All language subtitles for Medcezir 3 HDTV

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao Download
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:12,000 کانال تلگرام @MyFazSongTV 2 00:00:18,500 --> 00:00:20,566 يامان صداي منو ميشنوي؟ 3 00:00:21,492 --> 00:00:23,497 شش هاش تحت تاثير قرار گرفته اما مشکلي نيست نگران نباشيد 4 00:00:23,933 --> 00:00:25,712 چند دقيقه ديگه با جزئيات بررسي ميکنيم 5 00:00:26,106 --> 00:00:27,271 ممنونم 6 00:00:28,544 --> 00:00:31,160 نه ...نه...اين در نمياد 7 00:00:41,750 --> 00:00:42,884 چه خبر؟ 8 00:00:50,254 --> 00:00:52,146 همه چيز رو به بابامينا تعريف کردم 9 00:00:57,121 --> 00:00:59,136 مجبور شدم بگم ببخشيد 10 00:01:03,324 --> 00:01:04,518 الان وقتش نيست 11 00:01:05,029 --> 00:01:08,699 وقتي يامان خوب به خودش اومد دسته گلهاتون رو گوش ميکنم 12 00:01:09,295 --> 00:01:11,720 اتفاق چطوري افتاد !؟اين کبوديها چطوري شد!؟ 13 00:01:12,106 --> 00:01:14,745 کي اين کارو کرد؟ 14 00:01:19,083 --> 00:01:20,339 واقعا داداش 15 00:01:21,182 --> 00:01:22,129 چي شد ؟؟ 16 00:01:36,325 --> 00:01:38,921 باورم نميشه که درست توي شب من اين اتفاق افتاد 17 00:01:39,377 --> 00:01:42,204 يعني تنها دردت الان اينه که اين اتفاق مانع مهمونيت شد؟ 18 00:01:42,500 --> 00:01:43,593 همچين چيزي نگفتم 19 00:01:46,795 --> 00:01:48,960 اي خدا !!؟آتش سوزي چطوري شده؟ 20 00:01:49,770 --> 00:01:50,894 !!چه ميدونم 21 00:01:51,526 --> 00:01:53,449 10-15دقيقه قبل منم اونجا بودم 22 00:01:54,026 --> 00:01:56,532 هر چي شده بعد از اينکه من اومدم شده 23 00:01:57,093 --> 00:01:59,295 تو چرا رفتي اونجا؟چيکار داشتي؟ 24 00:02:07,344 --> 00:02:09,420 بعدا ايلول...بعدا 25 00:02:13,050 --> 00:02:14,131 آهان اومد 26 00:02:17,035 --> 00:02:19,585 چطوري پريدي وسط شعله ها حلالت باشه- وايسا ببينم- 27 00:02:20,199 --> 00:02:23,393 واسه اون پسر زندگيت رو به خطر انداختي!!باور نکردنيه 28 00:02:25,503 --> 00:02:27,280 آتش سوزي چطوري شده؟ 29 00:02:28,676 --> 00:02:29,838 خوبي ارکون جان؟ 30 00:02:30,246 --> 00:02:32,001 من خوبم چيزيم نيست 31 00:02:32,274 --> 00:02:35,452 آره والله !!ممکن بود زخمي بشي !ممکن بود بميري خداي نکرده 32 00:02:39,873 --> 00:02:41,237 شما هم بايد بريد پيش دکتر يالا بچه ها 33 00:02:41,500 --> 00:02:42,448 نه ما خوبيم 34 00:02:42,749 --> 00:02:45,681 بچه ها يالا بريد خونه هاتون خوب استراحت کنيد ...يالا 35 00:02:46,714 --> 00:02:48,544 ميرا...ارکون !؟يالا 36 00:02:51,952 --> 00:02:53,722 اگه آتش رو نمي ديدي چي؟ 37 00:02:55,258 --> 00:02:56,699 يامان ميمرد 38 00:02:56,968 --> 00:03:01,324 بله !اگه نگران تو نمي شدم و دنبالت نميومدم همچين فلاکتي اتفاق ميافتاد 39 00:03:07,818 --> 00:03:08,884 به هر حال 40 00:03:09,383 --> 00:03:11,037 خوب که از اونجا رد شدي 41 00:03:11,571 --> 00:03:13,284 ميرا!؟يالا 42 00:03:14,158 --> 00:03:17,090 بايد به من توضيح بدي که چرا پيش اون يارو بودي 43 00:03:17,706 --> 00:03:20,958 من ...چيز تو ...چي!؟چي؟ 44 00:03:21,506 --> 00:03:23,233 ميدونم الان خيلي مسخره به نظر مياد 45 00:03:23,733 --> 00:03:27,533 اما واقعا...خوب که دنبالم اومدي 46 00:03:32,388 --> 00:03:34,460 يالا داداش جان بريم ديگه 47 00:03:37,364 --> 00:03:38,288 خيلي خسته ام 48 00:03:38,695 --> 00:03:41,293 مگه ميشه خسته نباشي؟البته که يه فاجعه است 49 00:03:41,730 --> 00:03:43,958 يالا زود بريم ..يالا 50 00:03:44,500 --> 00:03:46,749 امان کلي چيز هست که نميدونم 51 00:03:50,916 --> 00:03:51,833 با يامان بودي؟ 52 00:03:53,091 --> 00:03:56,291 نکنه اون تورو برد اونجا!؟ 53 00:03:56,843 --> 00:03:58,125 واااااي ميرا؟؟به زور برد تورو؟ 54 00:04:02,146 --> 00:04:03,316 واي ميرا!؟ 55 00:04:06,728 --> 00:04:08,015 همش به خاطر سليمه 56 00:04:08,436 --> 00:04:11,490 با قبول کردن اون بچه توي خونه اش آرامش همه مون رو بهم زد !!همه مون رو 57 00:04:12,145 --> 00:04:13,326 گم شه بره 58 00:04:13,775 --> 00:04:14,714 سوده!!؟ 59 00:04:15,709 --> 00:04:17,161 خوب شب بخير 60 00:04:31,562 --> 00:04:33,303 خدا لعنت کنه...خدا لعنت کنه 61 00:04:33,884 --> 00:04:35,937 اين سوء قصده !!رسما توطئه است 62 00:04:36,305 --> 00:04:39,277 اين همه زحمت اين همه وقت ..اين همه پول هدر رفت 63 00:04:39,839 --> 00:04:41,962 دو روز ديگه اينجا وزير مياد وزير 64 00:04:42,428 --> 00:04:45,529 سرمايه گذارهاي خارجي ميان !مشتريهاي مهم ميان 65 00:04:45,839 --> 00:04:47,666 خوب من به اين آدما چي بگم ها؟ 66 00:04:47,948 --> 00:04:50,173 به عنوان پروژه بزرگمون اين ويرونه رو نشون بدم؟ 67 00:04:51,546 --> 00:04:54,229 يه سگ کوچه بي صاحب اومد 68 00:04:54,658 --> 00:04:57,246 توي ده دقيقه ...شد رفت !حالا چيکار ميکنيم؟ها؟ 69 00:04:58,192 --> 00:05:02,218 واسه اينکه شوهر تو که خودشو رومنوس ميدونه قهرمان بازي در بياره 70 00:05:02,762 --> 00:05:07,154 واسه اينکه ميخواد اين ولگرداي کوچه رو سر و سامون بده ما مجبوريم اين اتفاقات رو تحمل کنيم؟ها؟ 71 00:05:08,667 --> 00:05:10,911 حالا ....رو تميز کنه ببينم چطوري تميز ميکنه 72 00:05:21,167 --> 00:05:26,007 به مامانمينا گفتم من اعصابم خرد بود يه خرده با ماشين گشتيم و وقت گذرونديم 73 00:05:26,499 --> 00:05:28,612 يعني نگفتم کجا رفتيم و اينا 74 00:05:30,495 --> 00:05:32,906 از وضعيتهاي ديگه هم هيچ کس خبر نداره 75 00:05:35,113 --> 00:05:36,371 آهان خوبه 76 00:05:36,634 --> 00:05:37,810 چيز .... من 77 00:05:39,284 --> 00:05:41,643 فردا اگه فرصت گير بيارم 78 00:05:42,600 --> 00:05:44,440 شايد بيام بيمارستان 79 00:05:44,879 --> 00:05:47,146 فردا يامان رو مرخص ميکنن واقعا؟ 80 00:05:47,831 --> 00:05:49,253 يعني انقدر حالش خوبه؟ 81 00:05:51,094 --> 00:05:52,117 ..همين رو بگم که 82 00:05:53,574 --> 00:05:55,456 درست به موقع در اومده دات نت 83 00:05:57,464 --> 00:05:58,963 من بايد قطع کنم 84 00:05:59,410 --> 00:06:00,551 بعدا ميبينمت 85 00:06:01,030 --> 00:06:02,280 اومدني خبر بده لطفا 86 00:06:02,851 --> 00:06:04,725 ميشه؟وقتي ميايد خونه خبر داشته باشم 87 00:06:05,144 --> 00:06:06,419 البته...البته...خداحافظ 88 00:06:14,685 --> 00:06:16,361 ميدونستم دروغ ميگي 89 00:06:21,635 --> 00:06:24,321 تو ميفهمي که خودت رو توي چه شرايطي قرار دادي؟ 90 00:06:25,744 --> 00:06:29,207 با ارکون فقط به خاطر اينکه با اون ولگرد وقت بگذروني بحث کردي مگه نه؟ 91 00:06:29,439 --> 00:06:31,099 از قصد شر راه انداختي 92 00:06:32,355 --> 00:06:35,637 واقعا امشب قدرت بحث کردن با تو رو ندارم مامان 93 00:06:36,917 --> 00:06:37,842 ...لطفا 94 00:06:38,218 --> 00:06:41,870 اون بچه رو ديگه نميبيني حتي سلام هم نميدي !شنيدي ميرا؟ 95 00:06:42,231 --> 00:06:43,500 شب بخير مامان 96 00:06:44,161 --> 00:06:45,993 حرف زدنت با اون رو ممنوع ميکنم 97 00:06:50,319 --> 00:06:52,379 اجازه نميدم خودت رو ضايع کني 98 00:06:53,275 --> 00:06:54,512 ممنونم 99 00:06:59,746 --> 00:07:01,701 من بهت گفتم که دروغ ميگه 100 00:07:02,686 --> 00:07:04,232 يالا برو توي اتاقت ...يالا 101 00:07:59,178 --> 00:08:09,809 اگه شب اين شب بلند بشم 102 00:08:13,249 --> 00:08:19,961 ...توي سيلا درگاه يه خونه 103 00:08:26,634 --> 00:08:30,240 ناراحت نشو من چيزيم نميشه 104 00:08:30,886 --> 00:08:32,682 خوب ميشم مامان 105 00:08:33,431 --> 00:08:34,895 تو ناراحت نشو 106 00:08:47,417 --> 00:08:48,731 خواب ديدي؟ 107 00:08:53,921 --> 00:08:54,813 شما بريد ديگه 108 00:08:55,097 --> 00:08:56,759 نه !!ما خوبيم مگه نه بابا؟ 109 00:08:57,312 --> 00:08:59,071 آقا سليم لطفا 110 00:09:01,997 --> 00:09:03,378 صبح باز ميايم 111 00:09:04,163 --> 00:09:04,992 واقعا؟ 112 00:09:05,980 --> 00:09:07,327 باشه پس تو بخواب 113 00:09:15,582 --> 00:09:18,262 تا صبح خودتو جمع و جور کن قهرمان! ميبينمت 114 00:10:02,304 --> 00:10:03,818 من آدم ترسناکي نيستم 115 00:10:15,052 --> 00:10:16,754 دير شده ميخواي تو برو 116 00:11:48,387 --> 00:11:49,853 تو برو بالا 117 00:12:00,417 --> 00:12:00,991 سلام 118 00:12:01,524 --> 00:12:02,358 چي شده؟ 119 00:12:03,012 --> 00:12:07,877 حتي واسه برداشتن ساکش هم نميخوام بياد اينجا! ميبريد ميديد 120 00:12:08,546 --> 00:12:10,135 اما مامان اون کاري نکرده که- تو ساکت شو- 121 00:12:12,398 --> 00:12:14,918 به تو از اولش گفتم که اشتباه ميکني 122 00:12:15,771 --> 00:12:19,289 واسه اينکه بفهمي حق با منه بايد اين اتفاق براي من ميافتاد!؟ 123 00:12:19,958 --> 00:12:21,350 روز اولي که اومد 124 00:12:21,714 --> 00:12:23,839 حادثه درست کرد !دعوا کرد 125 00:12:24,103 --> 00:12:24,841 به خاطر اينکه از من محافظت کنه 126 00:12:25,226 --> 00:12:27,143 از همون روز اول الگوي بد شد 127 00:12:27,584 --> 00:12:31,551 مرت با اون مثل ولگردها دعوا کرد و کتک خورد 128 00:12:31,812 --> 00:12:33,677 کي کتک خورد؟ما درس اونارو داديم 129 00:12:33,907 --> 00:12:34,433 مرت!؟ 130 00:12:34,652 --> 00:12:38,383 به مرت مشروب داد مستش کرد !از خونه فرار کرد مرت رو دنبالش کشوند 131 00:12:38,605 --> 00:12:41,401 بابا اون نخواست !بهتون ميگم من رفتم 132 00:12:41,692 --> 00:12:44,554 پسرم دروغ گفتن به من رو شروع کرد سليم 133 00:12:46,613 --> 00:12:48,516 از همه مهمترش اينه 134 00:12:49,735 --> 00:12:52,714 اون بچه ديگه نميتونه توي اين خونه قدم بزاره 135 00:12:54,444 --> 00:12:55,112 فهميديد؟ 136 00:12:55,364 --> 00:12:56,452 اما جايي نداره که بره 137 00:12:56,595 --> 00:12:58,527 به تو گفتم صداتو ببر 138 00:13:01,284 --> 00:13:04,127 مرت !!لطفا يه خرده مارو تنها ميزاري؟ 139 00:13:05,066 --> 00:13:07,495 اما اين نا حقي نيست؟تو بگو حالا 140 00:13:19,236 --> 00:13:21,344 آروم ...آروم حرف بزنيم؟لطفا 141 00:13:21,573 --> 00:13:25,457 توي اين وضعيت چطوري توقع داري آروم باشم؟ها ؟چطور؟ 142 00:13:25,716 --> 00:13:26,236 ! مرت 143 00:13:26,463 --> 00:13:27,987 اون بچه بايد از اينجا بره 144 00:13:28,530 --> 00:13:30,226 حتي نميخوام راجع به اين بحث کنم 145 00:13:31,442 --> 00:13:34,312 هر جا ميخواي به اون برسي برس 146 00:13:34,756 --> 00:13:36,930 اما توي اين خونه نه 147 00:13:37,740 --> 00:13:38,999 !به هيچ وجه 148 00:13:39,491 --> 00:13:40,726 اونو توي اين خونه نميخوام 149 00:13:41,674 --> 00:13:43,993 انجمن اعدام بدون محاکمه سر کار هستن 150 00:13:45,483 --> 00:13:48,132 مامان منم دقيقا توي همين وضعيته 151 00:13:48,723 --> 00:13:50,217 آتش چطوري راه افتاده؟ 152 00:13:50,696 --> 00:13:51,668 نميدونم 153 00:13:52,124 --> 00:13:55,008 اما حداقل مطمئنم که يامان خونه رو آتش نزده 154 00:13:55,714 --> 00:13:57,460 توي صورتش و دستهاش جاي ضربه هست 155 00:13:57,681 --> 00:13:58,565 يعني چي؟ 156 00:13:58,789 --> 00:13:59,898 معلومه که دعوا کرده 157 00:14:00,425 --> 00:14:04,133 بعد از اينکه تو از اونجا رفتي يکي يا چند نفر بهش حمله کردن 158 00:14:04,942 --> 00:14:07,564 کتک کافي نبوده حتما که آتش رو هم راه انداختن 159 00:14:09,152 --> 00:14:10,647 يعني ميگي اورکون!؟ 160 00:14:11,913 --> 00:14:12,881 نميدونم 161 00:14:13,247 --> 00:14:16,198 ميگم شايد هم اورکون همه چيز رو کامل تعريف نميکنه 162 00:14:18,914 --> 00:14:19,924 !!نه 163 00:14:20,456 --> 00:14:22,072 همچين چيزي نميشه به هر حال 164 00:14:22,999 --> 00:14:26,420 فردا وقتي يامان هم بازجويي شد بالاخره اصل کار رو مي فهميم 165 00:14:34,722 --> 00:14:36,795 پس حالا چيکار ميکنيد؟چي ميشه؟اونو کجا ميبريد؟ 166 00:14:37,469 --> 00:14:40,513 بابا مامانم رو راضي ميکنيم تورو خدا تو حالا چيزي به يامان نگو باشه؟ 