Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:00:15,700 --> 00:00:19,500
♪Saat terbangun, cinta berkembang pesat,♪
3
00:00:19,580 --> 00:00:21,780
♪jauh di luar dugaan, mencapai klimaksnya.♪
4
00:00:21,860 --> 00:00:23,820
♪Tidak berani memercayai mata saya.♪
5
00:00:23,860 --> 00:00:27,540
♪Saat terbangun, cinta berkembang pesat.♪
6
00:00:27,700 --> 00:00:31,860
♪Apakah seharusnya mencintai?♪
7
00:00:31,900 --> 00:00:34,220
♪Jika benar-benar ada sihir,♪
8
00:00:34,220 --> 00:00:37,580
♪sepatu kacanya dilemparkan ke mana lagi?♪
9
00:00:37,820 --> 00:00:40,380
♪Apakah itu disengaja?♪
10
00:00:40,620 --> 00:00:41,940
♪Cinta muncul dalam semalam.♪
11
00:00:42,420 --> 00:00:45,660
♪Tidak ada pembuka, terlalu cepat,
terlalu tak terduga.♪
12
00:00:46,100 --> 00:00:48,300
♪Tema yang paling menarik.♪
13
00:00:48,700 --> 00:00:49,900
♪Semuanya masih muda.♪
14
00:00:49,980 --> 00:00:52,580
♪Rasa sakit yang dialami
bukanlah masalah besar.♪
15
00:00:52,620 --> 00:00:54,500
♪Terkadang saat ritmenya tidak teratur,♪
16
00:00:54,500 --> 00:00:57,100
♪malah akan mengerti tentang
irama cinta dengan lebih baik.♪
17
00:00:57,100 --> 00:00:58,700
♪Dia terkadang baik dan terkadang buruk,♪
18
00:00:58,700 --> 00:01:02,220
♪membuatmu berharap dan
merasa takut terlukai.♪
19
00:01:02,420 --> 00:01:04,900
♪Sungguh sulit ditebak.♪
20
00:01:04,980 --> 00:01:09,060
♪Saat terbangun, cinta berkembang pesat,♪
21
00:01:09,300 --> 00:01:11,340
♪jauh di luar dugaan, mencapai klimaksnya.♪
22
00:01:11,420 --> 00:01:13,420
♪Tidak berani memercayai mata saya.♪
23
00:01:13,460 --> 00:01:17,140
♪Saat terbangun, cinta berkembang pesat.♪
24
00:01:17,340 --> 00:01:22,500
♪Apakah seharusnya mencintai?♪
25
00:01:34,380 --> 00:01:38,860
"Takdir Cinta"
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
26
00:01:38,900 --> 00:01:41,940
(Episode 25)
27
00:02:00,940 --> 00:02:10,020
(Buku Harian Ximi Kecil)
28
00:02:11,740 --> 00:02:14,420
(Buku Harian Ximi Kecil)
29
00:02:20,500 --> 00:02:21,060
Hai.
30
00:02:21,460 --> 00:02:22,300
Saya adalah Ximi kecil.
31
00:02:23,020 --> 00:02:24,820
Saya akan segera hadir.
32
00:02:27,540 --> 00:02:29,380
Saya adalah bayi penasaran
yang ceria dan optimis.
33
00:02:30,020 --> 00:02:31,580
Jadi, di dalam perut Ibu,
34
00:02:31,940 --> 00:02:34,780
saya tidak sabar ingin melihat dunia luar.
35
00:02:40,500 --> 00:02:41,860
Karena situasinya sangat mendesak,
36
00:02:42,300 --> 00:02:43,780
Paman Dylan yang ramah
37
00:02:43,820 --> 00:02:45,140
menemani kami ke dokter
38
00:02:49,660 --> 00:02:50,740
Hai, Ximi kecil.
39
00:02:51,420 --> 00:02:52,620
Semua berkat Ayahmu,
40
00:02:53,220 --> 00:02:54,740
saya menjadi Ibu siputmu.
41
00:02:55,740 --> 00:02:57,300
Ayah berpikir dirinya sendiri tampan,
42
00:02:58,180 --> 00:03:00,540
jadi kita panggil dia Ayah jangkrik saja.
43
00:03:01,580 --> 00:03:03,020
Ketika kamu bisa berbicara,
44
00:03:03,660 --> 00:03:04,740
kamu panggil saja dia seperti itu.
45
00:03:19,620 --> 00:03:21,540
Belakangan ini akhirnya
kamu tidak nakal lagi.
46
00:03:22,180 --> 00:03:24,060
Setiap kali menemani Nenek Buyut
mendengarkan musik
47
00:03:24,220 --> 00:03:25,500
dan mengulen tanah liat,
48
00:03:26,060 --> 00:03:27,860
kamu selalu menurut.
49
00:03:28,620 --> 00:03:29,580
Nenek Buyut bilang
50
00:03:30,220 --> 00:03:32,660
kamu mewarisi bakat seni dia dan saya.
51
00:03:33,500 --> 00:03:34,540
Ibu juga berharap
52
00:03:34,980 --> 00:03:36,740
kamu kelak akan menjadi anak yang menyukai
53
00:03:36,780 --> 00:03:38,180
seni dan musik.
54
00:03:38,900 --> 00:03:41,220
Dengan begini Ibu bisa menggambar
dan mengulen tanah liat
55
00:03:41,620 --> 00:03:42,380
bersamamu.
56
00:03:43,940 --> 00:03:44,660
Tetapi,
57
00:03:45,340 --> 00:03:47,940
jika Ibu tidak sengaja
tertidur di konser lagi,
58
00:03:48,340 --> 00:03:50,020
kamu harus membangunkan Ibu.
59
00:04:02,900 --> 00:04:04,580
Ibu sangat teledor,
60
00:04:05,460 --> 00:04:07,300
sibuk dengan pekerjaan sampai lupa istirahat.
61
00:04:07,580 --> 00:04:10,300
Ibu malah pingsan di hari pertama
Ayah pergi untuk urusan kerja.
62
00:04:14,700 --> 00:04:15,940
Melihat Ayah kembali dengan tergesa-gesa
63
00:04:15,980 --> 00:04:17,660
tanpa memedulikan apapun,
64
00:04:18,500 --> 00:04:20,020
meskipun Ibu sangat tersentuh,
65
00:04:20,700 --> 00:04:23,420
tetapi Ibu merasa bersalah bukan
hanya karena tidak menjagamu dengan baik,
66
00:04:24,020 --> 00:04:25,900
tetapi juga karena sudah
mengacaukan perjalanan Ayah.
