All language subtitles for Scooby-Doo.And.Scrappy-Doo.S04E08_English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[thunder crashing]
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
[gulps]
3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
[train chugging]
4
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
[intense music]
5
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
- Uncle Scooby? - Yikes!
6
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Hi! I'm Scrappy-Doo!
7
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Rappy-Doo?
8
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
He he he.
9
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
[theme music]
10
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Shh.
11
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Yeow!
12
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Let me at 'em! Let me at 'em!
13
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Let me at 'em! Let me at 'em!
14
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
♪ Scooby ♪
15
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
♪ Scrappy-Dappy-Doo ♪
16
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
♪ Scooby ♪
17
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Scrappy-Dappy-Doo!
18
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
♪ Scooby ♪
19
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
♪ Scrappy-Dappy-Doo ♪
20
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Ta dadada ta daaa!
21
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Puppy power!
22
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Scrappy-Doo?
23
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
boink
24
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
Uncle Scooby?
25
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Scrappy-Dappy-Doo!
26
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
Hee hee hee hee.
27
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Scooby-Dooby-Doo!
28
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
[theme music]
29
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Gee, Uncle Scooby, I wonder what costume Shaggy will get
30
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
for the masquerade party.
31
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Hee hee hee hee.
32
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
Hey, guys! 'Tis I, Super Teen.
33
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
clang
34
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
Super Teen? Super Teen?
35
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
(Scrappy) 'Hey, Shaggy! Are you alright?'
36
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
Foolish doggies, I am Super Teen.
37
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
Huh? Oh, Raggy.
38
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
I think that bonk on his head did it, Uncle Scooby.
39
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
He thinks he's Super Teen.
40
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
Think? I know.
41
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
[horns honking]
42
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
A car with a flat tire and it's out of control.
43
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
[engine revving]
44
00:01:47,000 --> 00:01:51,000
I'll stop that runaway car with one finger.
45
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
Oh, no! Raggy needs help!
46
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
I'm right behind you, Uncle Scooby.
47
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
screech screech
48
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
- Ready? - Ready.
49
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
(Scrappy) Throw!
50
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
[tires screeching]
51
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Ta-dah!
52
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
[instrumental music]
53
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Ta-dah! Phew!
54
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
I knew you could do it, Uncle Scooby.
55
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Naturally. Hee hee hee.
56
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Hey, it's Shaggy.
57
00:02:26,000 --> 00:02:30,000
No, boys. I am not Shaggy. I am Super Teen.
58
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
- What's the problem? - Huh?
59
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
A-a tough motorcycle gang took over the party
60
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
and scared us away.
61
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
And we need help.
62
00:02:38,000 --> 00:02:43,000
[Shaggy laughing] No problem. Super Teen away!
63
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Not again.
64
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Come on, Uncle Scooby, after him!
65
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
[dramatic music]
66
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
No, you big creep, I won't dance with you.
67
00:02:54,000 --> 00:02:58,000
Oh, come on. Dance with Rocco.
68
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
(Shaggy) 'Ta-dah!'
69
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
To the rescue!
70
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
(Shaggy) Whoa!
71
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
What's this?
72
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
(girls) Shaggy!
73
00:03:09,000 --> 00:03:13,000
No, girls. Super Teen. I'll save you.
74
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
Oh, yeah?
75
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
And who's gonna save you, super mouth?
76
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
Ha ha ha. Surely, you jest.
77
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Ha ha ha.
78
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
We gotta protect him from himself.
79
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Yeah.
80
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Shh. Let's go.
81
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
I'd whomp ya, but you're too skinny.
82
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
[Rocco laughing]
83
00:03:40,000 --> 00:03:44,000
You are beginning to bore me. Now, leave.
84
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
Hah! You leave!
85
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
(Shaggy) Yeow!
86
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
boing
87
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
Phew!
88
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
(Rocco) Yikes!
89
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
crash
90
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
Sorry, Rocco, but Super Teen is tough.