167 00:14:40,921 --> 00:14:42,033 تلاش بي خودي 168 00:14:42,266 --> 00:14:44,041 بابا شما داريد منو مجازات ميکنيد نه اونو 169 00:14:44,407 --> 00:14:46,372 اون اولين دوست من توي زندگيه 170 00:14:48,410 --> 00:14:52,226 ببين مرد اصلي اونو !!ببين بابا اون اصلا دروغ مروغ نميگه 171 00:14:52,528 --> 00:14:55,949 يه آدم رک و راسته !آدم قوييه اما زورش توي مشتش نيست 172 00:14:56,316 --> 00:14:58,771 اگه اتفاقاتي که واسه اون افتاده واسه من ميافتاد چي ميشدم من؟ها؟ 173 00:14:59,777 --> 00:15:03,138 راستش پسري که شما ميخوايد صاحبش باشيد اونو يعني واضحه 174 00:15:03,368 --> 00:15:04,597 چه چرت و پرتي ميگي تو؟ 175 00:15:05,024 --> 00:15:08,529 مثل بچه !!يعني اگه يه فرصت داشته باشه واقعا آدمي ميشه که بهش افتخار کني 176 00:15:09,484 --> 00:15:10,847 ميگم دوستمه بابا 177 00:15:11,355 --> 00:15:12,881 توي دو روز مثل داداشم دوستش دارم 178 00:15:14,059 --> 00:15:16,463 من نميتونم بيشتر از اين مادرتو ناراحت کنم مرت 179 00:15:16,766 --> 00:15:18,119 ميخواي منو ناراحت کني؟ 180 00:15:18,516 --> 00:15:19,864 تو هم نميخواي که اون بره 181 00:15:20,271 --> 00:15:22,463 بابا تورو خدا الان چيزي نگو که ميري و فلان 182 00:15:24,120 --> 00:15:25,309 ببخشيد 183 00:15:28,594 --> 00:15:29,103 چي شد؟ 184 00:15:29,664 --> 00:15:33,018 صبح بخير ...مريض ديشب يامان کوپر کجاست؟ 185 00:15:33,267 --> 00:15:37,148 مرخص شد !منتظر شما بود اما پليسها اومدن و گرفتنش 186 00:15:37,399 --> 00:15:38,179 چي؟ 187 00:15:38,503 --> 00:15:41,473 ازش شکايت کردن !بردنش کلانتري 188 00:15:42,836 --> 00:15:44,539 رفت زندان؟چي شده؟ 189 00:15:50,120 --> 00:15:53,081 بازجوييت رو امضا کن الان بايد ببري دادستاني 190 00:15:57,369 --> 00:15:58,431 ببريد اينو 191 00:16:15,817 --> 00:16:16,645 سلام 192 00:16:19,525 --> 00:16:21,384 اوووه جلال!خوش اومدي 193 00:16:23,436 --> 00:16:25,090 کفن رو پاره کردي !بلا دور باشه 194 00:16:25,525 --> 00:16:26,384 ممنون 195 00:16:27,235 --> 00:16:28,185 بشين 196 00:16:29,123 --> 00:16:32,064 واسه صحبت کردن نيومدم 197 00:16:35,154 --> 00:16:36,869 واسه وظيفه اينجام داداش! سلام کنان رو آوردم واست 198 00:16:38,532 --> 00:16:40,127 اتفاقاتي رو که براي مامانش افتاده شنيده 199 00:16:40,497 --> 00:16:43,225 پس حال منم ميدونه داداش حرفمو قطع نکن يه دقيقه گوش کن کنان ميگه که 200 00:16:43,877 --> 00:16:47,543 ميگه مامان من زني نيست که بيافته زندان 201 00:16:48,429 --> 00:16:51,017 تا وقتي اون توي زندان اين چهار تا ديوار واسه من تنگه 202 00:16:51,454 --> 00:16:54,920 ميگه اما من بلدم دنيارو واسه اونايي که باعث اين وضعيت شدن تنگ کنم 203 00:16:55,661 --> 00:16:58,459 دلش هم واسه مامانش خيلي تنگ شده 204 00:16:59,094 --> 00:17:00,906 ميگه مامانم زودتر در بياد زود منو ملاقات کنه 205 00:17:02,154 --> 00:17:03,267 !!تو گرفتي اونو 206 00:17:04,053 --> 00:17:05,840 مادر و پسري بلا هستن اينا بابا 207 00:17:06,515 --> 00:17:07,959 خدا لعنتشون کنه 208 00:17:09,165 --> 00:17:11,154 يکي هم گفت نادر ترنج رو يادآوري کن 209 00:17:14,097 --> 00:17:17,410 داداش خونت خشک شد ميدونم اما به خدا خبر رسون تقصيري نداره 210 00:17:17,880 --> 00:17:20,540 کنان گفت تو دقيقا اينطوري بگو !تو ميفهمي که چي ميخواد بگه 211 00:17:20,760 --> 00:17:21,797 من چيزي نفهميدم 212 00:17:22,375 --> 00:17:24,808 اونم مثل مامانش عقلش رو از دست داده !چرت و پرت ميگه ديوونه 213 00:17:25,663 --> 00:17:28,002 والا تو کنان رو از من بهتر ميشناسي 214 00:17:28,239 --> 00:17:30,527 بيشتر از اين هم ميتونه چرت و پرت بگه !از من گفتن 215 00:17:31,121 --> 00:17:34,292 يامان رو هم از خونه بيرون کردي از اونم خبر داره 216 00:17:35,255 --> 00:17:36,346 ميخواي يه فکر کن داداش 217 00:17:36,968 --> 00:17:39,640 شکايتت از آبجي نوين رو بي زحمت پس بگير 218 00:17:40,300 --> 00:17:41,878 بي خودي تورو تا اينجا خسته کرده 219 00:17:42,593 --> 00:17:44,726 من امروز ميخواستم شکايتم رو خودم پس بگيرم 220 00:17:45,931 --> 00:17:47,437 ديگه نميتونم با اون گِلها بازي کنم 221 00:17:48,069 --> 00:17:50,933 اصلا خوب بشم ....ميرم از اينجا 222 00:17:51,276 --> 00:17:53,011 ديگه شيطان روشونو ببينه 223 00:17:53,260 --> 00:17:56,088 خوبه پس !راهت باز باشه داداش 224 00:17:56,826 --> 00:18:00,382 ملاقات مريض کوتاه ميشه بازم بلا دور باشه داداش 225 00:18:17,682 --> 00:18:18,529 چي شد؟ 226 00:18:19,254 --> 00:18:21,082 اسم نادر ترنج تاثيرش رو نشون داد 227 00:18:21,642 --> 00:18:25,356 يارو صورتش مثل خاکستر شد! اين نادر ترنج کيه؟نميگي؟ 228 00:18:25,595 --> 00:18:29,970 نميدونم !گفتم که يه دفعه شنيده بودم که کنان داداش حسن رو با اون تهديد ميکنه 229 00:18:30,492 --> 00:18:33,181 نميدونم کيه اما حدس زده بودم که به درد ميخوره 230 00:18:33,651 --> 00:18:34,872 به درد خورد 231 00:18:36,053 --> 00:18:38,527 خيلي ممنون !خدا ازت راضي باشه 232 00:18:53,562 --> 00:18:54,821 اين کنان آدم خوش شانسيه 233 00:18:55,266 --> 00:18:57,149 واسه اينکه دوست دختري مثل تو داره دعا کنه 234 00:18:57,544 --> 00:18:59,819 آره واقعا !ميخوابه و بلند ميشه و دعا ميکنه 235 00:19:03,626 --> 00:19:04,960 يالا امشب يه کاري کنيم 236 00:19:06,314 --> 00:19:07,434 شب نميتونم در بيام 237 00:19:08,829 --> 00:19:10,501 باشه پس الان بگرديم 238 00:19:10,804 --> 00:19:12,609 بالاخره از کار اجازه گرفتي 239 00:19:13,544 --> 00:19:15,214 تو ساحل بهت ماهي بدم 240 00:19:15,432 --> 00:19:17,437 اين ضعيت يامان رو هم تعريف ميکني 241 00:19:17,966 --> 00:19:19,351 راجع به کنان حرف ميزنيم 242 00:19:20,674 --> 00:19:22,390 امروز نميشه اما فردا 243 00:19:28,473 --> 00:19:31,218 واسه اينکه عاصم شکيب کايا شکايت کرده اينطور شده مگه نه؟ 244 00:19:31,476 --> 00:19:33,250 اين بچه تازه ديشب از مرگ بر گشته 245 00:19:33,620 --> 00:19:36,759 هنوز بدون اينکه اجازه بدن کاملا خوب بشه گرفتن آوردنش اينجا 246 00:19:37,269 --> 00:19:39,077 شما هم همه چيز رو ميفهميد 247 00:19:39,369 --> 00:19:42,145 من به عنوان وکيلش مجبورم دستورات آقا عاصم رو انجام بدم 248 00:19:42,720 --> 00:19:44,114 تازه پسره جرمش رو قبول کرده 249 00:19:44,344 --> 00:19:47,111 چي رو قبول کرده ؟چي رو؟ توي گزارشش فقط گفته که تو خونه بوده 250 00:19:47,369 --> 00:19:48,524 !!نه که آتش سوزي راه انداخته 251 00:19:48,559 --> 00:19:51,347 خودش درست چيزي نمسگه که !فقط سکوت ميکنه 252 00:19:52,065 --> 00:19:53,352 شما چرا اعتراض ميکنيد؟ 253 00:20:15,370 --> 00:20:17,461 تموم شدي تو پسر !تموم شدي 254 00:20:19,228 --> 00:20:24,412 ..... 255 00:20:27,415 --> 00:20:28,600 آي...آي....آي 256 00:20:29,122 --> 00:20:33,552 .... 257 00:20:34,954 --> 00:20:38,228 .... 258 00:21:01,525 --> 00:21:02,711 چه خبر مرت؟ 259 00:21:03,441 --> 00:21:06,615 مِرِِت چي شد؟چي شد اسم من مِرِِت بود؟ 260 00:21:08,039 --> 00:21:09,090 اوضاع چطوره؟ 261 00:21:10,203 --> 00:21:11,470 طرف ما شهادتش رو داد؟ 262 00:21:13,374 --> 00:21:14,456 طرف ما؟؟ 263 00:21:16,254 --> 00:21:18,981 بگو ديگه !حرف زد ؟يعني شب رو تعريف کرد؟ 264 00:21:20,206 --> 00:21:22,197 واسه تو چرا انقدر مهمه؟ 265 00:21:25,496 --> 00:21:28,386 ممکنه واسه اين باشه که زندگي اونو من نجات دادم!؟ 266 00:21:33,267 --> 00:21:34,174 منو ببين 267 00:21:36,486 --> 00:21:37,755 ببين حرف بزن پسرم 268 00:21:38,261 --> 00:21:39,268 حرف بزن 269 00:21:40,307 --> 00:21:43,800 اون شب توي خونه چي شد؟به غير از تو کي اونجا بود ؟بگو 270 00:21:48,409 --> 00:21:51,028 کي تورو زد يامان؟کي تورو به اين روز انداخت؟ 271 00:21:53,909 --> 00:21:56,967 داشتم فرار ميکردم افتادم يه چيزي افتاد روم 272 00:21:59,356 --> 00:22:00,463 سعي ميکردم در بيام 273 00:22:00,919 --> 00:22:04,078 از دود هيچ چيز نميديدم! به اين ور و اونور خوردم همش اينطوري شده 274 00:22:06,721 --> 00:22:07,928 همين 275 00:22:11,085 --> 00:22:12,347 سلام سليم داداش 276 00:22:15,312 --> 00:22:17,049 منم اومدم شهادت بدم 277 00:22:17,571 --> 00:22:18,619 خوش اومدي 278 00:22:21,516 --> 00:22:22,325 ! يامان 279 00:22:23,170 --> 00:22:24,614 ببين راستش رو بگو 280 00:22:25,501 --> 00:22:26,526 ممکنه دستگير بشي 281 00:22:26,919 --> 00:22:30,287 به خاطر سوء قصد ميتوني بري تو زندان! همه چيز رو درست و حسابي به من تعريف کن 282 00:22:46,327 --> 00:22:50,187 خونه رو هيچ کس از قصد نسوزوند !من نتونستم جلوي حادثه رو بگيرم همين 283 00:22:51,454 --> 00:22:53,215 حرف ديگه اي ندارم 284 00:23:00,295 --> 00:23:03,404 انگار توي اين حادثه يه چيزي هست که از من مخفي ميشه 285 00:23:04,303 --> 00:23:06,672 !!و من نميدونم چا حس ميکنم هر دوتون اينو ميدونيد 286 00:23:07,434 --> 00:23:10,194 نه جانم همچين چيزي نيست !يعني من هر چي ميدونستم رو تعريف کردم 287 00:23:15,459 --> 00:23:16,664 آهان وکيلم 288 00:23:28,152 --> 00:23:28,864 ! يامان 289 00:23:29,284 --> 00:23:30,750 ببين پسرم حماقت نکن 290 00:23:31,279 --> 00:23:33,650 يه چيزي به من بگو که بتونم ازت دفاع کنم 291 00:23:40,680 --> 00:23:41,666 هر چي باشه مکان واسه توست 292 00:23:41,982 --> 00:23:43,384 يامان صبر منو تموم نکن 293 00:23:43,623 --> 00:23:46,806 جرم ميمونه روي تو! زنداني ميشي احمق 294 00:23:50,731 --> 00:23:51,949 ترخيص مشروطت هم از بين ميره 295 00:23:52,520 --> 00:23:54,008 من چون اونجا بودم مقصرم 296 00:23:54,370 --> 00:23:56,275 جزام هر چي باشه هم به اون راضي ام 297 00:23:57,036 --> 00:23:58,783 بهت ميگم ميري زندان 298 00:23:59,056 --> 00:24:00,460 اقلا يه جايي پيدا ميکنم که بمونم 299 00:24:01,023 --> 00:24:03,233 به جز خودم واسه هيچ کس هم دردسر نميشم 300 00:24:15,067 --> 00:24:16,137 آه !بسه ديگه بابا 301 00:24:16,388 --> 00:24:18,361 خوب !از من همين قدر 302 00:24:20,059 --> 00:24:21,367 خووووب !کيفم کو؟قرار بود امروز بياري 303 00:24:21,670 --> 00:24:24,867 از مغازه زنگ زدن گفتن حاضره ميتونيد ببريد 304 00:24:25,182 --> 00:24:27,541 ايلول يه دقيقه بيا ميخوام يه چيزي بهت بگم 305 00:24:27,864 --> 00:24:31,113 بالاخره تصميم گرفتي تعريف کني!؟ديگه داشتم ناراحت ميشدم ميرا ها 306 00:24:33,799 --> 00:24:35,968 ميرا تو يه بازي خراب کن واقعي هستي 307 00:24:39,325 --> 00:24:41,340 هاله !!تو بيا 308 00:24:41,712 --> 00:24:43,336 نه نميخوام بازي کنم 309 00:24:43,938 --> 00:24:44,741 ادا!!؟ 310 00:24:46,110 --> 00:24:47,264 به يه شرط 311 00:24:48,353 --> 00:24:49,551 اينکه ديشب اورکون 312 00:24:49,918 --> 00:24:53,666 چون ميرا رو از يامان حسودي ميکرد باهاش دعوا کرد درسته!؟بايد بگيد 313 00:24:54,012 --> 00:24:54,879 همچين چيزي نيست بابا 314 00:24:55,411 --> 00:24:57,578 ميگن حتي آتش سوزي هم بخاطر اون راه افتاده 315 00:24:57,888 --> 00:24:58,667 کي ميگه اينو؟ 316 00:24:58,972 --> 00:25:00,800 بوراک از دهنش در رفت به من گفت 317 00:25:01,218 --> 00:25:05,231 ميندازه باور نکن! با عقل کوچيکشون دارن حرف ميکشن 318 00:25:05,543 --> 00:25:07,653 عقل تو کوچيکه کله گنده 319 00:25:11,155 --> 00:25:12,018 يالا 320 00:25:13,110 --> 00:25:14,294 اونجا هستي؟ بله 321 00:25:21,473 --> 00:25:22,659 الووو!چي شده؟ 322 00:25:30,249 --> 00:25:31,505 قول بده که از من عصباني نميشي 323 00:25:31,881 --> 00:25:32,673 واسه چي؟ 324 00:25:36,187 --> 00:25:38,620 ايلول ميدونم اون کيف رو چقدر ميخواي اما 325 00:25:40,595 --> 00:25:42,458 من نميتونم اون کيف رو واست بخرم 326 00:25:43,235 --> 00:25:43,904 چرا؟؟ 327 00:25:44,390 --> 00:25:47,702 اصلا نگو پولي رو که اورکون واسه کيف داده خوردي که خيلي ميخندم 328 00:25:53,707 --> 00:25:54,828 پول رو دادم به يامان 329 00:25:55,348 --> 00:25:56,099 چي؟؟ 330 00:26:00,405 --> 00:26:02,650 شک نداشته باشيد من کم و کسري هارو کامل ميکنم 331 00:26:03,491 --> 00:26:05,387 البته !