All language subtitles for Superstructures Engineering Marvels Series 1 3of6 Monster Plane 1080p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,872 --> 00:00:08,707 (radio chatter). 2 00:00:08,743 --> 00:00:11,944 Narrator: This is the largest plane in the world. 3 00:00:12,346 --> 00:00:18,183 Amos: The antonov is unmatched as far as how extraordinary of a flying machine it is. 4 00:00:18,786 --> 00:00:22,521 Mykhailo: I thought how is that possible? 5 00:00:22,556 --> 00:00:24,623 A wing as long as a football field. 6 00:00:24,658 --> 00:00:27,493 No way this thing can fly. 7 00:00:28,029 --> 00:00:31,263 Narrator: The antonov an225 is unique. 8 00:00:31,298 --> 00:00:36,535 It's set over 200 world records and has a huge global following. 9 00:00:37,038 --> 00:00:39,805 Ken: It's sort of a spectator sport when people come out to 10 00:00:39,840 --> 00:00:43,175 watch the antonov take off and land. 11 00:00:43,477 --> 00:00:45,377 Danielle: This aircraft is huge. 12 00:00:45,413 --> 00:00:47,946 It even dwarfs a boeing 747. 13 00:00:47,982 --> 00:00:52,885 Narrator: With a maximum take-off weight of close to 800 tons, it's so incredibly 14 00:00:52,920 --> 00:00:57,289 heavy it appears to defy science. 15 00:00:58,759 --> 00:01:03,328 So what extraordinary feats of engineering enable it to fly? 16 00:01:04,999 --> 00:01:09,268 The only way to find out is to look inside it. 17 00:01:21,048 --> 00:01:27,019 The giant antonov an225 is a cargo plane like no other. 18 00:01:29,890 --> 00:01:34,226 Its role, transporting the heaviest air freight on earth. 19 00:01:38,566 --> 00:01:42,401 In may 2016, it undertook an epic journey, 20 00:01:42,803 --> 00:01:45,637 transporting a huge industrial generator 21 00:01:45,673 --> 00:01:48,340 from prague to perth, australia. 22 00:01:49,977 --> 00:01:55,280 Public interest was so high that a german news crew filmed it every step of the way. 23 00:01:57,651 --> 00:02:00,219 Dmytro antonov is in charge. 24 00:02:00,254 --> 00:02:04,056 He's not related to the company founders, but he is one of a select group of 25 00:02:04,091 --> 00:02:07,426 pilots qualified to captain the plane. 26 00:02:25,112 --> 00:02:29,314 Stephan: This antonov is the only plane that can load over 100 tons. 27 00:02:31,618 --> 00:02:35,154 The generator weighs 117 tons. 28 00:02:36,056 --> 00:02:40,025 Narrator: That's the weight of 18 african elephants, 29 00:02:40,628 --> 00:02:44,396 and transporting it by air is super expensive. 30 00:02:45,032 --> 00:02:50,335 Hiring the an225 costs about $30,000 an hour. 31 00:02:50,905 --> 00:02:56,041 For that you get the largest plane in the world. 32 00:02:58,679 --> 00:03:00,913 If you were to park it in a soccer stadium, 33 00:03:00,948 --> 00:03:05,684 its 290 foot wing span would reach over both touchlines 34 00:03:05,819 --> 00:03:11,390 and its 275 foot fuselage would stretch from box to box. 35 00:03:22,903 --> 00:03:27,272 Narrator: The first challenge is how to get the generator into the fuselage. 36 00:03:27,975 --> 00:03:31,443 Remarkably, the front of the plane is hinged. 37 00:03:32,646 --> 00:03:35,380 Amos: The antonov an225 is so cool. 38 00:03:35,416 --> 00:03:36,748 Cause the nose lifts up, 39 00:03:36,784 --> 00:03:39,885 it gives you quite open access to the entire cargo bay 40 00:03:39,920 --> 00:03:42,554 so you can easily load things in. 41 00:03:43,023 --> 00:03:47,226 Narrator: Precision hydraulics lift the normally sealed nose and open the fuselage like a 42 00:03:47,261 --> 00:03:53,298 giant mouth, but it's too far off the ground to load into directly. 43 00:03:53,767 --> 00:03:57,135 Amos: It kind of bows down in order to swallow the cargo. 44 00:03:57,171 --> 00:04:01,573 It's almost like a big snake that like unlatches its jaw and then comes down to the 45 00:04:01,609 --> 00:04:04,109 ground to like eat its prey. 46 00:04:04,144 --> 00:04:07,479 Narrator: The leading undercarriage pylons are jointed. 47 00:04:10,985 --> 00:04:17,055 And as the fuselage lowers, a ramp unfolds, 48 00:04:18,792 --> 00:04:23,428 allowing an 11 strong team to crane the generator into position. 49 00:04:27,835 --> 00:04:33,372 The an225 has a maximum take-off weight of 800 tons. 50 00:04:33,807 --> 00:04:37,075 With cargo and fuel on board, it's not far off that now 51 00:04:37,111 --> 00:04:41,380 and will be heading down the runway in less than an hour. 52 00:04:48,656 --> 00:04:52,557 The 225 wasn't originally a commercial plane. 53 00:04:52,793 --> 00:04:57,429 It was designed in the 1980s at the height of the cold war. 54 00:04:59,400 --> 00:05:02,267 The soviet union's military had begun a clandestine program to develop a space 55 00:05:02,303 --> 00:05:08,440 shuttle to rival america's and they needed an enormous place to transport it. 56 00:05:11,912 --> 00:05:14,680 Oleg: At the time it was not public at all. 57 00:05:14,715 --> 00:05:17,282 It was all top secret. 58 00:05:17,318 --> 00:05:19,318 No one knew about it. 59 00:05:20,788 --> 00:05:22,854 Narrator: The soviet shuttle, known as the buran, 60 00:05:22,890 --> 00:05:26,992 was far too big to fit inside any existing fuselage. 61 00:05:27,428 --> 00:05:34,032 So the ussr invited ukraine's finest designers and engineers to take up the challenge. 