Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,037 --> 00:00:05,037
Subtitle by VIU
Resynced by IG @mad.yudi.subs
2
00:00:06,000 --> 00:00:07,500
(Summer mixed-gender dance group debut plan)
3
00:00:07,500 --> 00:00:08,571
(Yu Jae Seok, Lee Hyo Lee, Rain)
4
00:00:08,571 --> 00:00:10,371
(The three members' first meeting)
5
00:00:11,140 --> 00:00:14,441
(Hyo Lee, the forever icon)
6
00:00:14,441 --> 00:00:15,441
(Recruited)
7
00:00:16,140 --> 00:00:18,610
(World star Rain)
8
00:00:18,610 --> 00:00:19,640
(Recruited)
9
00:00:20,441 --> 00:00:22,050
(Yu Jae Seok, Lee Hyo Lee, Rain)
10
00:00:22,050 --> 00:00:23,750
(Tear up the stage)
11
00:00:24,421 --> 00:00:26,721
(The members are still in prime shape.)
12
00:00:27,590 --> 00:00:29,491
(They proved themselves on stage.)
13
00:00:30,291 --> 00:00:31,691
(Can you dance to "Gang"?)
14
00:00:32,961 --> 00:00:36,130
(They slowly unite by dancing each other's dances.)
15
00:00:37,361 --> 00:00:38,530
(The three of us...)
16
00:00:38,530 --> 00:00:39,700
(get along pretty well.)
17
00:00:41,471 --> 00:00:43,071
(They summon a team of younger artists...)
18
00:00:43,071 --> 00:00:44,770
(to ask for advice.)
19
00:00:45,871 --> 00:00:47,100
(It could be refreshing.)
20
00:00:48,011 --> 00:00:50,371
(The advice improves their understanding.)
21
00:00:51,581 --> 00:00:54,181
(They even put on a grand performance together!)
22
00:00:54,711 --> 00:00:55,850
(The dance group's debut inches closer.)
23
00:00:55,850 --> 00:00:57,151
(Summer Mixed-gender Dance Group)
24
00:00:58,450 --> 00:01:01,450
We checked out current dance and rap styles.
25
00:01:01,550 --> 00:01:03,350
Let's just decide that...
26
00:01:03,350 --> 00:01:05,590
we're going to do fun dance songs...
27
00:01:05,590 --> 00:01:07,060
like the mixed-gender groups from the 90s.
28
00:01:07,060 --> 00:01:08,230
The old feel?
29
00:01:08,330 --> 00:01:10,291
I want something cheerful.
30
00:01:10,560 --> 00:01:13,030
What we should do is, we should mix Cool, Buck,
31
00:01:13,030 --> 00:01:14,700
and Uptown together.
32
00:01:14,700 --> 00:01:16,330
- Uptown. And a bit of Deux. - Exactly.
33
00:01:16,330 --> 00:01:18,401
I'd like to listen to a 90s dance song.
34
00:01:18,470 --> 00:01:19,470
Let's watch Deux.
35
00:01:19,470 --> 00:01:20,840
- Deux? - They dressed like them.
36
00:01:20,840 --> 00:01:21,940
Let's watch Deux.
37
00:01:21,940 --> 00:01:23,340
(Deux was a 90s dance fixture.)
38
00:01:24,211 --> 00:01:26,411
(Summoning the dance legends)
39
00:01:29,351 --> 00:01:31,681
- Gosh, this is art. - It is.
40
00:01:32,151 --> 00:01:34,190
They were my idols when I was younger.
41
00:01:34,491 --> 00:01:36,750
(Flashy performances based on new jack swing hip-hop.)
42
00:01:36,750 --> 00:01:37,890
Back then, that move was...
43
00:01:41,161 --> 00:01:42,690
He's a bit like Rain now.
44
00:01:42,690 --> 00:01:44,700
Only Rain can do that.
45
00:01:44,700 --> 00:01:45,860
- He can do that. - Yes.
46
00:01:45,860 --> 00:01:47,101
How cool.
47
00:01:47,771 --> 00:01:49,871
(He perfectly replicated Deux's technique and feel.)
48
00:01:51,700 --> 00:01:52,700
My gosh.
49
00:01:53,500 --> 00:01:54,541
They were unrivaled.
50
00:01:55,610 --> 00:01:58,640
- Do you have the AR to that? - Not a karaoke machine tune.
51
00:01:58,640 --> 00:01:59,780
(His DNA reacts automatically.)
52
00:01:59,780 --> 00:02:01,780
- Dance for us. Do it. - Yes.
53
00:02:01,780 --> 00:02:02,851
Hang on. I'll...
54
00:02:03,110 --> 00:02:04,480
This was the look back then.
55
00:02:04,480 --> 00:02:05,851
- That's right. - Go for it.
56
00:02:05,851 --> 00:02:07,280
- I'm ready. - He's into it.
57
00:02:07,280 --> 00:02:09,250
(What Deux hit will our dance legend perform?)
58
00:02:09,891 --> 00:02:12,961
(Deux's third album's title track "Break Off the Yoke".)
59
00:02:13,921 --> 00:02:15,530
(D.O. composed it and wrote the lyrics.)
60
00:02:16,290 --> 00:02:17,600
(Topped a TV music show for four consecutive weeks)
61
00:02:18,130 --> 00:02:21,401
(Big and powerful dance moves)
62
00:02:22,671 --> 00:02:24,540
(The legend dances to a legend's song.)
63
00:02:26,141 --> 00:02:29,570
(Perfect angles)
64
00:02:29,641 --> 00:02:31,380
- Nice! - "Break Off the Yoke".
65
00:02:35,051 --> 00:02:36,310
(All eyes on him)
66
00:02:36,581 --> 00:02:37,581
(Nodding)
67
00:02:38,820 --> 00:02:41,090
(Rain conquers the beat.)
68
00:02:44,991 --> 00:02:46,421
Watch, Kwang Hee.
69
00:02:46,421 --> 00:02:48,160
This is no joke!
70
00:02:50,861 --> 00:02:52,401
(A perfect reenactment)
71
00:02:52,401 --> 00:02:53,660
(Shivers all over)
72
00:02:58,371 --> 00:03:00,440
The camera! The camera's spinning!
73
00:03:05,481 --> 00:03:07,211
(Breaking off the yoke)
74
00:03:07,951 --> 00:03:10,051
(Powerful)
75
00:03:11,421 --> 00:03:14,190
(A great cover of Deux's dance performance)
76
00:03:14,190 --> 00:03:16,820
- Wow. - How do you know all the moves?
77
00:03:16,991 --> 00:03:18,320
- That's amazing. - No way.
78
00:03:18,720 --> 00:03:21,290
He's just so full of energy.
79
00:03:21,331 --> 00:03:22,590
The ratings spiked.
80
00:03:22,590 --> 00:03:24,331
- Really? - That was so cool.
81
00:03:24,331 --> 00:03:25,801
- How about this, Jae Seok? - What?
82
00:03:25,801 --> 00:03:27,901
JinuSean and Uhm Jung Hwa's song.
83
00:03:27,901 --> 00:03:29,431
- "Tell Me". - Yes, that song.
84
00:03:29,431 --> 00:03:31,141
- That works. - There were rappers...
85
00:03:31,141 --> 00:03:32,540
It has a nice tune too.
86
00:03:32,540 --> 00:03:33,540
It does.
87
00:03:33,540 --> 00:03:36,970
("Tell Me" from JinuSean's first album)
88
00:03:37,711 --> 00:03:40,141
(It was hugely popular as it topped TV music shows.)
89
00:03:41,380 --> 00:03:44,111
(Enchanting female vocals on top of a hip-hop melody)
90
00:03:45,051 --> 00:03:48,290
(The window-wiper dance is the important move!)
91
00:03:49,590 --> 00:03:51,121
Hyo Lee could give that a go.
92
00:03:51,121 --> 00:03:52,421
Go on the stage.
93
00:03:52,421 --> 00:03:54,361
That song could suit Hyo Lee perfectly.
94
00:03:54,361 --> 00:03:55,891
- It's not too hard. - JinuSean.
95
00:03:55,891 --> 00:03:57,660
- Do you know the rap? - I know it well.
96
00:03:58,831 --> 00:04:00,130
I can do it. I grew up listening to it.
97
00:04:00,130 --> 00:04:02,500
Okay, okay. Simon Dominic, go ahead.
98
00:04:02,500 --> 00:04:03,701
(They cast a rapper.)
99
00:04:03,931 --> 00:04:05,840
"Think whatever you want."
100
00:04:05,940 --> 00:04:07,340
The old feel.
101
00:04:07,641 --> 00:04:08,771
Do that.
102
00:04:08,771 --> 00:04:10,611
That's nice. You look the part.
103
00:04:14,750 --> 00:04:16,911
(JinuSean's "Tell Me" by Lee Hyo Lee and Simon Dominic)
104
00:04:21,051 --> 00:04:23,450
(A charming voice with the 90s feel)
105
00:04:24,221 --> 00:04:27,320
(Swaying)
106
00:04:32,931 --> 00:04:36,031
(The rap takes over without a moment's notice.)
107
00:04:39,200 --> 00:04:41,010
(Simon Dominic raps so calmly)
108
00:04:49,950 --> 00:04:53,721
(Hyo Lee pulls off the alluring performance.)
109
00:04:54,320 --> 00:04:57,190
(The wiper dance is a must)
110
00:04:57,991 --> 00:05:00,060
(Pushing)
111
00:05:00,060 --> 00:05:02,760
(Pulling)
112
00:05:05,361 --> 00:05:07,871
(Rapping without a break)
113
00:05:10,000 --> 00:05:11,841
(Sexy seduction)
114
00:05:26,080 --> 00:05:29,150
(Left and right)
115
00:05:30,921 --> 00:05:32,190
(Tell me)
116
00:05:32,190 --> 00:05:35,460
(Hyo Lee bridges the 90s and the present.)
117
00:05:40,431 --> 00:05:41,601
- It suits you well. - Well done.
118
00:05:41,601 --> 00:05:43,031
- How did he manage? - I'm a fan.
119
00:05:43,031 --> 00:05:44,031
Right?
120
00:05:44,031 --> 00:05:46,000
- He didn't even practice. - I memorized it.
121
00:05:46,000 --> 00:05:47,070
I like this song.
122
00:05:47,070 --> 00:05:49,310
How did he manage both of their rap parts?
123
00:05:50,070 --> 00:05:52,710
- I'm hot. - You sang it like it's your song.
124
00:05:52,710 --> 00:05:54,710
- That's easy to sing. - You did great.
125
00:05:56,150 --> 00:05:58,020
You're pretty much in sync.
126
00:05:58,020 --> 00:06:00,320
Everyone here complements each other.
127
00:06:00,320 --> 00:06:03,291
Based on the advice you gave us today,
128
00:06:03,421 --> 00:06:08,060
the three of us will try to create a decent mixed-gender group.
129
00:06:08,060 --> 00:06:10,091
- Thank you so much. - Thank you all.
130
00:06:10,091 --> 00:06:12,531
I'll try to arrange another meeting.
131
00:06:12,531 --> 00:06:13,801
Another one?
132
00:06:22,111 --> 00:06:23,310
(Summer Mixed-gender Dance Group)
133
00:06:25,481 --> 00:06:27,681
(Discussing the group's concept)
134
00:06:28,450 --> 00:06:31,781
(Early June, full of the scent of summer)
135
00:06:33,080 --> 00:06:34,450
(Summer is right around the corner.)
136
00:06:35,921 --> 00:06:37,721
(It's a perfect day to discuss summer and dance!)
137
00:06:39,591 --> 00:06:41,330
(Trainee Jae Seok arrives)
138
00:06:41,330 --> 00:06:42,960
Gosh, it's summer now.
139
00:06:43,661 --> 00:06:44,760
I expected this, but still.
140
00:06:44,760 --> 00:06:45,830
(They'll meet to discuss the concept.)