91
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Tough? I'll show him tough.
92
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
crash
93
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Fear not, girls.
94
00:04:06,000 --> 00:04:06,000
Super Teen will teach
95
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
this bully a lesson.
96
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
I'm gonna teach you a lesson.
97
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
In arm wrestling.
98
00:04:15,000 --> 00:04:19,000
Two arms are better than one. Hee hee hee.
99
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
And three arms are better than two.
100
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
[yawns] Ready?
101
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
[both grunting]
102
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
What happened?
103
00:04:35,000 --> 00:04:39,000
I hope you learned your lesson, ex-bully.
104
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
clang
105
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
ting ting ting
106
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
screech
107
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
Scooby. Scrappy. Like, where am I?
108
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Uh-oh. Raggy is Raggy again.
109
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
Yeah, and the clang of the helmet must've changed him back.
110
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
Well, it looks like Super Teen turned to chicken teen
111
00:04:59,000 --> 00:05:03,000
and now I'm gonna turn you into squashed teen.
112
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
Uh, can't we talk this over?
113
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
[chuckles] Like, maybe later?
114
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
clang
115
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Yeah. Much later.
116
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
Thanks, Scoob. Now, like, let's evacuate.
117
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
whizz
118
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Put 'em up, you big bad boy.
119
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Get 'em, boys!
120
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
[dramatic music]
121
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
crash
122
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Hold it, guys. Like, we'll borrow this chopper
123
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
for a fast getaway.
124
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
Buckle up and, like, let's roll.
125
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
vroom vroom
126
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
screech
127
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
(all) They swiped our chopper.
128
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
They'll pay for this.
129
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
vroom vroom
130
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
Like, they're gaining on us. Scooby, what do we do?
131
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
Show 'em we are tougher.
132
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
Okay, Uncle Scooby.
133
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
Let's turn Shaggy back to Super Teen.
134
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
(Scooby) Yeah. Hee hee hee.
135
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
clang clang
136
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
vroom
137
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
(Shaggy) 'Super Teen to the rescue!'
138
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
(Rocco) 'Hey, he's chasin' us now.'
139
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
No one escapes from Super Teen.
140
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
Ruper Reen, look out!
141
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
clang
142
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
(Scrappy) 'Oh, no! He's turned back to Shaggy.'
143
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
vroom
144
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
(Rocco) We'll get you now.
145
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
(Scrappy) 'Oh, no you won't.'
146
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
clang
147
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
(Rocco) 'Oh, yes we will.'
148
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
vroom vroom
149
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
clang
150
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
(Scrappy) 'No!'
151
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
clang
152
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
(Rocco) 'Yes.'
153
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
Zoinks! Like, here they come.
154
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
Watch out, Raggy!
155
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
(all) Yeow!
156
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
We got 'em now, for sure. Ha ha ha.
157
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
Like, abandon chopper, guys.
158
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
[engine revving]
159
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
Zoinks! Hold steady.
160
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
(Shaggy) 'Yeow!'
161
00:07:05,000 --> 00:07:08,000
(all) Yeow!
162
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Look, up in the sky.
163
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
It's a bird or something.
164
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
(all) No, it's Super Teen.
165
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
Like, do something, guys, before we crash!
166
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
This oughta give us a soft landing.
167
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
I hope so.
168
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
splash
169
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
We give up, Super Teen. You win.
170
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Like, if you say so.
171
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
[all cheering]
172
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
(female #1) 'Super Teen'
173
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
'you're our hero!'
174
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
[munching]
175
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
Like, more food.
176
00:07:44,000 --> 00:07:48,000
At your service, Super Teen ol' pal.
177
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
Gosh, Shaggy. You turned out to be a real super hero after all.
178
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
I don't know about that, but I sure love
179
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
these super hero sandwiches.
180
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
[gulps] Me too.
181
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
[lips smacking]
182
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
Hee hee hee hee.
183
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
[theme music]
11214