62 00:05:34,868 --> 00:05:37,035 Oleg: We were all so excited. 63 00:05:37,071 --> 00:05:41,940 We had sparkles in our eyes filled with a desire to put in as much of our knowledge 64 00:05:41,975 --> 00:05:47,212 and abilities as possible to find the best solution for this aircraft. 65 00:05:48,749 --> 00:05:51,016 Narrator: They knew they had to design a plane, 66 00:05:51,051 --> 00:05:55,253 the likes of which had never been seen before. 67 00:05:57,391 --> 00:06:03,495 Oleg: I can only say that obviously the most complicated part was to design this wing. 68 00:06:05,566 --> 00:06:11,136 Narrator: The wings needed to be vast, but where they're positioned is also critical. 69 00:06:12,005 --> 00:06:15,841 Civilian planes have wings mounted as low as possible. 70 00:06:16,243 --> 00:06:19,945 Stuart: They're attached to the bottom of the airplane and you'll see that the wings 71 00:06:19,980 --> 00:06:24,249 slope upwards from what we call the wing root, and the reason for this is 72 00:06:24,284 --> 00:06:31,223 dynamic stability and control of the aircraft and we call that up-sloping wing dihedral. 73 00:06:32,993 --> 00:06:36,795 Ben: This means that if, for example, a gust of wind pushes the aircraft and it rolls in 74 00:06:36,830 --> 00:06:40,565 one way, the aircraft naturally wants to stabilize itself. 75 00:06:41,068 --> 00:06:44,970 Stuart: In the case of the an225, another similar military cargo type aircraft, 76 00:06:45,005 --> 00:06:50,475 the designers use an anhedral wing shape, which is the wing sloping down from the center 77 00:06:50,511 --> 00:06:53,712 of the airplane out to the wing tips. 78 00:06:54,014 --> 00:06:57,716 Narrator: The reason is that carrying heavy loads negates the need for the extra 79 00:06:57,751 --> 00:07:02,254 stability that an upwards dihedral angle would give. 80 00:07:03,991 --> 00:07:07,859 Amos: But also the wings look more anhedral than they're going to be in practice when 81 00:07:07,895 --> 00:07:12,097 the plane is flying because the wings are flexible and when the wings get loaded by 82 00:07:12,132 --> 00:07:15,934 generating lift, they actually will rise up a little bit. 83 00:07:16,170 --> 00:07:20,872 So the anhedral angle is to kind of balance out the natural deflection you get of 84 00:07:20,908 --> 00:07:26,211 the wings under lift so it kinda evens out to about level. 85 00:07:28,248 --> 00:07:34,519 Narrator: When the an225 took its maiden flight in 1988, it was a tense moment. 86 00:07:35,255 --> 00:07:40,692 Stuart: This is so much bigger than anything that had flown and was flying at the time. 87 00:07:41,028 --> 00:07:46,531 The engineers who'd created it must have had some trepidation about whether or not their 88 00:07:46,567 --> 00:07:50,435 creation was actually going to get airborne. 89 00:07:54,308 --> 00:07:59,544 Oleg: It's very difficult to express your feelings, you know, this feeling if your 90 00:07:59,580 --> 00:08:03,381 heart stops and knots build up in your stomach, 91 00:08:03,750 --> 00:08:06,818 but I can tell you, the delight from 92 00:08:06,854 --> 00:08:10,489 seeing how the aircraft smoothly, beautifully, 93 00:08:10,524 --> 00:08:15,026 slowly, literally graciously takes off. 94 00:08:18,765 --> 00:08:22,501 Narrator: The an225 soared into the sky triumphantly 95 00:08:22,536 --> 00:08:26,438 and took even its engineers by surprise. 96 00:08:26,740 --> 00:08:29,508 Mykhailo: I thought how is that possible? 97 00:08:29,543 --> 00:08:31,543 A wing as long as a football field. 98 00:08:31,578 --> 00:08:34,312 No way this thing can fly. 99 00:08:37,184 --> 00:08:42,020 Narrator: The plane went on to prove it could also fly with the shuttle on board 100 00:08:42,656 --> 00:08:47,192 and was nicknamed maria, ukrainian for dream. 101 00:08:53,200 --> 00:08:57,636 Stuart: The plane was unveiled to the public in the paris airshow, 1989, 102 00:08:57,671 --> 00:09:01,406 and it really stole the show. 103 00:09:09,116 --> 00:09:12,918 Oleksandr: I remember looking around and seeing that the queues of people to see maria 104 00:09:12,986 --> 00:09:17,222 was larger than the rest of the audience combined together. 105 00:09:23,864 --> 00:09:26,731 Mykhailo: I was walking around all puffed up with pride and 106 00:09:26,767 --> 00:09:30,435 I let everyone I met know that I'm a test pilot. 107 00:09:31,672 --> 00:09:34,806 Narrator: For ukraine it was a historic moment. 108 00:09:34,841 --> 00:09:39,444 Like never before, the then soviet country led the world. 109 00:09:43,750 --> 00:09:47,619 Oleksandr: I always talk about our constructors with such pride. 110 00:09:47,654 --> 00:09:49,487 Those people are outstanding. 111 00:09:49,523 --> 00:09:52,490 They're the gold of our nation. 112 00:09:55,729 --> 00:09:58,964 Narrator: But the halcyon days were short lived. 113 00:09:59,132 --> 00:10:04,235 When the cold war suddenly came to an end and the soviet union collapsed, 114 00:10:04,638 --> 00:10:08,540 it was curtains for the soviet space program too. 115 00:10:09,042 --> 00:10:14,212 Stuart: Sadly, the an225 became surplus to requirements and was moth-balled. 116 00:10:14,648 --> 00:10:17,582 There was a distinct possibility that this amazing machine, 117 00:10:17,618 --> 00:10:19,618 of which there was only one, 118 00:10:19,653 --> 00:10:22,887 was going to be allowed to rot and become dismantled, 119 00:10:22,923 --> 00:10:26,224 fall apart and never take to the air again. 