All language subtitles for E22.720p

♫ The first second I saw you, everything froze except for my heartbeat. ♫

♫ Oddly, I had to adjust my breathing and suppress my impulses. ♫

♫ Whenever you appear, warm thoughts of you ♫

♫ surrender me whole, and can never escape from your side. ♫

♫ The flaming knife slices into the silent night and ignites it. ♫

♫ My fiery eyes are locked onto my personal contact with yours. I smile. ♫

♫ The moment we clash allows no time for hesitation. ♫

♫ This is a world that does not give an option for failure. ♫

♫ Even if I have to go against the world. SO. ♫

♫ Even if I stop breathing, I won't let go. SO. ♫

♫ What chance? SO. What fate? SO. ♫

♫ Welcome to this crazy game of love. SO. ♫

♫ Don't worry about whether or not this is meaningful. SO. ♫

♫ Even without your approval, I must attack. SO. ♫

♫ What crisis? SO. What feelings? SO. ♫

♫ Welcome to this game of master love guardians. SO. ♫

♫ Love is not a game. ♫

♫ I must do my best. ♫

♫ Even if people suffocate, ♫

♫ I can't waver. I can't give up. ♫

♫ For love, I'm an eagle. ♫

♫ No one can keep their distance. ♫

♫ I'll wait for you closely. I'll protect you closely. ♫

♫ While loving you, I forget how to love myself. ♫

♫ Even if I have to go against the world. SO. ♫

♫ Even if I stop breathing, I won't let go. SO. ♫

♫ What chance? SO. What fate? SO. ♫

♫ Welcome to this crazy game of love. SO. ♫

♫ Don't worry about whether or not this is meaningful. SO. ♫

♫ Even without your approval, I must attack. SO. ♫

♫ What crisis? SO. What feelings? SO. ♫

♫ Welcome to this game of master love guardians. SO. ♫

Timing and Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ Viki

Episode 22

Chief.

Did you find him?

Chief, we've already scoured carefully through most of the Southern area,

but we've yet to find the person you're looking for.

Okay, understand.

Then go look for him in the north.

Yes, Chief.

Xiao Xiao only has one year left.

If I still can't find him, what should I do?

[18 years ago]
Just then, when I took Shu Shu's pulse, I found she's pregnant with a girl.

Really? That's great.

Doctor Lin, then will Shu Shu's consitution

continue to pass down into my daughter's body?

I can't confirm if she'll inherit her mother's constitution.

But regarding Shu Shu's extraordinary constitution, I'm in the middle of my research.

Doctor Lin, could you please try harder.

I want Shu Shu and my daughter to both

be able to escape their family's curse of dying at twenty years old.

We have to look at destiny and try our hardest.

Doctor Lin, where have you gone?

How can you suddenly vanush without a trace?

If I can't find him this year,

what am I to do with Xiao Xiao's life?

I never imagined that this mission looked easy,

but so many problems would arise.

To tell you the truth, I was framed by the company's shareholders,

and had to hand over my management rights.

There's a chance we can't protect the family property, and we might go bankrupt.

Xiao Yi, regarding this matter, you must help me keep it a secret.

Don't let Meng Er find out.

Xie Guang Bo.

Jin Gu Bang.

If Uncle Chu's current company situation

had something to do with what Uncle Chu was saying,

Xie Guang Bo and Jin Gu Bang, if they were linked...

Could it be...?

Then, if I were to go over to your camp, what do you want me to do for you?

Help me kill Chu Peng Zhan.

Do you have a problem with Chu Peng Zhan?

Oh no. It's not that I have a problem with him, it's cause someone else has a problem with him.

Could it be that these two have a partnership with Li Bi Hua?

Besides, once this situation has been broadcast, we should be able to find a solution.

But before that, there's something I must finish.

Stupid Han Bin! I was nice enough to give my juice

to him, but then he secretly poisoned it!

What if it traces back to me?

Han Bin accepted the orange juice,

and on the way to Feng Xiao Xiao,

the chance to have poisoned it is too slim.

It's clear that that cup of orange juice was aimed at us.

So the person who poisoned it had nothing to do with them.

Other than...

Which blind--...

handsome... Director, good afternoon.

Could you please help me to clean this up?

Director Xiao Feng Feng has become the prime suspect.

Why do you suddenly want to become a police officer?

I just want to confirm some matters.

What matters?

Don't worry about that. Tell me what the doctor said.

Xiao Xiao...

Never mind. I know already.

Xiao Xiao, sit down first.