141
00:06:46,431 --> 00:06:48,101
(Glancing)
142
00:06:48,731 --> 00:06:49,931
(A familiar sight)
143
00:06:51,000 --> 00:06:52,671
Isn't it a bit too early for that?
144
00:06:54,101 --> 00:06:55,570
(Where are Hyo Lee and Rain?)
145
00:06:55,570 --> 00:06:56,971
Where are we anyway?
146
00:06:58,310 --> 00:07:00,080
Gosh, it's so hot.
147
00:07:00,210 --> 00:07:03,111
- He talks to himself too much. - It's so hot outside.
148
00:07:03,111 --> 00:07:04,481
(Standing to greet the seniors)
149
00:07:04,481 --> 00:07:06,820
Hello. You're here.
150
00:07:06,820 --> 00:07:09,991
Isn't it old-fashioned to enter at intervals?
151
00:07:09,991 --> 00:07:11,661
You did it anyway.
152
00:07:11,791 --> 00:07:13,190
I do as I'm told.
153
00:07:13,890 --> 00:07:15,991
- That's your charm. - It is.
154
00:07:15,991 --> 00:07:17,861
You grumble but do as you're told.
155
00:07:18,260 --> 00:07:19,301
Perfect.
156
00:07:19,830 --> 00:07:20,960
Where are we?
157
00:07:21,871 --> 00:07:24,741
Why am I sitting in the sun?
158
00:07:25,671 --> 00:07:27,440
I get my own lighting even here.
159
00:07:27,671 --> 00:07:30,010
The bright lights always surround you.
160
00:07:30,171 --> 00:07:31,510
- Why is that? - Pull up closer.
161
00:07:31,510 --> 00:07:33,181
Move into the shade.
162
00:07:34,041 --> 00:07:36,481
How have you been? You're so busy. Hyo Lee too.
163
00:07:36,580 --> 00:07:37,611
- Hyo Lee. - What?
164
00:07:37,981 --> 00:07:40,020
Last week, Sang Soon sent me...
165
00:07:40,020 --> 00:07:41,950
- He texted you. - He sent a video.
166
00:07:41,950 --> 00:07:43,450
Are you singing at home?
167
00:07:43,591 --> 00:07:45,791
He said Hyo Lee turned weird after her Seoul trip.
168
00:07:50,031 --> 00:07:52,361
(Jeju Hyo Lee sings as she misses being in Seoul.)
169
00:07:53,161 --> 00:07:55,570
(I hoped that)
170
00:07:55,570 --> 00:07:58,440
(It was a lie told by a woman who loved you)
171
00:07:59,140 --> 00:08:00,871
(Drinking alcohol to prepare for the high notes)
172
00:08:01,440 --> 00:08:02,841
(Completely engaged)
173
00:08:03,671 --> 00:08:05,841
(I trusted you!)
174
00:08:07,210 --> 00:08:08,611
(I am addicted)
175
00:08:08,611 --> 00:08:10,380
(I like you, it's a beautiful restraint)
176
00:08:11,481 --> 00:08:12,820
(The only spectators are...)
177
00:08:12,820 --> 00:08:14,621
(her cat and husband Sang Soon.)
178
00:08:16,791 --> 00:08:19,221
(Dance, the finishing touch of a home concert.)
179
00:08:19,820 --> 00:08:20,820
(Dance)
180
00:08:20,820 --> 00:08:21,830
(Dance)
181
00:08:21,830 --> 00:08:23,190
(You're my love)
182
00:08:23,861 --> 00:08:24,900
(Laughing)
183
00:08:24,900 --> 00:08:27,601
(Hyo Lee flexes her loud voice in the midst of quiet Jeju Island.)
184
00:08:28,371 --> 00:08:31,241
I mean, when I returned home after I came to Seoul,
185
00:08:31,341 --> 00:08:33,400
it felt like I opened up the hidden Pandora's box...
186
00:08:33,400 --> 00:08:34,811
- once again. - It's kind of like that.
187
00:08:34,941 --> 00:08:36,270
So who's the real you?
188
00:08:36,270 --> 00:08:37,981
Why did you suddenly upload your lawn mower?
189
00:08:37,981 --> 00:08:41,280
I'm having a serious identity crisis.
190
00:08:41,780 --> 00:08:43,951
I met you, ZICO,
191
00:08:43,951 --> 00:08:45,150
and talked about music.
192
00:08:45,150 --> 00:08:46,750
But when I get on the plane and go home,
193
00:08:46,750 --> 00:08:48,091
Sang Soon would tell me to go mow the lawn,
194
00:08:48,091 --> 00:08:49,951
so I go and do that,
195
00:08:50,321 --> 00:08:52,621
then I clean up my dogs' poop.
196
00:08:52,691 --> 00:08:54,861
My two lives are completely the opposite.
197
00:08:55,160 --> 00:08:56,691
I can see why that's the case.
198
00:08:57,030 --> 00:08:58,061
So who's the real me?
199
00:08:58,061 --> 00:08:59,461
- Exactly. - I have no idea.
200
00:08:59,461 --> 00:09:00,530
You can find out while you do this project.
201
00:09:00,530 --> 00:09:02,270
Having an alter ego is a fad right now,
202
00:09:02,270 --> 00:09:03,900
so think of this as Hyo Lee's alter ego.
203
00:09:03,900 --> 00:09:05,741
- I can do that. - Yes, that's what you should do.
204
00:09:05,770 --> 00:09:08,270
But I thought this is the real you, and the other one is your alter ego.
205
00:09:08,571 --> 00:09:09,841
So who on earth is the real me?
206
00:09:10,410 --> 00:09:11,581
I want to find myself.
207
00:09:12,010 --> 00:09:14,380
Ji Hoon, you seem to be really busy recently.
208
00:09:14,510 --> 00:09:15,851
You suddenly have a lot of work.
209
00:09:16,111 --> 00:09:17,180
I mean, this is...
210
00:09:17,180 --> 00:09:18,780
- Did you aim for this? - Did you aim for this?
211
00:09:18,780 --> 00:09:20,121
- It's a misunderstanding. - What's happening right now?
212
00:09:20,121 --> 00:09:21,621
People have their heydays,
213
00:09:21,621 --> 00:09:22,821
then they're bound to go downhill.
214
00:09:22,821 --> 00:09:24,691
Who do you think you are to come back up?
215
00:09:24,890 --> 00:09:26,691
Don't you feel bad for your juniors?
216
00:09:26,691 --> 00:09:27,991
Are you trying to take over all the work?
217
00:09:27,991 --> 00:09:29,461
By any chance, did I do something wrong?
218
00:09:29,691 --> 00:09:30,760
Who do you think you are?
219
00:09:31,260 --> 00:09:33,361
What... What's going on right now?
220
00:09:33,361 --> 00:09:34,971
Hyo Lee has to start preparing...
221
00:09:34,971 --> 00:09:36,430
at 5am to come to Seoul,
222
00:09:36,430 --> 00:09:37,871
so she's a little...
223
00:09:37,871 --> 00:09:39,471
She told me this drives her insane.
224
00:09:39,841 --> 00:09:42,471
You did something weird after you were banned from doing the C.G.
225
00:09:42,471 --> 00:09:44,341
- Did you see it? What is this? - I remember.
226
00:09:44,341 --> 00:09:45,481
What is this?
227
00:09:45,481 --> 00:09:49,311
(His finger dance caught many people's attention.)
228
00:09:51,180 --> 00:09:52,481
What was this all about?
229
00:09:52,481 --> 00:09:54,650
You need to learn to be still.
230
00:09:54,650 --> 00:09:55,721
It's not like that.
231
00:09:55,721 --> 00:09:58,361
That's the style of that dance. It's popping. Dancers do that.
232
00:09:58,361 --> 00:09:59,461
Do people actually do this?
233
00:10:00,020 --> 00:10:02,491
(The finger is working hard for overseas dancers too.)
234
00:10:03,561 --> 00:10:05,300
Jae Seok, that's just how I freestyle.
235
00:10:05,430 --> 00:10:07,731
- But for a while... - Yes, stop that for a while.
236
00:10:07,731 --> 00:10:08,770
- We're... - Should stop doing that?
237
00:10:08,770 --> 00:10:10,371
- Stop it. - Yes, don't go that way.
238
00:10:12,471 --> 00:10:15,471
Anyway, we've been meeting once a week, right?
239
00:10:15,471 --> 00:10:17,770
It makes me feel excited as if we went back in time.
240
00:10:17,841 --> 00:10:19,680
- Really? - To be honest,
241
00:10:19,880 --> 00:10:21,451
back then, when I'd meet Hyo Lee...
242
00:10:21,451 --> 00:10:23,050
She probably had no idea, but I was really excited...
243
00:10:23,050 --> 00:10:24,250
whenever I got to perform with her.
244
00:10:24,250 --> 00:10:26,981
Back then, Hyo Lee was...
245
00:10:26,981 --> 00:10:30,020
in the hearts of every single man in Korea.
246
00:10:30,020 --> 00:10:31,050
- She was amazing. - Yes.
247
00:10:31,050 --> 00:10:32,660
- She's still like that too. - And she's still the same.
248
00:10:32,660 --> 00:10:34,760
You should've flirted with me.
249
00:10:35,290 --> 00:10:37,061
Why do you say that at this point?
250
00:10:37,061 --> 00:10:38,961
You were a bit too angry for me to flirt with you.
251
00:10:38,961 --> 00:10:40,861
Don't bring up something like that at this point.
252
00:10:40,930 --> 00:10:43,571
I mean, our conversation is pretty wild.
253
00:10:44,500 --> 00:10:45,871
(Hyo Lee is still the same tough cookie in Seoul as before.)
254
00:10:46,400 --> 00:10:48,170
If you and I had dated back then,
255
00:10:48,170 --> 00:10:49,441
you wouldn't be here today.
256
00:10:49,510 --> 00:10:50,611
- He can't. - No way.
257
00:10:50,611 --> 00:10:52,441
- You can't come. - Why not? Why does that matter?
258
00:10:52,581 --> 00:10:53,640
- Really? - I'm very cool.
259
00:10:53,941 --> 00:10:55,711
You do that? Is it okay with you?
260
00:10:56,380 --> 00:10:57,581
I can't do that.
261
00:10:57,650 --> 00:10:59,321
How... How can you work together?
262
00:10:59,321 --> 00:11:01,321
So there were a lot of programs that I couldn't go on.
263
00:11:01,451 --> 00:11:02,750
There were lots of limitations.
264
00:11:02,750 --> 00:11:03,991
Really?
265
00:11:03,991 --> 00:11:05,861
It's my past. What can I do about it?
266
00:11:05,861 --> 00:11:08,160
Yes. In the past... Who's that?
267
00:11:08,430 --> 00:11:09,561
- Hello. - Kwang Hee!
268
00:11:09,831 --> 00:11:10,861
Why are you coming out from there?
269
00:11:11,831 --> 00:11:14,000
(Kwang Hee presented his version of "Gang" last week, on May 30.)
270
00:11:14,670 --> 00:11:18,300
(He made the crowd go wild with his fatal fluttering.)
271
00:11:22,571 --> 00:11:25,741
(He even won against the original artist.)
272
00:11:25,981 --> 00:11:27,811
- Why are you coming out from there? - Hello.
273
00:11:27,811 --> 00:11:29,410
I came here...
274
00:11:29,550 --> 00:11:31,780
to assist you, starting today.
275
00:11:31,780 --> 00:11:33,821
- He must have done some digging. - Jae Seok.
276
00:11:33,880 --> 00:11:35,591
Did you put on something from a luxury brand...
277
00:11:35,591 --> 00:11:36,750
because ZICO came last week wearing one?
278
00:11:36,851 --> 00:11:38,290
I'm wearing G brand! G brand!
279
00:11:38,290 --> 00:11:40,361
(His confidence is flying through the roof.)
280
00:11:40,561 --> 00:11:42,890
My stylist went through a lot of trouble to rent this out.
281
00:11:42,890 --> 00:11:44,731
- Kwang Hee, is that rented? - Yes.