67
00:04:28,260 --> 00:04:29,060
Untungnya
68
00:04:30,140 --> 00:04:31,620
tidak terjadi apa-apa.
69
00:04:32,940 --> 00:04:34,260
Mendengarkan jantung kecilmu
70
00:04:34,580 --> 00:04:35,940
berdetak,
71
00:04:37,060 --> 00:04:39,180
Ayah dan Ibu merasa sangat bahagia.
72
00:04:40,820 --> 00:04:42,700
Untuk menyambut kedatanganmu,
73
00:04:43,420 --> 00:04:45,820
kami belajar dengan sangat tekun
bagaimana cara merawatmu.
74
00:04:46,860 --> 00:04:49,820
Semakin lama semakin terasa seperti keluarga.
75
00:04:51,020 --> 00:04:53,900
Ibu menantikan kedatanganmu
dengan selamat dan sehat ke dunia.
76
00:04:56,980 --> 00:04:57,860
Meskipun
77
00:04:58,420 --> 00:05:00,420
maaf sekali Ibu tidak bisa
menemanimu bertumbuh dewasa,
78
00:05:01,900 --> 00:05:03,180
tetapi Ibu berharap kamu tahu
79
00:05:04,660 --> 00:05:06,900
Ibu benar-benar sangat mencintaimu.
80
00:05:08,180 --> 00:05:08,860
Ayah
81
00:05:10,180 --> 00:05:12,020
juga sangat mencintaimu.
82
00:05:35,500 --> 00:05:36,820
Bagaimana Jiaxin sekarang?
83
00:05:37,900 --> 00:05:39,860
Bagaimana kondisinya?
Apakah dia baik-baik saja?
84
00:05:42,820 --> 00:05:43,660
Bukankah kamu sudah pergi ke rumah sakit?
85
00:05:43,700 --> 00:05:45,300
Kenapa kamu tidak tahu apa-apa?
86
00:05:45,580 --> 00:05:47,300
Bukan. Kakak sepupunya
berjaga di depan pintu,
87
00:05:47,340 --> 00:05:48,180
siapa pun tidak bisa masuk.
88
00:05:48,260 --> 00:05:50,100
Xiyi saja tidak bisa masuk, apalagi saya.
89
00:05:51,100 --> 00:05:52,300
Meskipun anaknya sudah tiada,
90
00:05:52,340 --> 00:05:53,820
tetapi seharusnya tidak ada
masalah besar pada Jiaxin,
91
00:05:54,100 --> 00:05:55,220
dia bisa segera keluar dari rumah sakit.
92
00:05:55,860 --> 00:05:56,980
Saya sudah menanyakan Pengacara Shen.
93
00:05:57,860 --> 00:05:59,580
Wang Xiyi menambahkan
pasal-pasal tambahan itu
94
00:06:00,100 --> 00:06:01,820
demi melindungi hak Jiaxin.
95
00:06:02,900 --> 00:06:04,860
Saya benar-benar tidak tahu kenapa
masalahnya bisa menjadi seperti ini.
96
00:06:06,340 --> 00:06:07,940
Saya sebagai sahabat terbaik Jiaxin
97
00:06:08,060 --> 00:06:09,340
dan juga pengacara,
98
00:06:09,980 --> 00:06:11,380
saya pun tidak tahu kapan dia menandatangani
99
00:06:11,420 --> 00:06:12,460
perjanjian perceraian.
100
00:06:13,140 --> 00:06:14,660
Tidak seharusnya begini.
101
00:06:16,420 --> 00:06:18,420
Lalu apakah kamu bisa bantu
menjelaskan kepada mereka?
102
00:06:18,860 --> 00:06:19,660
Mereka para pengusaha ini
103
00:06:19,700 --> 00:06:21,260
sebagian besar suka melakukan
104
00:06:21,300 --> 00:06:22,860
legalisasi aset sebelum menikah.
105
00:06:23,020 --> 00:06:24,460
Kamu sangat berpengalaman, kamu pasti tahu.
106
00:06:24,700 --> 00:06:26,460
Dan mereka sangat tergesa-gesa saat menikah,
107
00:06:26,500 --> 00:06:28,700
makanya baru menandatangani
perjanjian perceraian ini.
108
00:06:29,180 --> 00:06:30,460
Kemudian menambahkan pasal-pasal tambahan itu
109
00:06:30,500 --> 00:06:31,940
juga untuk melindungi Jiaxin.
110
00:06:32,100 --> 00:06:33,540
Ini adalah bukti bahwa
Pak Yi semakin mencintainya.
111
00:06:34,500 --> 00:06:35,900
Apa yang harus Saya katakan?
112
00:06:36,220 --> 00:06:38,700
sekarang adalah saat yang paling sulit baginya.
113
00:06:39,220 --> 00:06:40,580
Apakah kamu mau saya
memperingatkan dia dan keluarganya
114
00:06:41,020 --> 00:06:42,300
bahwa kecelakaan ini
terjadi karena dia sendiri
115
00:06:42,340 --> 00:06:44,180
bereaksi berlebihan sampai tidak
melihat mobil saat menyeberang jalan?
116
00:06:45,900 --> 00:06:47,540
Bukan saya yang tidak
membantu Wang Xiyi menjelaskan,
117
00:06:47,820 --> 00:06:49,980
tetapi kamu yang tidak bisa mengatakannya
meskipun kamu punya kesempatan.
118
00:06:57,940 --> 00:06:58,980
Ximi kecil.
119
00:07:35,180 --> 00:07:39,300
(Ruang Bayi dan Anak)
120
00:10:17,240 --> 00:10:18,930
Saya sudah mendengar semua masalah tentangmu.
121
00:10:25,140 --> 00:10:26,620
Saya memimpikan Ximi kecil.
122
00:10:31,900 --> 00:10:32,780
Ximi kecil
123
00:10:36,940 --> 00:10:38,180
masih begitu kecil.
124
00:10:41,700 --> 00:10:44,740
Dia seharusnya menjadi prioritas utama
yang saya harus lindungi.
125
00:10:47,100 --> 00:10:48,820
Tetapi saya sebagai Ibu
126
00:10:48,860 --> 00:10:50,660
malah tidak melindunginya dengan baik.
127
00:10:52,540 --> 00:10:54,940
Semua ini adalah salahku.
128
00:11:00,860 --> 00:11:02,540
Biasanya sedih seperti ini
129
00:11:05,020 --> 00:11:06,060
dengan menangis
130
00:11:07,820 --> 00:11:08,540
dan tidur,
131
00:11:10,820 --> 00:11:12,340
semuanya akan berlalu.
