00:28:27:Spójrz na to wszystko. 00:28:29:Myślałem, że odchodzisz na emeryturę. 00:28:31:Jestem na emeryturze 00:28:33:Nie ma nic fajniejszego, porwanie ciężarówki | niż przemycenie mebli z Kanady, prawda? 00:28:37:Tak, w porządku. Już tego nie robię. 00:28:39:- Jesteś świetny w tej dziedzinie. Tak. | - Dzięki. 00:28:42:To wszystko do osobistego użytku, prawda? 00:28:44:- Czego chcesz? | - Po prostu chcę się połączyć ponownie. 00:28:48:Och, co? 00:28:50:Połączony ponownie? 00:28:52:- Nie jesteś tutaj znudzony, prawda, Tim? | - Znudzony, nie jestem, nie jestem znudzony. 00:28:56:- Nie. Dobra. Dobrze Dobrze. | - Wcale nie. Nie jest 00:28:59:Dlaczego? Dlaczego o to pytasz? 00:29:00:Ponieważ potrzebuję ogrodzenia 00:29:03:Powiedziałem ci, już tego nie robię. Jestem na zewnątrz 00:29:05:- To wspaniała robota. | - Nie obchodzi mnie to 00:29:08:Wiem, że chcę żebyś powiedział | Jak duża jest ta praca? 00:29:09:- Nie. Wiem, że naprawdę nie chcę. | - Pomyśl jeszcze raz. Dobra robota 00:29:19:- Żartujesz? | - Nie. 00:29:20:- Mamo? Kiedy jest gotowy obiad? | - Cholera. Carino, będę tam. 00:29:25:Bardzo mi przykro | Matka wkrótce tam będzie. 00:29:27:- Ale jestem głodny. | - Wiem, skarbie. 00:29:30:Carino, obiecuję, że tam będę. 00:29:35:- Dziękuję bardzo. | - To zabawne. 00:29:41:Jak to jest nieznane twojemu mężowi? 00:29:46:Ebay. | GuavaBerry 00:30:05:W porządku, wszyscy. Zacznijmy 00:30:18:Chcemy przedstawić ci hipotetyczną sytuację. 00:30:22:- Co jest hipotetyczne? | - To nie tak, chyba że się mylimy. 00:30:25:16,5 miliona na każdym koncie | twój bank 5 tygodni od teraz. 00:30:32:3,5 tygodni. Met zorganizuje coroczną imprezę taneczną. 00:30:36:Świętuj swoją nową wystawę kostiumów. 00:30:38:Potem go ukradniemy. | To nie jest twoje własne przyjęcie taneczne. 00:30:42:Ale bardzo ważny klejnot | który będzie uczestniczył w twoim tańcu 00:30:44:Na szyi Dephne Kruger. 00:30:47:- Tego, czego szukamy. | - "Dwoje dzieci"? 00:30:50:Zgadza się, kiedy Dephne bierze udział w nieświadomości. | Możemy zdobyć naszyjnik partyjny. 00:30:56:Oszustwo bezpieczeństwa Spotkałem ... dzięki Nine Ball. 00:30:59:Infiltracja Gali, uważana za wyłączną. 00:31:02:- Najbardziej ekskluzywny. | - Zaprasza najbardziej ekskluzywną imprezę w Ameryce. 00:31:09:Więc idź do domu, przygotuj się. 00:31:11:Ponieważ jutro zaczęliśmy jeden | największy rabunek klejnotów w historii. 00:31:25:- Gdzie idziesz? | - Poszedłem do dużego miasta. 00:31:28:- Jak długo? | - Nie na długo. 00:31:30:Obiecuję, | będę w domu, zanim się zorientujesz. 00:31:34:Co zamierzasz zrobić? 00:31:35:Pomogę mojej przyjaciółce | Debbie w jej pracy. 00:31:39:- Jakiego rodzaju pracy? | - To skomplikowane. 00:31:41:- Mogę iść z tobą? | - Nie, kochanie. 00:31:43:To jest podróż | praca specjalnej matki. 00:31:47:To jest moje konto, moje pieniądze, jedyny powód, dla którego nie mam do niego dostępu, 00:31:51:ponieważ nie pamiętam modelu | zdjęcia samochodu mojego drugiego kuzyna. 00:31:54:Więc jeśli możesz ... | Nie chcę brać strzału. 00:31:58:Chcę zrobić miejsce do przechowywania. 00:32:01:- Tak, ja ... Cii. | - Hej, czy mogę ... 00:32:05:Tak, tak. 00:32:07:- Tak, poczekam. Co jest nie tak? | - Och, hej, jestem ciekawy, czy ... 00:32:11:Jeśli mogę dostać kartę Metro, | bo jestem deskorolką w Queens. 00:32:14:Każdego dnia 00:32:16:Nie można dostać karty Metro. 00:32:18:Ja, nie mam, nie mam karty Metro. 00:32:20:- Nie masz karty Metro? | - Nie mam karty metra. 00:32:22:Jesteś turystą? 00:32:26:- Jesteś cudowny. | - To wszystko? Czy powiedziałeś kiedyś kartę Metro? 00:32:31:Co powiesz na to? Ukradliśmy 50 milionów dolarów. Kupię wszystkim kartę Metro. 00:32:35:- Jak to jest? | - Dobrze. 00:32:40:- Czy on jest twoim bratem? | - Hmm. 00:32:42:- Jest seksowna. | - Czy znasz jej standardy? 00:32:45:Nie jest 00:32:50:Tak, kochanie, głęboko | nowa praca. Tobby, możesz mi pomóc? 00:32:54:Możesz go tam zabrać. | Co kochanie? 00:32:57:Um, cóż. Mamo, znalazłeś te same rzeczy | specjalne. I znalazł nowy dom. 00:33:06:Tak, dokładnie Jak twój żółw Dokładnie | Dziękuję bardzo, Charlie, dziękuję. 00:33:12:Carino, muszę iść. Mam nową zabawkę | dla Debbie i nie mogę się doczekać, aby ją zagrać. 00:33:27:Chriconium. 00:33:29:- Podoba mi się to. Dobrze Dzięki | - Tak, jestem pewien. Dostarcz swojemu mężczyźnie. 00:33:34:To są twoje specjalne okulary 00:33:37:Jeśli Rose może to zrobić. 00:33:38:I to jest ogromne. | ​​Te okulary, | zeskanują prawdziwy naszyjnik. 00:33:42:I przesyłaj nam dane cyfrowe | tutaj. 00:33:46:Przez chwilę to mamy. To narzędzie | wydrukuje naszyjnik repliki. 00:33:50:W Chriconium. 00:34:18:- Co? | - To nie jest "Dwoje dzieci". 00:34:22:Myśleliśmy, że najpierw to zobaczysz. 00:34:25:Dobra, po co? 00:34:27:Z kołnierzem jest problem z legalizacją. Jesteśmy ... | Nawet nie 00:34:36:W porządku 00:34:38:Tak. Upewniamy się, że dzwoni. | Interesuje nas tylko "Dwoje dzieci". 00:34:42:Tak. 00:34:44:Potem będzie więcej dyskusji. 00:34:53:Naszyjnik kosztował ponad 150 milionów dolarów. 00:34:58:Nie jestem naprawdę osobą wyrachowaną. 00:35:00:Będziesz potrzebował zespołu bezpieczeństwa. 00:35:02:I twoja polisa ubezpieczeniowa 00:35:04:- Jestem pewien, że zrobiłeś to wszystko. | - Och, to nie takie proste. 00:35:08:Obawiam się, że odpowiedź brzmi nie. 00:35:12:- Nie? | - Nie. 00:35:20:Słuchaj, mogę być szczery? 00:35:22:Zawsze lubię Kartie. 