120 00:10:43,810 --> 00:10:46,645 Narrator: After being left to rot for years, 121 00:10:46,680 --> 00:10:50,915 the largest plane in the world comes out of retirement. 122 00:10:52,452 --> 00:10:57,088 In 2001, the antonov company spots a gap in the market. 123 00:10:58,825 --> 00:11:03,928 About $20 million is spent on a refit and the an225 124 00:11:03,964 --> 00:11:08,099 becomes the most spectacular civilian cargo plane. 125 00:11:11,271 --> 00:11:13,271 Yuri: The floor is strengthened for 126 00:11:13,306 --> 00:11:16,307 transportation of heavy cargoes. 127 00:11:16,443 --> 00:11:19,511 We have lightened devices like chains which are 128 00:11:19,546 --> 00:11:22,981 nowhere near as heavy as in previous aircraft. 129 00:11:26,887 --> 00:11:31,623 The locks are screwed down into these holes and we fix the cargo so that during the 130 00:11:31,658 --> 00:11:38,196 flight it doesn't move anywhere and is safely fixed inside the aircraft. 131 00:11:45,505 --> 00:11:49,574 With the help of the winch, we can drag any cargo inside here. 132 00:11:49,609 --> 00:11:53,211 The winch can be positioned anywhere on the floor. 133 00:11:55,816 --> 00:12:02,220 Narrator: The cargo hold is enormous, 20 feet wide and 141 feet long. 134 00:12:02,856 --> 00:12:05,623 That's longer than the distance the wright brothers flew 135 00:12:05,659 --> 00:12:08,860 on their famous first powered flight, 136 00:12:10,697 --> 00:12:14,532 and just enough room for the an225 to set the world record 137 00:12:14,568 --> 00:12:18,069 for the longest cargo ever carried by air. 138 00:13:02,482 --> 00:13:04,616 Yuri: Every loading is a challenge I would say. 139 00:13:04,651 --> 00:13:08,119 This plane is not ordinary and its cargo are not ordinary. 140 00:13:08,455 --> 00:13:10,822 So it's always tricky to load it. 141 00:13:11,158 --> 00:13:15,660 Narrator: The conversion is a triumph, enabling the plane to swallow up all kinds of 142 00:13:15,695 --> 00:13:20,131 giant cargo and even the heaviest air freight ever. 143 00:13:27,307 --> 00:13:29,574 Narrator: In September 2001, 144 00:13:29,609 --> 00:13:34,946 the an225 carried not one, but five battle tanks. 145 00:13:35,649 --> 00:13:41,152 Serious heavy lifting and a world record load of over 300 tons. 146 00:13:43,790 --> 00:13:47,826 Somehow they all fitted into the fuselage. 147 00:13:50,997 --> 00:13:56,968 Yuri: I remember I was there helping to drag in, adjust and secure the tanks. 148 00:14:00,607 --> 00:14:04,209 Mykhailo: Their total weight was around 250 tons. 149 00:14:06,713 --> 00:14:12,417 Actually, I think they weighed a bit more and we lifted this weight 150 00:14:12,452 --> 00:14:17,222 to an altitude of 10,250 meters. 151 00:14:23,029 --> 00:14:29,067 Narrator: These record loads are far heavier than the 128 ton space shuttle. 152 00:14:29,369 --> 00:14:31,502 Stuart: In its new role, the structural stresses 153 00:14:31,538 --> 00:14:35,106 on the aircraft would be really significant. 154 00:14:35,709 --> 00:14:38,376 Narrator: Luckily the 225's original designers 155 00:14:38,411 --> 00:14:42,046 had cleverly over engineered the wings. 156 00:14:42,883 --> 00:14:47,518 Ben: It's hard to believe that something that large and that heavy 157 00:14:47,554 --> 00:14:50,922 can ever lift up into the sky on its own. 158 00:14:52,792 --> 00:14:56,261 Narrator: The designers knew that their plane should generate more lift 159 00:14:56,296 --> 00:14:58,596 than any other in existence. 160 00:14:58,632 --> 00:15:02,200 It was completely unchartered territory. 161 00:15:02,736 --> 00:15:04,969 Ben: There are two ways you can get a wing to generate more lift. 162 00:15:05,005 --> 00:15:10,241 One is you make it move through the air faster, or you make it bigger. 163 00:15:10,644 --> 00:15:13,244 They realized that they would have to have wings that were bigger than 164 00:15:13,280 --> 00:15:15,546 anything that had gone before. 165 00:15:15,815 --> 00:15:19,284 Ken: The broader a wing is, that is the more area it covers, 166 00:15:19,319 --> 00:15:21,719 the more total upward lift you can get. 167 00:15:21,755 --> 00:15:25,390 The antonov's wings are actually wider than the length of the plane. 168 00:15:25,625 --> 00:15:29,394 Every piece of that wing is now adding to the lift that it can supply 169 00:15:29,429 --> 00:15:32,563 to lift the whole plane off the ground. 170 00:15:32,599 --> 00:15:35,433 Narrator: Enormous wings though add even more weight 171 00:15:35,468 --> 00:15:38,603 and create a potentially disastrous weakness. 172 00:15:38,905 --> 00:15:43,574 Amos: As you make a longer and longer wing that is experiencing lift, 173 00:15:43,610 --> 00:15:45,910 you're putting more and more load on the wing. 174 00:15:45,946 --> 00:15:50,515 Ben: The largest loads in any wing are typically around about the wing root, 175 00:15:50,550 --> 00:15:55,286 so where the wing joins in with the main fuselage of the aircraft. 176 00:15:57,857 --> 00:16:00,758 Narrator: Dmytro gets the go ahead to begin his four day mission 177 00:16:00,794 --> 00:16:04,495 to fly this huge generator to australia. 178 00:16:04,864 --> 00:16:08,900 The an225 thunders away from prague. 