132
00:11:15,420 --> 00:11:16,420
Tetapi sekarang,
133
00:11:20,460 --> 00:11:22,540
begitu saya menutup mata,
134
00:11:24,660 --> 00:11:27,220
otakku dipenuhi dengan Ximi kecil,
135
00:11:28,260 --> 00:11:29,700
anakku.
136
00:11:41,140 --> 00:11:43,380
Tetapi saya tidak bisa memberitahu Ibu.
137
00:11:47,140 --> 00:11:48,740
Jika dia melihatku seperti ini,
138
00:11:54,020 --> 00:11:55,620
dia akan lebih sedih dariku.
139
00:12:16,140 --> 00:12:17,260
Kenapa kamu juga di sini?
140
00:12:21,860 --> 00:12:23,700
Begitu Xiyi mendengar kamu pergi,
141
00:12:24,420 --> 00:12:25,820
dia langsung bergegas mencarimu,
142
00:12:27,660 --> 00:12:28,900
tidak menungguku selesai bicara,
143
00:12:28,940 --> 00:12:30,740
langsung refleks mendorongku.
144
00:12:39,420 --> 00:12:42,260
Saya sekarang benar-benar
tidak bisa hamil lagi.
145
00:12:46,060 --> 00:12:47,580
Kenapa bisa begitu?
146
00:12:50,980 --> 00:12:52,220
Kamu kehilangan anak,
147
00:12:53,860 --> 00:12:56,380
saya juga kehilangan
kesempatan untuk memiliki anak.
148
00:13:02,300 --> 00:13:03,100
Jiaxin,
149
00:13:04,500 --> 00:13:06,500
saya mengerti penderitaanmu sekarang.
150
00:13:11,620 --> 00:13:12,380
Maaf.
151
00:13:14,140 --> 00:13:16,140
Kalau bukan karena saya...
152
00:13:20,580 --> 00:13:21,740
Saya tidak menyalahkanmu.
153
00:13:23,500 --> 00:13:25,580
Saya juga tidak bermaksud menyalahkan Xiyi.
154
00:13:31,580 --> 00:13:32,300
Jiaxin,
155
00:13:35,100 --> 00:13:37,020
selanjutnya saya serahkan Xiyi padamu.
156
00:13:42,620 --> 00:13:44,540
Bantu saya menjaganya baik-baik, ya ?
157
00:13:47,060 --> 00:13:47,500
Tidak.
158
00:13:50,940 --> 00:13:53,100
Saya sudah tidak bisa
menghadapinya dengan tenang.
159
00:14:05,860 --> 00:14:06,540
Ini
160
00:14:07,420 --> 00:14:08,340
saya kembalikan padamu.
161
00:14:10,460 --> 00:14:12,380
Saya pikir sekarang kamu lebih
membutuhkannya daripada saya.
162
00:14:18,380 --> 00:14:19,820
Jika kita tidak saling mengenal
163
00:14:19,860 --> 00:14:20,740
di situasi seperti ini,
164
00:14:22,340 --> 00:14:24,220
mungkin kita bisa berteman.
165
00:14:32,660 --> 00:14:33,300
Anna,
166
00:14:38,700 --> 00:14:39,660
kalau
167
00:14:42,900 --> 00:14:44,060
tidak ada saya...
168
00:14:46,260 --> 00:14:47,300
Di dunia ini
169
00:14:48,500 --> 00:14:49,540
tidak ada "kalau".
170
00:14:52,340 --> 00:14:53,540
Tetapi saya yang sekarang
171
00:14:54,620 --> 00:14:56,100
sudah tidak punya kesempatan lagi.
172
00:15:36,660 --> 00:15:38,180
Kenapa tidak menjawab telepon?
173
00:15:38,860 --> 00:15:39,580
Kamu di mana?
174
00:15:47,020 --> 00:15:48,060
Kalau melihat Wechatku,
175
00:15:48,340 --> 00:15:49,740
telepon saya kembali, oke?
176
00:15:50,020 --> 00:15:50,740
Jam berapa pun bisa.
177
00:15:53,380 --> 00:15:54,900
Saya sudah menata kamar bayi.
178
00:15:55,180 --> 00:15:58,140
Sisa merakit kuda kayu kecil,
itu adalah tugas pria.
179
00:18:36,940 --> 00:18:38,060
Sudah selesai dirakit.
180
00:18:48,580 --> 00:18:49,220
Jiaxin,
181
00:18:50,580 --> 00:18:51,700
saya sangat merindukanmu.
182
00:19:01,620 --> 00:19:02,260
Maaf
183
00:19:03,420 --> 00:19:04,540
sudah membuatmu menderita.
184
00:19:06,860 --> 00:19:07,740
Saat kamu keluar dari rumah sakit,
185
00:19:08,340 --> 00:19:09,900
saya akan menjemputmu pulang, oke?
186
00:19:17,460 --> 00:19:18,900
Kita mulai dari awal lagi,
187
00:19:19,460 --> 00:19:20,140
oke?
188
00:19:21,940 --> 00:19:22,820
(Hapus)
189
00:19:22,820 --> 00:19:23,900
(Hapus Wang Xiyi dari Kontak
Obrolan dengan kontak ini juga akan dihapus)
190
00:19:26,500 --> 00:19:30,820
(Jiaxin mengaktifkan verifikasi pertemanan,
kirim verifikasi pertemanan terlebih dulu.)
191
00:20:06,980 --> 00:20:07,620
Jiaxin,
192
00:20:11,940 --> 00:20:13,260
kamu sudah tidak menginginkanku lagi, ya?
193
00:20:16,180 --> 00:20:17,820
Kamu tidak akan memaafkanku lagi, ya?
194
00:20:40,860 --> 00:20:42,740
Kenapa saya harus memanggilmu?
195
00:20:47,620 --> 00:20:49,460
Kenapa saya harus mengejarmu?
196
00:20:55,700 --> 00:20:57,740
Saya seharusnya tidak
mendengarkan saran pengacara.
197
00:21:00,900 --> 00:21:03,460
Saya seharusnya langsung merobek
perjanjian perceraian.
198
00:21:07,820 --> 00:21:08,860
Saya tidak ingin bercerai.
199
00:21:18,340 --> 00:21:18,980
Jiaxin.
200
00:21:30,460 --> 00:21:31,220
Jiaxin,
201
00:21:33,380 --> 00:21:35,060
saya melakukannya
benar-benar demi kebaikanmu.
202
00:21:35,940 --> 00:21:38,060
Saya ingin memberikan
sebuah jaminan pada hidupmu.