00:35:25:Myślę, że na początku jest to najważniejsze miejsce na świecie. 00:35:30:Ale są całe pokolenia, które błędnie wymówiły jego imię 00:35:36:- Francuski może być trudny. | - W takim razie ... Nie. 00:35:39:Powiem ci, proszę pana. Dla was, zawsze działa zbyt tight. 00:35:43:Z Dwoim Synem, jesteś bardzo trudny. | Nawet winić legalizację. 00:35:49:Ale jeśli jest transmitowany, idź do niego, | będziesz sławny 00:35:55:Używane przez Dephne Kruger. 00:35:58:Właśnie 00:36:44:NIC SLNYAL 00:36:52:NIC SLNYAL 00:37:00:Stop. Przestań, przestań To nie pomoże. Przestań 00:37:13:Jesteśmy bardzo pod ziemią. | Bez sygnału. 00:37:17:- Tu jest bardzo bezpiecznie, hę? | - 5 metrów pod twardym betonem. 00:37:26:Powiedziałeś, że chcesz | spojrzeć na światło. 00:37:31:- Chcesz zobaczyć naszyjnik w świetle. | - Zgadza się. 00:37:35:- To jest genialne. | ​​- Nie, nie. 00:37:38:Mówił o prawdziwym świetle. | Naturalne światło Czerwony dywan 00:37:42:Co się dzieje, gdy tłum jest ... | Nie, myślę, że to ważne. 00:37:46:- Ważne. | ​​- Nie, muszę ... 00:37:48:Muszę mieć słońce. 00:37:51:Musi mieć słońce. 00:37:53:Jak to światło, panno Weil? 00:37:56:Tak, myślę. Tak, mamy słońce. 00:38:00:Znacznie lepiej 00:38:08:To wszystko. Cześć, seksowna. 00:38:29:Chodź, chodź. 00:38:34:- Panno Weil, czy to w porządku? | - W porządku. 00:38:37:Musi to sobie wyobrazić. 00:38:38:Oto jak 00:38:43:- Wygląda świetnie. | - Bardzo wyraźnie. 00:38:46:- Tak. | - Chodź. 00:38:54:- Nie, w porządku. Nie, ty ... Nie ... | - Tak. 00:38:57:Jeśli skończysz, panno Weil. Chcesz ... 00:39:01:Odeślij to do sejfu. | | Miss Weil? 00:39:05:Panno Weil? 00:39:07:Przenieś 1000/0 00:39:09:-! Tak! | -! Woohoo! 00:39:12:Skończyłem. 00:39:19:Zobacz. 00:39:28:O, mój Boże. 00:39:41:- Cóż? | - Nie wiem. 00:39:43:- Nie wiesz, dlaczego to ledwo. | - Nie wiem. 00:39:45:- To będzie różowe. Po pierwsze. | - Wiem, że będzie różowo. 00:39:48:Ale nie wiem. Myślę, że twoje biodra, | ponieważ wydaje się, że ... 00:39:51:W takim razie jej tyłek. | Nie wiem o dupie. 00:39:52:Z pewnością możesz to zmienić. 00:39:54:- To twój naszyjnik. To jest naszyjnik. | - O, nie. To nie jest naszyjnik. 00:39:56:- To jest naszyjnik. To katastrofa. | - Nie, nie, to nie jest brudne. 00:39:59:To katastrofa, bo to dla bezpieczeństwa. | Nie jest, musisz pamiętać, oczy. 00:40:03:- To byłby klejnot. Dephne. | ​​- Moja klatka piersiowa czuje ... 00:40:05:- Wyglądam świetnie. | - Dobrze! Dephne. Daphne! Chodź tutaj 00:40:08:Chodź tu, chodź tutaj. Posłuchaj Posłuchaj 00:40:11:Oddychaj głęboko | Oddychaj głęboko 00:40:15:Słuchaj, patrz. Masz jedną z najlepszych szyjek na świecie. 00:40:21:Tylko ty możesz użyć tego naszyjnika. 00:40:25:Z twoją szyją, ten naszyjnik ... 00:40:29:Będziesz chodzić na imprezę. 00:40:32:I polecisz do nieba. 00:40:42:Dzięki 00:40:45:Podobnie. 00:40:47:Jeśli ci się podoba, to | idź w lewo, jeśli nie ... 00:40:52:- Jestem sam. | - Tak, po lewej. 00:40:53:- To ... to łatwe. | - W porządku. 00:40:54:- Więc go lubisz? | - Bardzo go kocham. 00:40:56:W porządku. Dlaczego? 00:40:57:Wygląda przyjaźnie. 00:40:59:- Zrobię to ... | - Okej. 00:41:01:Dobry Boże 00:41:02:- Więc on też cię lubi. | - Dopasuj. 00:41:04:- On też cię lubi! | - Co dalej? 00:41:06:Wtedy możesz wysłać mu wiadomość. 00:41:08:- Okej. | - I możesz z nim porozmawiać. 00:42:03:Przepraszam, możesz mi pomóc? 00:42:06:Wygląda na to, że jestem zgubiony. 00:42:07:Oczywiście, mamo. 00:42:08:Czuję się jakbym krążył | Pochodzę z Egiptu, 00:42:11:tam i | chcę iść do Oceany. 00:42:13:To trochę zagmatwane | Możesz zejść po schodach w prawo, 00:42:16:wracając do miejsca, skąd przybyłeś. 00:42:18:Może trochę więcej. 00:42:21:Przepraszam, mamo. 00:42:32:Przepraszam. 00:42:35:Przepraszam, mamo. 00:42:43:Nie ma wiadomości o jutrze, artyści nocni | dają zaskoczenie ... 00:42:49:Matka, która pojawiła się na przyjęciu ostatniej nocy. 00:42:50:Obecny ruch ... 00:42:52:Najnowsze wiadomości dla ciebie 00:42:56:To jest wielki rabunek, | Jak to się dzieje? 00:43:00:Zrobił to szybko. 00:43:02:Czy to oznacza, że ​​Twoja firma nie robi tego w naszym muzeum? 00:43:08:Lepiej, żebyśmy nie zapisywali towarów | utraconych zamiast je wkładać 00:43:16:Jest bardzo tłoczno w środku. 00:43:18:- Och, to byłoby dobrze. | - Wiem. 00:43:21:Hej, nie czujesz tego? 00:43:51:Myliłem się, ty i twoja firma jesteście odpowiedzialni | odpowiedzialni za ochronę i nadzór ... 00:43:56:Hej, chcesz mnie? | Opróżnić śmieci? 00:43:58:- Co? To nie jest | - Jesteś pewien? Jest pełny. 00:44:03:Dobra, rób to szybko. 00:44:07:Zatwierdzenie muzeum z firmą twojego ojca jest bardzo ... 00:44:10:- Hojny. | - Specyficzny. 00:44:11:Zrobione | Miłej nocy 00:44:14:Zarząd oczekuje, że firma | McAllister będzie mogła wykonać swoją pracę. 00:44:19:Zamierzamy zaktualizować system i | wprowadzić niezbędne zmiany 00:44:23:- Co to znaczy? | - Naprawię to. 00:44:26:- Kiedy? | - Szybko. 00:44:28:Zmodyfikowaliśmy system. | Nie będziemy śledzeni. 00:44:34:Czy widzisz kamerę? 00:44:35:Zainstalowali to wszędzie, 00:44:37:ale nie będziemy ... wchodzić przez tę sekcję. 00:44:40:Zrobimy to na części |, które nie mają znaczenia 00:44:42:Umieść zdjęcie 00:44:44:Prawo określa, że ​​w łazience nie ma zainstalowanej kamery. 00:44:48:To naruszenie prywatności. 00:44:51:Jaki jest twój cel? 00:44:52:A kiedy wchodzimy, musimy | wyjść bez wykrycia. 