179 00:16:18,878 --> 00:16:23,281 Narrator: With his super heavy cargo and wings this long, 180 00:16:23,416 --> 00:16:25,750 it's a mystery the wings don't shear off 181 00:16:25,785 --> 00:16:29,921 at the stress points where they join the fuselage. 182 00:16:32,492 --> 00:16:36,227 The answer is hidden inside the wings. 183 00:16:41,768 --> 00:16:45,636 Underneath the aluminum skin is a regular arrangement of ribs, 184 00:16:45,805 --> 00:16:51,042 but in the central section there are four large reinforcement beams. 185 00:16:52,946 --> 00:16:57,248 These prevent the colossal lift force acting on the joints by fixing the wings 186 00:16:57,283 --> 00:17:01,019 together and spreading the load. 187 00:17:05,658 --> 00:17:10,661 Inside the antonov hangar in kiev, ukraine, a second an225 188 00:17:10,697 --> 00:17:15,967 lies half built with the inner structure of its wings exposed. 189 00:17:17,670 --> 00:17:21,639 Dveyryn: You can see how one of the beams of the fuselage reaches the center section 190 00:17:21,674 --> 00:17:25,076 and is attached to the girders of the wing. 191 00:17:25,545 --> 00:17:28,379 You can see the attachment. 192 00:17:29,015 --> 00:17:35,053 This is what guarantees safety from the load the wings put on the fuselage. 193 00:17:39,793 --> 00:17:43,594 Narrator: After flying roughly a third of the journey to perth, australia, 194 00:17:43,630 --> 00:17:47,665 dmytro brings the an225 and its huge generator cargo, 195 00:17:47,700 --> 00:17:50,601 down to fill up in turkmenistan, 196 00:17:50,637 --> 00:17:54,172 where jet fuel is known to be cheap. 197 00:17:55,542 --> 00:18:00,244 Stuart: Well the an225 is burning 15 tons of fuel per hour. 198 00:18:00,413 --> 00:18:03,014 So fuel cost is quite significant. 199 00:18:13,960 --> 00:18:18,996 Narrator: Refueled and back in the air, the next stop will be hyderabad, india, 200 00:18:19,599 --> 00:18:24,368 but a hydraulics problem is about to threaten the mission. 201 00:18:24,904 --> 00:18:29,674 Stuart: Getting spares for a true one off aircraft such as an225 whether you're in 202 00:18:29,709 --> 00:18:34,078 hyderabad or wherever in the world, is always going to be a challenge. 203 00:18:52,832 --> 00:18:59,203 Narrator: The largest plane in the skies, the unique an225 is en route to perth, australia, 204 00:18:59,506 --> 00:19:06,644 where it's due to deliver this massive 144 ton generator in just three days' time. 205 00:19:16,890 --> 00:19:20,491 Next fuel stop, hyderabad, india. 206 00:19:30,803 --> 00:19:35,940 The news crew filming the journey capture a crowd of fans flooding the runway to 207 00:19:35,975 --> 00:19:38,609 witness the event. 208 00:19:41,080 --> 00:19:43,481 Rishabh: It's an honor to have it over here and coming in 209 00:19:43,516 --> 00:19:46,984 the south asia pacific region for the first time. 210 00:19:47,020 --> 00:19:49,687 So it's really a matter of pride for us. 211 00:19:55,595 --> 00:19:59,797 Narrator: Dmytro is fast becoming an international celebrity. 212 00:20:01,367 --> 00:20:06,037 Dmytro: I remember one more time in honolulu when I first come into hawaii, 213 00:20:06,072 --> 00:20:08,372 it's approximately the same. 214 00:20:08,408 --> 00:20:15,546 We have flowers but without this stick on head. 215 00:20:22,522 --> 00:20:26,958 Narrator: The crew suddenly discover all is not well beneath the wings. 216 00:20:27,260 --> 00:20:29,560 There's a problem with the hydraulics, 217 00:20:29,596 --> 00:20:33,798 a major concern for flight manager, vitaliy shost. 218 00:20:35,868 --> 00:20:37,335 Vitaliy: It's not broken. 219 00:20:37,370 --> 00:20:41,539 As I said, it doesn't work properly in this case, but it's not broken. 220 00:20:44,644 --> 00:20:49,580 Narrator: Flight plans are hastily rearranged and the crew rush to make repairs. 221 00:20:50,216 --> 00:20:53,918 If they're unsuccessful, the delivery will be abandoned. 222 00:20:55,021 --> 00:20:57,255 Vitaliy: We are trying to solve this issue. 223 00:20:57,624 --> 00:21:03,227 Narrator: The crew are forced to disembark and burning through $30,000 per hour 224 00:21:03,263 --> 00:21:06,897 rental fee, the client is getting anxious. 225 00:21:08,167 --> 00:21:10,401 Vitaliy: It makes my job more difficult you know, 226 00:21:10,436 --> 00:21:16,941 because I need to drop my things, my hotel and things 227 00:21:16,976 --> 00:21:21,112 and pay attention to all of them, but uh, 228 00:21:21,414 --> 00:21:27,518 but still nobody rejected me to do my official duties. 229 00:21:29,555 --> 00:21:33,291 Narrator: Hydraulics play a vital role in the an225. 230 00:21:33,559 --> 00:21:38,529 One of their functions is at the heart of how the plane maneuvers in the air. 231 00:21:40,566 --> 00:21:45,269 On small planes, control surfaces like the ailerons on wings, 232 00:21:45,305 --> 00:21:48,339 are physically linked to the cockpit. 233 00:21:48,474 --> 00:21:55,079 Levers mechanically transmit the pilot's commands to the control surfaces, 234 00:21:55,114 --> 00:21:58,049 but on the an225 that would be impossible 235 00:21:58,084 --> 00:22:01,319 because those control surfaces are so large. 