اون مساله رو به من بسپار 332 00:26:06,054 --> 00:26:08,871 تو فقط شريکهارو راضي کن زمان اينجارو من حل ميکنم 333 00:26:10,167 --> 00:26:12,673 عاليه !منتظر خبر تو هستم 334 00:26:13,547 --> 00:26:14,696 ممنونم دوستت دارم 335 00:26:15,071 --> 00:26:17,809 اندر خانم اعضاي وقف اومدن توي تراس منتظر شما هستن 336 00:26:18,103 --> 00:26:19,009 ممنونم 337 00:26:21,283 --> 00:26:24,080 اينجا يه چيزاي تزئيني و دو تاش هم مرکزي ميشه! بدون تو شروع کرديم 338 00:26:30,152 --> 00:26:32,686 دير کردم خيلي معذرت ميخوام 339 00:26:33,041 --> 00:26:35,723 بلا دور باشه بلا دور باشه 340 00:26:36,193 --> 00:26:38,624 بلا دور باشه شما هم خوش اومديد فکر کرديم بعد از اتفاق ديشب اصلا نمياي 341 00:26:38,877 --> 00:26:41,707 اون مساله حل ميشه خدارو شکر که کسي چيزيش نشد 342 00:26:42,117 --> 00:26:43,541 پسره رو دک کرديد البته!!؟ 343 00:26:43,832 --> 00:26:46,023 ايشالا به زندگي نرمالمون برميگرديم 344 00:26:46,654 --> 00:26:48,851 وقتي شنيديم شوکه شديم به خدا ما هم همين طور 345 00:26:49,235 --> 00:26:51,481 اما تو هم جسارتت خوبه به خدا 346 00:26:51,761 --> 00:26:53,778 يعني چطوري اون بچه رو تو خونه آوردي؟ 347 00:26:54,061 --> 00:26:57,429 ديگه جسارته يا يه زبون بسته شدن جلوي سليمه!!!؟ 348 00:26:57,669 --> 00:27:01,088 خوووووب!!بگيم اومد و رفت !يالا من شمارو منحرف نکنم 349 00:27:01,360 --> 00:27:04,053 سوده جان تو از جايي که بودي ادامه بده من به تو ميرسم 350 00:27:05,713 --> 00:27:07,097 ميخوايد يه جمع بندي کنم 351 00:27:07,486 --> 00:27:09,212 موضوعي که تا امروز مخفي کردم 352 00:27:10,569 --> 00:27:11,907 !!نمايشگاه کالاست 353 00:27:12,346 --> 00:27:13,249 جالبه 354 00:27:13,584 --> 00:27:16,213 تمام غرفه ها رو تک تک به شرکتهاي توصيه شده فروختم 355 00:27:16,601 --> 00:27:19,916 اونها هم چکهاشون رو به عنوان کمک به وقف امضا کردن 356 00:27:21,217 --> 00:27:22,128 !!عاليه 357 00:27:22,462 --> 00:27:24,605 حتي مارتينز هم يه تابلوش رو هديه کرد 358 00:27:24,899 --> 00:27:25,681 اووووه 359 00:27:25,984 --> 00:27:28,919 اين بزرگترين شب کمک اين فصل ميشه 360 00:27:29,430 --> 00:27:32,357 !!و اينکه رنگي ترينش ميشه هم قطعيه !!نمايشگاه 361 00:27:33,044 --> 00:27:34,247 !!قشنگه 362 00:27:37,429 --> 00:27:38,433 ببخشيد 363 00:27:40,024 --> 00:27:40,409 بله!؟ 364 00:27:40,911 --> 00:27:42,011 اندر مساعد هستي؟ 365 00:27:42,285 --> 00:27:45,005 الان تو يه جلسه هستم اگه فوري نيست بعدا زنگ بزنم؟ 366 00:27:45,390 --> 00:27:49,069 البته !من راستش زنگ زده بودم که چک رو يادآوري کنم 367 00:27:49,321 --> 00:27:50,900 اون موضوع حل شده عزيزم 368 00:27:51,169 --> 00:27:52,398 تو اصلا نگران نباش 369 00:27:53,291 --> 00:27:56,215 ..ممنونم !وسط اين دردسرت منم سربارت شدم اما 370 00:27:56,456 --> 00:27:57,672 البته که نه 371 00:27:58,020 --> 00:28:00,712 الان تو جلسه هستم بعدا حرف بزنيم؟ 372 00:28:00,951 --> 00:28:03,322 البته ...البته...ببخشيد...ميبينمت 373 00:28:03,738 --> 00:28:04,552 ميبينمت 374 00:28:05,178 --> 00:28:07,239 ببخشيد !کجا مونده بوديم؟ 375 00:28:08,401 --> 00:28:10,169 تو ميگفتي که خيلي رنگين ميشه 376 00:28:10,670 --> 00:28:13,679 ..بله حق با توست !و اين هم به من الهام داد و 377 00:28:14,402 --> 00:28:17,563 و تصميم گرفتم که رنگ هر غرفه متفاوت باشه 378 00:28:18,019 --> 00:28:19,634 چطوره؟ به خدا عاليه 379 00:28:20,349 --> 00:28:23,638 با فاروک حرف زد! به سوده نشون نداد 380 00:28:24,811 --> 00:28:27,478 سوده يه کار فوق العاده انجام ميده من مطمئنم 381 00:28:29,380 --> 00:28:30,979 شمارو دوست دارم 382 00:28:40,374 --> 00:28:42,319 کجا بودي؟لباست رو هم عوض نکردي 383 00:28:42,624 --> 00:28:44,431 مامان سارپ به حرف گرفت 384 00:28:46,532 --> 00:28:47,761 منم ميتونم يه نوشابه بخوام؟ 385 00:28:48,076 --> 00:28:51,700 يعني اين پول واسه يه کار خوب استفاده ميشه! اينطوري فکر کن 386 00:28:52,981 --> 00:28:54,603 خوب جونم باشه !تموم شد و رفت 387 00:28:55,476 --> 00:28:57,140 اگه ميخواي من کيف خودمو بدم!؟ 388 00:28:57,664 --> 00:29:00,047 چرت و پرت نگو من کيف تورو ميخوام چيکار کنم!؟ 389 00:29:02,805 --> 00:29:04,631 اينو تلافي ميکنم قول ميدم 390 00:29:11,041 --> 00:29:12,545 خووووب کي برد؟ 391 00:29:13,190 --> 00:29:14,352 البته که ما عالي هستيد 392 00:29:15,987 --> 00:29:16,988 چه خبر؟ 393 00:29:20,158 --> 00:29:21,032 خوبه 394 00:29:23,569 --> 00:29:25,585 امروز ارکون رو ديدي ميرا؟ نه 395 00:29:25,941 --> 00:29:27,946 از ديشب تا حالا هيچ حرف نزديد؟ 396 00:29:29,049 --> 00:29:31,107 نه !مگه چيزي شده؟ 397 00:29:31,352 --> 00:29:32,678 ديگه چي بشه؟ 398 00:29:33,156 --> 00:29:36,414 بعد از اينکه همچين دردسري سرش آوردي اصلا نگرنش نيستي؟ 399 00:29:36,872 --> 00:29:40,926 چيزي ميخواي بگي؟من چه دردسري به ارکون دادم؟ 400 00:29:41,248 --> 00:29:42,072 !!هاله 401 00:29:43,894 --> 00:29:46,992 به اون ولگرد واسه اينکه توجه اش رو جلب کني توجه ميکني معلومه 402 00:29:47,648 --> 00:29:50,102 اما با آتش بازي ميکني به نظر من دقت کن 403 00:29:54,560 --> 00:29:56,975 با کي من !!من به کي توجه ميکنم؟ 404 00:29:57,277 --> 00:30:00,279 انگار ديشب اورکون و يامان سر تو دعوا کردن 405 00:30:00,588 --> 00:30:02,235 توچه تو مريضي؟چي ميگي؟ 406 00:30:03,079 --> 00:30:03,846 همچين چيزي نيست 407 00:30:04,179 --> 00:30:06,335 دوروغ نگيد !بوراک گفته ديگه 408 00:30:06,806 --> 00:30:09,089 نه !اين دختره آدم رو ميبره پاي دار بابا 409 00:30:09,561 --> 00:30:12,127 به خدا ديگه با تو حرف نميزنم ادا!همچين چيزي نيست 410 00:30:12,597 --> 00:30:13,636 خوب! باشه 411 00:30:15,085 --> 00:30:16,869 همچين چيزي نبوده ببخشيد 412 00:30:17,236 --> 00:30:20,988 ببين از اين حرف ميزنم!حتي يه حرفش واسه بهم زدن جو کافيه 413 00:30:23,138 --> 00:30:27,800 راستش واسه ما هم شديد تاکيد کردن که ديگه بچه رو بينتون راه نديد 414 00:30:28,905 --> 00:30:30,697 !!انگار يه دفعه ديگه وجود نداره 415 00:30:31,530 --> 00:30:33,268 اونو ديگه اينجا نگه نميدارن 416 00:31:17,216 --> 00:31:18,445 !!خير باشه مِرِت 417 00:31:18,912 --> 00:31:21,222 تو هنوز اينجايي؟ 418 00:31:21,975 --> 00:31:23,150 !!نرمال شدي دوباره 419 00:31:25,750 --> 00:31:28,916 چي شد؟رفيقت هنوز اون توست؟ 420 00:31:29,134 --> 00:31:31,098 آره 421 00:31:31,708 --> 00:31:32,841 !طرف ما هنوز اون توست 422 00:31:33,060 --> 00:31:34,378 باباتم پيششه 423 00:31:36,873 --> 00:31:40,574 رسما واسه تو مثل اينکه از محله هاي پايين فرزند خونده بگيرن دوست خريدن 424 00:31:41,225 --> 00:31:42,915 اما اونم فاسد در اومد 425 00:31:44,528 --> 00:31:46,980 حيف باز سرخورده و تنها موندي مِرِت جون 426 00:31:48,509 --> 00:31:51,503 يه گمشو برو ارکون !! گمشو برو 427 00:32:08,692 --> 00:32:10,261 چيز ديگه اي هست که بخواي بگي؟ 428 00:32:10,959 --> 00:32:12,041 نه داداش 429 00:32:13,000 --> 00:32:14,774 جناب دادستان 430 00:32:16,291 --> 00:32:17,590 نه جناب دادستان 431 00:32:23,245 --> 00:32:26,015 تازگي ها هم دزدي ماشين کردي! درسته؟ 432 00:32:26,323 --> 00:32:29,479 اتفاقي قاطي شده جناب دادستان بله درسته جناب دادستان 433 00:32:33,784 --> 00:32:36,094 جلسه گروه رو واسه خونه نمونه يک ساعت جلو بندازيد 434 00:32:36,474 --> 00:32:39,315 خوب پس چرا به سوده نگفت که فاروک زنگ زد؟ 435 00:32:40,749 --> 00:32:42,511 يعني ميگي يواشکي همديگرو ميبينن؟ 436 00:32:43,681 --> 00:32:45,103 ديگه نميدونم 437 00:32:45,420 --> 00:32:47,532 کل ماه درباره ما حرف ميزنن اصلا شک نکن 438 00:32:47,958 --> 00:32:50,584 خانمها!!چي شده رفتيد کنار؟ 439 00:32:51,044 --> 00:32:53,953 خوب !فردا سعي ميکنم واسه کمک زود بيام 440 00:32:54,266 --> 00:32:54,962 ميبينمت ميبينمت 441 00:32:58,187 --> 00:32:59,504 ميبينمت ميبينمت 442 00:33:17,072 --> 00:33:21,631 اين زن خيلي نا آرومه !!اصلا رو نده به خدا خيلي قلاشه 443 00:33:32,604 --> 00:33:33,892 دوباره پشت کي حرف ميزد؟ 444 00:33:34,270 --> 00:33:35,381 اماااان ولش کن 445 00:33:35,890 --> 00:33:38,051 بي خودي واسه خودش نمايش درست ميکنه ديگه 446 00:33:39,491 --> 00:33:40,292 چي ميگه؟ 447 00:33:42,266 --> 00:33:43,729 ميخواد شايعه درست کنه 448 00:33:44,348 --> 00:33:47,422 ..انگار کسي که سر جلسه به اندر زنگ زد 449 00:33:47,944 --> 00:33:49,295 فاروک بوده 450 00:33:50,388 --> 00:33:56,358 اندر توي جلسه يه سره اس ام اس داد!!يعني با يکي اس ام اس بازي ميکرد به نظر اونا همش فاروک بوده 451 00:33:58,840 --> 00:34:00,586 !!توي بدجنسي آخرين نقطه 452 00:34:00,826 --> 00:34:03,911 دقيقا !!چون گذشته بينشون رو هم ميدونه 453 00:34:04,296 --> 00:34:05,970 داستان رو نوشته ديگه 454 00:34:06,310 --> 00:34:10,378 ميگه تو چشم سوده نگاه کرد و اس ام اس دادن به هم! ديوونه 455 00:34:11,478 --> 00:34:15,452 کثافت به من ميگي آيلين يعني ميگي عشق قديمي شعله ور شده!؟ 456 00:34:17,045 --> 00:34:18,411 از اين زن بايد رسيد 457 00:34:18,632 --> 00:34:21,157 اونم چجور !!واي خدا حفظ کنه 458 00:34:40,663 --> 00:34:41,736 خوش اومديد اندر خانم 459 00:35:06,083 --> 00:35:06,916 خوش اومدي بابا 460 00:35:07,166 --> 00:35:07,975 خوش باشي 461 00:35:11,316 --> 00:35:13,225 ميري ساحل؟ آره !سيمين اينا منتظرن 462 00:35:14,102 --> 00:35:14,894 دير نکن 463 00:35:15,271 --> 00:35:17,766 کسي که دير مياد خونه من نيستم بابا يه خرده از من بزرگتره 464 00:35:33,324 --> 00:35:34,458 !!امروز زود اومدي 465 00:35:34,940 --> 00:35:37,731 کارم زود تموم شد! تو چيکار کردي؟امروز خونه بودي؟ 466 00:35:38,957 --> 00:35:39,620 !!نه 467 00:35:40,703 --> 00:35:42,080 با اندر ملاقات کرديم 468 00:35:42,879 --> 00:35:44,209 جلسه داشتيم 469 00:35:45,550 --> 00:35:46,412 واقعا؟؟ 470 00:35:47,531 --> 00:35:50,432 آخرين جلسه واسه شب نمايشگاه رو توي دفتر اون انجام داديم 471 00:35:51,260 --> 00:35:53,192 وقتي سر اون زن اين همه مشکل هست 472 00:35:53,664 --> 00:35:55,257 با اين کارا هم مشغولش کردي؟ 473 00:35:55,642 --> 00:35:56,588 حق با توست 474 00:35:57,246 --> 00:36:00,404 اندر به کاراي مهم ميرسه نه مثل ما کاراي بي خودي 475 00:36:00,624 --> 00:36:02,024 من همچين چيزي گفتم حالا سوده؟ 476 00:36:02,233 --> 00:36:05,261 ...من چون سر آتش سوزي سرش شلوغه سوده اي که تو تحقيرش ميکني 477 00:36:05,966 --> 00:36:09,244 واسه زنايي که مورد اذيت قرار ميگيرن درست 120 هزار ليره جمع کرد !چه خبر؟ 478 00:36:10,388 --> 00:36:11,739 خيلي کار بي خوديه مگه نه؟ 479 00:36:12,020 --> 00:36:13,434 عزيزم تبريک ميگم 480 00:36:14,296 --> 00:36:15,623 کار فوق العاده اي کردي 481 00:36:17,369 --> 00:36:20,539 اما هر کاري کنم واسه تو يه اندر نميشم مگه نه؟ 482 00:36:20,935 --> 00:36:23,807 عشقم!! تمام روز با بحرانهاي بزرگي سر و کله زدم 483 00:36:24,214 --> 00:36:25,384 لطفا منو خسته نکن 484 00:36:26,600 --> 00:36:30,304 حيف !اگه با اندر ازدواج کرده بودي همچين بحرانهايي نداشتي 485 00:36:32,561 --> 00:36:35,044 حالا که داري سعي ميکني موضوعي رو که واسه بحث خيلي دوست داري باز کني 486 00:36:35,284 --> 00:36:37,145 انگار امروز واسه تو خيلي خوب نگذشته 487 00:36:37,398 --> 00:36:38,598 اينطور ميگي؟ 488 00:36:39,362 --> 00:36:41,253 به اندازه کافي نتونستي واسه خودت کار درست کني 489 00:36:45,268 --> 00:36:46,733 شب تو کلوب هستيم ميدوني 490 00:36:47,082 --> 00:36:47,459 آره 491 00:36:48,654 --> 00:36:50,226 در ضمن لطفا به ميرا رو نده 492 00:36:50,644 --> 00:36:53,089 ترسي رو که ديشب گذرونديم نميخوام دوباره داشته باشيم 493 00:36:53,968 --> 00:36:56,306 يه خرده سرسنگين باش !