00:44:55:Meg będzie oglądać twój aparat ... 00:44:58:a każdy, kto patrzy | z łazienki, będzie podejrzany. 00:45:02:- Więc ... | - Potem znajdziemy kozła ofiarnego. 00:45:07:Ktoś to zrobi | przeniesie to za nas. 00:45:10:Ile czasu potrzebujesz | na kogoś innego? 00:45:14:90 sekund. 00:45:15:Jak długo możemy uszkodzić kamerę? 00:45:18:- Kamery? | - Tak. 00:45:20:Może od 10 do 12 minut? 00:45:25:Dobrze. 00:45:26:Ile czasu zajmuje ci pomyślenie o tym wszystkim? 00:45:30:5 lat 8 miesięcy ... 00:45:33:i 12 dni. 00:45:35:Mniej znaczy więcej 00:45:38:Zatrudnili firmę | najlepszą ochronę na świecie 00:45:42:Przez 10 lat był szefem ochrony i nigdy nie zawodzi. 00:45:48:Mają też przywódców | służby specjalne z MOSSAD. 00:45:54:Jestem pewien, że wszyscy są mordercami. 00:45:56:- To piękny naszyjnik. | - Tak. 00:45:59:Możesz dodać je do swojej listy. 00:46:02:- Co tam? | - Wymień to. 00:46:03:To nie jest lista. 00:46:34:Hej, Paul. 00:46:44:"Coroczne spotkanie psów Terrier. " 00:46:47:Cześć, Paul. 00:47:38:Zły ... 00:47:41:"4-2 Naprawa aparatu" 00:47:45:Spójrz na to. 00:48:15:Co masz? 00:48:38:Dobrze. 00:48:56:Dzień dobry | Dzień dobry. 00:48:59:Dzięki za przybycie 00:49:01:Och, oczywiście. | Dziękuję za przyjęcie mnie 00:49:03:Myślę, że słyszałeś, | że straciliśmy jednego z naszych koordynatorów 00:49:05:Tak, wydaje się, że to jest okropne. 00:49:06:- Okropne. | ​​- Wiem. 00:49:08:- Co to jest? | - Rodzaj drgawki. 00:49:11:Podejdź do skóry i włóż jajka do środka. | Potem włóż się i sól. 00:49:16:Może być obudzony przez tygodnie 00:49:20:Wygląda na to, że masz zdolność. 00:49:22:- Dziękuję. | - Może za wspaniale. 00:49:24:Jak ktoś może być zbyt dobry? To wspaniała impreza. 00:49:28:Zbiórka pieniędzy. 00:49:33:- Pozyskiwanie funduszy. | - Pozyskiwanie funduszy. Tak, w porządku. 00:49:39:Roger Feather ponownie. | Jeszcze jedna gra przed mistrzostwami. 00:49:44:Bardzo ją lubią ... 00:49:46:Anna. 00:49:48:- Tak? | - Jest spotkanie, na którym można porozmawiać o akcjach. 00:49:51:- Zrób to ... | - W porządku. 00:49:55:Jesteśmy w miejscu, | gdzie tu jesteś 00:50:03:W ten sposób. 00:50:06:- Dobra, to jest twój stół. | - Dzięki. 00:50:09:I Christina cię nauczy. 00:50:10:- Dobrze. Dzięki | - Miłego dnia. 00:50:12:- Przepraszam. | -? Tak? 00:50:13:- Co to jest łazienka? | - Tak, jest w korytarzu. 00:50:16:Dzięki 00:50:40:- To nie może być wiarygodne. | ​​- Co to jest Leo? 00:50:43:- Ten Leo? | - Tak, jest tylko jeden Leo 00:50:45:O, mój Boże! Taylor Swift? 00:50:47:Nie, to inna osoba. 00:50:48:Czego nie możemy | omówić bezpośrednio? 00:50:50:Czy musimy coś ukraść? 00:50:51:Tak. 00:50:53:- Gdzie to jest? | - Tabela 4, o godzinie 10. 00:50:54:Był blisko | kawałków toalet z Syberii. 00:50:57:Obok jest niewidzialny obszar. 00:50:58:To stolik dla dwóch osób. 00:51:02:- Kto jest twoim przyjacielem? | - Nie wiem. 00:51:07:- Cześć. | - Cześć, przepraszam, że zawracam sobie głowę listą gości. 00:51:11:Dobrze. 00:51:12:- Wszystko tam jest. | - Lista nazwisk napisanych tutaj. 00:51:18:- Czy wiesz, kim oni są? | - Pracują w prasie. 00:51:22:"Zbiórka pieniędzy. " 00:51:26:Zawsze to robię i | wszystko smakowało lepiej 00:51:30:Cześć. 00:51:31:Postawili mnie przy sobie. 00:51:33:Och, mam dużo szczęścia. 00:51:36:- Cooper. | - Miło cię poznać. 00:51:41:- Jesteś przystojny dziś wieczorem. | - Ty też. 00:51:46:Jestem przyzwyczajony do udziału w tej imprezie ... 00:51:51:Orzeł wylądował. 00:51:55:Jak on sobie poradzi z tym cholerstwem. 00:51:58:- Mówię poważnie. | - Cóż, ich związek i ja stałem się zły. 00:52:03:Naprawdę chcę to zrobić sam 00:52:06:Więc zerwał związek? 00:52:09:To nie jest | On jest ... 00:52:12:Co? Mówię ci prawdę? 00:52:14:Wszystko jest oszustem, prawda? 00:52:18:"10 lat temu. '' | '' Westside Bingo Hall. " 00:52:24:B1. 00:52:26:Lou i ja robimy | oszust Bingo i tanie oszustwa. 00:52:30:Mamy szczęście, jeśli postawisz | 10 000 $ na noc. 00:52:34:-! Bingo! | - Ktoś może Bingo. 00:52:36:Wtedy mój przyjaciel przedstawił mnie komuś | klientom i zrobiliśmy małe oszustwo. 00:52:40:- Paul Becker? Dzięki | - Tam. 00:52:43 Cześć, jestem Debbie. 00:52:46:- Paul Becker | - Cześć .. 00:52:48:Wow. 00:52:50:Kiedy ktoś jest zainteresowany malarstwa I | znaleźć innych odbiorców i zwiększyć cenę. 00:52:57:Wynik jest dobry, a on jest dobry w gotowaniu. 00:53:02:Boże, to takie dobre. 00:53:04:Pewnego dnia poprosił mnie | znaleźć nabywców 00:53:09:Co robisz? 00:53:11:Cóż ... 00:53:13:Podpis i | możemy 1 milion dolarów. 00:53:23:Powiedział, że to było proste. Przedstawiam dokument i otrzymuję czek. 00:53:28:Jeszcze kilka minut. 00:53:40:- Przepraszam za spóźnienie. | - W porządku. 00:53:41:Nie ma problemu . 00:53:43:- To piękny obraz | - Kochamy go. 00:53:48:I ma rację, wszystko | stało się tak szybko 00:53:51:Masz prawo do adwokata, | jeśli nie można płacić ... 00:53:54:To nie jest moje malarstwo, ona | przyniósł mi malowanie, 00:53:57:ma swoją kopię, podpis ... 00:53:59:- Idą | - Co ???? 00:54:02:Nie będę mówić. 00:54:05:Jesteś pewien? 00:54:08:Bo to świetny przypadek. 00:54:15:Czy to twój podpis? 00:54:17:Tak. Świadczę | 'm również oprawione, prawda? 00:54:22:Będę czekać na zewnątrz. 00:54:54:Hej. 00:54:56:Musimy porozmawiać 00:54:58:Lepiej powiedzieć to | nie jak myślałem 00:55:00:Co? . 00:55:03:- Becker | - Nie. 00:55:07:Nie jestem głupcem | Te dwie rzeczy są równe, nie oszukuj mnie .. 