236 00:22:01,921 --> 00:22:06,490 Ben: If you imagine the forces involved in opening a door into a hurricane force wind, 237 00:22:06,626 --> 00:22:10,795 you get an idea of the kind of forces you're gonna need to push on these surfaces. 238 00:22:12,432 --> 00:22:16,033 Narrator: The solution is known as a fly by wire system. 239 00:22:16,602 --> 00:22:20,237 The genius of this is it eradicates the need for the pilot to have 240 00:22:20,273 --> 00:22:23,741 any mechanical links to the flaps. 241 00:22:24,410 --> 00:22:28,179 Amos: A fly by wire system enables you to have the cockpit and 242 00:22:28,214 --> 00:22:30,514 have the controls of the cockpit connected 243 00:22:30,550 --> 00:22:35,519 electronically back to the actuators that turn the control surfaces. 244 00:22:42,095 --> 00:22:45,629 Narrator: Behind the cockpit is an array of computers. 245 00:22:47,567 --> 00:22:51,936 When the pilot operates the controls, the instructions are processed electronically 246 00:22:51,971 --> 00:22:55,473 and then sent down hydraulic lines. 247 00:22:57,510 --> 00:23:01,712 These fluid filled pipes are connected to powerful hydraulic pistons called 248 00:23:01,748 --> 00:23:07,785 actuators which deliver the force needed to move the huge control surfaces. 249 00:23:09,722 --> 00:23:13,290 Ben: The hydraulic system takes advantage of pascal's principle where the pilot can 250 00:23:13,326 --> 00:23:18,429 put in a relatively small force, but pushed over a large distance and through the 251 00:23:18,464 --> 00:23:23,834 hydraulic system that gets translated to a large force but over a smaller distance, 252 00:23:24,137 --> 00:23:26,670 a little bit like the way a lever works. 253 00:23:28,574 --> 00:23:31,442 Narrator: Hydraulics also play a crucial role inside the plane's unusual tail 254 00:23:31,477 --> 00:23:36,747 configuration, a consequence of being designed to carry the soviet space shuttle. 255 00:23:38,584 --> 00:23:43,487 Mykhailo: The buran is attached to the 225 here on these humps. 256 00:23:45,258 --> 00:23:48,025 Narrator: Carrying the buran outside the fuselage 257 00:23:48,060 --> 00:23:51,262 threw up a significant aerodynamics problem. 258 00:23:51,631 --> 00:23:56,700 Ken: Well trying to fly a plane with as something as enormous as a buran space shuttle on 259 00:23:56,736 --> 00:24:00,905 top of the fuselage was of course very challenging and one of the major challenges is 260 00:24:00,940 --> 00:24:06,510 the fact that it disrupts the air flow that would take place as you move down the plane and 261 00:24:06,546 --> 00:24:10,781 that's normally where the vertical and horizontal stabilizers would be. 262 00:24:12,585 --> 00:24:17,021 Mykhailo: When a model plane was tested in a wind tunnel with the buran on top, 263 00:24:17,056 --> 00:24:19,990 there was too much buffeting on the tail. 264 00:24:20,526 --> 00:24:25,162 Amos: So if you arrange the space shuttle right in front of the vertical stabilizer, 265 00:24:25,531 --> 00:24:29,967 the rudder of the plane, the rudder may not be as effective. 266 00:24:30,470 --> 00:24:34,705 Narrator: The turbulence would make the plane virtually impossible to maneuver. 267 00:24:35,441 --> 00:24:39,844 For the ukrainian designers, a single tail fin had to be rejected. 268 00:24:41,581 --> 00:24:46,283 Amos: So what they did is they actually used two rudders outset from the fuselage in 269 00:24:46,319 --> 00:24:50,988 order to get outside of that disrupted air flow, so it could still fly effectively 270 00:24:51,023 --> 00:24:53,791 even with the space shuttle on its back. 271 00:24:55,328 --> 00:24:57,294 Mykhailo: Now the trail line from the buran will 272 00:24:57,330 --> 00:25:01,499 pass between them without causing buffeting. 273 00:25:03,169 --> 00:25:06,370 Narrator: The twin tail solves one problem, but it creates another. 274 00:25:06,739 --> 00:25:10,374 Stuart: Now you've got to have two separate rudder systems which you've got to work in a 275 00:25:10,409 --> 00:25:16,780 coordinated sense and move together in order to control the aircraft correctly. 276 00:25:18,684 --> 00:25:23,254 Narrator: Engineers avoided a major design fault by installing two sets of 277 00:25:23,289 --> 00:25:28,459 powerful hydraulic actuators that are linked together electronically. 278 00:25:30,029 --> 00:25:32,263 Sensors monitor their relative positions, 279 00:25:32,298 --> 00:25:35,065 guaranteeing that the actuators move both rudders 280 00:25:35,101 --> 00:25:37,868 or both elevators in unison. 281 00:25:55,354 --> 00:25:59,056 Narrator: But that's only when the hydraulics are working properly. 282 00:25:59,091 --> 00:26:02,660 If they're not, the pilot risks losing control. 283 00:26:07,466 --> 00:26:11,201 Oleksandr: We took off once and were passing europe when we lost hydraulic liquid 284 00:26:11,237 --> 00:26:13,671 from the second system. 285 00:26:14,140 --> 00:26:16,240 We carried on flying. 286 00:26:16,275 --> 00:26:20,644 When liquid left the second system, it started leaking from the third system. 287 00:26:20,947 --> 00:26:23,480 That became dangerous. 288 00:26:25,484 --> 00:26:29,386 Narrator: Often planes have three parallel hydraulic systems so that if one leaks, 289 00:26:29,422 --> 00:26:33,724 others can take over and maintain control. 290 00:26:35,461 --> 00:26:39,129 Oleksandr: So I made a decision to land at the closest airport. 