بفهمه 494 00:36:56,535 --> 00:36:57,594 نگران نباش 495 00:37:53,365 --> 00:37:54,538 نيايد 496 00:38:04,319 --> 00:38:05,410 بابات کجاست؟ 497 00:38:06,138 --> 00:38:08,635 قبل از اينکه بياد خونه خواست توي کلوب يه خرده آروم بشه 498 00:38:08,908 --> 00:38:10,477 يعني قبل از اينکه با تو روبرو بشه 499 00:38:10,877 --> 00:38:13,296 به خاطر تمام اين اتفاقات تو هم منو مقصر ميدوني!؟ 500 00:38:14,203 --> 00:38:15,865 تمام روز با بابام توي دادگاه بودم 501 00:38:16,139 --> 00:38:19,089 کنجکاو هستي که چي شد؟ اما تو خودت ميدوني 502 00:38:19,528 --> 00:38:22,619 يامان به خاطر شکايت بابا بزرگم واسه آتش سوزي عمدي بازداشت شد 503 00:38:23,177 --> 00:38:24,788 خونه رو سوزوند !مرت 504 00:38:25,362 --> 00:38:28,116 اگه خونه رو آتش زده بود خودش هم ميموند توش مثل احمقها؟؟ 505 00:38:28,586 --> 00:38:30,815 اما اون پسر احمق واسه شما مهمتره 506 00:38:31,085 --> 00:38:32,508 اين تصميم بابابزرگته 507 00:38:32,767 --> 00:38:34,605 پولي که از بيمه ميگيريد مهمتره 508 00:38:35,037 --> 00:38:39,501 چون ساختمون هنوز تجهيزات امنيتي نداره اگه از بيرون ضرري با قصد بد به ساختمون برسه 509 00:38:40,126 --> 00:38:43,235 ميتونيد پول بگيريد! پرونده رو بررسي کردم! ميدونم 510 00:38:43,986 --> 00:38:45,389 اين به بيمه ربطي نداره 511 00:38:45,609 --> 00:38:46,587 چطور نداره مامان؟؟ 512 00:38:46,810 --> 00:38:48,466 هم پول خونه نجات پيدا کرد 513 00:38:48,894 --> 00:38:51,251 هم تو از مشکل يامان خلاص شدي 514 00:38:52,835 --> 00:38:54,262 با من درست حرف بزن 515 00:38:54,706 --> 00:38:55,620 با من درست حرف بزن 516 00:38:55,860 --> 00:38:58,239 يامان از اولش مشکل ما نبود 517 00:38:58,469 --> 00:39:01,598 آدمايي که واسشون شب کمک درست کردي هم مشکل ما نبودن 518 00:39:01,827 --> 00:39:03,677 اما واسه اون آدما هر کاري از دستت بر ميومد ميکردي 519 00:39:03,915 --> 00:39:07,575 هيچ کدومشون رو نميارم خونمون!حريممون رو از بين نميبرم 520 00:39:08,016 --> 00:39:09,629 مسئوليت من تويي مرت 521 00:39:09,902 --> 00:39:12,481 واسه اينکه قبل از همه به خانوادم فکر ميکنم نميتوني منو مقصر کني 522 00:39:12,741 --> 00:39:15,163 به خاطر بابابزرگم يامان بي گناه بازداشت شد 523 00:39:15,800 --> 00:39:17,700 اگه بي گناه عدالت جاش رو پيدا ميکنه 524 00:39:17,932 --> 00:39:20,432 اگه جاي اون من بودم بازم همين رو ميگفتي؟ 525 00:39:21,104 --> 00:39:22,402 خانواده من شما هستيد 526 00:39:22,898 --> 00:39:24,056 !!نه يامان 527 00:39:24,318 --> 00:39:25,633 خوش به حال اون 528 00:39:53,583 --> 00:39:54,407 به اميد ديدار 529 00:39:54,874 --> 00:39:55,863 ميبينمت 530 00:39:58,733 --> 00:40:02,581 از وقتي اون بچه اومده بود اينجا خواب از سرم پريده بود !با رفتنش خيالم راحت شد 531 00:40:02,853 --> 00:40:03,914 نميدونيم که رفته 532 00:40:04,280 --> 00:40:06,078 زندانه عزيزم !امروز انداختن 533 00:40:06,671 --> 00:40:07,469 خوبه 534 00:40:07,990 --> 00:40:10,031 يعني بالاخره عشق به شغل هم تا يه حدي 535 00:40:10,700 --> 00:40:13,655 پليس مجرمهارو دستگير ميکنه !سليم در مياره مياره بين ما 536 00:40:14,619 --> 00:40:18,622 اندر که سلامت باشه معتاد کاره !وقتي جواهراتش دزديده شد ميفهمه 537 00:40:20,628 --> 00:40:21,606 سلام سليم 538 00:40:23,606 --> 00:40:26,052 حرفت رو قطع کردم سوده جان لطفا ادامه بده 539 00:40:26,875 --> 00:40:28,001 مگه دروغ ميگم؟ 540 00:40:30,591 --> 00:40:33,905 يعني اون بچه فقط نيومد توي خونه شما! وارد زندگي ما هم شد 541 00:40:34,405 --> 00:40:36,191 اينطور نيست؟ قطعا 542 00:40:36,968 --> 00:40:38,930 با بچه هامون حرف ميزنه ملاقات ميکنه 543 00:40:40,143 --> 00:40:41,693 به نظر من يه تصميم خيلي اشتباهي بود 544 00:40:42,123 --> 00:40:45,465 بالاخره همه با هم فهميديم که چقدر اشتباه بود 545 00:40:45,707 --> 00:40:48,756 مگه نه !؟تو بردار يه نفر رو که اصلا نميشناسي بيار توي خونه ات 546 00:40:49,082 --> 00:40:50,785 چرا اينطوري ميگي سوده؟ 547 00:40:51,970 --> 00:40:55,536 محيط ما کسايي رو که از بيرون ميان هميشه ازشون استقبال ميکنه 548 00:40:56,679 --> 00:40:58,803 درسته اما اون بچه مثل من 549 00:40:59,862 --> 00:41:01,006 مثل تو 550 00:41:01,239 --> 00:41:02,619 از محله هاي پايين اومده 551 00:41:06,312 --> 00:41:09,012 من تا وقتي با اندر ازدواج کنم سليم دمير باغچه اي بودم 552 00:41:09,597 --> 00:41:10,722 تو هم تا وقتي با فاروک ازدواج کني 553 00:41:11,402 --> 00:41:13,798 آسوده چاکيل تپه اي بودي 554 00:41:19,326 --> 00:41:21,717 من به جايي که بزرگ شدم افتخار ميکنم 555 00:41:22,674 --> 00:41:23,927 اينا يه چيزه؟؟ 556 00:41:25,821 --> 00:41:27,846 الان با دزد ماشين يکي ميشيم؟ 557 00:41:30,805 --> 00:41:32,866 تو گذشته من همچين لکه سياهي نيست 558 00:41:34,077 --> 00:41:35,928 البته اون سالهاي تورو زياد نميدونيم 559 00:41:36,464 --> 00:41:38,427 نه ...نه...البته که يکي نميکنم 560 00:41:39,313 --> 00:41:42,098 اما تو کاملا واضح فهميدي که چي ميخوام بگم 561 00:41:42,454 --> 00:41:44,602 اون بچه خونه من رو سوزوند 562 00:41:44,959 --> 00:41:45,717 اشتباهه 563 00:41:46,024 --> 00:41:47,823 حالا هر چي !درباره فردا شب صحبت کنيم 564 00:41:48,061 --> 00:41:49,320 وايسا...وايسا!!يه لحظه ...يه لحظه 565 00:41:49,956 --> 00:41:53,475 واسه اينکه از تفريح فردا شبتون حرف بزنيد حسابي وقت خواهيد داشت 566 00:41:55,115 --> 00:41:56,142 اما امشب 567 00:41:56,923 --> 00:42:00,877 يه بچه بي گناه به نا حق پشت ميله هاي زندانه 568 00:42:02,080 --> 00:42:04,331 و باور کنيد که اين از همه چيز مهمتره 569 00:42:06,392 --> 00:42:07,547 حالا 570 00:42:07,984 --> 00:42:09,823 اينجا حرف بزنيم يا بريم يه جاي آروم تر؟ 571 00:42:10,060 --> 00:42:14,825 اينجا حرف بزنيم چون اين موضوع همونطور که سوده هم گفت 572 00:42:16,007 --> 00:42:17,837 به همه کسايي که اينجا زندگي ميکنن مربوط ميشه 573 00:42:18,922 --> 00:42:19,705 باشه 574 00:42:20,652 --> 00:42:21,503 آقا عاصم!!؟ 575 00:42:22,213 --> 00:42:26,235 شکايتتون رو فورا پس ميگيريد و يامان رو از اونجا درمياريد 576 00:42:27,586 --> 00:42:29,977 !!انگار قبل از اينکه بياي اينجا زياد مشروب خوردي 577 00:42:30,883 --> 00:42:32,523 اولين باره با من اينجوري حرف ميزني 578 00:42:32,756 --> 00:42:35,357 نه ! اينکه چقدر جدي هستم رو 579 00:42:35,917 --> 00:42:37,172 بفهميد پس 580 00:42:52,740 --> 00:42:54,565 به شما خوش بگذره 581 00:43:05,753 --> 00:43:08,059 چايي ها از من دمت گرم 582 00:43:11,431 --> 00:43:12,167 کوچولو!!؟ 583 00:43:12,771 --> 00:43:13,952 بيا اقلا چايي بخور پسر 584 00:43:15,432 --> 00:43:18,390 پسر تو اعتصاب غذا کردي؟غذا هم نخوردي 585 00:43:18,609 --> 00:43:20,459 يه چايي بخور از کلوت يه چيز گرم بگذره بابا 586 00:43:21,154 --> 00:43:22,464 خيره پهلوون 587 00:43:22,965 --> 00:43:24,865 تو چرا حرف نميزني؟ 588 00:43:25,138 --> 00:43:26,571 ها ؟واسه ما فخر ميفروشي؟ 589 00:43:28,826 --> 00:43:30,433 رفيق دماغش بزرگه 590 00:43:30,660 --> 00:43:33,541 خوووب!آدم کاراي بزرگهالبته که دماغش بزرگ ميشه 591 00:43:33,905 --> 00:43:35,622 پسر تو اصلا عقل نداري؟ها؟ 592 00:43:35,978 --> 00:43:38,672 گشتي خونه عاصم شکيب کايا رو پيدا کردي واسه آتش زدن؟ 593 00:43:39,170 --> 00:43:42,816 نفهميدي که با اين جور آدما نميتوني در بيافتي؟ها؟ 594 00:43:43,954 --> 00:43:46,331 پسر تو تنزل نميکني که با ما حرف بزني؟ 595 00:43:46,939 --> 00:43:48,381 تو فکر کردي کي هستي؟؟ 596 00:43:48,877 --> 00:43:50,048 واسه کي قيافه ميگيري پسر؟ 597 00:43:50,769 --> 00:43:51,456 برو ببينم 598 00:43:54,577 --> 00:43:56,714 پسر خراب ميکنم قيافه ات رو !عقلت رو از سرت ميگيرم ها 599 00:43:57,059 --> 00:43:58,088 بيا اينجا بشين...بيا 600 00:43:58,885 --> 00:44:01,034 سر به سر من نزار! گمشو برو 601 00:44:01,254 --> 00:44:03,604 تو به کي ميگي گمشو برو پسر؟؟آرتيست به کي؟ 602 00:44:04,198 --> 00:44:07,292 حسابت رو ميرسم ببين 603 00:44:08,083 --> 00:44:09,976 بشين اينجا بابا 604 00:44:10,883 --> 00:44:15,105 هيسسس!کار نداشته باشيد معلوم نيست اين کيه !آنارشيسته تروريسته معلوم نيست 605 00:44:16,455 --> 00:44:19,368 اصلا بي خودي واسه چي آتش سوزي راه بندازه!؟ 606 00:44:19,712 --> 00:44:21,996 راست ميگه 607 00:44:22,444 --> 00:44:26,203 ولش کنيد رو نديد! اصلا تيپش رو نگاه کن !اين آدم درست و حسابي نيست 608 00:44:31,910 --> 00:44:33,618 شب بخير قربان ممنونم 609 00:44:46,457 --> 00:44:49,221 جلوي همه منو کرد زير زمين صدات در نيومد 610 00:44:51,187 --> 00:44:54,030 به من رسما گفت پايين شهري تو هم اينو قورت دادي 611 00:44:54,277 --> 00:44:55,198 کار بدي کرد بله 612 00:44:55,418 --> 00:44:56,785 پس چرا جواب ندادي؟ 613 00:44:58,355 --> 00:45:00,611 چرا دهنت رو باز نکردي و يک کلمه هم نگفتي!؟ 614 00:45:02,722 --> 00:45:05,220 چونکه اگه به اون چيزي ميگفتم حقارتش رو قبول کرده بودم 615 00:45:06,314 --> 00:45:08,126 به علاوه حقار ت هم نکرد 616 00:45:09,102 --> 00:45:10,548 اسمت آسوده است 617 00:45:10,788 --> 00:45:13,922 وقتي تورو شناختم توي چاکيل تپه زندگي ميکردي! چيه مگه؟ 618 00:45:14,341 --> 00:45:17,061 خدا لعنت کنه !چرا از اون انقدر ميترسي؟ 619 00:45:17,748 --> 00:45:21,582 نه جلوي اون سر خورده اي !وضعيتتون با اندر تورو جلوي اون ساکت ميکنه 620 00:45:22,123 --> 00:45:24,662 سوده کافيه!اون هزار سال پيش بود 621 00:45:24,881 --> 00:45:26,251 تو کي رو گول ميزني؟ 622 00:45:27,133 --> 00:45:29,399 رابطه تون اصلا تموم نشده هنوز هم ادامه داره 623 00:45:30,874 --> 00:45:32,152 ديگه داري چرت و پرت ميگي کافيه 624 00:45:32,366 --> 00:45:34,954 امروز يواشکي حرف زديد و اس ام اس داديد انکار نکن 625 00:45:44,575 --> 00:45:46,090 نميتوني انکار کني مگه نه؟ 626 00:45:48,995 --> 00:45:51,903 چونکه دروغ نيست !!با اندر رابطه داريد 627 00:45:55,208 --> 00:45:56,393 باور نميکنم تورو 628 00:45:56,717 --> 00:45:58,599 امروز بايد اينو به سليم ميگفتم 629 00:45:59,297 --> 00:46:04,729 بايد پيش همه ميگفتم اون زن با اصل و نسب تو با اين شوهر با اصل و نسب من دارن به تو و من خيانت ميکنن اما 630 00:46:05,009 --> 00:46:06,939 واسه اينکه هم سطح اون نشم نگفتم 631 00:46:07,404 --> 00:46:10,612 اما اين به اين معني نيست که کاملا ساکت ميشم 632 00:46:11,508 --> 00:46:13,081 تو واقعا مريض شدي 633 00:46:13,292 --> 00:46:16,054 پيش من با تو حرف زد به من يک کلمه هم نگفت 634 00:46:16,362 --> 00:46:20,331 به تو اس ام اس داد به من يک کلمه هم نگفت ! بسه ديگه من بد بخت نيستم 635 00:46:20,539 --> 00:46:21,799 اما احمقي 636 00:46:23,143 --> 00:46:25,056 الان صورتحسابات رو کي پرداخت ميکنه ميدوني؟ 637 00:46:26,190 --> 00:46:27,819 اندر سرز پرداخت ميکنه 638 00:46:29,632 --> 00:46:32,930 واسه پول !واسه اينکه خودمو يادآوري کنم تمام روز پيام نوشتم 639 00:46:33,720 --> 00:46:35,399 نتونستم طاقت بيارم زنگ زدم 640 00:46:37,302 --> 00:46:40,513 معلومه که واسه اينکه منو شرمنده نکنه نگفته کي زنگ زد 641 00:46:44,456 --> 00:46:47,018 واسه اينکه بتونم بحران رو رد کنم از اندر قرض خواستم 642 00:46:50,354 --> 00:46:52,367 الان چه احساسي داري؟؟ 643 00:46:56,515 --> 00:46:57,695 باورم نميشه 644 00:46:59,181 --> 00:47:02,127 خداي من !تو مارو به چه وضعيتي انداختي فاروک؟؟ 645 00:47:03,591 --> 00:47:06,030 تو الان از اندر صدقه خواستي؟ 646 00:47:06,606 --> 00:47:09,425 به 500 هزار دلار همچين صدقه نميگن سوده جان 647 00:47:27,442 --> 00:47:30,140 بعد از صداي بوق پيغامتون رو بگذاريد 648 00:47:31,462 --> 00:47:32,990 اورکون لطفا به من زنگ بزن 649 00:47:33,819 --> 00:47:36,117 بايد حرف بزنيم !