203
00:21:39,740 --> 00:21:40,780
Saya tidak ingin bercerai.
204
00:21:48,020 --> 00:21:49,700
Hasilnya, saya kehilangan kalian semua.
205
00:22:02,820 --> 00:22:03,580
Ximi kecil,
206
00:22:07,460 --> 00:22:08,260
saya bersalah padamu.
207
00:22:11,300 --> 00:22:12,380
Saya kehilangan kamu,
208
00:22:14,620 --> 00:22:16,100
dan juga kehilangan Ibumu.
209
00:22:19,180 --> 00:22:19,740
Kamu beritahu saya,
210
00:22:21,380 --> 00:22:22,180
apakah kamu membenciku?
211
00:22:24,180 --> 00:22:25,060
Apakah kamu membenciku?
212
00:22:26,380 --> 00:22:28,460
Apakah kamu membenciku?
Saya membenci diriku sendiri.
213
00:22:33,020 --> 00:22:33,940
Semuanya adalah kesalahanku.
214
00:23:19,140 --> 00:23:20,060
Kamu menyiksa diri sendiri seperti ini,
215
00:23:21,940 --> 00:23:23,300
apakah Nenek tidak cemas melihatnya?
216
00:23:25,940 --> 00:23:28,180
Apakah Jiaxin dan Ximi kecil
akan memaafkanmu?
217
00:23:34,700 --> 00:23:36,500
Berapa lama kamu mau menyalahkan
dirimu sendiri seperti ini?
218
00:23:44,380 --> 00:23:45,740
Jiaxin menjadi seperti ini,
219
00:23:46,260 --> 00:23:47,300
Ximi kecil sudah tiada,
220
00:23:48,340 --> 00:23:49,860
apakah Nenek tidak terluka dan tidak sedih?
221
00:23:52,580 --> 00:23:53,980
Tetapi saya tetap di sini menyemangatimu.
222
00:23:55,580 --> 00:23:56,660
Kalau kamu terus seperti ini,
223
00:23:58,260 --> 00:23:59,660
meskipun Jiaxin mau memaafkanmu,
224
00:24:01,780 --> 00:24:02,580
apakah Ibu mertuamu
225
00:24:03,420 --> 00:24:04,900
bisa memercayakan putrinya
padamu dengan tenang?
226
00:24:14,940 --> 00:24:16,060
Ketika Ayahmu pergi,
227
00:24:18,500 --> 00:24:19,660
saya menahan rasa sakit
karena kehilangan anak
228
00:24:21,980 --> 00:24:24,180
dan menghadapi pemegang saham
perusahaan yang menatap sinis.
229
00:24:25,940 --> 00:24:26,860
Saya mempertahankan perusahaan
230
00:24:28,380 --> 00:24:29,660
sambil menahan rasa sakit.
231
00:24:31,140 --> 00:24:33,380
Ketika Xiuling dan mantan suaminya
mengambil aset perusahaan,
232
00:24:35,700 --> 00:24:36,780
saya masih tetap memperjuangkannya
233
00:24:38,900 --> 00:24:40,940
sambil menahan rasa sakit.
234
00:24:43,500 --> 00:24:44,220
Kali ini
235
00:24:47,940 --> 00:24:50,140
Nenek benar-benar ingin
membantumu menghadapinya,
236
00:24:54,860 --> 00:24:55,820
tetapi Nenek sudah tua,
237
00:24:58,020 --> 00:24:58,620
paham tidak?
238
00:25:11,700 --> 00:25:13,060
Pengalaman Zhengren belum cukup.
239
00:25:15,180 --> 00:25:16,700
Pemulihan setelah ada karyawan yang terluka
240
00:25:17,620 --> 00:25:19,140
dalam pembangunan kembali Pabrik barat daya,
241
00:25:20,260 --> 00:25:22,060
pengecekan persediaan di pabrik lain,
242
00:25:24,060 --> 00:25:26,060
sarana pengiriman,
243
00:25:27,340 --> 00:25:29,140
selain kamu, tidak ada siapa pun
244
00:25:31,100 --> 00:25:32,580
yang bisa membantumu dalam semua ini.
245
00:25:39,900 --> 00:25:41,380
Terkadang sibuk itu bagus.
246
00:25:43,460 --> 00:25:44,100
Bisa membuatmu
247
00:25:46,060 --> 00:25:47,220
berpikir dengan baik
248
00:25:48,460 --> 00:25:49,340
dan melupakan kesakitanmu.
249
00:25:50,900 --> 00:25:52,260
Jaga orang yang seharusnya kamu jaga.
250
00:25:54,740 --> 00:25:55,740
Saya akan meminta Xiuling
251
00:25:57,420 --> 00:25:58,900
pergi menemui Jiaxin saat
dia keluar dari rumah sakit.
252
00:26:00,060 --> 00:26:00,780
Kalian berdua
253
00:26:01,580 --> 00:26:02,380
harus bertahan,
254
00:26:02,980 --> 00:26:03,980
tenangkan diri dulu.
255
00:26:06,420 --> 00:26:07,260
Beberapa hari ini
256
00:26:08,340 --> 00:26:09,500
biarkan Jiaxin menenangkan diri.
257
00:26:11,100 --> 00:26:12,340
Kamu sendiri harus memikirkan baik-baik,
258
00:26:14,060 --> 00:26:15,100
jangan mengganggu dia.
259
00:27:51,500 --> 00:27:52,220
Sudah kembali?
260
00:27:52,700 --> 00:27:53,580
Kenapa kamu ke sini?
261
00:27:53,940 --> 00:27:55,860
Bukankah kamu dan Jiaxin
sudah tidak tinggal di sini lagi?
262
00:27:56,260 --> 00:27:57,740
Begitu saya mendengar bahwa Jiaxin
akan kembali ke kampung halaman,
263
00:27:57,860 --> 00:27:59,300
saya bergegas kemari untuk membereskan.
264
00:28:00,180 --> 00:28:00,980
Bubur yang baru dimasak.
265
00:28:01,260 --> 00:28:02,580
Ayo, minum selagi hangat.
266
00:28:02,780 --> 00:28:03,300
Bagus sekali.
267
00:28:04,300 --> 00:28:04,780
Jiaxin, ayo.
268
00:28:05,820 --> 00:28:06,660
Saya tidak ingin makan.
269
00:28:07,580 --> 00:28:09,060
Kenapa? Duduk dan minum sedikit.
270
00:28:10,660 --> 00:28:10,980
Ibu.
271
00:28:12,700 --> 00:28:14,060
Kamu tidak ingin makan saat di rumah sakit.