291 00:26:39,365 --> 00:26:43,601 When we landed we were down to the last few liters of liquid. 292 00:26:45,705 --> 00:26:50,140 Narrator: This remarkable escape was down to the antonov's extra redundancy 293 00:26:50,176 --> 00:26:53,677 and additional back up hydraulic line. 294 00:26:55,314 --> 00:26:59,717 Oleksandr: We have four hydraulic systems, so if one fails it's not a big deal. 295 00:27:04,323 --> 00:27:08,092 Narrator: In hyderabad the an225's hydraulics have been fixed, 296 00:27:08,294 --> 00:27:10,160 but local air traffic control 297 00:27:10,196 --> 00:27:13,297 can do nothing to speed up its departure. 298 00:27:13,666 --> 00:27:17,735 Vitaliy: We will be late with departure because of all of this. 299 00:27:22,274 --> 00:27:25,009 Maybe I will have problems with my management 300 00:27:25,044 --> 00:27:29,813 because our policy is just to keep the schedule and, 301 00:27:30,950 --> 00:27:34,685 it's my fault. I should have known. 302 00:27:34,854 --> 00:27:35,686 I should have known. 303 00:27:37,590 --> 00:27:39,456 Narrator: Dmytro and his crew have no choice but to wait for a take-off slot, 304 00:27:41,427 --> 00:27:45,262 but what they're unaware of now is that at their next stop off in kuala lumpur, 305 00:27:45,398 --> 00:27:49,033 they will encounter every crew's nightmare. 306 00:27:49,301 --> 00:27:51,902 Mechanic: We have to remove the part. 307 00:27:51,937 --> 00:27:53,904 Narrator: Engine trouble. 308 00:28:06,919 --> 00:28:10,521 Narrator: May 13th, 2016, 309 00:28:10,923 --> 00:28:15,926 the enormous antonov an225 is on a $3 million contract 310 00:28:15,961 --> 00:28:21,065 to deliver this 144 ton generator to perth, australia. 311 00:28:22,802 --> 00:28:27,237 Time is critical but the plane has been held up in hyderabad. 312 00:28:27,773 --> 00:28:31,442 Vitaliy: We will be late with departure because of all of this. 313 00:28:33,579 --> 00:28:35,612 It's my fault. I should have known. 314 00:28:35,648 --> 00:28:38,315 I should have known. 315 00:28:41,020 --> 00:28:43,854 Narrator: After a long wait, dmytro gets a green light 316 00:28:43,889 --> 00:28:48,092 to fly on to the next fuel stop in kuala lumpur. 317 00:29:04,510 --> 00:29:09,346 (cheering). 318 00:29:19,191 --> 00:29:24,161 When the an225, aka maria, touches down in the malaysian capital, 319 00:29:24,330 --> 00:29:30,067 engineers unfortunately discover a serious problem with one of its engines. 320 00:29:31,103 --> 00:29:35,405 Mechanic: We have to remove the part or it'll overheat. 321 00:29:36,575 --> 00:29:38,709 Narrator: The mission is in trouble. 322 00:29:38,744 --> 00:29:40,511 This could be a disaster. 323 00:29:40,546 --> 00:29:45,249 The antonov won't be allowed to fly unless all its engines are working. 324 00:29:45,851 --> 00:29:48,685 Mechanic: We can't connect it. 325 00:29:48,921 --> 00:29:52,656 Narrator: But exactly what does it take to get a plane this heavy to move 326 00:29:52,691 --> 00:29:56,226 fast enough down the runway to get off the ground? 327 00:29:56,862 --> 00:30:00,531 Ben: An aircraft that weights 705 tons at take-off requires 328 00:30:00,566 --> 00:30:04,034 an enormous amount of thrust to accelerate it. 329 00:30:06,005 --> 00:30:08,906 Narrator: Antonov designers knew a regular set of engines would be inadequate 330 00:30:08,941 --> 00:30:12,509 and they didn't have the money to invent a new engine. 331 00:30:13,078 --> 00:30:19,116 So they looked to the turbo fan jets on an earlier cargo plane called the ruslan. 332 00:30:22,721 --> 00:30:25,789 Mykhailo: The first engines were installed on ruslan 333 00:30:25,825 --> 00:30:29,560 and the same engines were installed to maria. 334 00:30:29,962 --> 00:30:34,064 It was the first time in the soviet union that such an engine was developed, 335 00:30:34,099 --> 00:30:38,435 an engine of such size and dimensions and such capacity. 336 00:30:38,938 --> 00:30:43,440 The d18t engine's thrust on take-off is 24 tons. 337 00:30:48,047 --> 00:30:53,550 Narrator: These d18t engines are high bypass turbo fan jets designed to 338 00:30:53,586 --> 00:30:56,820 produce more thrust than a standard jet. 339 00:30:57,089 --> 00:31:01,024 Ken: Turbo fan engines produce thrust through basically a combination of two mechanisms. 340 00:31:01,360 --> 00:31:08,498 So first of all it is a gas turbine engine combined with essentially a fan, turbo fan. 341 00:31:08,901 --> 00:31:11,101 Danielle: So there are two ways you can increase the thrust. 342 00:31:11,136 --> 00:31:16,673 You can increase the speed of the air that goes through your engine, or you can put more 343 00:31:16,709 --> 00:31:18,775 air through that engine. 344 00:31:19,044 --> 00:31:22,646 Narrator: These put more air through the engine. 345 00:31:23,082 --> 00:31:27,017 As with a standard jet, there's a combustion chamber that delivers thrust by 346 00:31:27,052 --> 00:31:31,655 expelling exhaust out over the turbine at the rear. 347 00:31:32,024 --> 00:31:34,992 Danielle: That turbine also drives a fan which 348 00:31:35,027 --> 00:31:39,196 is housed at the very front of the engine. 349 00:31:43,903 --> 00:31:47,004 Narrator: This is the clever part, the turbo fan. 350 00:31:47,039 --> 00:31:51,975 As the turbine spins, it spins the huge fan at the front of the engine. 