ميگم لطفا 650 00:47:39,915 --> 00:47:40,955 از تو فرار ميکنه 651 00:47:46,466 --> 00:47:49,599 باشه ولي بايد مثل آدم به من تعريف کنه که چي شد 652 00:47:50,587 --> 00:47:55,185 بچه از حسوديش يامان رو به حد مرگ کتک زده اونم از حرصش خونه رو آتش زده 653 00:47:55,550 --> 00:47:56,778 جريان اينه !يعني من واست صحنه رو رسم کردم ديگه 654 00:47:57,496 --> 00:47:58,540 البته که نه 655 00:47:58,822 --> 00:47:59,161 چي نه؟ 656 00:47:59,990 --> 00:48:03,138 اينکه اورکون به تو حسودي کرده يا اينکه اون يکي از حرصش خونه رو آتش زده!؟ 657 00:48:03,686 --> 00:48:05,069 به نظر من حتما اينطوري شده 658 00:48:07,779 --> 00:48:10,090 چرا به من زنگ نميزنه ؟چرا تلفنش خاموشه؟ 659 00:48:10,621 --> 00:48:11,905 ژست گرفته ديگه عشقم 660 00:48:12,292 --> 00:48:14,207 تو هم انقدر بهش گير نده ولش کن 661 00:48:14,568 --> 00:48:17,312 تازه فردا شب زودتر از همه مياد اينجا تو نگران نباش 662 00:48:22,437 --> 00:48:25,294 تازه آروم بشه فکر کنه ميفهمه که چرت و پرت گفته 663 00:48:25,830 --> 00:48:30,355 به علاوه اينکه اون بچه فقير رو کنار تو تصور کنه به تو حقارته به نظر من تو قيافه بگير 664 00:48:38,997 --> 00:48:41,671 پولي رو که تو براي هديه دادي بدون اينکه خجالت بکشه داده به اون بچه 665 00:48:42,638 --> 00:48:43,366 مطمئني؟ 666 00:48:43,646 --> 00:48:45,135 با گوشهاي خودم شنيدم اورکون 667 00:48:45,420 --> 00:48:48,368 به ايلول گفت نميتونم کيف رو واست بگيرم پول رو دادم به يامان 668 00:48:48,608 --> 00:48:50,762 احمق شکار شده خبر نداره 669 00:48:51,137 --> 00:48:52,752 پسره داره مي چاپتش 670 00:48:54,204 --> 00:48:56,415 نه الان چون من ميگم مسخره به نظر ميرسه 671 00:48:56,926 --> 00:48:59,350 يعني قسم ميخورم مينا واقعا نا متعادله 672 00:49:00,452 --> 00:49:01,950 به تو هم يه ذره اهميت نميده 673 00:49:03,494 --> 00:49:05,264 اگه اهميت ميداد اونو ترجيح نميداد 674 00:49:07,094 --> 00:49:09,770 ما هم هنوز همه چيز رو پنهاني زندگي کنيم 675 00:49:12,336 --> 00:49:13,983 يالا جمع و جور شو الان مامانمينا ميان 676 00:49:14,932 --> 00:49:16,026 يالا 677 00:49:17,808 --> 00:49:20,241 يه بار ديگه نميتوني هر وقت خواستي منو صدا کني پيشت 678 00:49:20,479 --> 00:49:21,542 اوووف هاله 679 00:49:22,890 --> 00:49:27,281 تمام روز گم و گور ميشي بعد زنگ ميزني که ناراحتم به تو احتياج دارم 680 00:49:27,510 --> 00:49:29,867 بعد هم از ميرا عصباني ميشي حرصش رو از من در مياري 681 00:49:30,259 --> 00:49:31,474 منو ناراحت ميکني 682 00:49:31,684 --> 00:49:33,512 برو بابا!!باز داستان درست کرد 683 00:49:36,507 --> 00:49:38,977 واسه آدم اشتباهي خودت رو توي آتش انداختي 684 00:49:39,209 --> 00:49:41,671 وقتي واقعيتها معلوم بشه ميرا کنارت نمي مونه 685 00:49:44,613 --> 00:49:45,714 اين يعني چي الان؟ 686 00:49:45,950 --> 00:49:49,263 يعني ما رازدار هميم با من خوب رفتار کن 687 00:50:02,416 --> 00:50:03,739 هيييييييي هي...هي 688 00:50:04,133 --> 00:50:05,162 اينجا چيکار ميکني تو؟ 689 00:50:05,652 --> 00:50:07,045 چيز ...من 690 00:50:07,514 --> 00:50:08,721 چه خبر سافاري؟ 691 00:50:09,885 --> 00:50:10,967 رد ميشدم همين جوري 692 00:50:15,949 --> 00:50:17,952 اين بچه دوباره داره مارو ديد ميزنه؟ 693 00:50:20,610 --> 00:50:21,660 آآآآآآآآآآه! اين مرته 694 00:50:25,202 --> 00:50:27,690 لطفا ميتوني به ميرا بگي بايد باهاش صحبت کنم!؟ 695 00:50:27,917 --> 00:50:29,031 چه حرفي ميخوايد بزنيد؟ 696 00:50:29,261 --> 00:50:29,586 ! مرت 697 00:50:30,063 --> 00:50:31,744 آآآآآه! ميرا؟سلام 698 00:50:34,370 --> 00:50:35,526 يامان چطوره؟ 699 00:50:36,109 --> 00:50:39,338 روحيه اش صفر....صفر...صفر...صفره 700 00:50:40,198 --> 00:50:41,435 چونکه دستگير شد 701 00:50:41,912 --> 00:50:42,422 چي ؟؟؟؟ 702 00:50:43,106 --> 00:50:44,415 آره متاسفانه 703 00:50:47,629 --> 00:50:49,475 يعني خانوادت شکايت کردن ؟ها؟ 704 00:50:49,948 --> 00:50:51,026 باورم نميشه 705 00:50:51,900 --> 00:50:59,481 م..مم..منم باورم نشد...اما بابام...يعني بابابزگم 706 00:51:00,360 --> 00:51:02,976 چيز کرده ...بابام هم اونو چيز 707 00:51:04,096 --> 00:51:05,343 ...واسش 708 00:51:06,011 --> 00:51:10,343 اما مامانم سخته...يعني وضعيت سخته 709 00:51:12,912 --> 00:51:13,833 سلام 710 00:51:16,413 --> 00:51:17,464 اي خدا 711 00:51:17,676 --> 00:51:19,515 اين بدون دارم باز ميشه؟ 712 00:51:26,548 --> 00:51:27,904 چقدر دادن بهش؟ 713 00:51:28,109 --> 00:51:31,452 نميدونم...به علاوه چيز 714 00:51:31,972 --> 00:51:35,361 نشد...اون يکي کار 715 00:51:36,158 --> 00:51:37,946 پول رو همونطوري تحويل ميدم همونطور که بود 716 00:51:39,537 --> 00:51:42,126 بازم خيلي ممنون 717 00:51:44,842 --> 00:51:45,820 شب بخير 718 00:51:47,857 --> 00:51:48,836 خداحافظ 719 00:51:53,960 --> 00:51:57,674 شما بين خودتون يه زبوني قرار داديد؟چيکار کرديد؟چي ميگه اين عتيقه؟ 720 00:51:58,949 --> 00:52:00,335 چه پولي داد به تو؟ 721 00:52:04,788 --> 00:52:05,682 بگير 722 00:52:05,757 --> 00:52:07,019 اين چيه؟ 723 00:52:08,363 --> 00:52:09,537 کيفت 724 00:52:09,790 --> 00:52:10,643 چي؟ 725 00:52:26,691 --> 00:52:28,929 تو داري چيکار ميکني سليم؟ 726 00:52:29,771 --> 00:52:31,773 بابام زنگ زد و گفت که اونو تهديد کردي 727 00:52:36,189 --> 00:52:37,756 يعني انقدر آسون بوده 728 00:52:38,081 --> 00:52:40,775 يعني انقدر آسون بوده داغون شدن اين خانواده 729 00:52:41,430 --> 00:52:44,561 يه ولگردي که به جوونيهات شباهت ميدي تمام زندگيمون رو خراب کرد و رفت 730 00:52:45,526 --> 00:52:47,221 امشب واسه اينکه دل تورو نشکنم 731 00:52:47,823 --> 00:52:49,234 نميخوام حرف بزنم 732 00:52:49,813 --> 00:52:52,584 تو با پشت کردن به من به اندازه کافي دل منو شکستي 733 00:52:53,508 --> 00:52:56,107 با ترجيح دادن اون بچه به خانوادمون 734 00:52:56,648 --> 00:52:57,896 به اندازه کافي دلمو شکستي 735 00:52:59,259 --> 00:53:01,165 تو داري از چي حرف ميزني؟ 736 00:53:03,636 --> 00:53:06,753 به خاطر همين نميخوام امشب با تو حرف بزنم چونکه 737 00:53:07,429 --> 00:53:08,458 !!نمي فهمي 738 00:53:09,353 --> 00:53:12,212 نه تو ...نه بابات...نه همسايه هاي عزيزت 739 00:53:12,846 --> 00:53:14,446 هيچ کدومتون نمي فهميد 740 00:53:15,427 --> 00:53:17,871 چونکه همه چيز رو از عينک خودتون مي بينيد 741 00:53:18,774 --> 00:53:22,808 واسه خودتون يه زندگي مثل آليس در سرزمين عجايب درست کرديد 742 00:53:23,070 --> 00:53:25,164 اين دنيا اطراف گهوارتون درست شده 743 00:53:25,571 --> 00:53:29,052 هر چيز رو هر اتفاق رو همونطور که خودتون ميخوايد مي بينيد 744 00:53:30,183 --> 00:53:35,171 و اين دنياي شما که فکر ميکنيد خيلي بزرگه انقدر محدوده که بيرون اون چي ميشه چي ميگذره 745 00:53:35,557 --> 00:53:37,074 کي چه زندگي داره!؟ 746 00:53:37,758 --> 00:53:38,952 نمي دونيد 747 00:53:39,567 --> 00:53:41,242 هنوز همون کارو ميکني 748 00:53:41,810 --> 00:53:45,418 در مقابل کسايي که از خودتون نيستن انقدر بي اطلاع و انقدر بي تفاوت هستيد که 749 00:53:46,222 --> 00:53:49,455 به خاطر همين درباره اونا تصميم گرفتن واسه شما خيلي راحته 750 00:53:49,860 --> 00:53:51,434 بيييت !!تموم شد و رفت 751 00:53:52,114 --> 00:53:55,862 اين تحصيلکرده است اين جاهله!! اين بلنده اين کوتاه !! اين گناهکاره اين نيست 752 00:53:56,741 --> 00:53:58,298 اين فقيره اين بو گندوست 753 00:54:00,358 --> 00:54:02,428 تو چي ميشناسي اندر؟کي رو ميشناسي؟ 754 00:54:03,036 --> 00:54:05,111 چه زندگي رو ميدوني به جز اين؟ 755 00:54:15,658 --> 00:54:17,927 آره اين بچه به من جوونيم رو يادآوري ميکنه 756 00:54:18,625 --> 00:54:21,184 اين زندگي رو که هنوز نتونستم بهش متعلق بشم ميزنه توي صورتم 757 00:54:21,881 --> 00:54:24,475 بي عدالتي زندگي رو !دوروييش رو 758 00:54:24,946 --> 00:54:30,643 اينکه بعضي ها از جايي که نشستن حکم ميدن و بقيه واسه اينکه سرپا بمونن چه مجادله اي ميکنن رو يادآوري ميکنه 759 00:54:31,890 --> 00:54:32,876 درسته 760 00:54:37,952 --> 00:54:40,611 با اينکه دنياي من واسه تو جالب بود 761 00:54:47,470 --> 00:54:49,004 اينطور نيست عشقم؟ 762 00:54:54,579 --> 00:54:56,945 اون موقع ها منو خيلي تقدير کرده بودي 763 00:54:58,910 --> 00:55:00,736 به خاطر مجادله اي که ميکردم 764 00:55:01,223 --> 00:55:02,811 منو خيلي تقدير کرده بودي 765 00:55:07,916 --> 00:55:09,447 منو به خاطر همين دوست نداشتي مگه؟ 766 00:55:11,412 --> 00:55:15,134 ميدونستي !اينکه هيچ وقت نميتونم توي قالبي که بابات بخواد برم رو ميدونستي 767 00:55:16,746 --> 00:55:18,942 ميدونستي منو نميتوني توي اين اوضاع قرار بدي 768 00:55:19,775 --> 00:55:23,040 منم توي دلم ميدونستم که تو هميشه اينو ميخواي 769 00:55:30,877 --> 00:55:34,503 واسه اينکه اين همه ساله نتونستم اين کارو کنم انقدر عصباني هستي؟ 770 00:55:36,533 --> 00:55:40,965 اصلش واسه اينکه يامان منو به ياد تو مياره ممکنه انقدر نا آرومت کرده باشه؟؟ 771 00:55:41,642 --> 00:55:44,507 به خاطر اين انقدر تحقيرش ميکني؟بد مي بينيش؟ 772 00:55:45,028 --> 00:55:45,903 !!نه 773 00:55:46,835 --> 00:55:50,544 اگه بخوايد ببينيد يا نخوايد هم زندگي هاي ديگه هست 774 00:55:51,442 --> 00:55:54,593 خارج از دنياي پر تجمل شما عزيزم 775 00:55:56,863 --> 00:55:58,340 درد هست 776 00:55:58,860 --> 00:56:00,615 فقر هست 777 00:56:01,955 --> 00:56:06,810 وقتي حرفش ميشه همتون خبردار هستيد اما با درست کردن شبهاي کمک نميشه پرنسسم 778 00:56:07,446 --> 00:56:08,248 عشقم 779 00:56:09,942 --> 00:56:11,647 با فهميدن ميشه 780 00:56:12,167 --> 00:56:13,649 با شناختن ميشه هر چيز 781 00:56:18,691 --> 00:56:20,848 هر چقدر که تو دلت واسه آدمايي مثل يامان نمي سوزه 782 00:56:21,685 --> 00:56:22,780 من واسه تو 783 00:56:25,246 --> 00:56:26,857 واسه اين حال تو 784 00:56:28,512 --> 00:56:30,557 اونقدر دلم ميسوزه 785 00:57:04,241 --> 00:57:06,911 منم اول صبحي شيريني رو که دوست داره درست کردم 786 00:57:08,545 --> 00:57:10,984 چه ميدونم فکر کردم بالا خوابه 787 00:57:11,463 --> 00:57:13,664 آقا سليم اول صبح بلند شده رفته 788 00:57:18,227 --> 00:57:21,369 اقلا يه دونه بخوريد داغ داغ 789 00:57:22,398 --> 00:57:23,853 خيلي سبکه واقعا 790 00:57:27,524 --> 00:57:28,251 ! مرت 791 00:57:29,978 --> 00:57:30,674 کجا؟ 792 00:57:31,828 --> 00:57:33,329 هيچي ميرم بگردم يه خرده 793 00:57:36,782 --> 00:57:38,171 ميرم يامان رو ببينم 794 00:57:39,026 --> 00:57:39,456 نه 795 00:57:40,289 --> 00:57:41,621 حق با بابامه مامان 796 00:57:41,977 --> 00:57:42,923 داخله؟ 797 00:57:43,151 --> 00:57:44,357 اندر!!؟ 798 00:57:44,905 --> 00:57:47,056 اينجام! هيچ جا نميري 799 00:57:51,248 --> 00:57:52,110 صبح به خير 800 00:57:52,323 --> 00:57:53,249 صبح به خير 801 00:57:53,448 --> 00:57:55,268 ...بازم به جاي در از دودکش اومدم اما 802 00:57:56,694 --> 00:57:57,605 چطوري مرت جان؟ 803 00:57:58,178 --> 00:58:02,087 خوبم شما هم خيلي خوب به نظر ميايد! مثل هميشه خيلي شيک هستيد 804 00:58:03,104 --> 00:58:05,709 اول صبحي همچين التفاتهايي شنيدن چقدر قشنگه 805 00:58:08,413 --> 00:58:09,422 بله خيلي شيک هستي 806 00:58:10,730 --> 00:58:14,032 واسه تو به حساب مياد !هر چي باشه پولش رو تو دادي 807 00:58:18,845 --> 00:58:20,964 توي پوسترها از صورتي استفاده کنيم يا بنفش؟ 808 00:58:21,629 --> 00:58:23,734 هردوشون رو هم درست کرديم اما نميتونم تصميم بگيرم 809 00:58:24,306 --> 00:58:27,066 ميخوام يه چيز جذاب باشه معمولي نباشه 810 00:58:28,934 --> 00:58:31,304 روز بخير تو باغچه منتظر من باشه!الان ميام 811 00:58:33,495 --> 00:58:34,232 چي ميگي؟ 812 00:58:34,597 --> 00:58:36,012 قطعا بنفش باشه 813 00:58:39,462 --> 00:58:40,804 ببخشيد 814 00:58:41,377 --> 00:58:43,175 پيش مرت سوتي دادم من مگه نه؟ 