282
00:11:44,731 --> 00:11:46,500
- I'll buy you one. - Really?
283
00:11:46,500 --> 00:11:47,601
- I'll buy you one. - Hyo Lee.
284
00:11:47,601 --> 00:11:49,471
My stylist went to rent this out,
285
00:11:49,471 --> 00:11:51,770
but they refused to let anyone else other than Rain or Hyo Lee take it.
286
00:11:51,770 --> 00:11:54,040
- Goodness. - She cried her eyes out to get it.
287
00:11:54,040 --> 00:11:55,441
- My gosh. - Hey, wait.
288
00:11:56,040 --> 00:11:57,711
Do you have to wear that?
289
00:11:57,711 --> 00:11:59,741
- You don't have to wear that. - You're right.
290
00:11:59,741 --> 00:12:01,241
I don't want to be left behind.
291
00:12:01,241 --> 00:12:03,611
- Left behind by whom? - You really shocked me.
292
00:12:03,780 --> 00:12:05,650
I keep getting behind ZICO...
293
00:12:05,650 --> 00:12:06,680
and many others.
294
00:12:06,680 --> 00:12:07,680
- No. - But do you have to...
295
00:12:07,680 --> 00:12:09,191
- You can put the drinks down. - Exactly.
296
00:12:09,191 --> 00:12:10,951
Anyway, why are you suddenly here?
297
00:12:11,091 --> 00:12:12,561
To do this and that.
298
00:12:12,561 --> 00:12:14,061
I thought I saw you in a skirt, so I brought this.
299
00:12:14,061 --> 00:12:16,691
Goodness. I put this on to show off my legs for once.
300
00:12:16,691 --> 00:12:18,201
- Do I have to cover myself up? - Cover yourself.
301
00:12:18,201 --> 00:12:20,300
If you're going to cover yourself, why would you put on a skirt?
302
00:12:20,300 --> 00:12:21,361
Stop it.
303
00:12:21,361 --> 00:12:22,500
- Why? - He's just helping you out here.
304
00:12:22,630 --> 00:12:25,540
My gosh, what is this? And why are you suddenly here?
305
00:12:25,540 --> 00:12:27,270
You don't have to feel pressured.
306
00:12:27,270 --> 00:12:28,540
- I already read the article. - Which one?
307
00:12:28,540 --> 00:12:30,611
- I saw that you three are doing it. - No.
308
00:12:30,611 --> 00:12:31,981
I'm not expecting...
309
00:12:31,981 --> 00:12:33,380
- to join this project or anything. - Then?
310
00:12:33,380 --> 00:12:35,311
Since I'm the host of "Weekly Idol",
311
00:12:35,311 --> 00:12:37,981
I know a lot of things about idol stars.
312
00:12:37,981 --> 00:12:39,250
So I wanted to tell you about that.
313
00:12:39,250 --> 00:12:41,451
Since you're hosting a show on idol stars right now,
314
00:12:41,451 --> 00:12:43,290
you want to provide guidance...
315
00:12:43,290 --> 00:12:44,591
for recent trends and music?
316
00:12:44,591 --> 00:12:46,361
I'll play many roles. At times, I can give you advice.
317
00:12:46,361 --> 00:12:47,721
At times, I'll be the trainee.
318
00:12:47,721 --> 00:12:48,760
- Or you can be the manager. - Yes, I can be a manager too.
319
00:12:48,760 --> 00:12:50,091
Wait, are you saying you want to be our manager?
320
00:12:50,461 --> 00:12:51,660
I'll do that if you want me to.
321
00:12:52,130 --> 00:12:54,660
Myung Soo really adores him...
322
00:12:54,660 --> 00:12:56,971
because he looks after him in the most perfect way.
323
00:12:57,030 --> 00:12:58,071
- Seriously, I do that. - I'm serious.
324
00:12:58,400 --> 00:13:00,270
Kwang Hee is not just considerate...
325
00:13:00,270 --> 00:13:01,711
He takes such good care of people.
326
00:13:01,811 --> 00:13:03,540
Let's say he became sulky and doesn't want to eat.
327
00:13:03,540 --> 00:13:05,581
When he's lying down, I put chopsticks between his fingers.
328
00:13:05,741 --> 00:13:06,780
He needs to eat.
329
00:13:06,780 --> 00:13:08,650
- That's why he adores him. - That's how he can move.
330
00:13:09,180 --> 00:13:12,581
Kwang Hee is the best for this. He's called Caregiver Hwang.
331
00:13:12,650 --> 00:13:14,550
If you want that, I can do that for you.
332
00:13:14,550 --> 00:13:16,121
I respect you two a lot.
333
00:13:16,150 --> 00:13:18,050
Here's the problem.
334
00:13:18,321 --> 00:13:20,790
- Let's say we begin at 6am. - Okay.
335
00:13:20,890 --> 00:13:22,061
Then Kwang Hee has to pick us up.
336
00:13:22,430 --> 00:13:24,561
Then his manager has to wake up at 3am...
337
00:13:24,561 --> 00:13:25,930
to pick him up.
338
00:13:26,430 --> 00:13:28,430
- I can't help it. - His manager will suffer the most.
339
00:13:29,071 --> 00:13:30,101
Do you get it?
340
00:13:30,331 --> 00:13:33,741
Let's not treat him only as our caregiver.
341
00:13:33,741 --> 00:13:36,170
Kwang Hee, your forehead may get sunburnt. Come inside a bit.
342
00:13:36,170 --> 00:13:37,571
- I understand now. - Understand what?
343
00:13:37,571 --> 00:13:39,180
I can see why you're here today.
344
00:13:39,180 --> 00:13:40,311
Hyo Lee took a liking to you.
345
00:13:40,981 --> 00:13:42,180
(Is that so?)
346
00:13:42,351 --> 00:13:43,780
No, I'm not like that.
347
00:13:44,180 --> 00:13:45,851
Viewers, I'm not here for nothing.
348
00:13:45,851 --> 00:13:47,420
Hyo Lee brought me here.
349
00:13:47,420 --> 00:13:48,491
I didn't exactly bring you here.
350
00:13:48,491 --> 00:13:49,920
Everyone is criticizing me.
351
00:13:49,920 --> 00:13:51,451
I came because I got called.
352
00:13:51,451 --> 00:13:53,160
"Why are you a part of this?" "Get lost."
353
00:13:53,160 --> 00:13:54,260
People are criticizing me too much.
354
00:13:54,760 --> 00:13:57,030
I'm a beloved guy too!
355
00:13:57,861 --> 00:13:59,461
I need to explain myself. Wait.
356
00:13:59,461 --> 00:14:00,930
I'll send out written accusations too.
357
00:14:00,930 --> 00:14:02,701
I won't just sit around.
358
00:14:02,701 --> 00:14:04,571
The court will send one to you. I'll send a registered mail!
359
00:14:04,871 --> 00:14:06,701
- Do you even know how it's done? - What's this?
360
00:14:06,701 --> 00:14:07,701
Don't you do it like this?
361
00:14:07,701 --> 00:14:08,941
- Do you know how it's done? - What is this?
362
00:14:09,140 --> 00:14:10,441
Hey, just stay still.
363
00:14:10,441 --> 00:14:12,180
- You can be here today... - This is so funny.
364
00:14:12,180 --> 00:14:13,780
because our viewers said...
365
00:14:13,780 --> 00:14:15,550
- you're pretty great. - Many people did.
366
00:14:15,550 --> 00:14:17,550
- Many people love you. - Exactly.
367
00:14:17,550 --> 00:14:19,821
Anyway, now that you're here, you can stay.
368
00:14:19,821 --> 00:14:21,380
- Really? - You're here, so you can stay.
369
00:14:22,790 --> 00:14:24,221
We can't have a cozy relationship like this.
370
00:14:24,221 --> 00:14:25,591
Kwang Hee is cute and adorable.
371
00:14:25,591 --> 00:14:26,961
Isn't he adorable?
372
00:14:27,121 --> 00:14:29,030
You make me feel flustered if you say that.
373
00:14:29,061 --> 00:14:30,061
What are you talking about?
374
00:14:30,061 --> 00:14:32,500
You can't do something by yourself when you're in a group.
375
00:14:32,500 --> 00:14:33,561
Even if you want to date someone,
376
00:14:33,561 --> 00:14:34,660
you can't do it if it brings harm to your group.
377
00:14:34,660 --> 00:14:36,831
No one in this group will date anyone.
378
00:14:36,831 --> 00:14:38,800
- No, Kwang Hee. - Yes, "A World of the Married".
379
00:14:39,770 --> 00:14:41,140
- I brought it up before. - Hey.
380
00:14:41,140 --> 00:14:43,441
If we were going to date, Rain and I would've dated ages ago.
381
00:14:43,441 --> 00:14:44,981
- It has been 20 years. - He held me in my arms...
382
00:14:44,981 --> 00:14:46,811
- and I dropped back and all. - And...
383
00:14:46,811 --> 00:14:47,811
even if "A World of the Married" happens,
384
00:14:47,811 --> 00:14:49,351
it'll be them. I have nothing to do with this.
385
00:14:49,351 --> 00:14:51,180
You never know. You might get caught up in this.
386
00:14:51,180 --> 00:14:53,780
Just like how she used the neighbor to get her revenge.
387
00:14:54,121 --> 00:14:56,091
- He's the neighborhood guy? - Why are you taking it that far?
388
00:14:56,091 --> 00:14:57,621
Don't take things that far.
389
00:14:57,621 --> 00:14:59,961
- It could happen. - It won't.
390
00:14:59,961 --> 00:15:01,361
Then you should promise...
391
00:15:01,361 --> 00:15:02,461
that it won't happen.
392
00:15:02,461 --> 00:15:04,561
It'll never happen. Okay, then.
393
00:15:04,561 --> 00:15:07,201
- Let's go in and talk about music. - Yes, let's go in.
394
00:15:07,201 --> 00:15:08,400
Let's start a discussion.
395
00:15:10,201 --> 00:15:12,071
(What will they choose as the concept of their music?)
396
00:15:12,670 --> 00:15:15,510
Anyway, we don't have much time left.
397
00:15:15,510 --> 00:15:17,441
I heard July 27 is the 1st anniversary...
398
00:15:17,441 --> 00:15:18,880
- of Hangout with Yoo. - Really?
399
00:15:18,880 --> 00:15:20,140
So we're thinking about...
400
00:15:20,140 --> 00:15:23,380
releasing the song digitally around mid-July.
401
00:15:23,380 --> 00:15:25,020
- You're right. - That's the peak of summer.
402
00:15:25,081 --> 00:15:26,520
Then it'll take at least a month...
403
00:15:26,520 --> 00:15:27,821
for us to record and practice.
404
00:15:27,821 --> 00:15:29,321
Yes, a month. We have about a month.
405
00:15:29,321 --> 00:15:32,461
Everything has to end by then. Before mid-June,
406
00:15:32,461 --> 00:15:34,321
we have to have the concept and the recording done.
407
00:15:34,321 --> 00:15:35,691
We have to finish recording by mid-June?
408
00:15:35,731 --> 00:15:37,731
- We need the time to practice. - Because that's when...
409
00:15:37,731 --> 00:15:39,760
- Oh, we need to practice. - the song will get mixed...
410
00:15:39,760 --> 00:15:42,471
and mastered to make the song in great quality.
411
00:15:43,071 --> 00:15:46,101
So by mid-June... It has to be done before June 20.
412
00:15:46,101 --> 00:15:47,500
I saw that there are...
413
00:15:47,500 --> 00:15:48,811
many singers who are returning in June and July.
414
00:15:48,811 --> 00:15:50,471
All kinds of famous singers are coming back.
415
00:15:50,471 --> 00:15:52,140
- I looked into that. - Okay.
416
00:15:52,311 --> 00:15:54,640
Here are the singers who are returning in June among girl groups.
417
00:15:54,640 --> 00:15:55,650
It's TWICE.