351 00:31:52,011 --> 00:31:57,447 This sucks in a massive volume of air and sends some outside the combustion chamber to 352 00:31:57,483 --> 00:32:00,083 these bypass channels. 353 00:32:00,119 --> 00:32:03,987 This air is then accelerated out of the back. 354 00:32:04,023 --> 00:32:09,459 Incredibly, 80% of the engine's thrust is produced by this bypass. 355 00:32:12,898 --> 00:32:16,833 Amos: By having that big area of the fan putting out the air, 356 00:32:16,869 --> 00:32:18,902 even if it's at a lower velocity, 357 00:32:18,938 --> 00:32:21,004 it's such a big area it's still moving a lot of mass and it's 358 00:32:21,040 --> 00:32:25,175 more efficient than just using a pure jet engine. 359 00:32:26,145 --> 00:32:29,579 Danielle: These engines are really big and very powerful. 360 00:32:29,615 --> 00:32:31,782 They have around 70,000 horsepower. 361 00:32:31,817 --> 00:32:36,086 Now that's equivalent to over 400 average cars each. 362 00:32:38,023 --> 00:32:42,559 Narrator: The ruslan has four of these engines, but for the an225, the maria, 363 00:32:42,695 --> 00:32:46,496 four would fail to produce sufficient thrust. 364 00:32:48,267 --> 00:32:52,602 Mykhailo: They made an extra sensor section of the wing so they could fit more engines. 365 00:32:52,905 --> 00:32:55,706 So instead of four, there are six. 366 00:32:55,741 --> 00:33:00,210 That means their total thrust on take-off is over 100 tons. 367 00:33:00,446 --> 00:33:01,712 Can you imagine? 368 00:33:01,747 --> 00:33:05,182 That's the capacity of these six engines. 369 00:33:27,339 --> 00:33:32,376 Narrator: Dmytro and his crew are still stuck in kuala lumpur waiting for one of his 370 00:33:32,411 --> 00:33:35,712 six engines to be fixed. 371 00:33:36,181 --> 00:33:42,152 They need to take off soon or they stand no chance of arriving in perth on time. 372 00:33:42,654 --> 00:33:46,323 Both money and reputation are at stake. 373 00:34:02,708 --> 00:34:08,545 Narrator: For 30 years, the an225 has had a devoted cult following. 374 00:34:12,951 --> 00:34:18,588 While crowds start to assemble in perth for the rare chance to witness the an225 landing 375 00:34:18,624 --> 00:34:24,694 in australia, the plane is still stuck on the tarmac in kuala lumpur. 376 00:34:26,899 --> 00:34:29,833 They've had engine trouble. 377 00:34:43,048 --> 00:34:45,182 But after a lengthy hiatus, 378 00:34:45,217 --> 00:34:47,884 it's fixed and dmytro gets ready to take off 379 00:34:47,920 --> 00:34:50,720 on the last leg of the journey. 380 00:34:51,323 --> 00:34:53,857 Dmytro: Is vitaliy in here? 381 00:35:09,508 --> 00:35:12,375 Narrator: But there's another hitch. 382 00:35:12,544 --> 00:35:17,914 Dmytro: Looks like there's no flight plan in the system in the kuala lumpur tower. 383 00:35:18,484 --> 00:35:22,819 We're waiting vitaliy calling to office about this. 384 00:35:42,207 --> 00:35:47,577 (speaking russian). 385 00:35:54,920 --> 00:35:56,419 Vitaliy: It's not our fault. 386 00:35:56,455 --> 00:36:00,123 This flight plan was filed five hours ago. 387 00:36:00,159 --> 00:36:04,694 It is the fault of malaysian air traffic controllers. 388 00:36:06,598 --> 00:36:11,835 Narrator: Eventually the crew negotiate a new flight plan 389 00:36:13,438 --> 00:36:16,907 and clearance to take off at last. 390 00:36:27,653 --> 00:36:34,691 Another 2600 miles and the an225 will reach its final destination in perth. 391 00:36:44,269 --> 00:36:49,239 Landing this sky monster loaded up with 144 tons of cargo is 392 00:36:49,274 --> 00:36:52,209 the most critical part of the mission. 393 00:36:52,244 --> 00:36:55,078 How on earth can the plane land with all that weight 394 00:36:55,113 --> 00:36:58,715 without smashing into pieces? 395 00:37:00,285 --> 00:37:03,286 Ben: Typically the landing part of any flight and certainly for an aircraft 396 00:37:03,322 --> 00:37:07,757 as large as the antonov, landing is gonna be the most dangerous part. 397 00:37:09,361 --> 00:37:12,362 Stuart: It's going to need a significant amount of runway in order to 398 00:37:12,397 --> 00:37:16,566 come to a stop, up to 11,000 foot. 399 00:37:19,671 --> 00:37:25,008 Narrator: But touching down safely anywhere for this super heavy behemoth of the skies 400 00:37:25,043 --> 00:37:27,577 is a procedure fraught with risk. 401 00:37:27,779 --> 00:37:32,449 Amos: If you ever look at a commercial aircraft, you know the wings deploy down and it 402 00:37:32,484 --> 00:37:39,022 basically makes this huge sail in order to redirect the air in a different direction and 403 00:37:39,057 --> 00:37:42,058 catch that air and slow the plane down. 404 00:37:42,661 --> 00:37:47,163 Narrator: Fine control of the approach speed is critical. 405 00:37:47,299 --> 00:37:51,701 If it's not perfect the landing must be aborted and reattempted. 406 00:37:54,172 --> 00:37:58,708 It's known as a go around and can add thousands to the bill. 407 00:38:16,662 --> 00:38:21,531 Narrator: After flying more than 8000 miles the an225 has to make just one more 408 00:38:21,566 --> 00:38:26,870 landing at its final destination, perth, australia. 409 00:38:28,606 --> 00:38:32,108 Its colossal weight presents a particular engineering nightmare 410 00:38:32,144 --> 00:38:34,477 at the moment of touchdown. 