00:55:12:Nie popełniłeś oszustwa | w oszustwie 00:55:14:Nic się nie wydarzy 00:55:17:- Złapią nas. | - Przestań. On tego nie zrobi. 00:55:22:Dlaczego to robisz? 00:55:25:Dlaczego nie można zrobić, | wspólne zadania nie są zagrożone? 00:55:29:Jeśli okaże się, pójdę. 00:55:31:Przestań 00:55:33:- To samo było kiedyś | - Lou .... 00:55:38:Wrzucił mnie do więzienia. 00:55:41:Nie | wiem jak się czujesz 00:55:48:Cóż, zrobi to jeszcze raz. 00:55:51:Nie zrobi tego. 00:55:55:Nie zrobi tego. 00:56:11:Zacząłem sprawdzać kamerę. 00:56:18:Pójdę do łazienki. 00:56:32:Będę dalej szukać. 00:56:34:Nic ... 00:56:38:W porządku, jesteś tam. 00:56:49:Dobra robota. | Dziękuję wszystkim. 00:56:53:To proste, nie wahaj się. 00:56:56:Co jest trudne? 00:57:03:- Cześć. | - Cześć. 00:57:05:Niestety, słychać mnie, | to nie jest moja sprawa 00:57:08:- Wystarczy powiedzieć | - To tylko mała rzecz.. 00:57:10:Ale ten dostawca nie ma dietetyka 00:57:13:- W porządku. - I będziemy prezentować | 20 procent specjalnych potraw, 00:57:15:wegańskie, bez cukru, o niskiej zawartości sodu. 00:57:18:Jestem po prostu | Mam ważnego klienta 00:57:20:- Poważnie? | - Tak, nie możemy podjąć ryzyko?. 00:57:23:Myślę, że brakuje pracowników | Musimy się z dietetykiem. 00:57:27:- Znam kogoś. | - Naprawdę? 00:57:28:Tak, a on wielki | On jest z Australii .. 00:57:37:Tak. | W porządku, spróbujemy tego. 00:57:41:Spróbuj ... Zaloguj się ... 00:57:43:Dzień dobry, przepraszam, byłem późno | dżemy ciężkiego ruchu .. 00:57:50:Według ... 00:57:51:- To dla ciebie. | - Dzięki. 00:57:54:Thompsons. 00:57:57:To jest twoje 00:57:59:I Lou. 00:58:02:- Rose. | - Dzięki. 00:58:05:- I Debbie. | - Dzięki. 00:58:10:Cześć, jestem Daphne Klugerrova | i to jest partia tego roku. 00:58:15:To jest Dolce i że | Dior i królowa. 00:58:19:Wow. A kto to zrobi, aby jutro świętować wystawę? 00:58:22:- Rosevile | - Ciekawe .. 00:58:25:Wiem, | To był nieoczekiwany wybór. 00:58:27:- Co to jest? - Jest to korona | 8 europejskich rodzin królewskich. 00:58:33:- Może być chroniony | - Więc nie możemy się tam dostać.? 00:58:35:Niezupełnie | Chciałabym. 00:58:38:Wtedy korona została dostarczona przez | Dimitri rodziny królewskiej. 00:58:44:słyszymy nie tylko korona | będą wyświetlane. ? 00:58:47:- Kto ci powiedział? | - Mam szpiega ?. 00:58:49. No, bo wiesz | Tak, będę korzystać z klejnotami naszyjnik. 00:58:56:Naszyjnik nazywa Toussaint i już | zapisywane przez 50 lat. Nie mogę się doczekać 00:59:01:- Próbowano | - Może?. 00:59:03:- Ile kosztuje rdzę? | - Wystarczająco. 00:59:10:"W pierwszy poniedziałek maja. " 00:59:45:Hej ... 00:59:48:Lipstick, jak myślisz? 00:59:50:Oh, tak, to jak Barbie. 00:59:54:W dobry sposób 00:59:56:Dzięki 01:00:03:Nareszcie przybył. 01:00:06:- Okej. | - Widziałeś to. 01:00:08:Jeszcze nie. 01:00:11:- Cześć. Kapelusz-serce. | - Cześć. 01:00:17:Oh, skrzynka jest ogromna. 01:00:22:Właśnie 01:00:32:Geez. 01:00:35:- Dobrze ... spróbuj użyć | naszyjnik zobaczyć, co pasuje. - W porządku. 01:00:38:- Czy możesz? | - Pewnie. 01:00:46:Wow ... to trudne. 01:00:48:- To naprawdę ciężki | - Chodź do mamy .. 01:00:52:Dobrze. To może być nieco dusicielem. OK 01:01:00:W porządku. 01:01:02:-. Wow | - W porządku. 01:01:04:- Czyste złoto. | - Tak. 01:01:08:Cóż, zgadza się. 01:01:17:- W porządku, możemy zabrać ją | i może okazać się jej strój. - W porządku. 01:01:21:I poczekaj chwilę. 01:01:24:Oops, przepraszam, nie można tego zrobić. 01:01:26:Muszę to zrobić, | wymaga specjalnego magnesu. 01:01:28:Co? 01:01:31:- Hej, specjalny magnes | - Tak ?. 01:01:36:To wspaniale. 01:01:39:To sprytnie. Inteligentny 01:01:42:Niewiarygodne, um, mogę | widzę go ponownie? 01:01:49:Interesujące. 01:01:50:- Oczywiście. 01:01:54:To jest wielki 01:01:56:Niesamowite, pozwól mi zobaczyć | Jak to działa? 01:02:00:- Jak o reporterem magazynu | - Nie? 01:02:03:- Dodano dyplomata | - Nie? 01:02:05:- Jak o tym | - Zobacz ?. . 01:02:06:- Problem | - Con? 01:02:09:De Rose. 01:02:11:Dobry Boże 01:02:13:- Poważnie? | - Mój Boże, to niesamowite?. 01:02:16:- „” i można po prostu otworzyć go | z magnesem? „” - „” Tylko ten magnes „”. 01:02:19:- '' Pozwól mi zobaczyć. „” | - Przestań grać ponownie. 01:02:22:„” Mój Boże, to niesamowite. A ty | można otworzyć tylko z magnesem „”? 01:02:25:- '' Tylko ten magnes '' | - Powiększanie trochę .. 01:02:41:- Leslie, jestem zajęty | - Leslie.? 01:02:45:Witam, brother're problem | teraz potrzebujemy waszej pomocy 01:02:52:Wygląda na to, że używają | polymagnet i za. 01:02:55:To atrakcją | sprężyny z dostępem, wiesz? 01:02:59:- Nie bardzo ... | - realizowany wspólnie ... 01:03:02:ale nie majstrować | można go włączyć i jest zablokowana. 01:03:07:To proste, jest pozytywny i | włącz negatywne. Tylko w ten sposób. 01:03:13:Jesteś geniuszem, kak. Dziękuję 01:03:16:- Naprawdę, ułożone | - Naprawdę ??? ? Mi, że pytasz? 01:03:30:Dobra, chłopaki, dajcie głos. 01:03:34:- dziewięciu bil | - Sprawdź. 01:03:36:- Debbie | - Sprawdź ?. 01:03:38:- Constanza | - Tak .. 01:03:40:- Amita | - Tak .. 01:03:41:- Lou | - Sprawdź .. 01:03:59:To było tak łatwe. 01:04:03:Dobrze, to jest | mój brat, wszyscy. Veronica. 01:04:06:Spójrz na to. 01:04:08:Loco | Guavaberry 01:04:11:- Dobra, zawdzięczam | - Daj mi nową tożsamość .. 01:04:15:Idź do domu 01:04:17:Co twoi rodzice? 01:04:22:- Dobra, zaczynamy. ? Wszystko jest gotowe | - Tak. 01:04:25:Dobra, dziewczyny pół godziny. 