418
00:15:55,650 --> 00:15:57,180
TWICE will return on June 1,
419
00:15:57,180 --> 00:15:59,180
then on June 9, WJSN.
420
00:15:59,180 --> 00:16:00,880
June 10, DIA will return.
421
00:16:00,880 --> 00:16:02,351
Then on the 15th, IZ ONE.
422
00:16:02,351 --> 00:16:04,290
And BLACKPINK will also return in June.
423
00:16:05,061 --> 00:16:06,290
- Those are all girl groups. - Yes.
424
00:16:06,520 --> 00:16:08,361
And Tae Jin Ah will release a song too.
425
00:16:08,890 --> 00:16:10,260
Lee Sun Hee will return too.
426
00:16:10,760 --> 00:16:12,400
Aren't you returning with Tae Jin Ah?
427
00:16:12,500 --> 00:16:13,601
We did that four years ago.
428
00:16:13,601 --> 00:16:15,800
(His legendary playful comeback ended smoothly.)
429
00:16:16,071 --> 00:16:18,400
- There are no mixed-gender groups. - That's not the case!
430
00:16:18,400 --> 00:16:19,800
- Which group? - There's a mixed group?
431
00:16:20,371 --> 00:16:21,540
Zaza is returning.
432
00:16:21,540 --> 00:16:22,971
- Really? - Yes, Zaza is coming back.
433
00:16:22,971 --> 00:16:24,241
- I had no idea either. - They're coming back.
434
00:16:24,910 --> 00:16:26,140
Zaza is coming back?
435
00:16:26,140 --> 00:16:27,380
June is a pretty tough league.
436
00:16:28,040 --> 00:16:29,481
Our production crew requested...
437
00:16:29,481 --> 00:16:30,780
a few songwriters for our song,
438
00:16:30,880 --> 00:16:32,750
- and they often asked for our name. - You're right.
439
00:16:32,750 --> 00:16:34,321
- It's important. - There are some songs...
440
00:16:34,321 --> 00:16:36,020
- that stem from the group's name. - You're right.
441
00:16:36,020 --> 00:16:37,890
Group names are unique these days.
442
00:16:37,890 --> 00:16:39,760
There's TOMORROW X TOGETHER.
443
00:16:39,760 --> 00:16:42,260
- What does that mean? - It's...
444
00:16:42,260 --> 00:16:44,030
It's... You know.
445
00:16:44,191 --> 00:16:45,400
TOMORROW X TOGETHER.
446
00:16:45,461 --> 00:16:46,500
How should I put this?
447
00:16:46,731 --> 00:16:49,071
Just translate it literally.
448
00:16:49,071 --> 00:16:50,871
- Try it. - TOMORROW. That's tomorrow.
449
00:16:51,000 --> 00:16:52,571
X, read "by", means beside.
450
00:16:52,841 --> 00:16:54,471
And TOMORROW?
451
00:16:55,410 --> 00:16:58,241
TOMORROW X TOGETHER means you're beside tomorrow? No idea.
452
00:16:58,711 --> 00:16:59,880
My gosh, man.
453
00:16:59,880 --> 00:17:02,481
Let me share a few names that our viewers recommended.
454
00:17:02,481 --> 00:17:03,550
First, Seok Hyo Rain.
455
00:17:03,951 --> 00:17:06,021
Or Jae Rain Hyo Effect.
456
00:17:06,581 --> 00:17:08,180
Isn't that cool? Jae Rain Hyo Effect.
457
00:17:08,180 --> 00:17:09,291
What's Jae?
458
00:17:09,291 --> 00:17:11,761
- Jae of Jae Seok. Then Rain. - And Hyo of Hyo Lee.
459
00:17:11,890 --> 00:17:13,061
Jae Rain Hyo Effect.
460
00:17:13,220 --> 00:17:14,720
I like Lee Hyo Lee and Boys.
461
00:17:14,720 --> 00:17:17,190
We came up with this idea first,
462
00:17:17,190 --> 00:17:20,531
but we have to think about if we want to do this in English.
463
00:17:20,601 --> 00:17:22,271
- Are we going after the world? - Okay.
464
00:17:22,271 --> 00:17:23,271
You love going out after the world.
465
00:17:23,271 --> 00:17:25,271
- You still have that habit? - That's why I only eat World Cone.
466
00:17:26,301 --> 00:17:28,041
- I love that ice cream. - Hey!
467
00:17:28,101 --> 00:17:30,440
- I only eat S Cone. - Rain.
468
00:17:30,541 --> 00:17:32,710
- I only eat World Cone. - I only eat S Cone.
469
00:17:34,281 --> 00:17:36,480
That's my position now. I can only eat S Cone.
470
00:17:36,710 --> 00:17:39,321
If we're going after the world, let's make an English name.
471
00:17:39,621 --> 00:17:42,091
If we aren't, let's go with 100 percent Korean.
472
00:17:42,321 --> 00:17:44,420
Wait, Ji Hoon. Are you thinking about...
473
00:17:44,420 --> 00:17:45,791
using our group as a foothold...
474
00:17:45,791 --> 00:17:47,261
to go back out into the world?
475
00:17:47,361 --> 00:17:48,430
No way.
476
00:17:48,730 --> 00:17:49,730
We have no intention of doing that.
477
00:17:49,730 --> 00:17:51,160
- Are you trying to go out again? - I have to go back to Jeju Island.
478
00:17:51,160 --> 00:17:52,331
- I have to go to Jeju Island. - Right? You have to go to Jeju.
479
00:17:52,331 --> 00:17:53,801
I'm going to do this in a hurry, then leave.
480
00:17:55,101 --> 00:17:56,831
I have zero ambitions at this point.
481
00:17:57,571 --> 00:17:58,571
What do you mean, you'll do it and leave?
482
00:17:58,571 --> 00:18:00,071
I'll do this in a hurry, then leave.
483
00:18:00,571 --> 00:18:02,670
- Any ideas? - Well, these days,
484
00:18:02,740 --> 00:18:04,841
there are groups like TWICE and BLACKPINK,
485
00:18:04,841 --> 00:18:06,581
- you know, something simple. - English words?
486
00:18:06,581 --> 00:18:08,751
Easy and simple English words that we can understand.
487
00:18:08,950 --> 00:18:10,111
Then what? What should we be called?
488
00:18:10,111 --> 00:18:11,180
- What should the group be called? - Yes.
489
00:18:11,180 --> 00:18:12,521
I haven't given that a thought.
490
00:18:12,980 --> 00:18:14,551
This isn't even my group. Why would I think about that?
491
00:18:15,150 --> 00:18:17,490
You don't say anything when we actually need your help.
492
00:18:17,920 --> 00:18:18,990
I want our group name...
493
00:18:18,990 --> 00:18:21,861
I want people to know that we targeted summer just by our name.
494
00:18:21,861 --> 00:18:23,261
- You want it to sound summery. - Yes, I want that.
495
00:18:23,261 --> 00:18:24,930
- Like Cool. - Do you have any ideas?
496
00:18:24,930 --> 00:18:26,261
- I have one, Hyo Lee. - What is it?
497
00:18:26,261 --> 00:18:28,130
- Summer... What? Summer Hit? - Summer Hit.
498
00:18:28,130 --> 00:18:29,601
- Yes. - Summer Hit.
499
00:18:29,831 --> 00:18:31,331
- That's too plain. - It doesn't sound refreshing.
500
00:18:31,331 --> 00:18:32,400
How about Summer Peach?
501
00:18:32,601 --> 00:18:35,640
Or how about we use the name of a fruit? Like Pineapple?
502
00:18:35,640 --> 00:18:36,871
That's why I suggested Peach.
503
00:18:36,871 --> 00:18:38,311
- Peach? - Yes. Peach.
504
00:18:38,311 --> 00:18:41,041
But it has to be relevant to us. It has nothing to do with us.
505
00:18:41,910 --> 00:18:43,781
(A perfect name for the trainee, Hyo Lee, and Rain...)
506
00:18:43,781 --> 00:18:45,851
Is there a good name for us? Something that suits us perfectly?
507
00:18:45,851 --> 00:18:47,980
Right. Naming the group...
508
00:18:47,980 --> 00:18:49,190
- is important. - Naming is really hard.
509
00:18:49,190 --> 00:18:50,650
It's hard. Coming up with a name...
510
00:18:50,650 --> 00:18:51,821
- is hard. - Yes.
511
00:18:52,521 --> 00:18:54,361
- Pass on the name of the group. - Okay.
512
00:18:54,361 --> 00:18:56,160
- We'll pass everything then? - Let's pass it for now.
513
00:18:56,160 --> 00:18:57,230
Why are we here today then?
514
00:18:57,230 --> 00:18:59,361
- Let's not obsess over one thing. - Yes.
515
00:18:59,361 --> 00:19:02,031
Besides, I'm sure the viewers will have awesome ideas.
516
00:19:02,031 --> 00:19:04,670
- Right. They are better than us. - Help us name our group.
517
00:19:04,670 --> 00:19:06,341
- Something related to summer? - Yes, something summery.
518
00:19:06,341 --> 00:19:09,640
- A name that exudes a summery vibe. - And it should represent us too.
519
00:19:09,640 --> 00:19:13,140
That's a hard task, isn't it? But I'm sure you can do it.
520
00:19:13,811 --> 00:19:15,111
(And...)
521
00:19:16,880 --> 00:19:18,051
(- This is crazy. - This is amazing.)
522
00:19:18,051 --> 00:19:19,121
(- Yes! - This is a great combination!)
523
00:19:20,081 --> 00:19:22,321
(As soon as they begin their live stream, )
524
00:19:22,821 --> 00:19:24,450
(the viewers are sharing countless ideas for the name.)
525
00:19:24,890 --> 00:19:26,920
(I think it's good.)
526
00:19:26,920 --> 00:19:28,490
We've decided that our group name is...
527
00:19:28,490 --> 00:19:30,960
(The group name and their character names will be revealed.)
528
00:19:31,390 --> 00:19:33,660
Anyway, we need to discuss the theme of our group...
529
00:19:33,660 --> 00:19:35,670
and divide the roles in our group.
530
00:19:35,670 --> 00:19:38,470
Let me tell you what I decided after giving it a lot of thought.
531
00:19:38,640 --> 00:19:41,101
I want us to exude the vibe from the 80s and 90s.
532
00:19:41,200 --> 00:19:42,740
I want us to be popular,
533
00:19:42,740 --> 00:19:45,111
but underneath all that, I want us to be cool.
534
00:19:45,111 --> 00:19:48,240
I want to impress the viewers with our song. I thought it'd be nice.
535
00:19:48,240 --> 00:19:49,251
What do you think?
536
00:19:49,781 --> 00:19:51,011
Are we having a debate here?
537
00:19:51,011 --> 00:19:52,720
- Why don't you share your ideas? - Is that it?
538
00:19:52,720 --> 00:19:55,081
- Is this "100-Minute Debate"? - Go ahead, Hyo Lee.
539
00:19:55,081 --> 00:19:57,390
When it comes to our costumes, Jae Seok and I...
540
00:19:57,390 --> 00:19:59,490
have to wear outfits that match.
541
00:19:59,490 --> 00:20:00,720
- Right, we should. - Since we're in the same group...
542
00:20:00,720 --> 00:20:03,660
When it comes to the style of the group,
543
00:20:03,660 --> 00:20:05,031
Hyo Lee should have a say in it.
544
00:20:05,031 --> 00:20:07,630
- She should decide on our style. - Me?
545
00:20:07,630 --> 00:20:10,071
You just want me to decide on our style, not our song or dance?
546
00:20:11,630 --> 00:20:13,140
- That's not it. - She won't get involved in that.
547
00:20:13,200 --> 00:20:15,541
- That's what he meant, right? - You don't have to worry about it.
548
00:20:15,771 --> 00:20:17,071
- So I... - You just take care of the clothes.
549
00:20:17,071 --> 00:20:19,811
- I left the industry long ago. - That's not it.
550
00:20:19,811 --> 00:20:21,410
- You should just pick up clothes. - Pick up clothes?