The doctor only said that the condition is the same as last time's,

but the pathological changes in your blood appear to be getting worse and worse.

But don't worry, I've found an even bigger hospital for you in Yanjing,

and will soon bring you to get even better treatment.

Forget it.

Wasn't it because you desired to receive treatment? Why are you--

I just wanted to know if Lin Yi saved me or not;

otherwise, I wouldn't waste my time to do the tests.

Lin Yi...

Eyewitness testimony and physical evidence are both conclusive.

I can now be said to have totally been ruled off as a suspect.

But how do I explain it to the principal?

Why think so much? Just report it as it is.

How can I do that? I can't tell the principal that I was the one who--

Laxative?

No, it's that--

It's that five potassium arsenic compound?

Yes. Yes!

You-

I locked the door, how did you get in?

It's been a while since I came in.

Strange lad. Why is he mentioning the five potassium arsenic compound?

Could it be...
What do you want?

There are some things that no matter how I think of it, I still don't understand, so I'd like to consult Director Xiao Feng Feng.

Oh gosh, I still have so many things to do--

On the day Xiao Xiao got poisoned, Director, what were you doing in the cafeteria?

I went to the cafeteria t-to eat of course!

What did you eat?

I-It's been so long, I can't remember.

Then you should have some recollection of orange juice, don't you?

O-Orange juice? I have no recollection. I have none at all. I really don't have the least recollection of it.

The cafeteria's already had orange juice for more than a month.

Could you really not have the least recollection of it?

You've never drank it?

Or, Director, do you only have a recollection of the day of the poisoning incident?

No. I don't have any recollection of it on the day of the poisoning incident either.

Why did you have to poison Xiao Xiao? Were you trying to get back at me for torturing you?

Trying to escape?

No... I might need to take some medicine.

What medicine? Eat what medicine?

Is someone like you still scared of dying?

Stop it.

- Lin Yi?
- Lin Yi, you again. Keep your nose out of other people's business.

Calm down first. This is for you.

What is this?

The poisoning incident has nothing to do with Han Bin,

the culprit is someone else. I think that Director Wang Zhi Feng will give you a clear explanation.

Oh no. Medicine!

Strange. Where did it go?

Hold Han Bin down first. I'll help him find his medicine.

Keep your nose out of other people's business.

Did you forget what Han Bin was like during the King of Bravery?

If he acts up and harms innocent people, it won't be something you and I can handle.

My bag... My bag has handcuffs and rope.

Hurry and handcuff me before I act up!

What?!

So that's what this is for.

Hurry. His hands.

What's the situation now? What act up?

Where's the medicine?

I found it!

Why do you want to harm me?

I... It's not that... I...

"It's not that"? Could it be you were ordered by someone to do it?

No, no. It's not. It's me. It's me.

Wait... No, it's not me!

Then who is it?

Classmate, give me a chance.

In the past, I didn't have a choice; now, I'd like to be a good person.

Sure, Xiao Feng Feng.

I'll give you 24 hours to slowly think about it.

Who's the one who ordered you to harm me. If you tell me the truth, I won't pursue the matter further,

and I won't expose your mask.

You're... You're... Aren't you as good as asking me to go and die?

Which path you want to walk, it's your choice.

If I tell him the truth, Boss will probably come after me.

If I don't tell, the Special Forces Police will probably come after me.

Even if Boss and the Special Forces Police don't come after me,

that Situ Jiong will also come after me.

No matter how I look at it, I'm still going to die.

How did it turn out like this?

The plan was to make Han Bin the scapegoat.

What am I going to do? It looks like I'm going to have to beg Boss.

"Feng Xiao Xiao giggles, it really is chilling to the heart.

The Director puts poison, he really is heartless."

How did you know about the energy in Han Bin's body?

I guessed.

I once saw him take medicine to suppress the energy running amok in his body.

Sure enough, after he took the medicine, the killing aura about him disappeared.

Why did you help him?

Do you know how many innocent people he's harmed?

I don't know about his past. I just know that in this school, both of us have people we want to protect.

If because of your personal vendetta, you trigger him off,

his killing power isn't something you or I can handle.

So I hope that you will carefully consider what I said.

As for Wang Zhi Feng, the one he's targeting is me,

leave it to me to settle the matter between us.

Key.

Situ, how are you planning to deal with Han Bin.

Let him go.

Wanting to protect those who you want to safeguard, you're not strong enough yet.

Why didn't you explain yourself earlier?

Would you believe a murderer's words?