01:04:28:Odliczanie zaczyna się teraz. 01:04:32:Dobra, przede wszystkim. 01:04:34:Chcę, żebyś o tym wiedzą. 01:04:36:jedzenie jest smaczniejsze niż | ludzie myślą i spokój. 01:04:49:Chcę tylko powiedzieć ... dziękuję. 01:04:55:Te ostatnie trzy tygodnie | bardzo nietypowe dla mnie 01:04:58:I wszyscy pracujemy | trudny do teraz. 01:05:02:Więc, co się dzieje dzisiaj | tego, chcę pamiętać o jednej rzeczy. 01:05:06:Nie rób tego dla mnie, | nie robi to dla własnego dobra. 01:05:12:ktoś tam, nina | 8 lat leżącego na materacu 01:05:16:marzenie bycia przestępcą 01:05:21:Zróbmy to dla niego. 01:05:24:Proszę nie rozmawiać | z gości. 01:05:27:Proszę nie przynieść telefon komórkowy. 01:05:29:Upewnij się, że telefon jest dostarczana | Bezpieczeństwo podczas tego wydarzenia. 01:05:32:Bardzo ważne 01:05:56:- Cześć, jak się masz? | - Edward miło cię poznać. 01:05:58:- Miło cię poznać. Przyjemność spotkać. | - Claude Becker. 01:06:00:- I, oczywiście, Rose Weil | - Tak .. 01:06:02:- Wiesz? | - Tak .. 01:06:04:Carino, co to jest biżuteria? 01:06:06:Myślę, że to kosztuje miliony, | ale bardziej jak setki milionów. 01:06:09:Dziękuję, rzeczywiście 150 milionów. 01:06:12:Co cię inspiruje | dla tonight wydajności? 01:06:18:On jest. 01:06:36:To nie jest możliwe, to co | nie dzisiaj być zabawa? 01:06:39:Nigdy nie wiesz, | jak gwiazdy na całym świecie. 01:06:44:Aktorzy, ludzie | w branży mody. 01:06:48:W takim razie jesteśmy | przybycie Serena Williams. 01:06:51:- Cześć. Nic mi nie jest, jak się masz? | - Jak się czujesz? Nic mi nie jest, dzięki. 01:06:54:- Potem podbił pole | tenisa, jesteś matką, staram. 01:06:57:To znaczy, uda. 01:06:59:Przepraszam, że jesteśmy nieco przytłoczony | dzisiaj. Imię i nazwisko? 01:07:02:Hilda Schneider. 01:07:05:- Tutaj jest. Have a good night | - Dziękuję. 01:07:07:Do widzenia 01:07:09:- Przepraszam? | - W porządku. 01:07:11:- Twoja sukienka jest piękna | - Dziękuję .. 01:07:13:Projektowanie Dolce & Gabbana, niestrawny. 01:07:48:Tak, jesteś gotowy na dzisiejszy wieczór? 01:08:00:- Cześć. Niesamowite. | - Jak się czujesz? 01:08:22:Bądź przygotowany. 01:08:30:- Chutney | - Chutney ?. 01:09:01:- Wszystko w porządku? Tak. | - Tak, do zobaczenia później? 01:09:07:Nie, jesteśmy zamknięte. 01:09:10:Jesteśmy zamknięty 01:09:12:Daj spokój, człowieku. Jest tam. 01:09:22:Tak, znalazłem go. 01:09:24:Tak, widziałem go. 01:09:28:Gdzie się udać? 01:09:32:- Witam wszystkich | - Witam.. 01:09:35:- Cześć, miło cię poznać. Niesamowite. | - Cześć, miło cię poznać. 01:09:39:- Ja też. Powitania | - Och, tak.. 01:09:59:Cóż, odliczanie. 01:10:02:3, 2, 1. 01:10:07:Nie używaj żelu | i smażone ryby na stole 8. 01:10:12:- Gdzie jest wegańskie danie dla Mesa 4 | - Tu ?. 01:10:21:Idź, idź. 01:10:50:Wygląda na głód. 01:10:54:Jeszcze nie jadłem nic | przez 3 dni. Aby być uczciwym 01:10:57:Niestety 01:11:00:Jestem niegrzeczny? 01:11:03:On już jedli. 01:11:05:Może pół talerz. 01:11:25:uniwersalny i są nauczyciele języka angielskiego | Kto cię nauczył się być miły. . 01:11:30:- To prawda | - Więc kontynuował nieco nieśmiały i królowa ... 01:11:35:Spojrzał na mnie i powiedział, | nie jest gładka 01:11:38:- Poważnie? | - Nie jestem gościnna dla królowej angielskiej i ... 01:11:46:Wszystko w porządku? 01:11:48:Tak, jestem w porządku 01:11:49:- Jestem w porządku, ja tylko ... | - Musisz iść do łazienki? 01:11:51:- Nie, wszystko w porządku? | - Czy jesteś pewien.? 01:11:52:Więc miękki ... on ... 01:11:57:Wszystko w porządku? 01:12:00:Daj chwilę, | jestem tylko trochę ... 01:12:03:- Wszystko w porządku? | - Muszę iść. 01:12:19:Rozpoczyna się gra. 01:12:33:- Poczekaj, łazienki dla kobiet. | - Przepraszamy, musimy ... 01:12:35:- Nie, łazienki dla pań. Kobiety. | - W porządku. 01:12:41:Zrozumiano? 01:12:44:To wspaniale 01:12:46:Masz racjк z tym | punktem niewidzialnego. 01:12:53:Hej, wszystko w porządku? 01:12:56:Wszystko w porządku? 01:12:57:Och, niestety jest w porządku. 01:13:02:Oddychaj 01:13:09:- Cóż, 10 sekund. | - Zaczynamy. 01:13:12:Hej, chodź tutaj. 01:13:15:To nie może być tutaj, | musi być natychmiast zabrane do kuchni. 01:13:17:- Okay, pani. | - Dobra, idź ... idź. 01:13:20:- Do ciebie, Deb. | - W porządku, on nadchodzi. 01:13:28:Przepraszam 01:13:36:W porządku, diamenty są | poza Wszystko pozostaje czujne. 01:13:43:Człowieku 01:13:45:- Cześć. | - Cześć. 01:13:46:Przyprowadzasz go? 01:13:48:Wziąłem to. Wciągnąłem to. 01:13:51:- Co masz na myśli mówiąc, że go ssisz? | - Wiesz, jak George, a on ... 01:13:55:Gdzie on jest? Co słychać? 01:13:57:- Co się stało? | - Utknął w korytarzu. 01:14:00:Czat. 01:14:01:Tammy, musisz to teraz | przenieść 01:14:10:- Złożyłem zupę ... | - Hej, co robicie? 01:14:14:- Nie dostaniesz | stawki Idź, chodź. - Przepraszam 01:14:31:Hej, pozwól mi się tym zająć. 01:14:36:Dzięki 01:14:50:Odpocząłem. 01:15:31:Było napięte. 01:15:36:Co? 01:15:51:Nie wiem, może to być naszyjnik | w tamtym miejscu. 01:15:54:- Właśnie zwymiotowałem. | - Cały czas siedzę przy biurku. 01:15:59:- Zamknij drzwi wyjściowe. | - Co? 01:16:00:Nie, musimy to przesadzić, daj spokój. 01:16:03:- Powinniśmy to zamknąć. | - Naprawdę? 01:16:05:- Musimy opróżnić ten pokój. | - Nie możesz tego zrobić. 01:16:07:- Musimy szukać wszystkiego. | - Nie możemy. 01:16:11:- Czy wiesz, kto tu jest? | - Właśnie straciliśmy 150 milionów dolarów. 01:16:15:Co zrobisz, jeśli Rembrandt zniknie? 