551
00:20:21,410 --> 00:20:23,511
- You need to pick up the clothes. - That's not it.
552
00:20:23,511 --> 00:20:26,351
Is there a position in the group you want?
553
00:20:27,150 --> 00:20:29,021
I think I can be a supporting vocalist.
554
00:20:29,021 --> 00:20:30,450
I can only support too.
555
00:20:30,450 --> 00:20:31,920
- Should I be the main vocalist? - Yes.
556
00:20:33,390 --> 00:20:34,521
You'll be the main vocalist?
557
00:20:34,521 --> 00:20:36,361
They want to be supporting vocalists.
558
00:20:36,361 --> 00:20:38,230
It only leaves me to be the main vocalist.
559
00:20:38,230 --> 00:20:40,361
Or the machine can be the main vocalist.
560
00:20:41,331 --> 00:20:43,200
- Machines can do everything. - Hey!
561
00:20:43,200 --> 00:20:45,371
- Are we some machine-driven group? - These days...
562
00:20:45,371 --> 00:20:47,871
Besides, these days, they play the song and just dance.
563
00:20:47,871 --> 00:20:50,271
It's not that I want to be the main vocalist.
564
00:20:50,341 --> 00:20:53,180
I'll audition for the role. I'm pretty good. I'm confident.
565
00:20:53,180 --> 00:20:54,281
- You're good. - Really?
566
00:20:54,281 --> 00:20:55,351
- You have a good voice. - I...
567
00:20:55,351 --> 00:20:58,751
I tend to sing old rhythm and blues songs.
568
00:20:58,751 --> 00:21:01,281
I'm serious. I'm getting vocal lessons.
569
00:21:01,281 --> 00:21:04,551
- I find this really funny. - I can totally relate.
570
00:21:04,551 --> 00:21:08,761
Hey, you guys should be confident of yourselves. Why audition for it?
571
00:21:08,761 --> 00:21:10,960
You don't need to audition. You can just take the role.
572
00:21:10,960 --> 00:21:13,531
Listen. I can somewhat pull off...
573
00:21:13,960 --> 00:21:15,400
the role of the main vocalist.
574
00:21:15,571 --> 00:21:18,271
- So I'll show you later. - Great.
575
00:21:18,271 --> 00:21:19,501
- Sounds great. - Okay.
576
00:21:19,501 --> 00:21:21,871
Well, you want to try taking the main vocalist position.
577
00:21:22,111 --> 00:21:23,341
- Go. - I...
578
00:21:23,341 --> 00:21:24,670
Do it. Hit the high notes.
579
00:21:24,940 --> 00:21:25,940
(Hitting the high notes)
580
00:21:26,581 --> 00:21:27,640
I can do it.
581
00:21:27,980 --> 00:21:29,950
- You did it right away. - I did it right away.
582
00:21:30,581 --> 00:21:32,450
Then, play the high note game among yourselves.
583
00:21:32,450 --> 00:21:33,751
- Why would we do that? - Why would you make us play that?
584
00:21:33,751 --> 00:21:35,621
- Who are you to boss us around? - It's a game from the 90s.
585
00:21:35,621 --> 00:21:37,950
- I'm sure you know what I mean. - Your true color just showed.
586
00:21:37,950 --> 00:21:40,291
Her warmth disappeared. "Who are you to boss us around?"
587
00:21:40,291 --> 00:21:41,990
- You were nice earlier. - What was that?
588
00:21:41,990 --> 00:21:45,361
Kwang Hee, this is already hard on you.
589
00:21:45,460 --> 00:21:48,400
- What if one of us got mad? - Okay.
590
00:21:48,501 --> 00:21:51,101
- What if it's real? - What will you do? It's serious.
591
00:21:51,101 --> 00:21:53,240
Well, what can I do? I'll call Dispatch.
592
00:21:53,740 --> 00:21:54,841
I'll expose you.
593
00:21:54,841 --> 00:21:57,341
"Hyo Lee and Rain are harassing me now."
594
00:21:57,341 --> 00:21:59,281
- Be quiet. - Why? I won't be quiet.
595
00:21:59,341 --> 00:22:02,680
I'm going to sue people. You'll be served! All the way to Jeju Island.
596
00:22:02,811 --> 00:22:04,680
- I'll sue you. - Hey.
597
00:22:04,680 --> 00:22:06,851
- Hey. Seriously. - What? Don't stop me.
598
00:22:06,851 --> 00:22:09,720
You little... Do you even know a reporter from Dispatch?
599
00:22:09,720 --> 00:22:12,220
Well, before... He didn't say anything after I mentioned Dispatch.
600
00:22:12,321 --> 00:22:14,021
- Why? - They exposed his relationship...
601
00:22:14,021 --> 00:22:15,021
on January 1.
602
00:22:15,021 --> 00:22:16,531
- Really? With whom? - You come here.
603
00:22:17,730 --> 00:22:19,700
You come here. Come here.
604
00:22:19,700 --> 00:22:20,700
(Sticking his tongue out)
605
00:22:20,700 --> 00:22:22,730
You come here. Everyone forgot about that.
606
00:22:22,730 --> 00:22:25,230
- With whom? - With my wife.
607
00:22:25,301 --> 00:22:27,640
With Tae Hee. That did happen.
608
00:22:27,640 --> 00:22:29,071
- I'm sorry. - It's all right.
609
00:22:29,170 --> 00:22:30,811
- Let's not decide on that now. - Yes.
610
00:22:30,811 --> 00:22:32,680
- When we get the song... - We can discuss and decide.
611
00:22:33,311 --> 00:22:37,180
Why don't we come up with our rules for our group?
612
00:22:37,180 --> 00:22:38,611
Things we should do or we shouldn't do?
613
00:22:38,611 --> 00:22:39,920
- We shouldn't do. - We shouldn't do.
614
00:22:39,920 --> 00:22:42,490
Things we shouldn't do while performing as a group.
615
00:22:42,591 --> 00:22:44,591
Things I shouldn't do or other members shouldn't do?
616
00:22:44,591 --> 00:22:45,960
- Anything. - You can say anything.
617
00:22:45,960 --> 00:22:47,121
Don't be ugly.
618
00:22:48,160 --> 00:22:49,430
- Not being ugly? - Yes.
619
00:22:49,430 --> 00:22:51,490
- He's always ugly. - Okay. I'll think about it.
620
00:22:51,490 --> 00:22:53,160
(1st Rule: to not be ugly.)
621
00:22:53,200 --> 00:22:54,531
Hyo Lee, don't get mad.
622
00:22:54,531 --> 00:22:56,670
- I have fire inside me. - You're scary.
623
00:22:56,670 --> 00:22:58,841
I don't want Hyo Lee to look down on Rain.
624
00:22:58,841 --> 00:23:01,200
I'm fine with that. Why are you butting in?
625
00:23:01,200 --> 00:23:03,611
- You're making me look bad. - She can look down on me.
626
00:23:03,611 --> 00:23:05,210
(2nd rule: to not get angry.)
627
00:23:05,271 --> 00:23:07,410
Don't compare me to other idol girl groups.
628
00:23:07,410 --> 00:23:08,410
Okay.
629
00:23:08,480 --> 00:23:09,611
(Annoyed)
630
00:23:09,611 --> 00:23:10,950
Do you remember what you did on "Family Outing"?
631
00:23:10,950 --> 00:23:13,851
- When did I do that? - That scarred me.
632
00:23:13,851 --> 00:23:15,890
- Don't you remember what you did? - Whenever young guests came,
633
00:23:15,890 --> 00:23:17,851
- you were... - You did that when Rain came.
634
00:23:17,851 --> 00:23:20,761
Yes, I did that. Then, let's say we shouldn't compare each other.
635
00:23:20,761 --> 00:23:22,261
- Okay. - No comparing.
636
00:23:22,261 --> 00:23:24,591
Don't compare me to other idol stars.
637
00:23:24,591 --> 00:23:26,061
We should pave our own path.
638
00:23:26,761 --> 00:23:28,700
- Write down, "silently". - Okay.
639
00:23:28,700 --> 00:23:29,871
Pave our own path silently.
640
00:23:29,871 --> 00:23:31,871
- Pave our own path silently. - Silently.
641
00:23:32,001 --> 00:23:34,301
- Okay. This is nice. - We can add this to our lyrics.
642
00:23:34,301 --> 00:23:37,011
This is great. I like this one.
643
00:23:37,011 --> 00:23:38,140
Pave our own path silently.
644
00:23:38,140 --> 00:23:39,710
They also talk about songs.
645
00:23:39,710 --> 00:23:42,450
- Like the theme? - The theme and the lyrics.
646
00:23:42,450 --> 00:23:44,680
Right. Then, let me ask you this.
647
00:23:44,680 --> 00:23:47,680
Is there a song of yours you personally named?
648
00:23:47,680 --> 00:23:49,851
- I named "Rainism" and "Love Song". - I did too.
649
00:23:49,851 --> 00:23:51,190
- "Rainism". - You named it.
650
00:23:51,190 --> 00:23:52,591
- I wrote lyrics for "Miss Korea"... - "Miss Korea".
651
00:23:52,591 --> 00:23:54,490
and "Bad Girls".
652
00:23:54,490 --> 00:23:55,591
- You wrote the lyrics. - Yes.
653
00:23:55,890 --> 00:23:58,561
(Well, I'm a lyricist too.)
654
00:23:58,730 --> 00:24:00,531
- Actually... - This was popular in the 90s.
655
00:24:00,531 --> 00:24:02,501
- There was a story. - From our point of view... Yes.
656
00:24:02,501 --> 00:24:06,170
- The lyrics had a story. - Right.
657
00:24:06,170 --> 00:24:10,111
"Love You More Than Anyone" by Bijou was good.
658
00:24:10,111 --> 00:24:12,111
"When I turn back on the street,"
659
00:24:12,111 --> 00:24:14,410
"I miss the time we spent together."
660
00:24:14,410 --> 00:24:16,551
("Love You More Than Anyone", May 1999)
661
00:24:16,551 --> 00:24:19,081
(I miss the time we spent together)
662
00:24:19,081 --> 00:24:20,121
(It's been so long)
663
00:24:20,121 --> 00:24:23,720
(The lyrics were written in prose and narrated a story.)
664
00:24:24,121 --> 00:24:25,690
(I love you more than anyone in the world)
665
00:24:25,690 --> 00:24:28,160
(A lengthy expression to describe their emotion)
666
00:24:29,091 --> 00:24:32,801
(Your small world)
667
00:24:32,801 --> 00:24:34,730
"Your smile has a scent of violet."
668
00:24:34,730 --> 00:24:35,801
(A metaphor was used.)
669
00:24:36,071 --> 00:24:38,301
Am I too old? I love lyrics like this.
670
00:24:38,601 --> 00:24:41,400
("Old Lovers" by 015B, released in August 1992)
671
00:24:41,400 --> 00:24:42,811
(When the weekend hits, we make plans out of habit)
672
00:24:42,811 --> 00:24:45,371
(Again, the lyrics were in narrative prose.)
673
00:24:46,841 --> 00:24:48,640
("Aloha" by Cool, released in December 2001)
674
00:24:48,640 --> 00:24:51,251
(There's a candle in the dark)
675
00:24:51,251 --> 00:24:52,281
(A promise with a glass of wine)
676
00:24:52,281 --> 00:24:55,021
(The lyrics are enough to set a scene.)
677
00:24:55,890 --> 00:24:58,521
You don't see this kind of lyrics these days.
678
00:24:58,521 --> 00:25:00,521
"I called you without a caller ID."
679
00:25:00,521 --> 00:25:01,920
- You don't see that now. - Right?
680
00:25:01,920 --> 00:25:04,690
No. Back in the day, we used to call via payphone.
681
00:25:04,690 --> 00:25:06,761
- Without the caller ID. - We used coins and pagers.
682
00:25:06,761 --> 00:25:08,130
Those were mentioned in the lyrics a lot.