815 00:58:43,593 --> 00:58:46,127 نکنه کسي نميدونه که به ما پول دادي!؟ 816 00:58:47,882 --> 00:58:51,170 من حساب چکهايي رو که ميکشم به خانوادم نميدم سوده جان 817 00:58:51,848 --> 00:58:55,464 آه البته !چون تو اندر کايا سرز هستي 818 00:58:56,296 --> 00:58:58,332 مثل همه منم به تو غبطه ميخورم 819 00:58:59,676 --> 00:59:01,889 به هر حال ميگي بنفش مگه نه؟ 820 00:59:02,430 --> 00:59:03,665 به نظر منم بنفش آره 821 00:59:04,029 --> 00:59:05,214 بنفش خوب ميشه 822 00:59:06,221 --> 00:59:08,779 خوب بيشتر از اين وقتت رو نگيرم! خداحافظ 823 00:59:08,990 --> 00:59:10,040 به سلامت 824 00:59:25,303 --> 00:59:28,019 مامان لطفا مانع من نشو!بايد يامان رو ببينم 825 00:59:29,258 --> 00:59:30,415 چطوري ميرم اونجا!؟ 826 00:59:31,120 --> 00:59:32,568 هر چند از اينترنت راه روو ياد گرفتم 827 00:59:32,899 --> 00:59:35,959 اما چطوري اجازه ميگيرم و اونو مي بينم نميدونم !شايد هم اصلا اجازه ندن ببينمش 828 00:59:36,304 --> 00:59:40,212 اما ميخوام اون بدونه رفتم اونجا !بايد بدونه تنهاش نزاشتم 829 00:59:41,491 --> 00:59:43,999 يامان به اين احتياج داره مامان! لطفا 830 00:59:47,341 --> 00:59:48,847 با هم ميريم 831 00:59:49,038 --> 00:59:50,377 چي؟ منم ميام 832 00:59:53,009 --> 00:59:53,913 باشه 833 00:59:54,341 --> 00:59:55,010 منتظر من باش 834 01:00:15,039 --> 01:00:18,156 نوين کوپر جمع کن آزاد شدي 835 01:00:44,291 --> 01:00:46,435 سلام تماس نداريم 836 01:01:01,784 --> 01:01:03,077 خوبي؟ 837 01:01:06,236 --> 01:01:07,362 گردنت چي شد؟ 838 01:01:08,341 --> 01:01:09,390 مهم نيست 839 01:01:13,093 --> 01:01:14,384 ديروز اين نبود روي گردنت 840 01:01:15,109 --> 01:01:16,080 اينجا شد؟ 841 01:01:16,459 --> 01:01:17,919 اوف شده داداشش 842 01:01:21,451 --> 01:01:22,584 نگاه نکنيد 843 01:01:26,265 --> 01:01:27,488 چرا اومديد؟ 844 01:01:28,362 --> 01:01:30,490 اينم جونجوي فقيره 845 01:01:37,303 --> 01:01:38,985 يه مسئول اتفاقايي که واست افتاد هم منم 846 01:01:39,365 --> 01:01:40,783 بچه قنداقي!!؟ 847 01:01:41,808 --> 01:01:43,802 اين خانم معشوقه اته؟؟ 848 01:01:45,813 --> 01:01:48,359 پسر آتش اين واسه ادم کافيه 849 01:01:48,928 --> 01:01:51,283 چه لزومي داشت به آتش راه انداختن؟ 850 01:01:52,854 --> 01:01:55,934 تو چي ميگي؟من تورو ميکشم پسر 851 01:02:04,860 --> 01:02:08,098 چي شد؟ببين الان ... ببين چيکار ميکنم! ببين 852 01:02:17,119 --> 01:02:18,557 نکن...نکن...نکن 853 01:02:18,867 --> 01:02:22,803 گريه نکن..گريه نکن!اگه ميخواي همش اينجوري ناراحت بشي بازي نکنيم جوون 854 01:02:24,052 --> 01:02:25,355 !!!سورپريزززز 855 01:02:34,882 --> 01:02:37,701 نمي تونستم اونو اونجا ول کنم! جريمه اش رو دادم 856 01:02:38,125 --> 01:02:40,578 تا مامانش آزاد بشه پيش ما ميمونه 857 01:02:49,889 --> 01:02:51,148 اين زن کيه؟ 858 01:02:55,274 --> 01:02:56,111 ! مامان 859 01:03:03,945 --> 01:03:05,132 !!پسرم 860 01:03:06,052 --> 01:03:08,407 پسرم !جونم 861 01:03:09,101 --> 01:03:10,385 مامان 862 01:03:20,811 --> 01:03:22,670 نوين خانم امروز آزاد شد 863 01:03:27,788 --> 01:03:28,923 ممنونم 864 01:03:46,993 --> 01:03:48,985 عالي بودي ممنونم 865 01:03:49,581 --> 01:03:53,284 فقط خيلي ميترسم که اين استعداد بين اين چهاريواري آب بشه و از بين بره 866 01:03:56,422 --> 01:03:58,848 اما اين موزيک توي قلب من هيچ وقت ساکت نميشه 867 01:03:59,138 --> 01:04:01,686 چون اينو ميدونم بدون اينکه از تو بپرسم يه کاري کردم 868 01:04:02,860 --> 01:04:04,997 توي کنسرواتوار ژوريف تو آمريکا 869 01:04:05,969 --> 01:04:07,645 واسه تو يه نامه مراجعه نوشتم 870 01:04:08,134 --> 01:04:10,392 يکي از ضبط شده هاي کارت رو هم فرستادم 871 01:04:10,676 --> 01:04:11,536 نه 872 01:04:12,517 --> 01:04:13,243 ميرا جان 873 01:04:13,784 --> 01:04:15,902 ميخوام تو يه آموزشي ببيني که خوشحال بشي 874 01:04:17,080 --> 01:04:18,410 خيلي با استعدادي 875 01:04:18,646 --> 01:04:22,552 اما من نميخوام پيانيست کنسرت بشم 876 01:04:24,114 --> 01:04:28,069 من فقط ميخوام خواننده بشم !ميخوام موزيک خودم رو درست کنم 877 01:04:29,385 --> 01:04:30,869 هر کاري ميخواي بکن 878 01:04:31,943 --> 01:04:34,766 تورو خدا خيالهايي که نميشه رو نندازيد تو سرم 879 01:04:35,622 --> 01:04:37,635 بعدا بيشتر ناراحت ميشم 880 01:04:38,023 --> 01:04:42,218 وقتي توي دانشگاه عاصم شکيب کايا تو رشته مالي درس بخوني خوشحال ميشي؟ 881 01:04:43,944 --> 01:04:45,940 برنامه من نوشته شده ميدونيد 882 01:04:46,330 --> 01:04:48,051 با مامانم جنگيدن ممکن نيست 883 01:04:48,518 --> 01:04:50,992 تو دانشگاه عاصم شکيب کايا مالي ميخونم 884 01:04:51,335 --> 01:04:52,592 بعد هم توي آمريکا ارشد 885 01:04:53,150 --> 01:04:57,462 وقتي هم که برگشتم تا وقتي ازدواج کنم تو يه شرکت بين المللي جلوي چشم هستم 886 01:04:57,990 --> 01:05:00,478 اين برنامه هم برنامه بدي نيست البته 887 01:05:00,899 --> 01:05:03,373 اما تو اگه ماري رو که دوست داري انجام بدي خوشحال ميشي 888 01:05:15,526 --> 01:05:17,549 ايواااه نمايشگاه بود امروز 889 01:05:23,484 --> 01:05:25,536 چي شد که از شکايتش گذشت؟ 890 01:05:26,225 --> 01:05:27,327 نميدونيم 891 01:05:28,975 --> 01:05:31,326 نه...نه ....بابام نزاشت پولو بدم 892 01:05:31,746 --> 01:05:32,564 چه پولي؟ 893 01:05:32,778 --> 01:05:34,149 ميگم داستان طولانييه 894 01:05:36,858 --> 01:05:37,893 اون ترسيده 895 01:05:38,694 --> 01:05:41,911 کنان تا ابد نميمونه تو زندان! ميدونه تلافيش در مياد 896 01:05:42,379 --> 01:05:44,400 من بايد يه بار داداشم رو ببينم 897 01:05:45,103 --> 01:05:45,725 الو 898 01:05:46,636 --> 01:05:47,529 !!ميرا 899 01:05:48,314 --> 01:05:49,657 ميرا!!؟الو 900 01:05:49,912 --> 01:05:50,864 ميرا چيه؟ 901 01:05:51,660 --> 01:05:53,858 بله ميرا؟ به من زنگ زدي 902 01:05:54,076 --> 01:05:56,485 آره ..چيز...يامان در اومد ميخواستم اونو خبر بدم 903 01:05:57,267 --> 01:05:59,274 اِاِاِاِ!!!الان کجاست؟ 904 01:05:59,952 --> 01:06:01,422 اينجاست يعني خونه شماست؟ 905 01:06:01,910 --> 01:06:04,842 يالا مامان بيشتر از اين کسي رو خسته نکنيم بريم خونه وايسا...وايسا..يه دقيقه 906 01:06:05,157 --> 01:06:06,475 به تو نگفتم ميرا 907 01:06:06,697 --> 01:06:07,867 کجا داداش؟ 908 01:06:09,001 --> 01:06:13,904 آره عجله نکنيد !يه خرده صحبت کنيم همديگه رو بشناسيم بعد ميريد 909 01:06:14,361 --> 01:06:15,292 زنده باد مامان 910 01:06:15,815 --> 01:06:18,389 فعلا اينجاست اما فعلا 911 01:06:50,018 --> 01:06:50,594 سلام 912 01:06:51,006 --> 01:06:52,555 چه خبر خوبه 913 01:06:55,976 --> 01:06:58,074 ميرا کجايي؟تلفنت هم خاموشه 914 01:06:59,125 --> 01:07:00,147 يوگا بودم 915 01:07:00,718 --> 01:07:02,545 کاشکي آرايشگاه بودي 916 01:07:04,480 --> 01:07:05,836 بازم رو فرمي 917 01:07:07,608 --> 01:07:08,319 ! ميرا 918 01:07:09,782 --> 01:07:11,372 !!ميرا چي شد باورت نميشه 919 01:07:11,632 --> 01:07:12,491 چي شد؟ 920 01:07:12,720 --> 01:07:14,538 امروز رفتم کيفم رو خريدم 921 01:07:14,976 --> 01:07:16,146 به سلامتي استفاده کن 922 01:07:16,359 --> 01:07:18,642 حالا حدس بزن ببين ارکون واسه من چي خريد؟ 923 01:07:22,620 --> 01:07:24,749 وقتي فهميدم تو نخريدي فهميدم يه مشکلي هست 924 01:07:25,081 --> 01:07:27,408 به اين ترتيب دو تا شاهکار دارم 925 01:07:27,667 --> 01:07:31,006 يکيش رو بزاريم تو مزايده به نفع زنهايي که مورد اذيت قرار ميگيرن 926 01:07:31,223 --> 01:07:33,089 آي نه !اين به يه دختر اذيت ميشه 927 01:07:33,531 --> 01:07:34,725 قلبش در اومد 928 01:07:38,122 --> 01:07:40,848 يالا ايلول جون تو بيا به من کمک کن باشه 929 01:07:50,938 --> 01:07:52,536 چند دفعه بهت زنگ زدم 930 01:07:53,704 --> 01:07:56,462 ميدونم !اما خواستم اتفاقات رو هضم کنم 931 01:07:58,551 --> 01:08:00,386 چي شده اورکون؟چي؟ 932 01:08:00,633 --> 01:08:04,707 تو بايد تعريف کني!اين تو هستي که بعد از اينکه از من جدا شدي تمام شب رو با اون يارو گذروندي 933 01:08:05,149 --> 01:08:06,524 از آتشتون خونه شعله ور شد 934 01:08:09,224 --> 01:08:09,852 ببين 935 01:08:10,419 --> 01:08:13,205 نميدونم تو ذهنت چي درست کردي و منو به چي متهم ميکني 936 01:08:13,628 --> 01:08:14,830 اما چرت و پرت ميگي 937 01:08:15,156 --> 01:08:17,802 ..به علاوه حق نداري همچين کاري بکني چونکه من 938 01:08:26,203 --> 01:08:27,585 ببين واقعا 939 01:08:28,369 --> 01:08:30,958 امشب نميخوام راجع به اين حرف بزنم باشه؟لطفا 940 01:08:31,353 --> 01:08:34,012 باشه !باشه به نظر منم حرف نزنيم 941 01:08:35,653 --> 01:08:39,022 زندگي به حالت نرمالش برگشت ديگه اون يارو هم به جاييکه عايدشه گم شد رفت 942 01:08:45,774 --> 01:08:47,046 يامان آزاد شده 943 01:08:51,292 --> 01:08:52,856 خونه سرزهاست 944 01:09:01,052 --> 01:09:03,502 شما هم خيلي جوون مادر شديد معلومه مثل من 945 01:09:04,978 --> 01:09:07,895 وقتي ازدواج کرديم سال اول دانشگاه بوديم 946 01:09:08,237 --> 01:09:10,854 در اصل منم با اونا بودم موقع دانشگاه 947 01:09:11,929 --> 01:09:13,171 اين خيلي با حاله 948 01:09:14,021 --> 01:09:15,205 دروغه؟ 949 01:09:15,580 --> 01:09:16,568 درسته 950 01:09:16,870 --> 01:09:19,540 وقتي مرت رو بدنيا آوردم 20 ساله بودم 951 01:09:20,394 --> 01:09:22,823 خدا عمر بلند و شاد و سلامت بده 952 01:09:23,201 --> 01:09:26,003 آمين نه من نخورم 953 01:09:30,679 --> 01:09:31,913 مامانمو اذيت ميکنه 954 01:09:32,473 --> 01:09:35,147 وقتي ميخورم شروع ميکنم مثل شيپور زدن 955 01:09:35,629 --> 01:09:37,487 يعني پرده ها مياد پايين 956 01:09:37,730 --> 01:09:39,221 همه فهميدن 957 01:09:39,927 --> 01:09:41,475 دختر خاله من رو هم اذيت ميکنه 958 01:09:41,727 --> 01:09:47,053 توي بدنش اندرفين بالاست !يه همچين چيزي بود ! حتي اگه يه پيک هم بخوره سريع مثل مست ها ميشه 959 01:09:48,358 --> 01:09:51,100 حتما منم اون چيزم بالاست !ها يامان؟ 960 01:09:56,681 --> 01:09:58,470 شما هنرمند صدا هستيد!؟ 961 01:09:59,750 --> 01:10:03,329 امان قربان !هنرمندي رو کي گم کرده که من پيدا کنم!؟ 962 01:10:03,790 --> 01:10:05,220 آواز ميخونم ديگه 963 01:10:05,712 --> 01:10:07,631 بچه هام رو با صدام بزرگ کردم 964 01:10:08,137 --> 01:10:10,317 با ناموسم نونم رو با صدام در آوردم 965 01:10:11,645 --> 01:10:13,865 مسابقه صدا برنده شديد تو جوونيتون 966 01:10:17,101 --> 01:10:20,290 بچگيتون!!يعني وقتي بزرگ ميشديد 967 01:10:20,621 --> 01:10:23,662 راحت باش پسرم !البته که توي جوونيم ديگه سني ازم گذشته 968 01:10:23,897 --> 01:10:25,049 استغفرالله 969 01:10:25,461 --> 01:10:27,867 صداتون خيلي قشنگه يامان به من تعريف کرد 970 01:10:28,319 --> 01:10:32,721 آآآه !با اينکه اون از آواز خوندنم خوشش نمياد اما 971 01:10:33,369 --> 01:10:34,443 همچين چيزي نيست 972 01:10:34,951 --> 01:10:36,558 فقط نميخوام شب کار کني 973 01:10:37,131 --> 01:10:40,115 کلوب شبانه اي که روز کار کنه نيست که پسرم 974 01:10:40,837 --> 01:10:43,103 خيلي ممنون زحمت کشيديد ..دستتون درد نکنه نوش جون 975 01:10:47,762 --> 01:10:48,922 چاييت تموم شد بلند شيم 976 01:10:50,352 --> 01:10:51,131 باشه 977 01:10:54,340 --> 01:10:56,461 يامان ميخواد با دو از ما دور بشه 978 01:10:57,430 --> 01:10:58,603 چه ربطي داره؟ 979 01:11:00,150 --> 01:11:02,376 من اينجارو حتي توي رويام هم نمي تونستم تصور کنم 980 01:11:02,773 --> 01:11:04,352 اصلا از اينجا فرار ميکنن!!؟ 