But if you didn't explain it, you could have been killed by Situ.

If I could have been killed by him, I would be free.

If you want to die this much, then why are you taking the medicine?

I take the medicine not to continue living,

but to stop killing.

What does that mean? Could it be that there's something wrong with your body?

Could it be that he's like me, and has a terminal illness?

Hey, aren't you afraid of dying?

I'm afraid. I'm afraid of dying.

But I fear killing others more.

This is really interesting. There's actually someone who really wants to die.

Don't you have anything that you really want to do in your life?

My life... ended the year I turned fifteen years old.

What's going on?

Why do I feel like sympathizing with him?

Is it because we suffer from the same affliction that I empathize with him?

Dad, do you miss Mommy?

Of course.

When you were dating Mom, did you know about her illness?

- I knew.
- You knew?!

You knew and still stayed with her! Didn't you think after how much sadder you'd be after losing her?

The degree of love isn't about how sad you'd be of losing them,

nor how scary life would be without them,

but it's to make them happy.

I was willing to suffer the loneliness after losing her.

Xiao Xiao, I'll think of a way to cure you.

Chief, the person you're looking for is here.

Let him in.

Chief, long time no see.

Lin Yi, it's been a while. Please, sit.

I called you here today not for work, but for a private matter.

So, don't call me Chief.

Okay, Chief.

Then, Uncle Feng, is there something you called me here for?

I want to thank you in person for saving my daughter.

Your daughter?

Feng Xiao Xiao is my daughter.

When I heard about it from Xiao Xiao, I got a shock, too. You were actually able to save my daughter.

I wouldn't classify it as saving. Actually, I was only treating the symptoms, and not the root cause.

Either way, you still saved her life.

Uncle Feng, then can I ask, what is wrong with Xiao Xiao's body?

Currently according to the hospital results,

Xiao Xiao's blood contains an unknown substance.

What it is, no one knows for sure.

Some people say that it's a blood defect, others say that it's blood poisoning.

Then... was she born with it?

It's hereditary.

Actually Xiao Xiao's mother died of this type of hereditary disease.

When she died, she was only twenty.

At that time, it was thanks to a miraculous doctor who did his best to sustain her, that she was able to live till twenty.

And according to that miraculous doctor who treated Xiao Xiao's mother,

his analysis says that it's a type of gu* poison.
(*poisonous insects, often associated with witchcraft and magic)

Pity, we can't find him anymore.

Who's that miraculous doctor?

His reputation was highly celebrated during his generation,

the older generation all know of him. They call him Miraculous Doctor, Lin Dong Fang.

Are you positive that person's name is Lin Dong Fang?

You know him?

He was the one who taught me the art of healing.

There's only a year left for me to live.

I need to hurry.

The ten things I want to do before I die.

My first wish is:

I need to talk nicely to Stinky Daddy as much as possible.

Hug him as much as possible.

Tell him that I love him as much as possible.

My second wish is:

For the things that I want, food that I want to eat, clothes I want to wear, enjoy them all,

especially ice cream.

My third wish is:

Have a close girlfriend.

What're you reading?

My birthday wishes this year.

What are your birthday wishes this year?

I'm not telling you.

Ice cream? Is it for me?

Happy birthday.

What? It isn't my birthday yet.

I've decided, I'm going to celebrate your birthday every day this year.

What is this? A water bottle?

Drink more water, it's good for your health.

Situ, if I could date you, then I can die with no regrets.

What am I thinking? That's just not possible.

Stupid brat! The doors to the mountain haven't opened yet, why did you come running back?

You'll be fined for breaking your contract.

I didn't break my contract. I have a leave approval document as proof.

Why is your prowess the same as before you left? There's no progress at all!

There's a reason for this.

Doctor Lin, hello!

I am Feng Tian Long.

Are you really Feng Tian Long?

Yes. Doctor Lin, I never thought it really is you. Long time no see!

Back then when you brought Shu Shu to see me, the baby in her womb...

My daughter, Feng Xiao Xiao,

she's all grown up now. But she inherited that condition.

These past ten or so years, no one has been able to save her!

Situ, there's something I want to talk to you about.

What's up?

Dad, you know about Han Bin, don't you?

Why did you suddenly bring him up?

Didn't I warn Situ Jiong not to tell anyone?

Could it be?

I discovered that he seems to be like me, and has an illness,

he needs medication in order to continue living.

Also, what's special about him is that

while I have no choice but to depend on treatment in order to continue living,

but he's bent on trying to die.