272
00:28:14,100 --> 00:28:14,900
Tidak ingin makan sampai
273
00:28:14,940 --> 00:28:16,540
hanya mengandalkan air infus untuk bertahan.
274
00:28:16,580 --> 00:28:18,140
Kamu kembali, harus makan sedikit.
275
00:28:18,380 --> 00:28:18,900
Cepat duduk.
276
00:28:19,020 --> 00:28:20,060
Saya benar-benar tidak nafsu makan.
277
00:28:23,220 --> 00:28:23,540
Kamu...
278
00:28:24,300 --> 00:28:26,580
kamu lihat kamu sudah kurus sekali.
279
00:28:28,140 --> 00:28:29,620
Apakah kamu mau Ibu terus melihatmu
280
00:28:29,660 --> 00:28:30,860
tidak makan dan tidak minum?
281
00:28:31,380 --> 00:28:31,780
Hah?
282
00:28:32,140 --> 00:28:34,020
Putriku tiba-tiba menjadi seperti ini,
283
00:28:34,420 --> 00:28:35,820
sebenarnya kesalahan apa yang telah kulakukan
284
00:28:37,020 --> 00:28:38,460
sampai Tuhan menghukumku seperti ini?
285
00:28:38,820 --> 00:28:39,300
Jiaxin,
286
00:28:39,700 --> 00:28:40,740
Ibumu dua hari ini
287
00:28:40,780 --> 00:28:42,020
terus merisaukanmu.
288
00:28:42,540 --> 00:28:43,380
Kamu jangan membuatnya khawatir.
289
00:28:43,820 --> 00:28:45,740
Jika kamu tidak nafsu makan, saya akan
memasakkanmu beberapa masakan lagi.
290
00:28:50,180 --> 00:28:50,780
Saya mengantuk.
291
00:28:51,660 --> 00:28:52,420
Saya ingin tidur sebentar.
292
00:28:54,580 --> 00:28:55,940
Bisakah saya makan setelah bangun?
293
00:28:57,140 --> 00:28:58,460
Kamu kira saya tidak tahu kamu, ya?
294
00:28:59,580 --> 00:29:00,820
Saat kamu di rumah sakit beberapa hari ini,
295
00:29:01,860 --> 00:29:03,820
setiap malam kamu menyelinap ke luar kamar
296
00:29:04,420 --> 00:29:05,620
dan pergi ke depan kamar bayi
297
00:29:05,660 --> 00:29:08,220
untuk melihat bayi yang baru lahir
dan menangis di sana.
298
00:29:12,580 --> 00:29:12,940
Ibu,
299
00:29:14,100 --> 00:29:16,020
saya benar-benar tidak bisa
mengendalikan diriku sendiri.
300
00:29:18,980 --> 00:29:22,460
Saya selalu berusaha untuk
tidak memikirkan Ximi kecil lagi.
301
00:29:29,180 --> 00:29:31,700
Tetapi saya di rumah sakit
tidak bisa tidur semalaman.
302
00:29:36,820 --> 00:29:37,780
Begitu saya menutup mata,
303
00:29:41,020 --> 00:29:43,460
otakku dipenuhi dengan suara bayi menangis.
304
00:29:44,980 --> 00:29:47,420
Ibu, saya benar-benar
tidak tahu harus bagaimana.
305
00:29:57,100 --> 00:29:58,940
Kamu jangan memedulikan
apa yang orang lain katakan.
306
00:30:00,460 --> 00:30:02,300
Kamu selalu adalah kebanggaan Ibu.
307
00:30:04,060 --> 00:30:06,260
Tetapi saya selalu membuatmu sedih.
308
00:30:07,900 --> 00:30:09,300
Itu karena kamu penting bagiku,
309
00:30:09,940 --> 00:30:10,980
makanya orang lain ingin membuat Ibu sedih,
310
00:30:11,020 --> 00:30:14,180
mereka masih harus
berpikir apakah mereka mampu.
311
00:30:17,900 --> 00:30:18,420
Ibu.
312
00:30:20,980 --> 00:30:22,460
Menangislah di bahu Ibu.
313
00:30:23,660 --> 00:30:24,820
Menangislah kalau ingin menangis.
314
00:30:25,220 --> 00:30:26,500
Itu akan membuatmu merasa lebih baik.
315
00:30:32,580 --> 00:30:34,020
Ibu.
316
00:30:34,540 --> 00:30:35,740
Menangis saja.
317
00:30:57,500 --> 00:30:58,380
Cara tercepat
318
00:30:59,260 --> 00:31:00,540
adalah dengan mentransfer
barang dari Pabrik Guiyang.
319
00:31:00,940 --> 00:31:02,700
Harus mengejar volume
pengiriman dari Chengdu ke Eropa.
320
00:31:03,140 --> 00:31:03,580
Pak Yi,
321
00:31:04,060 --> 00:31:04,860
saya harus memperingatkan.
322
00:31:05,220 --> 00:31:05,860
Meskipun barangnya sudah lengkap,
323
00:31:05,900 --> 00:31:08,260
tetapi tetap tidak bisa mengejar
kereta China-Eropa terakhir hari ini.
324
00:31:08,900 --> 00:31:10,700
Kalau pengiriman via darat tidak bisa,
bisa pilih via udara.
325
00:31:11,020 --> 00:31:11,540
Pak Wang,
326
00:31:12,020 --> 00:31:13,220
apakah Anda tahu biaya pengiriman via udara
327
00:31:13,260 --> 00:31:14,500
berapa kali lipat dari pengiriman via kereta?
328
00:31:14,980 --> 00:31:15,620
Barang satu ton,
329
00:31:16,140 --> 00:31:17,300
jika dikirim via udara,
330
00:31:17,460 --> 00:31:18,700
meskipun semuanya terjual habis,
331
00:31:18,820 --> 00:31:19,660
kita tetap akan rugi.
332
00:31:20,660 --> 00:31:21,340
Saya tahu.
333
00:31:21,780 --> 00:31:23,180
Tetapi pembukaan pasar Eropa
334
00:31:23,220 --> 00:31:24,100
baru beberapa bulan,
335
00:31:24,460 --> 00:31:26,100
kalau kita menunda kedatangan barang,
336
00:31:26,340 --> 00:31:27,620
pelanggaran kontrak dan
pelanggaran janji seperti ini
337
00:31:27,660 --> 00:31:28,980
tidak akan bisa ditebus
dengan uang sebanyak apapun.
338
00:31:29,740 --> 00:31:30,340
Benar kan, Kakak?