981 01:11:04,804 --> 01:11:08,112 کاش من يه تابلو بشم روي اين ديوار و بچسبم بمونم 982 01:11:09,898 --> 01:11:11,267 هر وقت دوست داشتيد منتظريم 983 01:11:12,046 --> 01:11:13,676 خدا از شما راضي باشه 984 01:11:14,160 --> 01:11:16,555 در واقع هر چقدر از شما تشکر کنم کمه 985 01:11:17,237 --> 01:11:20,992 اون روز وقتي پليسها منو ميبردن به آقا سليم همچين التماس کردم که 986 01:11:21,375 --> 01:11:25,025 پسرم به تو امانت !خدا راضي باشه به خدا 987 01:11:25,672 --> 01:11:27,247 خيلي انسان هستيد 988 01:11:28,760 --> 01:11:31,287 نوين خانم تا شما هم اينجا هستيد 989 01:11:33,490 --> 01:11:36,174 من به يامان يه پيشنهاد دارم يامان اينجا بمونه 990 01:11:38,490 --> 01:11:41,763 معدلت خيلي بالاست !امتياز ارزيابيت هم بالاست 991 01:11:43,801 --> 01:11:47,219 به تو توي يه دانشگاه خوب مثلا دانشگاه عاصم شکيب کايا 992 01:11:49,093 --> 01:11:49,718 آره 993 01:11:52,396 --> 01:11:55,118 ميشه امکان 100 درصد بورس رو ايجاد کرد 994 01:11:56,852 --> 01:11:58,694 اينه...اينه...اينه 995 01:12:00,006 --> 01:12:02,222 اما اگه ديگه واسه خودت دردسر درست نکني 996 01:12:04,693 --> 01:12:05,708 چي ميگي؟ 997 01:12:05,960 --> 01:12:10,080 چي ميخواد بگه !!ميگه اي خدا 998 01:12:10,912 --> 01:12:11,697 خداي من شکر تو پروردگارا 999 01:12:12,347 --> 01:12:16,066 من چي بگم؟الته که عاليه ! ولي فقط اگه 100 درصد بورس باشه 1000 01:12:16,658 --> 01:12:20,420 اگه بتونم امتحان رو قبول بشم قبول ميشي دات کام دات تي آر.همين 1001 01:12:20,989 --> 01:12:23,872 چون دانشگاه به اينجا نزديکه ديگه اينجا مي موني ديگه 1002 01:12:24,137 --> 01:12:26,367 نه من ميام و ميرم 1003 01:12:28,557 --> 01:12:31,807 اينم يه فرصت واسه تو !کار کن قبول شو 1004 01:12:32,634 --> 01:12:34,018 باشه؟- باشه- 1005 01:12:34,277 --> 01:12:36,245 خدايا من چه خوبي به تو کردم که 1006 01:12:36,641 --> 01:12:41,204 سر راه پسرم اين آدمارو قرار دادي؟واااي شکرت خداي من 1007 01:12:44,247 --> 01:12:45,195 خدارو شکر 1008 01:13:08,088 --> 01:13:09,114 همه چيز رو براهه مگه نه؟ 1009 01:13:10,516 --> 01:13:11,895 حساب و کتاب نموند 1010 01:13:12,169 --> 01:13:14,481 اين دفعه جستي آقا فاروک 1011 01:13:15,308 --> 01:13:19,160 اما دفع ديگه در مقابلت انقدر صبور نميشيم 1012 01:13:22,229 --> 01:13:23,887 دفعه ديگه وجود نداره 1013 01:13:37,409 --> 01:13:40,011 آآآه !لباس پوشيدي؟منم فورا حاضر بشم 1014 01:13:40,332 --> 01:13:43,511 تو اتاق من ميتوني بپوشي بالا خاليه 1015 01:13:43,771 --> 01:13:44,270 باشه 1016 01:13:51,539 --> 01:13:54,723 ميرا!!؟سافاري رو از زير دست و پا برميداري لطفا؟ 1017 01:13:55,272 --> 01:13:56,321 باشه 1018 01:14:04,739 --> 01:14:08,059 سافاري !؟بيا پسرم اينجا...بيا...آفرين به تو 1019 01:14:11,734 --> 01:14:14,670 تمام شب رو هم با اين قيافه اخمو نميخواي بگذروني مگه نه؟ 1020 01:14:15,421 --> 01:14:16,920 ببخشيد اما زياد حوصله ندارم 1021 01:14:20,045 --> 01:14:21,784 ميدوني مشکل شما چيه؟ 1022 01:14:22,767 --> 01:14:25,365 با عشق زندگيتون خيلي زود روبرو شديد 1023 01:14:26,293 --> 01:14:27,611 يعني با همديگه 1024 01:14:29,259 --> 01:14:30,657 واسه منم همين طور بود 1025 01:14:31,686 --> 01:14:33,724 اما فاروک منو از دست نداد 1026 01:14:34,332 --> 01:14:35,636 فورا ازدواج کرديم 1027 01:14:37,110 --> 01:14:39,191 و اين درست ترين تصميم زندگيمون بود 1028 01:14:42,926 --> 01:14:46,139 از بچگيش ميگه ميخوام مهندس بشم معمار بشم 1029 01:14:46,574 --> 01:14:47,821 خيلي ممنون 1030 01:14:48,287 --> 01:14:50,693 آه ميگفتم !کاشکي...کاشکي 1031 01:14:51,215 --> 01:14:53,541 باشه مامان کافيه اما الان يه اميدي پيدا شد 1032 01:14:54,049 --> 01:14:57,831 ميدونم ديگه ميکنه !مهندس هم ميشه معمار هم ميشه مثل شما 1033 01:14:59,083 --> 01:14:59,933 ان شاء الله 1034 01:15:00,256 --> 01:15:01,391 مامانم جو گير شد 1035 01:15:02,055 --> 01:15:04,053 اول تو جوگير شو ...تو 1036 01:15:04,277 --> 01:15:06,377 البته عزيزم !همه رو شرمنده کن 1037 01:15:06,951 --> 01:15:09,649 کسايي که ميگفتن اينم مثل داداشش ميشه بشينن سرجاشون 1038 01:15:19,726 --> 01:15:21,197 يالا سافاري 1039 01:15:29,894 --> 01:15:32,364 برو ببينم تو!!بدو...بدو 1040 01:15:39,928 --> 01:15:40,588 ! سافاري 1041 01:15:42,511 --> 01:15:43,826 بيا اينجا لطفا 1042 01:15:45,411 --> 01:15:46,937 يالا !بلند شيم 1043 01:15:51,227 --> 01:15:53,509 بيا اينجا دشمن چمن !!بيا...بيا 1044 01:15:54,610 --> 01:15:55,184 بيا 1045 01:15:57,827 --> 01:16:00,035 ببخشيد دوباره فرار کرد 1046 01:16:00,297 --> 01:16:01,773 سافاري مارو دوست داره 1047 01:16:02,713 --> 01:16:03,870 راستي سلام 1048 01:16:04,523 --> 01:16:05,701 سلام ببين يامان 1049 01:16:08,285 --> 01:16:09,416 ديدم 1050 01:16:10,695 --> 01:16:11,627 خوبي؟ 1051 01:16:12,973 --> 01:16:14,013 خوبم تو ؟ 1052 01:16:14,877 --> 01:16:16,260 مارو ترسوندي 1053 01:16:17,488 --> 01:16:18,703 منم ترسيدم 1054 01:16:29,268 --> 01:16:31,411 بابا يه لحظه بيا 1055 01:16:31,753 --> 01:16:33,150 کارا چطور پيش ميره؟ 1056 01:16:34,293 --> 01:16:35,709 خوبه داره حاضر ميشه همه چيز 1057 01:16:35,811 --> 01:16:39,463 از من کارهايي که نميتونم انجام بدم نخواه مرت بابا لطفا يامان رو اينجوري نفرست 1058 01:16:39,924 --> 01:16:42,411 اگه منو دوست داري حداقل يه شب ديگه اينجا بمونه لطفا 1059 01:16:45,421 --> 01:16:46,817 شما هم دير نميکنيد مگه نه؟ 1060 01:16:47,997 --> 01:16:50,845 مهمونتون هم ميتونه بياد لطفا 1061 01:16:51,456 --> 01:16:52,814 در ضمن من ميرا هستم سلام 1062 01:16:53,403 --> 01:16:54,231 سلام 1063 01:16:54,925 --> 01:16:57,277 نوين خانم !مامان يامان 1064 01:16:59,641 --> 01:17:00,615 واقعا؟ 1065 01:17:01,715 --> 01:17:02,947 خيلي خوشبختم 1066 01:17:03,191 --> 01:17:04,253 منم همين طور 1067 01:17:04,867 --> 01:17:09,186 چه اسم قشنگي داريد مثل خودتون 1068 01:17:10,435 --> 01:17:11,277 ممنونم 1069 01:17:11,501 --> 01:17:12,106 ! ميرا 1070 01:17:12,376 --> 01:17:15,742 سافاري يالا عزيزم!چيز...دوباره فرار کرد 1071 01:17:15,991 --> 01:17:18,114 اومدم ببينم کجاييد اما 1072 01:17:20,287 --> 01:17:22,674 ميبينم که اينجا مشکل هنوز ادامه داره 1073 01:17:27,031 --> 01:17:32,383 نه مشکلي ادامه نداره برعکس برگشتن از يک اشتباه رو جشن گرفتيم سوده جان 1074 01:17:36,749 --> 01:17:37,777 نگران نباش 1075 01:17:38,256 --> 01:17:41,230 چند دقيقه ديگه با مهمونهامون توي نمايشگاه خواهيم بود 1076 01:17:45,128 --> 01:17:46,129 چه نمايشگاهي؟ 1077 01:17:46,450 --> 01:17:49,613 جشن هشتاد سالگيه وقفي که پدر همسرم رئيسشه هست 1078 01:17:49,948 --> 01:17:54,377 و امشب سوميش خونه سوده ايناست! يه شب کمکه !همه اونجا هستن 1079 01:17:54,982 --> 01:17:56,891 البته اول از همه اقا عاصم هم مياد 1080 01:17:57,157 --> 01:17:58,400 البته مياد 1081 01:17:58,944 --> 01:18:00,054 عاليه 1082 01:18:01,360 --> 01:18:03,200 حاضر بشيم تا يک ساعت ديگه خونه شما هستيم 1083 01:18:07,339 --> 01:18:08,262 باشه 1084 01:18:09,790 --> 01:18:11,190 پس منتظريم 1085 01:18:12,732 --> 01:18:13,686 يالا ميرا 1086 01:18:15,088 --> 01:18:16,507 ميبينمتون 1087 01:18:19,293 --> 01:18:20,875 چي شده مگه؟ با تو بعدا حرف ميزنيم 1088 01:18:25,023 --> 01:18:27,734 يالا تو به مامانت اتاقت رو نشون بده منم يه دوش بگيرم پايين ميبينمت 1089 01:18:27,998 --> 01:18:29,257 نه مرت ما ميريم 1090 01:18:29,365 --> 01:18:30,206 ! بابا 1091 01:18:30,241 --> 01:18:32,942 آقا سليم ما واقعا بايد بريم 1092 01:18:33,315 --> 01:18:36,294 اما ببين اگه اينجوري بري مثل اينه که عين مجرما فرار کردي 1093 01:18:36,786 --> 01:18:41,240 اما اگه خانوادگي بريم اونجا يعني همه مون ميفهمن که تمام اتهامات دروغ بوده 1094 01:18:41,835 --> 01:18:43,911 کسايي که پشت سرت کار ميکردن هم ميشينن سرجاشون 1095 01:18:47,696 --> 01:18:49,190 اگه من بودم دل مرت رو نمي شکستم 1096 01:18:49,796 --> 01:18:51,007 دوستت دارم 1097 01:18:53,890 --> 01:18:56,180 خوب پس بريم اين نمايشگاه رو روشن کنيم 1098 01:18:56,896 --> 01:19:00,665 اما من اينجوري هستم !يعني لباسم خيلي مناسب جشن نيست 1099 01:19:01,089 --> 01:19:02,591 بعد شمارو شرمنده نکنم 1100 01:19:03,097 --> 01:19:04,447 حلش ميکنيم 1101 01:19:13,177 --> 01:19:15,890 آدم خودش رو توي اين واقعا پولدار حس ميکنه 1102 01:19:18,080 --> 01:19:19,637 اين عمل انجام شده ات رو نوشتم يه گوشه 1103 01:19:19,985 --> 01:19:21,362 لمس پارچه هم فرق ميکنه 1104 01:19:22,606 --> 01:19:25,234 آدم به پولداري آسون عادت ميکنه به جون تو 1105 01:19:25,769 --> 01:19:26,951 يکي از تو يکي از من 1106 01:19:27,430 --> 01:19:29,403 ميگم ديگه به اين رفتارهامون يه پايان بديم 1107 01:19:29,865 --> 01:19:31,043 بگير عشقم 1108 01:20:05,008 --> 01:20:06,196 خوش بگذره 1109 01:20:20,715 --> 01:20:22,473 نمايشگاه که ميگن اينه؟ 1110 01:20:24,875 --> 01:20:26,086 يواش 1111 01:20:26,769 --> 01:20:30,223 تو توزلو دره ما سالي 6 تا نمايشگاه درست ميشه اوووه 1112 01:20:30,698 --> 01:20:32,017 همشون هم از اين بهتره 1113 01:20:35,294 --> 01:20:36,657 ما آب ميوه برداريم 1114 01:20:39,987 --> 01:20:42,738 سلام !ايلول جان باباتو ديدي؟دنبال تو ميگشت 1115 01:20:46,808 --> 01:20:49,095 غمزه جون لطفا مثل خانواده اردکها نگرديم 1116 01:20:50,773 --> 01:20:52,912 تو ساعت سه و ربع !از سمت تو نه و چهل و پنج 1117 01:21:00,557 --> 01:21:02,844 هيچ اين همه آدم پولدار رو يه جا نديده بودم 1118 01:21:15,953 --> 01:21:19,865 مامان تو اينجا وايسا باشه؟تکون نخور من سريع ميام 1119 01:21:35,865 --> 01:21:36,852 ممنون 1120 01:21:46,784 --> 01:21:49,359 حتما دلت ميخواست ايني که دستته اسلحه واقعي بود الان 1121 01:21:51,856 --> 01:21:53,531 نمي ارزيد واسه تو تير هدر کرد 1122 01:21:57,143 --> 01:21:58,613 ميرا رو از من حسودي ميکني؟ 1123 01:21:59,351 --> 01:22:00,605 گمشو برو از سرم 1124 01:22:01,685 --> 01:22:02,996 بينمون هيچ اتفاقي نيافتاد 1125 01:22:04,325 --> 01:22:05,661 فهميدم 1126 01:22:06,895 --> 01:22:08,425 کتکي که خوردي واست کم بوده 1127 01:22:09,289 --> 01:22:12,400 اگه ميخواي يه جاييکه خطر آتش سوزي نداشته باشه ادامه بديم!؟ 1128 01:22:13,828 --> 01:22:16,219 واسه اينکه تورو لو ندادم ازت منتظر تشکر نيستم 1129 01:22:17,849 --> 01:22:20,101 اما واسه اينکه برگشتي و در اورديم من ازت تشکر ميکنم 1130 01:22:24,669 --> 01:22:26,122 گم شو برو از سرم 1131 01:22:27,010 --> 01:22:31,559 کسي که به همه عذر خواهي بدهکاره نبايد اين همه خشن باشه اورکون 1132 01:22:33,467 --> 01:22:36,667 ميفهميم که کسايي که توي ليست هستن از حضور يامان ناراحتن 1133 01:22:38,116 --> 01:22:40,639 قطعا خانواده تو هم اينطور حس ميکنن 1134 01:22:41,971 --> 01:22:47,492 اگه واقعيت رو بدونن چقدر نا اميد ميشن!مطمئنم 1135 01:22:48,872 --> 01:22:52,073 اما حالا که يامان ترجيح ميده توي اين موضوع ساکت بمونه 1136 01:22:52,504 --> 01:22:55,589 منم به تصميم اون احترام ميزارم 1137 01:22:57,857 --> 01:23:00,169 منم ميخوام براي خسارت کمک کنم 1138 01:23:00,775 --> 01:23:02,125 خيلي خوشحال شدم که اينو شنيدم 1139 01:23:02,391 --> 01:23:07,675 اما اگه توي بازسازي خونه هردوتون کار کنيد از اين بيشتر خوشحال ميشم 1140 01:23:21,007 --> 01:23:22,717 مجبور نيستم که به تو هيچ توضيحي بدم 1141 01:23:23,476 --> 01:23:25,654 اما فقط به خاطر اينکه تو به ميرا ناحقي نکني ميگم 1142 01:23:26,766 --> 01:23:28,847 واقعا چيزي که فکر ميکني نيست اين وسط 1143 01:23:44,475 --> 01:23:46,159 خدااا!بازم بردم 1144 01:23:46,939 --> 01:23:48,795 تبريک ميگم آه ممنون 1145 01:23:51,489 --> 01:23:52,161 عزيزم!؟ 1146 01:23:53,545 --> 01:23:54,821 سلام سلام 1147 01:23:57,417 --> 01:23:58,323 يالا يکي ديگه 1148 01:24:05,458 --> 01:24:08,082 بين آثارتون گشتن چه احساسي داره؟ 