411 00:38:34,513 --> 00:38:38,715 A regular under carriage could buckle on impact. 412 00:38:47,759 --> 00:38:52,429 Amos: And that's all about distributing the weight of the plane over many tires 413 00:38:52,464 --> 00:38:55,999 instead of like one tire that could easily blow out. 414 00:38:56,468 --> 00:39:02,572 Narrator: Dmytro knows that to bring the plane down safely there's little room for error. 415 00:39:12,017 --> 00:39:15,618 Narrator: The an225 approaches the final destination of its 416 00:39:15,654 --> 00:39:18,788 long journey, perth, australia. 417 00:39:18,957 --> 00:39:22,659 It's the plane's first visit here and as with any landing, 418 00:39:22,694 --> 00:39:26,162 the moment of touchdown is critical. 419 00:39:27,899 --> 00:39:31,534 Ben: The antonov undercarriage is amazing because of its sheer scale, 420 00:39:31,570 --> 00:39:35,038 it's made up of 32 wheels. 421 00:39:39,177 --> 00:39:43,313 Narrator: The unique undercarriage arrangement is normally hidden during flight 422 00:39:43,348 --> 00:39:46,549 inside the massive fuselage. 423 00:39:46,585 --> 00:39:50,653 Eight rows of struts hold the incredible total of 32 wheels 424 00:39:50,689 --> 00:39:53,790 to spread the force of the impact, 425 00:39:53,825 --> 00:39:56,626 but the real secret for softening the landing 426 00:39:56,661 --> 00:40:00,196 is the state of the art suspension system. 427 00:40:01,633 --> 00:40:04,000 Each wheel is mounted on what's called an oleo strut, 428 00:40:04,035 --> 00:40:08,438 a high performance oil and gas combination shock absorber. 429 00:40:10,142 --> 00:40:14,911 Ken: That is like a piston inside of a tube and inside the tube is a combination of 430 00:40:14,946 --> 00:40:20,817 nitrogen gas and oil which together allows some sort of elastic effect but also 431 00:40:20,852 --> 00:40:23,853 a viscus damping effect when combined. 432 00:40:24,022 --> 00:40:27,957 Narrator: Landing also puts huge stress on the tires. 433 00:40:28,260 --> 00:40:34,964 The 225's experience so much friction, they heat up to 250 degrees fahrenheit. 434 00:40:35,467 --> 00:40:38,768 What's to stop them from exploding? 435 00:40:39,037 --> 00:40:43,606 Ben: So these wheels are made of rubber reinforced with a steel mesh which makes them 436 00:40:43,642 --> 00:40:46,609 really, really strong and even if one of them were to fail, 437 00:40:46,645 --> 00:40:48,478 they're filled with nitrogen so it wouldn't 438 00:40:48,513 --> 00:40:51,014 be a catastrophic explosion if it did fail. 439 00:40:51,216 --> 00:40:55,518 Narrator: But they do lose a lot of rubber every time they hit the tarmac. 440 00:40:55,787 --> 00:40:58,588 Ben: These tires need to be replaced every 90 landings 441 00:40:58,623 --> 00:41:03,059 and every time you do that it costs $1000 per tire. 442 00:41:12,904 --> 00:41:15,972 Narrator: News of the giant antonov's imminent arrival in perth has now brought 443 00:41:16,007 --> 00:41:21,077 traffic jams and a 30,000 strong crowd to the airport. 444 00:41:22,681 --> 00:41:25,448 Oleksandr: It hadn't been there before. 445 00:41:25,484 --> 00:41:27,984 It caused such a furor. 446 00:41:29,688 --> 00:41:33,490 People knew maria was going to arrive so they were waiting there for a few days. 447 00:41:33,792 --> 00:41:37,160 There were thousands of people. 448 00:41:50,909 --> 00:41:56,145 Narrator: To the delight of the spectators, dmytro pulls off a perfect landing. 449 00:41:57,482 --> 00:42:04,020 (tires screeching, cheering). 450 00:42:08,860 --> 00:42:11,594 Man (over radio): Alpha delta bravo three six one zero. 451 00:42:11,630 --> 00:42:13,997 Welcome to perth. 452 00:42:21,640 --> 00:42:23,640 Man: Massive, it was well worth coming down. 453 00:42:23,675 --> 00:42:24,774 Man: That's pretty impressive hey? 454 00:42:24,809 --> 00:42:26,476 Man: It's good fun to see something a bit different. 455 00:42:26,511 --> 00:42:28,411 Man: To see it in real life is just mind blowing. 456 00:42:28,446 --> 00:42:29,746 You have to be here to see it. 457 00:42:29,781 --> 00:42:31,147 Man: It was really, really exciting. 458 00:42:31,182 --> 00:42:34,350 Probably about the best thing and most awesome thing I've ever seen. 459 00:42:58,109 --> 00:43:02,412 Narrator: The huge generator can now be offloaded just a day late. 460 00:43:06,685 --> 00:43:12,121 And a group of ukrainian ex pats celebrate with the exhausted crew. 461 00:43:13,558 --> 00:43:18,895 (singing). 462 00:43:23,902 --> 00:43:27,770 Narrator: Whatever the future holds, the antonov 225 is a 463 00:43:27,806 --> 00:43:31,507 unique plane that soared into the air from behind 464 00:43:31,543 --> 00:43:35,678 the iron curtain and shocked the world with its huge size 465 00:43:35,714 --> 00:43:39,315 and unrivalled capabilities. 466 00:43:44,789 --> 00:43:47,490 By taking it apart, we've discovered how 467 00:43:47,525 --> 00:43:51,027 it defies gravity and takes to the skies 468 00:43:51,663 --> 00:43:55,898 and how it carries cargoes no other plane can lift. 469 00:44:06,077 --> 00:44:10,046 Narrator: The antonov an225 is probably adored the world over 470 00:44:10,081 --> 00:44:15,985 because in terms of sheer size it may never be beaten. 471 00:44:22,627 --> 00:44:24,160 Captioned by cotter captioning services. 48905

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.