339
00:31:30,620 --> 00:31:30,900
Iya.
340
00:31:31,540 --> 00:31:32,300
Zhengren benar.
341
00:31:32,780 --> 00:31:33,260
Lakukan saja seperti itu.
342
00:31:35,500 --> 00:31:36,020
Kopi.
343
00:31:43,340 --> 00:31:44,220
Istirahat lima menit.
344
00:31:51,060 --> 00:31:52,980
Kamu bisa membaca suasana atau tidak?
345
00:31:53,260 --> 00:31:54,300
Kenapa memberi kopi dengan cangkir itu?
346
00:31:54,340 --> 00:31:55,540
Benar-benar tidak bisa membaca suasana.
347
00:31:56,020 --> 00:31:57,420
Bukankah Anda sudah
memberitahu saya sebelumnya?
348
00:31:57,540 --> 00:31:58,940
Anda bilang Pak Yi menyukai cangkir ini,
349
00:31:59,140 --> 00:32:01,060
harus menggunakan cangkir ini
untuk apapun yang dia minum.
350
00:32:01,780 --> 00:32:03,100
Itu sudah berapa lama saya katakan.
351
00:32:03,140 --> 00:32:04,900
Sekarang sudah berbeda, Teman.
352
00:32:06,060 --> 00:32:07,300
Sudahlah, sudahlah. Bawa pergi saja.
353
00:32:10,860 --> 00:32:13,540
(Cheng Jie Group)
354
00:32:39,780 --> 00:32:40,380
Jiaxin,
355
00:32:42,060 --> 00:32:43,140
saya tahu kamu marah.
356
00:32:44,340 --> 00:32:45,020
Kamu tidak mau bertemu denganku,
357
00:32:46,020 --> 00:32:46,980
tidak mau mendengarkanku,
358
00:32:48,460 --> 00:32:49,380
tidak masalah.
359
00:32:50,980 --> 00:32:52,420
Setidaknya balas pesanku
360
00:32:53,620 --> 00:32:54,900
agar saya tahu kamu baik-baik saja,
361
00:32:56,500 --> 00:32:57,220
bisa tidak?
362
00:33:39,620 --> 00:33:40,220
Semuanya air.
363
00:33:40,220 --> 00:33:41,580
Apa itu?
364
00:33:41,620 --> 00:33:42,860
Semuanya udang kecil.
365
00:33:42,900 --> 00:33:44,220
Kamu buang, kamu buang.
366
00:33:47,780 --> 00:33:49,100
Kamu keterlaluan sekali.
367
00:33:56,740 --> 00:33:57,980
Di sini benar-benar indah.
368
00:34:02,700 --> 00:34:04,620
Kenapa hari ini kamu punya waktu
untuk datang ke pulau mengunjungiku?
369
00:34:06,260 --> 00:34:06,660
Emm.
370
00:34:06,740 --> 00:34:08,700
Awalnya saya mau meminta cuti,
371
00:34:09,100 --> 00:34:11,300
tetapi slip cuti langsung
disita begitu diserahkan.
372
00:34:11,700 --> 00:34:12,660
Pengacara Shen khawatir denganmu.
373
00:34:12,940 --> 00:34:14,180
Dia bilang untuk apa minta cuti,
374
00:34:14,260 --> 00:34:15,380
dan langsung meliburkanku satu hari
375
00:34:15,580 --> 00:34:16,980
agar saya datang mengunjungimu.
376
00:34:20,020 --> 00:34:21,340
Sampaikan terima kasihku
padanya saat kamu kembali.
377
00:34:23,060 --> 00:34:24,140
Beritahu dia bahwa saya baik-baik saja,
378
00:34:24,660 --> 00:34:25,660
tidak perlu mengkhawatirkanku.
379
00:34:29,220 --> 00:34:29,620
Baik.
380
00:34:46,460 --> 00:34:47,020
Jiaxin,
381
00:34:48,180 --> 00:34:48,980
saya tahu
382
00:34:49,260 --> 00:34:51,100
kamu sekarang tidak ingin melihat Wang Xiyi,
383
00:34:51,900 --> 00:34:52,780
tetapi saya rasa,
384
00:34:53,020 --> 00:34:54,380
kamu mau coba duduk untuk membicarakan
385
00:34:54,420 --> 00:34:56,500
masalahnya baik-baik dengan dia atau tidak?
386
00:34:56,780 --> 00:34:57,780
Pengacara Shen sudah bilang
387
00:34:57,900 --> 00:34:58,420
perjanjian tambahan yang dia
berikan padamu hari itu...
388
00:34:58,460 --> 00:35:00,260
Kamu jangan membahas hal ini lagi denganku.
389
00:35:01,740 --> 00:35:04,020
Saya tidak ingin mendengar
apapun tentang dia.
390
00:35:08,220 --> 00:35:09,700
Dan juga jangan menyebutkan
orang ini lagi padaku.
391
00:35:21,380 --> 00:35:22,620
Cuacanya benar-benar sudah agak dingin.
392
00:35:23,940 --> 00:35:24,500
Ayo pergi.
393
00:35:29,300 --> 00:35:30,380
Kamu juga sudah harus kembali.
394
00:35:36,140 --> 00:35:36,580
Ayo pergi.
395
00:36:04,540 --> 00:36:05,140
Dylan.
396
00:36:07,300 --> 00:36:07,780
Kamu sudah datang?
397
00:36:09,540 --> 00:36:10,660
Ibumu pergi ke rumah kakak sepupumu,
398
00:36:10,900 --> 00:36:11,700
dia memintaku menunggumu di sini.
399
00:36:15,420 --> 00:36:16,460
Apakah kamu ada urusan?
400
00:36:19,860 --> 00:36:20,900
Saya akan meninggalkan Shanghai.
401
00:36:27,220 --> 00:36:28,540
Dua hari yang lalu saya
pergi ke rumah keluarga Wang
402
00:36:28,660 --> 00:36:30,540
untuk mengambilkan boneka keramik
yang diberikan Master Zhongshan Long
403
00:36:30,820 --> 00:36:31,460
untukmu,
404
00:36:32,620 --> 00:36:33,380
dan bertemu dengan Nenek.
405
00:36:40,100 --> 00:36:41,260
Nenek sangat mengkhawatirkanmu.
406
00:36:43,020 --> 00:36:44,540
Tetapi, dia takut mengganggumu,
407
00:36:44,980 --> 00:36:46,020
jadi dia menulis surat
408
00:36:47,580 --> 00:36:48,220
dan menyuruhku memberikan padamu.