1149 01:24:13,848 --> 01:24:14,866 با اجازتون 1150 01:24:21,189 --> 01:24:23,181 ديگه وقت آشنايي رسيد 1151 01:24:24,930 --> 01:24:27,167 عاصم شکيب کايا 1152 01:24:27,982 --> 01:24:28,863 سلام 1153 01:24:35,780 --> 01:24:37,574 پس بالاخره آشنا شديد بله 1154 01:24:38,163 --> 01:24:41,127 بالاخره با هنرپيشه نقش اول اتفاقات آشنا شدم 1155 01:24:41,704 --> 01:24:45,043 واسه اينکه خستگي طوفان بزرگي رو که راه انداخت 1156 01:24:46,236 --> 01:24:48,455 با تفريح در کنه اومده بينمون 1157 01:24:49,688 --> 01:24:52,149 طوفان به خاطر پيش داوريهاي شما راه افتاد 1158 01:24:54,616 --> 01:24:56,311 خوبه که آبها وايساد ديگه 1159 01:24:57,100 --> 01:25:00,276 اما ابرها هنوز باردار هستن 1160 01:25:01,482 --> 01:25:03,745 اميدوارم به اين زوديها 1161 01:25:04,431 --> 01:25:05,964 يه باد مخالف نمي وزه 1162 01:25:12,742 --> 01:25:13,560 خوش بگذرون 1163 01:25:14,191 --> 01:25:15,083 مرت کجاست؟ 1164 01:25:15,118 --> 01:25:17,432 کي ميدونه؟اينجاها بود اما 1165 01:25:19,905 --> 01:25:20,586 آآآآه! سلام 1166 01:25:34,355 --> 01:25:37,089 اوووف !انقدر بد شانسي ميشه 1167 01:25:50,934 --> 01:25:52,119 چطور پيش ميره؟ 1168 01:25:54,732 --> 01:25:55,753 خيلي فوق العاده 1169 01:26:16,147 --> 01:26:17,241 آخرين شبمه که اينجام 1170 01:26:20,580 --> 01:26:22,682 آخرين شبمه که اينجام 1171 01:26:24,375 --> 01:26:25,355 واقعا؟ 1172 01:26:27,644 --> 01:26:30,805 پس بعد از امشب هر کس به دنياي خودش برميگرده 1173 01:26:31,659 --> 01:26:32,733 دقيقا همين طوره 1174 01:26:37,051 --> 01:26:38,397 عاليه 1175 01:26:38,909 --> 01:26:40,415 واست شانس آرزو ميکنم 1176 01:26:41,612 --> 01:26:42,647 واسه تو هم 1177 01:26:44,555 --> 01:26:45,844 ميبينمت 1178 01:27:21,877 --> 01:27:23,836 تو کجا بودي؟از کار هم اجازه گرفتي 1179 01:27:24,218 --> 01:27:26,730 تولد نرگس بود به خدا دو ساعت موندم 1180 01:27:28,411 --> 01:27:31,673 به خدا اگه بابات بشنوه نميتونم تورو از دستش بگيرم ها 1181 01:27:33,198 --> 01:27:35,407 تو مشروب خوردي کور نشده 1182 01:27:35,847 --> 01:27:38,988 نه !يه ذره کنار شکلات دادن قسم ميخورم 1183 01:27:39,798 --> 01:27:42,237 چي شده ؟سفره حاضر نشده هنوز؟ 1184 01:27:42,562 --> 01:27:44,514 همين الان بابا جون !همين الان !دست و صورتم رو بشورم 1185 01:27:45,122 --> 01:27:47,633 نرو جلوي چشمش کور نشده 1186 01:27:48,039 --> 01:27:50,717 خدا عاقبت تورو به خير کنه چي بگم؟ 1187 01:28:14,559 --> 01:28:17,380 نکن سرم گيج ميره !ول کن لطفا 1188 01:28:17,636 --> 01:28:20,185 منم !هر دفعه که به تو نگاه ميکنم سرم گيج ميره 1189 01:28:23,396 --> 01:28:25,680 دارم ميندازم ديگه کاظم تو هم صبر کن 1190 01:28:26,748 --> 01:28:29,190 انگار داري سفره پادشاه ميندازي!از گشنگي مرديم بابا 1191 01:28:52,302 --> 01:28:55,601 واسه اين سازماندهي خيلي زحمت کشيدم اما انگار ميارزيد 1192 01:28:56,104 --> 01:28:57,505 همه چيز عاليه اما 1193 01:28:57,970 --> 01:28:59,439 اينا چطوري ميتونن بيان اينجا؟ 1194 01:29:00,370 --> 01:29:02,912 اندر رسما داره مهموني تورو کوچيک ميکنه 1195 01:29:04,544 --> 01:29:07,436 توي نمايشگاه به رنگهاي خيابوني هم احتياج هست ميدونيد 1196 01:29:21,651 --> 01:29:22,559 باشه مامان من حلش ميکنم 1197 01:29:22,863 --> 01:29:24,590 با ميرا ميونتون خرابه؟ نه 1198 01:29:24,817 --> 01:29:26,224 پس چرا پيشش نيستي؟ 1199 01:29:28,428 --> 01:29:29,706 بچه رو کلافه نکن 1200 01:29:31,360 --> 01:29:33,033 من يه سر به بچه ها بزنم 1201 01:29:42,867 --> 01:29:44,954 ديگه اين صورتت رو درست کن لطفا 1202 01:29:47,369 --> 01:29:49,102 اون شب منو به خاز اين يارو ول کردي و رفتي ها 1203 01:29:49,948 --> 01:29:52,573 واسه کسي نرفتم چون منو عصباني کردي رفتم 1204 01:29:52,987 --> 01:29:54,701 خطاي خودت رو ننداز روي بقيه 1205 01:29:57,668 --> 01:29:59,552 مشکل ما در اصل چيه ميدوني؟ 1206 01:30:01,219 --> 01:30:02,953 ما با تو خيلي زود روبرو شديم 1207 01:30:04,858 --> 01:30:05,885 يعني!؟ 1208 01:30:08,545 --> 01:30:09,456 يعني 1209 01:30:11,491 --> 01:30:15,058 امشب اصلا از پيشم نرو لطفا !اجازه نده کسي بينمون قرار بگيره 1210 01:30:39,416 --> 01:30:41,142 آي...آي تاسها کجاست؟ 1211 01:30:42,711 --> 01:30:43,380 بده 1212 01:30:47,185 --> 01:30:48,541 اوووه! براوو ايلول براوو! عالي بود 1213 01:30:50,232 --> 01:30:52,547 بالاخره...بالاخره!باور نميکنم 1214 01:30:59,039 --> 01:31:00,705 اسم تو چي بود؟ مرت 1215 01:31:01,170 --> 01:31:02,939 مرت اينارو يه بار ديگه فوت کن 1216 01:31:09,116 --> 01:31:14,060 مرات فوق العاده اي !باور نميکنم !اي تورو خدا يه بار ديگه فوت کن! تورو خدا 1217 01:31:14,956 --> 01:31:15,448 مرت 1218 01:31:21,720 --> 01:31:24,622 باورم نميشه !آي تورو خدا هيچ جا نرو اينجا وايسا 1219 01:31:52,236 --> 01:31:53,477 خوش ميگذره؟ 1220 01:31:54,581 --> 01:31:56,738 اول شکمم رو سير کنم بعد ميفهمم 1221 01:31:57,863 --> 01:31:58,825 سليم !!؟ 1222 01:32:00,244 --> 01:32:02,446 واسه اون بچه يعني درباره يامان 1223 01:32:03,120 --> 01:32:04,664 انگار يه خرده زياده روي کردم 1224 01:32:05,937 --> 01:32:08,248 ديگه همه بايد يه ترمز بزنن 1225 01:32:09,845 --> 01:32:11,477 واقعا خيلي معذرت ميخوام 1226 01:32:12,023 --> 01:32:14,368 ميدونم زن و شوهر چقدر خيِر هستيد 1227 01:32:14,817 --> 01:32:16,608 مخصوصا کاري که اندر واسه ما کرد 1228 01:32:17,988 --> 01:32:19,400 چيز فوق العاده ايه 1229 01:32:20,188 --> 01:32:22,770 دستش درد نکنه بدون اينکه فکر کنه دست کمک به فاروک دراز کرد 1230 01:32:23,665 --> 01:32:25,748 من دوستي به اين ميگم 1231 01:32:26,473 --> 01:32:29,226 فکر کن !درست 500 هزار دلار 1232 01:32:29,592 --> 01:32:31,408 کي توي اين دوره و زمونه ميده اينو؟ 1233 01:32:32,335 --> 01:32:34,875 به لطف اندر يه نفس عميق کشيديم 1234 01:32:36,197 --> 01:32:37,746 از هر دوتون هم خيلي ممنون 1235 01:32:40,243 --> 01:32:42,341 دوستيها واسه چه روزيه سوده؟ 1236 01:32:42,606 --> 01:32:44,101 اصلا حرفش رو هم نزن 1237 01:33:06,866 --> 01:33:08,458 اين همه پولو کجا بزارم من؟ 1238 01:33:09,036 --> 01:33:12,235 به خدا پاي شيطون رو شکستم !!اوووه شانسم باز شد 1239 01:33:12,674 --> 01:33:16,249 پولهايي رو که ميبريم نميگيريم ميندازيم تو صندوق کمک 1240 01:33:17,071 --> 01:33:20,499 کي گفته؟مگه من احمقم جونم؟ 1241 01:33:23,245 --> 01:33:28,118 وايسيد...وايسيد...کجا ميريد؟به نگاه کردن من ادامه بديد حالا خيلي ميبرم 1242 01:33:28,812 --> 01:33:31,464 شلوار تورو ميگيرم از پات ...شلوارت رو 1243 01:33:53,675 --> 01:33:55,336 بگير داداشم بگير 1244 01:33:55,904 --> 01:33:57,677 آآآآه !ناراحت ميشم ببين 1245 01:33:58,157 --> 01:34:00,701 بگير جانم يه چيزي به اسم حق چشم هست !بگير پسر بگير 1246 01:34:06,992 --> 01:34:10,336 همه جارو خراب ميکنم و رد ميشم به خدا ! اندازه شانسم 1247 01:34:11,267 --> 01:34:13,063 پول هم ميباره 1248 01:34:16,337 --> 01:34:18,208 به نظر من ديگه نخوري بهتره 1249 01:34:19,747 --> 01:34:23,200 بله انقدر زياد آبميوه خوردم که باد کردم 1250 01:34:26,853 --> 01:34:29,343 دنبال تو ميگشتم !ميتونيم حرف بزنيم؟ 1251 01:34:31,062 --> 01:34:32,666 البته بفرماييد ...بفرماييد 1252 01:34:35,269 --> 01:34:36,008 چي شده؟ 1253 01:34:51,648 --> 01:34:53,048 بالاخره شد 1254 01:34:54,981 --> 01:34:56,574 پانداتون ممنونم 1255 01:34:57,282 --> 01:34:59,252 لارا بگير يه پاندا گرفتي 1256 01:34:59,514 --> 01:35:01,440 حتما شوخي ميکني؟ 1257 01:35:06,636 --> 01:35:08,826 !!ميدوني سليم از پول خبر نداشته 1258 01:35:09,496 --> 01:35:10,700 نگفتي مگه نه؟ 1259 01:35:11,854 --> 01:35:15,657 از کجا ميدونستم که اين يکي از رازهاي شماست!؟خواستم تشکر کنم 1260 01:35:15,996 --> 01:35:17,595 فکر کردم سليم هم ميدونه 1261 01:35:18,057 --> 01:35:19,953 خدا لعنت کنه تورو سوده 1262 01:35:23,442 --> 01:35:25,134 500هزار دلار اندر 1263 01:35:25,785 --> 01:35:27,270 از 500 هزار دلار حرف ميزنيم 1264 01:35:27,937 --> 01:35:30,314 بيشتر از پولي که من تو يک سال بدست ميارم 1265 01:35:30,573 --> 01:35:31,966 از پول خودم دادم 1266 01:35:33,238 --> 01:35:34,603 از هر جا ميخواد باشه 1267 01:35:36,371 --> 01:35:37,732 اين همه پول رو چطوري در مياري ميدي؟ 1268 01:35:38,013 --> 01:35:39,921 همين طوري ندادم سليم قرض دادم 1269 01:35:40,193 --> 01:35:41,042 حالا هر چي 1270 01:35:41,478 --> 01:35:42,902 من چرا خبر ندارم؟ 1271 01:35:48,422 --> 01:35:49,734 چرا از من مخفي ميکني؟ 1272 01:35:50,387 --> 01:35:52,473 فاروک نمي خواست وضعيتش رو بدونن 1273 01:35:53,165 --> 01:35:54,644 من هر کس نيستم اندر 1274 01:35:55,735 --> 01:35:57,119 من شوهر تو هستم 1275 01:36:00,148 --> 01:36:01,375 نبايد اينو از من مخفي ميکردي 1276 01:36:04,868 --> 01:36:06,608 واسه اينکه از فاروک محافظت کني 1277 01:36:07,106 --> 01:36:09,301 ميفهمي منو به چه وضعي انداختي؟ 1278 01:36:09,678 --> 01:36:13,240 يه خرده آروم ميشي لطفا حتي تنزل نکردي که به من بگي 1279 01:36:14,839 --> 01:36:16,142 !!سليم لطفا 1280 01:36:19,753 --> 01:36:22,367 با زنم خصوصي حرف ميزنم 1281 01:36:23,718 --> 01:36:24,587 البته 1282 01:36:42,419 --> 01:36:43,209 مامانم رو نديدي؟ 1283 01:36:43,517 --> 01:36:45,253 امشب نقطه عطف زندگي منه 1284 01:36:45,718 --> 01:36:47,367 اينو ميبيني؟ايلول منو بوسيد 1285 01:36:48,270 --> 01:36:50,411 سارپ کجايي؟ اومدم 1286 01:36:52,440 --> 01:36:54,670 اسم چه اهميتي داره؟منو ميخواد 1287 01:36:58,465 --> 01:37:02,107 !!مامان 1288 01:37:48,467 --> 01:37:52,090 بله !بينمون يه خواننده واقعي هست !يالا همه با هم 1289 01:37:54,886 --> 01:37:55,650 يالا مامان بيا 1290 01:37:56,781 --> 01:37:59,775 کجا ميبري يامان؟مارو از مامانت محروم نکن 1291 01:38:00,832 --> 01:38:03,066 منو بگير...بگير يامان 1292 01:38:03,645 --> 01:38:04,741 از من عصباني شدي؟ 1293 01:38:08,443 --> 01:38:10,087 يالا ملت ادامه ميديم 1294 01:38:20,479 --> 01:38:21,790 تکيه بده...تکيه بده..يالا 1295 01:38:23,823 --> 01:38:24,914 !!!کيفهام 1296 01:38:25,432 --> 01:38:26,595 اين اثر توست 1297 01:38:43,833 --> 01:38:45,513 ميرا بيا پايين !!ميرا 1298 01:42:39,346 --> 01:42:39,871 ! مامان 1299 01:42:42,516 --> 01:42:44,107 مامان کجا؟ برگرد تو بخواب 1300 01:42:44,445 --> 01:42:45,189 !!!مامان 1301 01:42:48,114 --> 01:42:49,149 اين از کجا در اومد؟ 1302 01:42:50,149 --> 01:42:51,477 من صدا کردم 1303 01:42:52,791 --> 01:42:55,269 تو چي ميگي مامان؟ما با تو چه حرفي زديم مامان؟ 1304 01:42:56,016 --> 01:42:58,983 ما به جز همديگه به هيچ کس احتياج نداريم! مخصوصا به اين اصلا نداريم 1305 01:42:59,209 --> 01:43:00,763 زنگ زدم معذرت خواهي کردم 1306 01:43:02,434 --> 01:43:02,936 !!نه 1307 01:43:03,875 --> 01:43:05,309 من اينم ديگه 1308 01:43:06,374 --> 01:43:07,619 من اينطوريم 1309 01:43:09,283 --> 01:43:10,698 نمي تونم از حسن بگذرم 1310 01:43:12,030 --> 01:43:13,334 دوستش دارم 1311 01:43:16,522 --> 01:43:17,705 دروغ ميگي 1312 01:43:19,581 --> 01:43:22,654 من راهم معلومه همراهم هم معلومه 1313 01:43:23,831 --> 01:43:26,344 نمي فرستم تورو مامان مگه کسي از تو پرسيد 1314 01:43:26,897 --> 01:43:28,486 ديوونه رو ببين 1315 01:43:32,560 --> 01:43:33,978 من لايق تو نيستم 1316 01:43:35,409 --> 01:43:37,621 تو لايق بهترينها هستي پسرم 1317 01:43:43,546 --> 01:43:44,075 !!مامان 1318 01:43:44,972 --> 01:43:46,375 دوستت دارم 1320 01:44:30,000 --> 01:45:13,000 کانال تلگرام @MyFazSongTV 121936

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.