683
00:25:08,130 --> 00:25:10,301
- In the titles? - Even in lyrics.
684
00:25:11,031 --> 00:25:13,041
"I hung up after listening to your voice."
685
00:25:13,041 --> 00:25:14,841
What kind of lyrics are there these days?
686
00:25:14,841 --> 00:25:16,940
It's about rhyme, nuance, and words that are easy to pronounce.
687
00:25:16,940 --> 00:25:18,740
- Right. - They use those words often.
688
00:25:18,740 --> 00:25:20,841
- Yes. The lyrics don't make sense. - Right.
689
00:25:20,841 --> 00:25:22,811
"I like it. Your gaze has gotten sharp."
690
00:25:22,811 --> 00:25:25,851
"Nothing is happening between us. Until when will you make me wait?"
691
00:25:26,821 --> 00:25:28,450
("Rookie" by Red Velvet, released in February 2017)
692
00:25:28,450 --> 00:25:29,551
(Nothing is)
693
00:25:29,551 --> 00:25:31,291
(Happening between us)
694
00:25:32,390 --> 00:25:34,190
(The short rhyme suits the melody.)
695
00:25:34,190 --> 00:25:35,190
(Right?)
696
00:25:35,190 --> 00:25:36,960
(You know how it feels)
697
00:25:36,960 --> 00:25:39,001
("BBoom BBoom" by MOMOLAND, released in January 2018)
698
00:25:39,630 --> 00:25:41,761
(Unique onomatopoeic words are used in the lyrics.)
699
00:25:42,200 --> 00:25:43,200
("Egotistic" by MAMAMOO, released in July 2018)
700
00:25:43,200 --> 00:25:44,371
(Scatting)
701
00:25:45,871 --> 00:25:48,341
(There are lyrics that sound similar to a magic spell.)
702
00:25:48,700 --> 00:25:50,470
What's this?
703
00:25:50,640 --> 00:25:54,440
"I don't have to try hard, men are already drooling over me."
704
00:25:54,640 --> 00:25:56,180
"Droo, droo, drool, drool".
705
00:25:56,180 --> 00:25:58,480
- Whose song is that? - BLACKPINK's.
706
00:25:58,551 --> 00:26:00,751
"Droo, droo, drool, drool". Is there a song...
707
00:26:00,751 --> 00:26:02,490
- That's not how you read it. - No?
708
00:26:02,490 --> 00:26:04,390
- Where is it? Where is that? - It's...
709
00:26:04,390 --> 00:26:05,390
- I don't see it. - Look.
710
00:26:05,390 --> 00:26:07,061
"Men are already drooling over me."
711
00:26:07,061 --> 00:26:08,930
- "Droo, droo, drool, drool". - Oh, this?
712
00:26:08,930 --> 00:26:09,930
- Hyo Lee. - Was I wrong?
713
00:26:09,930 --> 00:26:11,361
You can't sing it like that.
714
00:26:11,361 --> 00:26:12,630
- Then, how do you sing it? - What?
715
00:26:12,630 --> 00:26:15,970
"Men are already drooling over me. Droo, droo, drool, drool."
716
00:26:15,970 --> 00:26:17,031
("BOOMBAYAH" by BLACKPINK, released in August 2016)
717
00:26:17,031 --> 00:26:18,031
(Men are already drooling over me)
718
00:26:18,031 --> 00:26:19,440
(Droo, droo, drool, drool)
719
00:26:19,640 --> 00:26:22,071
"Men are already drooling over me."
720
00:26:22,170 --> 00:26:24,041
"Droo, droo, drool, drool."
721
00:26:24,041 --> 00:26:25,841
- That's not how you read it. - Hey.
722
00:26:25,841 --> 00:26:28,541
I didn't know what song you were singing, but that was it.
723
00:26:28,541 --> 00:26:30,511
(Reading onomatopoeic words)
724
00:26:30,611 --> 00:26:33,621
(It sounded so hip in the song.)
725
00:26:34,621 --> 00:26:36,751
(They can't believe their ears.)
726
00:26:36,751 --> 00:26:38,291
- What did you say? - What is this?
727
00:26:38,291 --> 00:26:39,361
My gosh.
728
00:26:39,361 --> 00:26:43,031
Jae Seok, so we can't stick to the old style of lyrics then.
729
00:26:43,031 --> 00:26:44,230
We must mix these up too.
730
00:26:44,230 --> 00:26:45,960
- This is... - We must mix in onomatopoeic words.
731
00:26:45,960 --> 00:26:47,730
They just add interjections.
732
00:26:47,730 --> 00:26:49,831
- We have to add those. - Right.
733
00:26:49,831 --> 00:26:53,041
How about this? Now that we're all married,
734
00:26:53,041 --> 00:26:55,710
- our romance is done for. - Okay.
735
00:26:56,371 --> 00:26:59,111
- Is your romance over? - No, there's romance as a couple.
736
00:26:59,111 --> 00:27:02,081
- Right. - That hot summer night romance.
737
00:27:02,081 --> 00:27:04,051
- We can't have that anymore. - At the beach?
738
00:27:04,051 --> 00:27:05,150
Say that you're on a trip...
739
00:27:05,150 --> 00:27:07,081
and spend a night in an unfamiliar place with a stranger.
740
00:27:07,081 --> 00:27:08,950
You should go with "A World of the Married".
741
00:27:09,051 --> 00:27:11,321
Name the song "A World of the Married".
742
00:27:11,321 --> 00:27:13,460
- In a mysterious vacation spot... - Let's do that.
743
00:27:13,460 --> 00:27:15,831
The title would be "Love Isn't a Crime".
744
00:27:15,831 --> 00:27:16,890
- We could do that. - You know?
745
00:27:17,061 --> 00:27:20,001
Spending a night in a vacation spot with a stranger.
746
00:27:20,200 --> 00:27:21,531
Does it have to be with a stranger?
747
00:27:21,531 --> 00:27:23,430
- Yes, it can't be familiar. - So...
748
00:27:23,630 --> 00:27:24,970
It's like meeting someone...
749
00:27:24,970 --> 00:27:27,541
- by chance on a trip. - Someone...
750
00:27:27,541 --> 00:27:29,970
- And with him... - An exciting night with him.
751
00:27:29,970 --> 00:27:31,111
(An exciting moment with a stranger)
752
00:27:31,111 --> 00:27:34,281
Then, call Sang Soon when we film the music video.
753
00:27:34,281 --> 00:27:36,210
- Don't do that. - And call your wife.
754
00:27:36,210 --> 00:27:38,710
- Will everyone come? - Hey, it can't be familiar.
755
00:27:38,710 --> 00:27:39,781
I don't want familiar faces.
756
00:27:39,781 --> 00:27:41,281
(No familiar faces allowed.)
757
00:27:41,281 --> 00:27:42,420
Why are you getting mad?
758
00:27:42,420 --> 00:27:43,920
I see him all the time.
759
00:27:43,920 --> 00:27:45,291
I can sense seriousness in her eyes.
760
00:27:45,390 --> 00:27:47,791
- I want my heart to flutter again. - Right.
761
00:27:47,791 --> 00:27:49,261
- I want that for our theme. - So the theme...
762
00:27:49,261 --> 00:27:51,960
- An overall theme... - I want my heart to flutter...
763
00:27:51,960 --> 00:27:53,561
- Right. - again this summer.
764
00:27:53,561 --> 00:27:56,371
"I want my heart to flutter again." It could be somewhat romantic.
765
00:27:56,371 --> 00:27:59,271
- Or it could be about our life. - Right.
766
00:27:59,271 --> 00:28:02,740
And it goes for both of us. We've been on a break.
767
00:28:03,240 --> 00:28:06,311
- That's right. - We passed that phase in our life.
768
00:28:06,581 --> 00:28:08,980
- So we can try to recreate that. - That's a great theme.
769
00:28:08,980 --> 00:28:11,051
I really like this idea.
770
00:28:11,051 --> 00:28:12,521
- I like this one. - Once again.
771
00:28:12,521 --> 00:28:15,021
We might have a follow-up song. Let's pick one more theme.
772
00:28:15,021 --> 00:28:16,551
I already shared one.
773
00:28:16,551 --> 00:28:17,551
- You two should share. - Right.
774
00:28:17,551 --> 00:28:18,751
- Go ahead. - Any ideas, Ji Hoon?
775
00:28:19,591 --> 00:28:20,621
"Don't give up."
776
00:28:20,861 --> 00:28:23,561
"This summer, don't give up on your glasses."
777
00:28:23,561 --> 00:28:24,791
Glasses?
778
00:28:25,230 --> 00:28:27,031
"This summer, don't give up on your health."
779
00:28:27,031 --> 00:28:28,130
Is it a campaign song?
780
00:28:29,071 --> 00:28:31,771
These days, people don't say, "Never give up."
781
00:28:31,771 --> 00:28:33,371
The vibe has changed.
782
00:28:33,371 --> 00:28:34,601
You should give up on the things you should give up on.
783
00:28:34,601 --> 00:28:36,011
- "Find what suits you." - "Find what suits you."
784
00:28:36,011 --> 00:28:37,541
How about "Give up"?
785
00:28:38,011 --> 00:28:39,111
"Stop obsessing."
786
00:28:39,111 --> 00:28:40,880
- "Stop obsessing." - "It's okay not to be perfect."
787
00:28:40,880 --> 00:28:43,450
- The desire for success... - Yes.
788
00:28:43,450 --> 00:28:45,650
- The desire to be the best. - The desire to be the best.
789
00:28:45,650 --> 00:28:47,581
- Does that sound okay? - Yes, let's give up.
790
00:28:47,650 --> 00:28:49,251
I like it. It has a message.
791
00:28:49,251 --> 00:28:51,521
There's something I saw on social media.
792
00:28:51,521 --> 00:28:54,561
When the female divers of Jeju Island catch abalone,
793
00:28:54,561 --> 00:28:58,091
they're supposed to give up on the abalone they miss.
794
00:28:58,091 --> 00:29:00,801
Otherwise, they risk their lives.
795
00:29:00,801 --> 00:29:03,031
Because the abalone almost got caught,
796
00:29:03,430 --> 00:29:04,970
it'd cling on to the rock as firmly as it can.
797
00:29:04,970 --> 00:29:07,400
If you try to catch it...
798
00:29:07,400 --> 00:29:10,140
- You'd get short of breath. - It can be dangerous.
799
00:29:10,140 --> 00:29:11,541
We should include that in our lyrics.
800
00:29:11,541 --> 00:29:13,611
That should be our theme.
801
00:29:13,781 --> 00:29:17,150
- "One female diver of Jeju..." - That's not what I meant.
802
00:29:17,150 --> 00:29:19,180
- We need it. - Jeju Island...
803
00:29:19,180 --> 00:29:20,480
It'd give the song some warmth.
804
00:29:20,480 --> 00:29:22,551
- No, that's too specific. - Hyo Lee, we need it.
805
00:29:22,551 --> 00:29:24,890
- That's too specific. - "One female diver said,"
806
00:29:24,920 --> 00:29:27,460
"when you miss abalone once, you should give up on it."
807
00:29:27,460 --> 00:29:29,061
That could be included in the rap part.
808
00:29:29,061 --> 00:29:31,331
"When you miss abalone once, you should give up on it."
809
00:29:31,331 --> 00:29:33,660
"Give up on it. Gi, gi, gi, give up on it."
810
00:29:34,101 --> 00:29:36,001
It's trendy, right?
811
00:29:36,001 --> 00:29:37,130
- I love it. - Okay.
812
00:29:37,130 --> 00:29:38,200
- We need it. - It's nice.
813
00:29:38,200 --> 00:29:39,970
- "When you miss abalone once..." - Hyo Lee,
814
00:29:39,970 --> 00:29:41,771
- I love the message. - It's great.
815
00:29:41,771 --> 00:29:44,140
"Give up on it. Gi, gi, gi, give up on it."
816
00:29:44,740 --> 00:29:46,180
- "Gi, gi, gi, give up on it." - "Gi, gi, gi, give up on it."