409
00:37:09,180 --> 00:37:09,740
Jiaxin,
410
00:37:10,540 --> 00:37:11,020
apakah kamu baik-baik saja?
411
00:37:13,220 --> 00:37:14,140
Beberapa waktu ini
412
00:37:14,700 --> 00:37:16,420
Nenek berkali-kali ingin mengunjungimu,
413
00:37:17,740 --> 00:37:19,580
tetapi takut kamu akan
sedih begitu melihat Nenek.
414
00:37:20,860 --> 00:37:21,580
Nenek memutuskan
415
00:37:22,060 --> 00:37:23,220
untuk menulis surat ini.
416
00:37:24,740 --> 00:37:27,140
Selain mengungkapkan kepedulian
dan kerinduan Nenek padamu,
417
00:37:28,300 --> 00:37:29,220
Nenek juga minta maaf dan berterima kasih
418
00:37:29,540 --> 00:37:30,260
padamu.
419
00:37:33,420 --> 00:37:35,740
Dulu Nenek menghabiskan terlalu banyak
waktu untuk mengurus perusahaan.
420
00:37:37,180 --> 00:37:39,060
Dari luar kelihatannya hebat,
421
00:37:39,980 --> 00:37:41,260
tetapi dibayar dengan cinta keluarga.
422
00:37:43,340 --> 00:37:44,460
Setelah perusahaan diserahkan kepada Xiyi,
423
00:37:45,300 --> 00:37:47,460
saya hanya bisa menjaga
rumah besar ini sendirian.
424
00:37:48,460 --> 00:37:49,900
Sebuah rumah yang dingin.
425
00:37:52,100 --> 00:37:53,660
Untungnya kamu datang ke rumah kami.
426
00:37:54,940 --> 00:37:56,260
Kehangatan dan ketulusanmu
427
00:37:56,820 --> 00:37:58,700
mengubah rumah ini sedikit demi sedikit,
428
00:38:00,180 --> 00:38:01,500
membuat Nenek bisa menikmati
429
00:38:02,460 --> 00:38:04,340
kebahagiaan dalam keluarga
di sisa hidup Nenek.
430
00:38:06,820 --> 00:38:08,620
Meskipun Nenek berharap kamu dan Xiyi
431
00:38:08,660 --> 00:38:10,420
bisa terus bersama dengan bahagia,
432
00:38:12,140 --> 00:38:14,340
tetapi Nenek bukan orang yang egois.
433
00:38:16,020 --> 00:38:18,220
Karena menganggapmu
sebagai cucu kandung sendiri,
434
00:38:19,420 --> 00:38:20,420
jadi Nenek mau memberitahumu,
435
00:38:21,980 --> 00:38:24,020
tidak peduli kamu bersedia
memaafkan Xiyi atau tidak,
436
00:38:24,980 --> 00:38:26,060
kamu jangan menyalahkan dirimu sendiri,
437
00:38:27,020 --> 00:38:29,380
jangan terjebak dalam kesedihan
karena kehilangan Ximi kecil.
438
00:38:32,820 --> 00:38:34,220
Nenek juga pernah kehilangan anak.
439
00:38:35,340 --> 00:38:36,340
Nenek sangat mengerti dengan
440
00:38:36,780 --> 00:38:38,180
sakit yang mendalam itu.
441
00:38:40,020 --> 00:38:41,460
Jadi, apapun keputusanmu,
442
00:38:42,540 --> 00:38:43,940
Nenek pasti akan mendukungmu.
443
00:38:46,260 --> 00:38:46,860
Anak baik,
444
00:38:47,780 --> 00:38:48,180
ingat,
445
00:38:49,340 --> 00:38:50,220
pintu rumah keluarga Wang
446
00:38:50,620 --> 00:38:51,740
selamanya terbuka untukmu.
447
00:38:53,380 --> 00:38:54,620
Semoga ke depannya kamu selalu
448
00:38:55,700 --> 00:38:56,180
aman,
449
00:38:56,820 --> 00:38:57,380
senang,
450
00:38:57,940 --> 00:38:58,460
bahagia.
451
00:39:00,620 --> 00:39:01,980
Nenek Zhenzhu yang mencintaimu.
452
00:39:29,140 --> 00:39:29,700
Ini.
453
00:39:45,260 --> 00:39:45,900
Apakah kamu berencana
454
00:39:46,380 --> 00:39:47,100
kembali ke rumah keluarga Wang?
455
00:39:52,260 --> 00:39:53,660
Begitu kepercayaan hancur,
456
00:39:57,900 --> 00:39:58,980
maka tidak ada kesempatan lagi.
457
00:40:03,220 --> 00:40:04,460
Saya tidak ingin melihatnya lagi.
458
00:40:09,420 --> 00:40:09,780
Kalau begitu
459
00:40:10,500 --> 00:40:11,260
kamu mau pergi atau tidak?
460
00:40:12,580 --> 00:40:13,100
Pergi?
461
00:40:18,300 --> 00:40:19,420
Ke mana?
462
00:40:23,100 --> 00:40:24,060
Pergi ke suatu
463
00:40:25,420 --> 00:40:26,300
tempat yang tidak ada dia.
464
00:41:30,860 --> 00:41:31,580
Obat-obatan ini.
465
00:41:32,740 --> 00:41:33,940
Kamu bawa obat-obatan ini pergi.
466
00:41:36,300 --> 00:41:37,340
Tidak tahu kamu akan pergi
467
00:41:37,940 --> 00:41:39,060
berapa lama kali ini.
468
00:41:39,900 --> 00:41:41,380
Kamu tidak familiar dengan
sekitarmu di luar negeri,
469
00:41:41,420 --> 00:41:43,420
berobat dan minum obat pun akan kesulitan.
470
00:41:45,180 --> 00:41:46,460
Dan kondisi fisik orang luar negeri
471
00:41:46,500 --> 00:41:47,780
berbeda dengan orang Tiongkok.
472
00:41:48,100 --> 00:41:49,340
Semakin dipikirkan, saya semakin khawatir.
473
00:41:50,460 --> 00:41:52,140
Ha... harus bawa obat-obatan ini.
474
00:41:53,620 --> 00:41:56,380
Kamu lihat, alergi kulitmu ini belum sembuh.
475
00:41:56,660 --> 00:41:56,980
Iya.
476
00:42:00,340 --> 00:42:02,460
Tidak ada yang memakaikanmu
obat saat kamu di luar negeri.
477
00:42:02,540 --> 00:42:03,780
Urus dirimu sendiri baik-baik.
478
00:42:05,020 --> 00:42:05,660
Iya.