01:16:18:Obiad będzie trwał za minutę, obiecuję. Dziękuję bardzo za zrozumienie 01:16:22:Po prostu podejdź do schodów. 01:16:27:Zamknij drzwi wyjściowe. 01:16:32:Panowie, z którymi pracujemy | w zespole dwóch 01:16:34:Zaczynamy od granicy | i głęboko. 01:16:36:Po zeskanowaniu proszę | natychmiast przejść przez wyjście. 01:16:40:Jest tam ktoś, kto jest | pokaże adres. 01:16:51:- Czy wiesz, co się tutaj dzieje? | - Serpertinya jest strata. 01:16:54:- Szukają go teraz. | - Czy wiesz, co stracili? 01:16:56:Diamenty, wiele z nich. 01:16:59:- Diamenty? Naprawdę? Diamenty? | - Przepraszam, muszę iść do łazienki. 01:17:07:Cóż, wszedł na górę. 01:17:09:Przyszła policja, przybył Cardiac. 01:17:11:Przyszła grupa dziennikarzy. 01:17:14:Tak, zrobili to. 01:17:17:Mniej więcej w połowie drogi. 01:17:19:Czy rozmawiasz z kimś z kimś w łazience przy stole? 01:17:23:Myślałem o tym dużo, jeśli nie wiedziałeś 01:17:35:- Amita, jest ktoś w kuchni. | - Daj jej chwileczkę. 01:17:39:Nie mamy czasu 01:17:44:O cholera 01:17:48:On tam jest. 01:17:50:- Tammy, teraz jesteś tak blisko? | - Blisko obu. 01:17:54:Tammy, wyjmij naszyjnik z wody. 01:17:59:Włóż to do wody, zabierz ją z wody, właśnie teraz. 01:18:03:Znaleziono. 01:18:06:Naszyjnik jest w wodzie. Zdecydowanie spadają, kiedy uciekasz 01:18:09:Czy to w porządku? 01:18:11:- Odzyskaliśmy. | - W porządku, jestem w depresji. 01:18:23:Constance, to jest bezpieczne. 01:18:37:Szalony 01:18:40:Zostaw mnie, zostaw mnie. 01:18:56:Czy czujesz się lepiej? 01:18:58:Teraz czuję się lepiej 01:19:35:Nalej mi szkocką, skarbie. 01:19:47:Przepraszam, przepraszam 01:19:50:Do widzenia 01:21:56:Bóg! 01:22:07:Dzięki 01:22:10:Bardzo dobrze 01:22:14:Po pierwsze, nie jestem członkiem policji. | Pracuję z firmami ubezpieczeniowymi. 01:22:18:Co to znaczy, między mną szukał | oryginalnego oszustwa lub naszyjnika ... 01:22:22:Poza tym, nie obchodzi mnie to. 01:22:24:Nie sądzę, że to zrobisz | znajdziesz tutaj. 01:22:26:Do zobaczenia, proszę pana ... proszę pana ... 01:22:31:Zrób to tak szybko, jak to możliwe. 01:22:33:Dobra, Lawrence, kiedy ostatni ... widziałeś prawdziwy naszyjnik? 01:22:38:Kiedy naszyjnik został opuszczony | tutaj dla Met Gali. 01:22:40:A kiedy zauważyłeś, że naszyjnik jest fałszywy? 01:22:42:W tej chwili naszyjnik jest zwrócony 01:22:43:I wy dwoje, całą noc ... Oglądacie ten naszyjnik? 01:22:48:Oprócz panny Kluger | mającej incydent w publicznej łazience? 01:22:51:Racja 01:22:52:"Czy mu towarzyszysz? | Wejdź do łazienki? 01:22:54:To jedna czwarta kobiet. 01:22:56:- To dość duży naszyjnik. | - Jest tylko jedno wejście i wyjście. 01:22:59:Stoimy pod drzwiami. 01:23:01:Sprawdziłeś | instalację wodną? 01:23:03:- Nie. | - Sprawdziłem to. 01:23:05:W porządku, proszę bardzo. 01:23:10:Naprawdę czyste. 01:23:12:Widzę to w ten sposób. 01:23:17:Kto ukradł ten naszyjnik ... 01:23:21:udało się wyjść bez wykrycia. 01:23:23:Co oznacza, że ​​szukamy ludzi, którzy są naprawdę mądrzy 01:23:26:Panowie ... 01:23:28:Widziałem coś | wrzuconego do kruszarki do drzew. 01:23:32:Ludzie zrobią wszystko dla | engan 01:23:38:Tam! Co to jest? 01:23:40:Powiedziałem ci, | że to nie jest ślepa plama 01:23:42:Jak to nazywasz? 01:23:43:WC. 01:23:44:Nie widzę łazienki. 01:23:46:- To ... | - Bo on jest w ślepym miejscu. 01:23:49:W każdym razie, co może zostać skradzione | ktoś w łazience? 01:23:51:Nie wiem. Drzewa w łazience, 01:23:53:cukierki, ręcznik, | 6-funtowy naszyjnik? 01:23:58:Kto to jest? 01:23:59:Kelner? 01:24:00:Znasz ją? 01:24:01:- Skąd mam znać kelnera? | - Przy okazji. 01:24:04:Mam na myśli, nie wiem wszystkiego | ludzie przychodzą i chodzą do muzeum. 01:24:08:Co cię obchodzi? | Z kelnerem? 01:24:09:Tylko on może wejść i wyjść | w martwym punkcie podczas sesji pytań i odpowiedzi. 01:24:12:Czy możesz przestać? Nazwać to martwym punktem? 01:24:16:Dobrze. 01:24:17:Drzwi do łazienki, których nie możemy zobaczyć | ze względu na wyjątkowość położenia kamery. 01:24:22:To jest muzeum bezpieczeństwa | najbardziej zaawansowane na świecie. 01:24:26:Każde dzieło sztuki jest nagrywane | pod różnymi kątami 01:24:29:Przez przypadek nie | trzymaliśmy grafiki w łazience. 01:24:32:To nie moja sprawa. 01:24:34:Jestem tylko badaczem ubezpieczeniowym. 01:24:37:Nie chcę tego robić ponownie, ale Eric | zapytał mnie, a ja powiedziałem, że nie zrobiłem tego ponownie. 01:24:42:I powiedział, że wszystko | ludzie są na rampie załadunkowej. 01:24:44:Wiem, że jest naprawdę głupi. 01:24:47:Wiem, że jestem bękartem, ale ... 01:24:49:To nie jest nawet marihuana. 01:24:53:Przepraszam, co? 01:24:54:To nie jest moja marihuana. Chcesz, żebym oczernił policjanta? 01:24:57:Nie, nie, to nie jest konieczne 01:24:59:- Jesteś pewien? Nie mam nic przeciwko temu | - Jestem pewien. 01:25:00:Włożyli naszyjnik na moją szyję, | a potem poszedłem na czerwony dywan. 01:25:05:Potem zobaczyłem wystawę, potem | wypiłem moją zupę i znosiłem mdłości ... 01:25:09:i naszyjnik zniknął, a potem | wszyscy wpadli w panikę, a potem ... 01:25:14:znaleźli go znowu, | przypuszczam. Ale najwyraźniej nie? 01:25:17:Ten nauczyciel, Claude Becker. 01:25:22:Jest moją towarzyszką. 01:25:24:Czy jest jakiś czas, kiedy jesteś sam | tylko wtedy, gdy nosisz ten naszyjnik? 01:25:34:Nie jest 01:25:37:Czy jest jeszcze ktoś, kto jest z tobą w łazience? 01:25:39:Moja głowa była w toalecie. 