817
00:29:46,180 --> 00:29:47,410
- This is incredible. - This is...
818
00:29:47,410 --> 00:29:49,150
Whoever has to rap this...
819
00:29:49,150 --> 00:29:50,581
- is going to laugh on stage. - This is amazing.
820
00:29:50,581 --> 00:29:52,150
This is our killer line.
821
00:29:52,380 --> 00:29:55,021
- "Gi, gi, gi, give up" is so nice. - Gi, gi, gi, give up.
822
00:29:55,021 --> 00:29:56,450
- Come up with something. - I want to hear your idea.
823
00:29:56,450 --> 00:29:58,950
- My idea? - We've heard the other two ideas.
824
00:29:58,950 --> 00:30:00,660
Try to remember your boring past.
825
00:30:00,660 --> 00:30:02,321
- I'm trying to remember. - You wanted to have fun,
826
00:30:02,321 --> 00:30:04,361
- but you were left out. - I had no money.
827
00:30:04,361 --> 00:30:06,101
- I wanted to have fun. - Your friends took you to a club...
828
00:30:06,101 --> 00:30:08,531
- in their car trunk. - In their car trunk.
829
00:30:08,700 --> 00:30:11,130
- And you only sat there alone. - Right.
830
00:30:11,670 --> 00:30:14,400
Try to remember how much you wanted to have fun.
831
00:30:15,170 --> 00:30:16,771
If I'd had money back then...
832
00:30:16,771 --> 00:30:18,371
- Money. - Money.
833
00:30:18,371 --> 00:30:20,541
Every hip-hop song talks about money.
834
00:30:20,541 --> 00:30:22,210
- If I'd had money back then... - Money.
835
00:30:22,210 --> 00:30:24,410
- It reminds me of the 90s. - If I'd had money...
836
00:30:25,081 --> 00:30:26,251
If I'd had money back then...
837
00:30:26,251 --> 00:30:28,680
- I think it's a good idea. - Right?
838
00:30:28,680 --> 00:30:30,521
Everyone could relate.
839
00:30:30,521 --> 00:30:32,091
"If I'd had money back then."
840
00:30:32,091 --> 00:30:34,220
"If I'd had money that summer."
841
00:30:34,321 --> 00:30:36,791
If you'd had money back then, what would you have done?
842
00:30:36,791 --> 00:30:40,101
Then I wouldn't have had to go into that car trunk.
843
00:30:40,101 --> 00:30:42,061
- You'd have driven a car instead? - I'd have bought a car.
844
00:30:42,061 --> 00:30:44,501
What kind of car? What's expensive these days?
845
00:30:44,501 --> 00:30:46,601
- What car do rappers drive? - Back then,
846
00:30:46,601 --> 00:30:48,101
I wanted to drive a Scoupe.
847
00:30:48,440 --> 00:30:49,740
I wanted a Scoupe.
848
00:30:49,740 --> 00:30:51,311
That's such an old car.
849
00:30:51,970 --> 00:30:53,781
These days, do they want the car that starts with B?
850
00:30:53,781 --> 00:30:55,281
Right. We could mix them up.
851
00:30:55,440 --> 00:30:57,380
- We could talk about watches too. - Right.
852
00:30:57,650 --> 00:30:59,111
Then you should flex.
853
00:30:59,111 --> 00:31:01,521
Right. That's what you wanted to do.
854
00:31:01,521 --> 00:31:04,291
The title should be, "Imaginary Flexing".
855
00:31:04,291 --> 00:31:07,660
If "imaginary flexing" becomes our theme,
856
00:31:07,660 --> 00:31:11,591
I think we could try many different things visually.
857
00:31:11,591 --> 00:31:12,700
Right, because it's so open.
858
00:31:12,700 --> 00:31:14,400
You can imagine anything.
859
00:31:14,400 --> 00:31:15,871
(They flex...)
860
00:31:15,871 --> 00:31:17,430
(in their imagination.)
861
00:31:17,871 --> 00:31:19,970
(I can't stop.)
862
00:31:20,541 --> 00:31:22,200
I think imaginary flexing would be hip.
863
00:31:22,200 --> 00:31:23,571
Then let's ask young people...
864
00:31:23,571 --> 00:31:25,940
- what they think of our ideas. - Let's do that.
865
00:31:25,940 --> 00:31:28,240
We've been talking to many songwriters.
866
00:31:28,240 --> 00:31:30,251
- You have? - Yes.
867
00:31:30,650 --> 00:31:35,650
(They have asked songwriters from different generations for songs.)
868
00:31:35,821 --> 00:31:38,720
We should listen to experts...
869
00:31:38,720 --> 00:31:41,220
- who are active these days. - That's important.
870
00:31:41,890 --> 00:31:44,091
(They are being watched...)
871
00:31:44,091 --> 00:31:45,930
(by these people.)
872
00:31:46,601 --> 00:31:49,230
(Part 2 will begin shortly.)
873
00:31:49,622 --> 00:31:51,027
All right.
874
00:31:51,130 --> 00:31:53,829
We should listen to experts...
875
00:31:53,829 --> 00:31:56,370
- who are active these days. - That's important.
876
00:31:56,370 --> 00:31:57,970
- Right. Hi, ZICO. - Right.
877
00:31:57,970 --> 00:32:00,339
- You're back. - ZICO.
878
00:32:00,670 --> 00:32:02,239
Hi, Moon Chi.
879
00:32:02,239 --> 00:32:03,680
Nice to see you.
880
00:32:03,680 --> 00:32:06,809
ZICO. We learned that move earlier.
881
00:32:06,809 --> 00:32:07,980
Hi, Moon Chi.
882
00:32:07,980 --> 00:32:09,050
Hello.
883
00:32:09,719 --> 00:32:12,749
(From "HER", "NalinA", and "Very Good" to "Any Song", )
884
00:32:13,619 --> 00:32:15,460
(he has written countless hit songs.)
885
00:32:16,019 --> 00:32:17,289
(Rapper and producer)
886
00:32:18,289 --> 00:32:20,389
(The king of the charts, ZICO)
887
00:32:21,230 --> 00:32:23,999
(As a young musician with a retro vibe, )
888
00:32:24,869 --> 00:32:26,869
(Park Moon Chi has been mentioned many times.)
889
00:32:28,570 --> 00:32:31,170
(A singer-songwriter and producer in the city pop and synth-pop genre)
890
00:32:32,170 --> 00:32:33,840
(A young musician with the 80s and the 90s vibe)
891
00:32:34,679 --> 00:32:37,079
(Retro-style musician Park Moon Chi)
892
00:32:38,050 --> 00:32:39,710
(She also writes songs for idol groups.)
893
00:32:40,480 --> 00:32:42,079
(Written, composed, and arranged by Park Moon Chi)
894
00:32:42,980 --> 00:32:46,550
(The retro-style musician can even make trendy music.)
895
00:32:47,949 --> 00:32:49,990
(While they were discussing...)
896
00:32:50,090 --> 00:32:53,260
The 90s culture is being interpreted...
897
00:32:53,260 --> 00:32:56,059
in a trendy, newtro style.
898
00:32:56,059 --> 00:32:58,800
I think we should go for a newtro style.
899
00:32:58,800 --> 00:33:00,699
- If they want a retro style... - A mix of old and new?
900
00:33:00,929 --> 00:33:05,210
Old lyrics don't rhyme a lot.
901
00:33:05,210 --> 00:33:06,740
The lines don't usually end with words.
902
00:33:06,740 --> 00:33:08,539
- They rap like they're talking. - Right.
903
00:33:08,539 --> 00:33:10,440
The lines are complete sentences.
904
00:33:10,610 --> 00:33:14,079
Back then, he couldn't have fun because he didn't have money.
905
00:33:15,280 --> 00:33:17,119
- "If I'd had money that summer." - That summer...
906
00:33:17,119 --> 00:33:18,150
I like that.
907
00:33:18,389 --> 00:33:20,289
- You were listening to us? - We were.
908
00:33:20,289 --> 00:33:21,559
- You were? - Yes.
909
00:33:21,559 --> 00:33:25,490
ZICO and Moon Chi, are you interested in writing songs for us?
910
00:33:25,860 --> 00:33:28,260
- Of course. - If I can write good ones.
911
00:33:28,260 --> 00:33:30,030
- That's the only problem. - Really?
912
00:33:30,030 --> 00:33:31,699
ZICO, how do you usually work?
913
00:33:31,699 --> 00:33:34,230
When I'm producing,
914
00:33:34,570 --> 00:33:36,699
I take the artist's characteristics into account.
915
00:33:36,699 --> 00:33:40,070
I try to find the music style that would suit the artist...
916
00:33:40,070 --> 00:33:42,380
and reflect that in my work.
917
00:33:42,380 --> 00:33:44,809
What did you think of the song themes we came up with?
918
00:33:44,909 --> 00:33:46,949
I like "If I'd had money that summer".
919
00:33:46,949 --> 00:33:48,820
- That one? - You like that?
920
00:33:48,820 --> 00:33:50,579
- You like that? - I think it's interesting.
921
00:33:50,579 --> 00:33:52,150
Imaginary flexing.
922
00:33:52,150 --> 00:33:53,490
I like it too.
923
00:33:53,490 --> 00:33:56,090
But we should think about how it's going to finish.
924
00:33:56,090 --> 00:33:58,889
We could be realistic and pessimistic...
925
00:33:58,889 --> 00:34:00,159
and say, "It was too bad."
926
00:34:00,159 --> 00:34:02,400
"If only we'd had money."
927
00:34:02,400 --> 00:34:03,999
But then...
928
00:34:03,999 --> 00:34:06,469
at the end, we could twist it.
929
00:34:06,469 --> 00:34:09,400
"Regardless, we're enjoying this summer."
930
00:34:09,539 --> 00:34:10,599
Something like that.
931
00:34:10,599 --> 00:34:12,710
- That sounds nice. - "Just like you're..."
932
00:34:12,710 --> 00:34:14,510
"enjoying this song,"
933
00:34:14,510 --> 00:34:16,940
"we're going to enjoy this summer."
934
00:34:16,940 --> 00:34:18,480
So it's important how the song ends.
935
00:34:19,480 --> 00:34:23,320
Many 90s songs talk about sad themes...
936
00:34:23,320 --> 00:34:25,550
- with a fast tempo. - That's right.
937
00:34:26,150 --> 00:34:28,619
(Even a song about a lover's betrayal...)
938
00:34:29,460 --> 00:34:31,690
(has a fast techno beat.)
939
00:34:32,889 --> 00:34:35,659
(Say goodbye with a smile on your face.)
940
00:34:36,659 --> 00:34:38,099
(Have you ever broken up with someone)
941
00:34:38,099 --> 00:34:39,199
(On a beautiful, sunny day?)
942
00:34:40,130 --> 00:34:41,840
(It's even worse than breaking up)
943
00:34:41,840 --> 00:34:42,969
(On a rainy day)
944
00:34:43,300 --> 00:34:45,469
We could make a summer breakup song.
945
00:34:46,170 --> 00:34:48,240
Is a summer breakup different from a winter breakup?
946
00:34:48,240 --> 00:34:50,010
- It has a different feeling. - For example,
947
00:34:50,010 --> 00:34:53,480
"Because we broke up, this summer isn't hot anymore."
948
00:34:53,480 --> 00:34:55,179
"It's cold."
949
00:34:55,980 --> 00:34:58,320
- I approve. - Or "This summer is a star."
950
00:34:58,320 --> 00:35:01,820
"This summer isn't hot for me anymore."
951
00:35:01,960 --> 00:35:03,789
"It's a star that I long for."
952
00:35:03,789 --> 00:35:05,730
It would be a pun in which the summer resembles a star.
953
00:35:05,760 --> 00:35:07,059
"This summer is a star"?
954
00:35:07,059 --> 00:35:08,659
I like it.
955
00:35:08,659 --> 00:35:11,059
- ZICO is full of ideas. - He is.