479
00:42:06,980 --> 00:42:08,060
Nanti kalau saya membuat kesalahan
480
00:42:08,540 --> 00:42:09,980
juga tidak ada yang bisa menghukumku.
481
00:42:10,700 --> 00:42:12,740
Baik. Dasar kamu gadis nakal.
482
00:42:12,980 --> 00:42:15,020
Sekarang saya akan menghukummu.
483
00:42:32,020 --> 00:42:32,500
Ibu,
484
00:42:35,940 --> 00:42:37,060
setelah saya pergi,
485
00:42:39,980 --> 00:42:41,460
kamu seorang diri bagaimana?
486
00:42:44,100 --> 00:42:45,460
Apa yang kamu khawatirkan dari Ibu?
487
00:42:45,940 --> 00:42:47,020
Ibu punya tangan dan kaki,
488
00:42:47,060 --> 00:42:48,740
Ibu akan baik-baik saja.
489
00:42:49,780 --> 00:42:51,180
Bukankah kita sekarang juga seperti itu?
490
00:42:51,420 --> 00:42:53,820
Kamu di Shanghai dan Ibu di Pulau Huaniao,
491
00:42:53,860 --> 00:42:54,940
biasanya juga tidak bertemu,
492
00:42:55,620 --> 00:42:56,260
biasanya juga...
493
00:42:56,660 --> 00:42:58,180
juga hanya bertemu sebulan sekali,
494
00:42:58,220 --> 00:42:59,300
dan juga tidak menelepon.
495
00:42:59,740 --> 00:43:01,540
Sesekali menelepon, iya kan?
496
00:43:04,340 --> 00:43:05,420
Jangan jadikan ibu sebagai alasan.
497
00:43:05,460 --> 00:43:06,900
Lakukan apa yang harus kamu lakukan.
498
00:43:07,060 --> 00:43:07,340
Oke?
499
00:43:13,460 --> 00:43:14,500
Ibu tidak merindukanku?
500
00:43:16,660 --> 00:43:17,180
Tidak.
501
00:43:28,620 --> 00:43:29,220
Pergilah.
502
00:43:32,500 --> 00:43:34,460
Pergi dari sini dan pergi ke suatu
503
00:43:35,620 --> 00:43:38,020
tempat yang tidak ada
masa lalu dan kekhawatiran,
504
00:43:38,500 --> 00:43:40,140
mulai hidupmu dari awal lagi.
505
00:43:42,620 --> 00:43:43,500
Ibu
506
00:43:45,100 --> 00:43:46,100
selalu menunggumu.
507
00:43:48,020 --> 00:43:50,180
Menunggu putri Ibu mandiri
508
00:43:50,660 --> 00:43:51,820
dan menjadi cantik,
509
00:43:52,820 --> 00:43:54,220
lalu pulang ke rumah dengan senang.
510
00:44:00,130 --> 00:44:00,620
Ibu,
511
00:44:03,460 --> 00:44:04,380
maaf.
512
00:44:05,940 --> 00:44:06,620
Aduh, kamu
513
00:44:06,900 --> 00:44:08,180
jangan minta maaf.
514
00:44:08,220 --> 00:44:10,660
Ibu paling tidak suka kalau kamu
mengatakan kata-kata seperti itu.
515
00:44:11,340 --> 00:44:12,420
Kamu tidak bersalah pada siapa pun.
516
00:44:12,460 --> 00:44:14,300
Ke depannya Ibu hanya
ingin mendengarmu mengatakan
517
00:44:15,340 --> 00:44:17,140
tentang kehidupanmu yang baru,
518
00:44:17,660 --> 00:44:19,820
siapa saja teman barumu,
519
00:44:20,060 --> 00:44:21,860
hal-hal menyenangkan
apa yang telah kamu lihat.
520
00:44:24,140 --> 00:44:25,180
Cepatlah bawa
521
00:44:25,620 --> 00:44:29,220
Chen Jiaxin yang sehat
dan bahagia ke hadapan Ibu,
522
00:44:29,300 --> 00:44:29,980
oke?
523
00:44:33,940 --> 00:44:34,340
Baik.
524
00:44:37,364 --> 00:44:47,364
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
525
00:45:15,220 --> 00:45:17,020
♪Saya akan menikmati♪
526
00:45:17,500 --> 00:45:20,220
♪momen terlewatkan yang
diberikan oleh waktu.♪
527
00:45:22,020 --> 00:45:24,620
♪Saya tidak pernah kehilangan kamu,♪
528
00:45:25,500 --> 00:45:27,980
♪bagaimana bisa mengerti caranya menghargai?♪
529
00:45:28,900 --> 00:45:30,660
♪Di menit ke berapa,♪
530
00:45:31,180 --> 00:45:34,140
♪terasa seperti selamanya.♪
531
00:45:35,460 --> 00:45:38,260
♪Di antara lautan manusia, hanya melihatmu.♪
532
00:45:38,900 --> 00:45:42,580
♪Cinta yang penuh sudah cukup
hanya dengan keberadaanmu.♪
533
00:45:42,620 --> 00:45:43,900
♪Cinta,♪
534
00:45:44,340 --> 00:45:48,540
♪bisakah segera datang ketika dipanggil?♪
535
00:45:49,380 --> 00:45:50,620
♪Cinta,♪
536
00:45:51,140 --> 00:45:54,980
♪lihat seberapa besar kemampuan kita.♪
537
00:45:55,100 --> 00:45:58,220
♪Jangan katakan dulu bahwa kamu mencintaiku.♪
538
00:45:58,540 --> 00:46:02,500
♪Jangan biarkan dulu hatimu
tergerak karenaku.♪
539
00:46:02,820 --> 00:46:05,700
♪Tidak peduli apa akhir dari dongeng itu,♪
540
00:46:06,220 --> 00:46:11,700
♪seharusnya memiliki awal yang mendalam.♪
541
00:46:11,980 --> 00:46:14,540
♪Setidaknya ada kekompakan.♪
542
00:46:14,620 --> 00:46:18,380
♪Kamu selalu bisa menemukan saya.♪
543
00:46:18,540 --> 00:46:21,660
♪Hanya kamu yang
mengerti saya, tidak menyerah.♪
544
00:46:21,980 --> 00:46:25,860
♪Saya tidak akan menghindar dari takdir.♪
545
00:46:31,260 --> 00:46:32,980
♪Saya sedang mencarimu.♪
546
00:46:33,100 --> 00:46:34,620
♪Saya sedang menunggumu.♪
547
00:46:34,700 --> 00:46:39,180
♪Saya sangat mencintaimu.♪
39043
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