01:25:42:Po? 01:25:43:Wiele osób 01:25:45:Czy wiesz o tym? 01:25:50:- Nie. | - Debbie Ocean, skazany na karę więzienia ... 01:25:52:jego starszy brat, Danny Ocean, | ktoś gorszy. 01:25:55:Był tam, w noc wypadku. 01:25:58:Czy to on ukradł naszyjnik? 01:25:59:Najwyraźniej nie. Tylko on, osoba, która ma alibi. 01:26:01:Uśmiechnij się w kierunku | kamery przez całą noc. 01:26:05:- Więc ... | - Wtedy mam 5 niewinnych ludzi. 01:26:08:To wydaje się być podejrzanym. 01:26:09:I ktoś, | kto powinien być | podejrzany, ale nie. 01:26:13:Mam dowód, że kamera wygląda na | calach muzeum, z wyjątkiem toalety. 01:26:19:Gdzie naszyjnik jest wart 150 | miliona skradzionego z szyi. 01:26:22:Twoja szyja 01:26:24:Interesujący przypadek. 01:26:26:Czasami lubię moją pracę. 01:26:28:Lubię też moją pracę. 01:26:56:Skończyłeś. 01:26:58:Świetne miejsce 01:27:00:To musi być drogie 01:27:02:Przepraszam, łamiesz własność kogoś innego 01:27:03:Nie, to my | prosimy, żeby przyszedł. 01:27:06:Poprosiłeś go, żeby przyszedł? 01:27:08:Oh ... 01:27:10:Kilka dni temu, byliśmy | zauważyliśmy pannę Kluger ... 01:27:12:niezupełnie | kompletny głupiec. 01:27:14:On wie, co robimy. 01:27:22:Masz jedną | najlepszą szyję na świecie 01:27:24:Po pierwsze, jeśli jest jedna rzecz | Wiem, że to kiepska wydajność. 01:27:27:Wtedy masz jedyną | szyję, która może nosić ten naszyjnik. 01:27:31:I prawie nigdy nie zwymiotowałem, | chociaż jestem naprawdę pijany. 01:27:36:Jest w wodzie, | pewnie upadnie, kiedy uciekniesz 01:27:42:I wreszcie, nigdy ... nie zapomnij twarzy, którą widziałem 01:27:46:Debbie Ocean, skazaniec skazany. 01:27:50:Tak, tak, więc ... 01:27:52:dla mnie 150 milionów podzielonych przez 8 jest jeszcze lepsze | niż nic nie dostaję, prawda? 01:27:59:Uspokój się. 01:28:00:Cześć, Daph, witaj | w tym zespole, zagrajmy. 01:28:03:Uratowałem to też | ciebie od śledczych ubezpieczycieli. 01:28:07:- Co? | - Badacz ubezpieczeń? 01:28:08:Właśnie miałem to wyjaśnić. 01:28:09:Kiedy? 01:28:11:Wygląda na to, że wynajmują | ubezpieczyciela. 01:28:13:- On podąży za tobą swoją pochodnią. | - Kto? 01:28:16:Ta irytująca osoba, ubrana | w długi płaszcz, naprawdę nie jest świetna. 01:28:19:Nazywa się John Fraizer. 01:28:21:- Znasz go? | - Zgadza się. 01:28:23:Dwa razy złapał mojego ojca i moją siostrę. 01:28:24:- Twoja rodzina. | - W porządku. 01:28:26:Nie zapominaj, że wszystko nie jest | spowoduje, że pójdziemy do więzienia. 01:28:30:Nikt nie idzie do więzienia 01:28:31:- Jesteś pewien? | - Przewidzieliśmy to. 01:28:33:- Przygotowujemy się do tego. | - Tak. 01:28:35:- To jasne. | ​​- Nie będziemy głównymi podejrzanymi. 01:28:39:W porządku, kto jest kim | będzie głównym podejrzanym? 01:28:41:Cóż, jest kilka osób, są | członkowie bezpieczeństwa, są kelnerzy, są ... 01:28:44:Przebiegły facet, który umieścił cię w więzieniu. 01:28:49:Wow. 01:28:51:- Kochanek. | - Zgadza się. 01:28:54:Znajdziecie kogoś. Po prostu | musimy upewnić się, że ta osoba nie jest nami. 01:28:59:Dobrze. 01:29:01:Dzięki 01:29:03:Wspaniale. Dokładność, dbałość o coś | te najmłodsze, które naprawdę coś robią 01:29:13:Dlaczego to robisz? 01:29:18:Nie mam bliskich przyjaciół. 01:29:21:I wiem, że więcej klubów | jest złych, więc jestem. 01:29:25:Wydaje się, że to coś, | co sprawia przyjemność 01:29:26:Stajesz się przestępcą, ponieważ jesteś sam. 01:29:30:Wszyscy tak, prawda? 01:29:32:Jesteś jedynakiem? 01:29:36:Sen letnich nocy w Miami? 01:29:38:Szekspir. 01:29:40:Spędził lato | u Williama i na kilku broadwayach. 01:29:44:Jak się masz? 01:29:46:Teatr, ale on ćwiczy w Julie Art. 01:29:49:To niesamowita robota, | to twoja matka? 01:29:52:Zostawił to mnie | po jego śmierci. 01:29:54:Szwedzki książę dał jej | do wymiany na swoje dziewictwo. 01:30:00:Czy są tego warte? 01:30:02:Tak, wartość jest dość droga. 01:30:04:To należało do mojej matki, zanim umarła. 01:30:06:W tym momencie księżyc świecił jasno, 01:30:09:a potem powiedział, zrobię to | dając wszystkie gwiazdy na niebie. 01:30:15:Przepraszam, ja ... 01:30:17:To musi być trudne dla ciebie. 01:30:23:- Claude Becker. | - Zgadza się. 01:30:24:- John Frazier. | - Cześć. 01:30:26:Badacz ubezpieczeń 01:30:29:Więc, Claude ... 01:30:31:jak Jean-Claude Van Damme. 01:30:34:prawda? 01:30:36:Czego chcesz? 01:30:37:To jest twoja próba z panną Kluger, ponieważ to jest | Widzisz, mam zdjęcie, w którym twoja ręka ... 01:30:44:Jest za jego szyją. 01:30:46:Nie pamiętam gdzie | są moje ręce w tym momencie. 01:30:49:Cieszę się, że to ty, prawda? 01:30:53:Problem polega na tym, że naszyjnik został skradziony | i zastąpiony sztucznym naszyjnikiem. 01:30:58:W tej chwili jesteś jedyną osobą, | która ma największą możliwość ... 01:30:59:Dlaczego miałbym chcieć ukraść ten naszyjnik? 01:31:02:O to zawsze pytam | w sobie 01:31:05:Dlaczego ten facet, który | ma wszystko ... 01:31:12:te dwie rzeczy ... 01:31:15:Dlaczego ta osoba chce | skradziony naszyjnik? 01:31:19:Jaka jest twoja odpowiedź? 01:31:23:Może nie ma wszystkiego. 01:31:25:Myślę, że skończymy tutaj. 01:31:26:Właściwie to tylko moja teoria. 01:31:28:- Tylko zgadnij co. | - Skończyliśmy. 01:31:29:Może się myliłem. 01:31:30:To piękne dzieło i chcę, żebyś to zrobił sam ... 01:31:33:Nie mogę znowu być krótszy |. Zaczekaj chwilę ... 01:31:38:Cześć? | GuavaBerry 01:31:40:- Och, hej. | - Cześć. 01:31:43:Co teraz robisz? 01:31:52:Cześć, John. 01:31:53:Cześć, Debbie. 01:31:55:Wyglądasz zdrowo. Ile czasu minęło? 