This person, it's best if you steer clear of him.

What do you mean?

Even if you don't tell me, I will find out one way or another.

Fine, I can tell you about his situation.

But you must promise me one thing,

don't have anything to do with him from now on.

That child went through genetic modification.

Genetic modification? What do you mean?

His clan, in order to gain more power, forced him to go through a genetic modification experiment,

hoping to create an invincible martial arts expert.

Invincible martial arts expert?

Regretfully, the experiment failed.

His body became a ticking time bomb instead.

As long as he is triggered, he'll become an unstoppable killing machine.

He is very dangerous.

So he took pills so that he could control the

ticking time bomb in his body?

He's a sacrificial victim of clan power struggles.

Xiao Xiao, I've told you all I can.

Don't forget what you promised; never approach him again.

So murder isn't a crime?

I don't mean anything by it.

Xiao Xiao, a lot of people have pasts which they cannot help,

they can all be forgiven. But murderers are murderers.

There's no way to change murder.

I will never forgive him.

I just want to tell you that actually, he's like me;

being burdened with a family legacy that he cannot go against.

I don't care how pitiful or how tragic his story is.

The important thing is he killed my sister.

That is something that can't be changed. I won't forgive him.

Who'd have thought that pranking others is easy,

but doing a kind deed is so hard.

In her body, there's a yin* energy, which is similar to gu poison.
(*yin as in yin and yang, associated with females and the cold)

Not only does it gobble up all the nutrients in her body,

as she gets older,

this yin energy will gradually get stronger.

- It's that powerful?
- Yes.

Also, upon reaching 20 years old,

this yin energy will be fully formed,

and this will reach the threshold level of the gobbling up of her body's nutrients.

No wonder when I held her hand previously, it was so bone-chillingly cold.

So this is the reason why Xiao Xiao can't live past 20 years old?

You're right.

This yin energy will weaken when it meets with strong force.

If there's a suitable martial arts cultivation sutra,

this yin energy will be able to be directed by the user,

and become an aid to one's chi energy*, and increase one's prowess.
(*vital energy, somewhat comparable to the Force in Star Wars)

So as long as one's able to control this yin energy,

Xiao Xiao will not die, right?

Your wife and your daughter's constitutions are made up mainly of yin energy.

But both of them didn't manage to practice a suitable martial arts cultivation sutra,

so naturally, they're unable to control the yin energy;

and hence, there will be problems with their health.

Then how come Xiao Xiao recovered after I transferred my chi energy to her?

Your chi energy is just a temporary cure.

Using the energy of those who practice the pure yang* martial arts cultivation sutra,
(*yang as in yin and yang, associated with men and heat)

can gradually neutralize the yin energy in her body.

Regular transfers.

Although they can't totally cure her, it should be able to sustain her life.

But you need to train until you're a Heaven Level martial arts expert and above, before you're able to do so.

Heaven Level and above?

Your prowess is too weak.

The chi energy that you transfer into her will immediately be absorbed.

All of your chi energy will become a big meal for the yin energy,

and instead, increase the growth of the yin energy.

Preview

Weird. Why did Classmate Han Bin come here?

Could he possibly be working here?

Lin Yi, could you consider taking on this mission?

After all, this is my personal matter, but Xiao Xiao only has a year left.

As long as there's any strand of hope,

I will have to give my utmost.

But the moment I heard my father say that there's still hope for me,

I suddenly wanted so much to continue living!

You have to wait for me.

I will definitely find the antidote that will save you.

♫ I'm so lonely, so lonely, so lonely. I hate it. ♫

♫ I need a hug, as long as I'm not lonely. ♫

♫ I don't need a tall and handsome one. I'm not picky. ♫

♫ Hey boy across from me, I'm a good girl. ♫

♫ When I see you, my heart beats like thump, thump, thump. ♫

♫ A deer caught in headlights, I can't bear it anymore. ♫

♫ I never knew love was so magical. ♫

♫ I've already been burned by love's flames. ♫

♫ I'm so lonely, so lonely, so lonely. I hate it. ♫

♫ I'm so lonely, so lonely, hurry and kiss me. ♫

♫ I'm your love life. ♫

♫ I'm so lonely, so lonely, hurry and pat me. ♫

♫ You are my love impulse. ♫

♫ I'm so lonely, so lonely, so lonely. I hate it. ♫

♫ I'm so lonely, so lonely, so lonely. I hate it. ♫

♫ I'm lonely to death. Love you. ♫