01:31:57:Kilka lat 01:31:58:Ponieważ mam dobrą postawę. 01:31:59:Racja 01:32:01:Dzięki za telefon. Po prostu zrozumiałem ... Zadzwonię do ciebie - Tak, nie zrobiłem tego. 01:32:04:Oczywiście, że nie, jesteś tylko w komnacie, | 20 stóp dalej, podczas gdy wszystkie klejnoty zostały skradzione. 01:32:08:To był zbieg okoliczności. 01:32:09:Nie, to solidne alibi. 01:32:12:Co z tobą nie tak? Jakie są wszystkie | genetyki w twojej rodzinie? 01:32:15:Z wyjątkiem mojej cioci. 01:32:16:Bibliotekarz? 01:32:17:Gospodyni domowa 01:32:18:W porządku, zrobię to | łatwo dla ciebie Nie kocham cię 01:32:22:Chcę tylko naszyjnika. 01:32:24:Nie obchodzi mnie, powiem, | że znalazłem to w taksówce. 01:32:26:Co, jeśli coś | z biżuterii? 01:32:29:- Ile? | - Po prostu powiedz 100/0. 01:32:33:A reszta? 01:32:34:Och, nie wiem. 01:32:36:Naprawdę 01:32:37:O, Boże. To wyczerpujące 01:32:40:Mam na myśli, kiedy mówisz | Chodź, przepraszam, och ... 01:32:44:Wiesz, jetlag, różnica czasu i | także gra finałowa w ten weekend, 01:32:48:ale teraz, gdy jestem tutaj | to jest naprawdę interesujące. 01:32:50:Tak? 01:32:57:Więc nie chodzi tylko o zysk, ale zemstę. 01:32:59:To zemsta 01:33:02:On cię oczernia, ty go oczerniasz. Wyrównaj pozycję, a ja jestem tylko posłańcem. To jest genialne. 01:33:09:Po prostu staram się pomóc starym przyjaciołom. 01:33:10:Wiesz, że pewnego dnia powinieneś o tym zapomnieć 01:33:14:Któregoś dnia na pewno o tym zapomnę. 01:33:17:Pomyśl o tym ze względu na nasz argument ... 01:33:21:Wiem, gdzie istnieje | część naszyjnika. 01:33:24:Czy możesz to zrobić | poszukiwanie? 01:33:28:Potrzebuję dobrego powodu. 01:33:31:Cóż, teraz | pracujemy nad tym 01:33:39:Czy chcesz zagrać | w grę? 01:33:42:Jaka gra? 01:33:46:Gra karciana 01:33:55:Tak. Tak 01:34:05:Zaraz wracam. 01:34:06:Gdzie chcesz iść? 01:34:09:Zaczekaj 01:34:30:Gdzie jesteś? 01:34:32:Będę tam. 01:35:41:Nie wiesz jak ten naszyjnik może być na twoim miejscu? 01:35:44:Nie jest 01:35:47:Ale jesteś tą randką | Miss Kluger w nocy, kiedy ukradli ten naszyjnik? 01:35:51:Racja 01:35:54:Co nie wydawało ci się | zaskakującym zbiegiem okoliczności? 01:36:05:Czy znasz firmę o nazwie Becker Holdings LLC? 01:36:09:Pewnie. 01:36:11:Cóż, wygląda na to, że kobieta | niedawno przekazała duże sumy pieniędzy 01:36:20:do Becker Holdings LLC. 01:36:26:Czy wiesz, jak źle to jest? 01:36:34:Myślę, że powinienem | porozmawiać z moim prawnikiem 01:36:37:Tak myślę 01:36:47:Dla naszego przyjaciela, Cal ... 01:36:48:- Claude ... | - Claude ... 01:36:49:Becker, niech spoczywa spokojnie w więzieniu 01:36:53:- Pozdrowienia. | - Pozdrowienia. 01:36:54:Kocham was, ja | Kocham was ... Pozdrowienia. 01:36:58:Mam pytanie. 01:37:00:Następnie, 01:37:01:Poszedł do więzienia i jestem wdzięczny |, ponieważ nie jesteśmy w więzieniu 01:37:05:Ale jeśli sprzedajesz biżuterię, to jest ona warta 85 milionów, jak możemy zdobyć 16 milionów? 01:37:14:Czy chcesz to wyjaśnić? 01:37:15:Myślisz, że jesteśmy tylko | czy ukradniesz naszyjnik? 01:37:18:Myślisz, że jesteśmy | co? Grupa tchórzy? 01:37:22:Wiesz, podczas gdy wszyscy martwią się o to, co dzieje się z twoją szyją ... 01:37:25:I wyrzucasz, dzięki lekarstwu. 01:37:29:To niesamowite. 01:37:32:Miejsce było zamknięte od wewnątrz. 01:37:35:Kuchnia też opróżniała się i przez cały czas | wszyscy zauważyli wejście ... 01:37:40:Sprawdziliśmy halę wystawową. 01:37:44:Bo dlaczego ty sam | chcę ukraść naszyjnik ... 01:37:50:Kiedy możesz kraść dużo? 01:37:53:- Bóg! - Bóg! 01:37:54:Bóg! 01:37:56:To dużo. 01:37:58:Nie tylko drukujemy na biżuterię, | ale drukujemy wiele klejnotów. 01:38:03:Czuję, że oszukałeś nas. 01:38:06:Tymczasem postanowiłem | znaleźć starych przyjaciół. 01:38:11:Jak się masz? 01:38:18:Amazon sprzedaje selfie stick | ten kij 20 stóp długości. 01:38:22:To, co widzą | jest po prostu oszustwem 01:38:27:- Możesz to zrobić? | - Tak. 01:38:28:Budują uchwyt, aby uniknąć niechcianych rzeczy ... 01:38:31:1, 2, 3 01:38:33:Postanowiliśmy | poprosić Yana, żeby to wykorzystał. 01:38:56:Co się stanie, jeśli ktoś wejdzie? 01:38:57:Och, nadchodzi ktoś. 01:38:58:Przepraszam, mamo, nie możesz tu być. | Opuściliśmy pustą salę wystawową. 01:39:02:W końcu spotkałem kogoś | również, nikogo tutaj. 01:39:07:Nie ma nikogo 01:39:37:Jestem tu jako honorowy gość | podziwiać dzieło sztuki. 01:39:42:- Mamo ... - Jak zaskoczony byłem ... pytasz mnie o to. 01:39:45:- Zrelaksuj się. | - Czuję się upokorzony. 01:39:58:W porządku, w porządku. Nie dotykaj mnie. Nie dotykaj mnie 01:40:01:Sytuacja jest pod kontrolą. 01:40:39:Kradzież tego naszyjnika | była zabawna, ale ... 01:40:41:bez przełącznika, bez | opróżniania hali wystawowej ... 01:40:44:Nie możemy tego ukraść. 01:40:46:To wszystko. 01:40:47:To też część ciebie, 38,3 miliona. 01:40:54:Racja 01:41:15:Tak, wiem. 01:41:30:Carino, wiem, ale nie możesz | wetknąć gumy do włosów twojej siostry. 01:41:34:Nie dbam o to, | czy on próbuje ci przeszkadzać 01:41:51:Jak się masz, Youtube, ten gospodarz | Faceci. Spójrz na mój nowy dom. 01:42:01:Wytnij! 01:42:02:To jest cięcie! 01:42:03:- Wytnij! Wytnij! Wytnij! | - To jest cięcie! 01:42:05:Powtórz ponownie do pozycji 1. 01:42:07:Zróbmy to w ten sposób ... | i proszę, odsuń się trochę. 01:42:10:Jest idealny, ale potrzebuję go trochę szybciej i mądrzej. Okej? 01:42:15:To nie takie trudne! 01:43:34:Chciałaby to. 01:43:36:by @than GuavaBerry66997