956
00:35:11,300 --> 00:35:12,769
I see why ZICO is so popular.
957
00:35:13,030 --> 00:35:14,030
(Shy)
958
00:35:14,030 --> 00:35:16,999
I heard Moon Chi prepared something for us.
959
00:35:17,340 --> 00:35:20,409
You reinterpreted a new song in the 90s style?
960
00:35:21,170 --> 00:35:23,110
I wanted to give you a taste.
961
00:35:23,110 --> 00:35:24,280
Let's hear it.
962
00:35:24,710 --> 00:35:28,179
These days, all you need is a laptop.
963
00:35:28,380 --> 00:35:29,820
- I'll play it. - Okay.
964
00:35:32,349 --> 00:35:34,550
(The intro has a fast beat.)
965
00:35:34,619 --> 00:35:35,719
I like it.
966
00:35:36,960 --> 00:35:38,460
(I remember this.)
967
00:35:39,389 --> 00:35:40,460
It's the old style.
968
00:35:40,460 --> 00:35:41,829
- Right? - Yes.
969
00:35:41,829 --> 00:35:43,530
Even the intro has the old style.
970
00:35:43,530 --> 00:35:44,699
(It already sounds like the 90s.)
971
00:35:45,800 --> 00:35:46,800
(Dancing)
972
00:35:47,429 --> 00:35:48,699
(The song makes him dance.)
973
00:35:49,800 --> 00:35:51,610
I love this.
974
00:35:53,909 --> 00:35:56,340
(The song sounds fun and unfamiliar.)
975
00:35:56,840 --> 00:35:58,480
(Reply 1990s)
976
00:35:58,780 --> 00:36:01,179
(It feels like you're going back in time.)
977
00:36:01,679 --> 00:36:04,349
This is a new song?
978
00:36:04,349 --> 00:36:05,490
- What song is this? - What song is this?
979
00:36:05,490 --> 00:36:06,519
What is it?
980
00:36:07,119 --> 00:36:08,320
It's not an old song?
981
00:36:09,789 --> 00:36:11,789
Play anything that's fun.
982
00:36:11,860 --> 00:36:13,090
(It's "Any Song" by ZICO.)
983
00:36:13,090 --> 00:36:14,429
It's "Any Song".
984
00:36:15,130 --> 00:36:16,960
It really is "Any Song".
985
00:36:17,659 --> 00:36:18,670
(Not even ZICO knew.)
986
00:36:18,670 --> 00:36:19,699
It's nice.
987
00:36:20,329 --> 00:36:21,740
- It's really nice. - I know.
988
00:36:24,170 --> 00:36:25,240
(Fascinated)
989
00:36:25,240 --> 00:36:26,369
It's really nice.
990
00:36:30,780 --> 00:36:32,150
ZICO, dance.
991
00:36:32,710 --> 00:36:34,349
He is good.
992
00:36:34,349 --> 00:36:35,380
(The dance challenge was present in the 90s.)
993
00:36:35,380 --> 00:36:36,519
It's nice.
994
00:36:36,550 --> 00:36:39,389
(Dancing)
995
00:36:39,389 --> 00:36:40,449
It's really nice.
996
00:36:40,690 --> 00:36:41,990
Hold on.
997
00:36:41,990 --> 00:36:44,059
Ji Hoon, can you think of a dance move?
998
00:36:44,460 --> 00:36:45,860
To this beat...
999
00:36:47,889 --> 00:36:50,429
(Rain dances right away.)
1000
00:36:50,429 --> 00:36:51,460
Stand up.
1001
00:36:52,030 --> 00:36:54,130
For you,
1002
00:36:54,269 --> 00:36:56,539
I made a part for a dance break.
1003
00:36:56,840 --> 00:36:57,840
Where is it?
1004
00:36:58,199 --> 00:36:59,340
Tell us when it starts.
1005
00:36:59,369 --> 00:37:00,440
Now.
1006
00:37:00,809 --> 00:37:02,780
1, 2, 3, 4.
1007
00:37:12,420 --> 00:37:13,490
(Satisfied)
1008
00:37:15,019 --> 00:37:16,090
This dance suits the song.
1009
00:37:16,090 --> 00:37:17,590
(Rain dances in his style...)
1010
00:37:18,530 --> 00:37:19,760
(to "Any Song".)
1011
00:37:19,760 --> 00:37:21,630
- It's really nice. - It's trendy.
1012
00:37:21,699 --> 00:37:22,699
It's really nice.
1013
00:37:23,400 --> 00:37:24,429
You never disappoint me.
1014
00:37:25,630 --> 00:37:27,670
Moon Chi is good.
1015
00:37:27,670 --> 00:37:29,240
She mixed the current trends...
1016
00:37:29,240 --> 00:37:30,869
and the retro vibe very well.
1017
00:37:30,869 --> 00:37:32,610
It started out like an old song.
1018
00:37:32,610 --> 00:37:33,909
- It's really nice. - It gave me goosebumps...
1019
00:37:33,909 --> 00:37:34,940
when she said it's ZICO's song.
1020
00:37:34,940 --> 00:37:36,210
Would you make a song like this?
1021
00:37:36,210 --> 00:37:38,039
- Make our song like this. - Seriously.
1022
00:37:38,039 --> 00:37:39,550
It was really nice.
1023
00:37:39,550 --> 00:37:41,179
- I see why people love Moon Chi. - I know.
1024
00:37:41,179 --> 00:37:42,719
- People love Moon Chi. - Yes.
1025
00:37:42,949 --> 00:37:45,119
- Is there another song? - Really?
1026
00:37:45,119 --> 00:37:47,219
- There is another song. - Let's listen to it.
1027
00:37:47,219 --> 00:37:49,159
Then I need to break it down again.
1028
00:37:49,159 --> 00:37:50,690
You can take a break.
1029
00:37:50,690 --> 00:37:52,059
Let's hear it.
1030
00:37:52,059 --> 00:37:54,030
- I was expectant. - She told you not to dance.
1031
00:37:54,030 --> 00:37:55,559
- Why can't I dance? - You can dance, but...
1032
00:37:55,559 --> 00:37:58,030
These days, the ballad songs have...
1033
00:37:58,030 --> 00:37:59,230
the calm type of sadness.
1034
00:37:59,329 --> 00:38:00,670
Back in the days, the ballad songs...
1035
00:38:00,699 --> 00:38:02,170
- hit the heart. - They were like a cry.
1036
00:38:02,369 --> 00:38:03,900
They made your heart ache.
1037
00:38:03,900 --> 00:38:05,340
- Is it that kind of a ballad song? - It's heartrending.
1038
00:38:05,340 --> 00:38:06,369
- Is it heartrending? - Is it heartrending?
1039
00:38:06,369 --> 00:38:07,570
So it's a song that will tear your heart out.
1040
00:38:07,639 --> 00:38:08,639
That's good.
1041
00:38:12,010 --> 00:38:13,079
It could be hard at times.
1042
00:38:13,079 --> 00:38:14,179
The narration.
1043
00:38:14,179 --> 00:38:16,019
- It's like a Fin.K.L song. - I know.
1044
00:38:16,420 --> 00:38:18,179
(Moon Chi's narration brings back the 90s.)
1045
00:38:18,179 --> 00:38:19,719
That's Moon Chi's voice.
1046
00:38:21,150 --> 00:38:22,190
That's my voice.
1047
00:38:22,190 --> 00:38:23,260
(Our small and precious poem)
1048
00:38:24,460 --> 00:38:25,889
(My goodness.)
1049
00:38:27,929 --> 00:38:28,960
(The saxophone accompaniment brings back memories.)
1050
00:38:28,960 --> 00:38:31,260
Hyo Lee, shouldn't the dance be like this?
1051
00:38:31,260 --> 00:38:33,030
Dance like Noise.
1052
00:38:33,070 --> 00:38:34,530
- I know what to do. - Dance.
1053
00:38:34,699 --> 00:38:36,440
- That's it. - There you go.
1054
00:38:36,440 --> 00:38:39,539
(The dance for a ballad song stays within a short distance.)
1055
00:38:39,539 --> 00:38:41,469
There you go. That's good.
1056
00:38:41,670 --> 00:38:43,440
- You know, - It's an old ballad song.
1057
00:38:43,440 --> 00:38:44,579
it's really nice.
1058
00:38:44,579 --> 00:38:49,079
(I want to know everything How is your day?)
1059
00:38:50,920 --> 00:38:51,920
Isn't that a song by BTS?
1060
00:38:52,320 --> 00:38:53,990
- "Boy With Luv". - That's right.
1061
00:38:54,349 --> 00:38:56,490
(She added the 90s' sentimentality to a recent song.)
1062
00:38:56,490 --> 00:38:57,690
It's really nice.
1063
00:38:57,690 --> 00:38:58,829
I got goosebumps.
1064
00:38:59,789 --> 00:39:01,800
This arrangement is amazing.
1065
00:39:03,360 --> 00:39:04,460
It's nice.
1066
00:39:07,530 --> 00:39:09,800
It definitely has the 90s' vibe.
1067
00:39:10,269 --> 00:39:11,969
You can hit your chest.
1068
00:39:11,969 --> 00:39:15,679
(The sorrowful emotions hit the heart.)
1069
00:39:16,780 --> 00:39:19,909
Moon Chi has many talents.
1070
00:39:20,809 --> 00:39:22,679
(She went over the charts of the 90s.)
1071
00:39:22,679 --> 00:39:23,949
- That was incredible. - You know,
1072
00:39:24,280 --> 00:39:27,090
I met Moon Chi for the first time today.
1073
00:39:27,090 --> 00:39:28,519
- I see why people love Moon Chi. - I know.
1074
00:39:28,519 --> 00:39:30,519
- People love Moon Chi. - Yes.
1075
00:39:30,519 --> 00:39:32,329
Her songs have the sentimentality of the 90s.
1076
00:39:32,460 --> 00:39:33,690
- Seriously. - I know.
1077
00:39:33,690 --> 00:39:35,999
- But her songs aren't restricted. - No, they aren't.
1078
00:39:35,999 --> 00:39:37,230
She is amazing.
1079
00:39:37,230 --> 00:39:39,730
- She is incredible. - That's the vibe we want.
1080
00:39:39,730 --> 00:39:41,329
- That's right. - We want a song...
1081
00:39:41,329 --> 00:39:43,070
that is based on the 90s' vibe...
1082
00:39:43,469 --> 00:39:45,740
with the current charms. It's exactly Moon Chi's style.
1083
00:39:46,170 --> 00:39:47,639
I am glad she came.
1084
00:39:47,639 --> 00:39:49,340
If you work with us,
1085
00:39:49,340 --> 00:39:52,579
what kind of vibe would you go for?
1086
00:39:52,579 --> 00:39:54,409
I think the mixed-gender group...
1087
00:39:54,809 --> 00:39:57,349
that was the most impactful...
1088
00:39:57,349 --> 00:39:58,889
was Turtles.
1089
00:39:59,389 --> 00:40:01,150
I think "Airplane" is...
1090
00:40:01,349 --> 00:40:03,320
a masterpiece of the era.
1091
00:40:03,320 --> 00:40:05,530
- It's really nice. - I want a song like that.
1092
00:40:06,059 --> 00:40:07,490
(Turtles left made hit songs...)
1093
00:40:07,490 --> 00:40:08,929
(such as "Airplane", "Bingo", and "Sing Lala".)
1094
00:40:09,429 --> 00:40:11,329
(Their songs are characterized...)
1095
00:40:11,329 --> 00:40:13,199
(by the upbeat and cheerful melody, singing skills, and rap.)
1096
00:40:13,369 --> 00:40:15,340
Then we need the ability to hit high notes.
1097
00:40:15,469 --> 00:40:17,139
Both Hyo Lee and Rain...
1098
00:40:17,139 --> 00:40:19,070
- are practicing how to sing. - We are supporting vocalists.
1099
00:40:19,070 --> 00:40:20,710
- Yes. - You are practicing how to sing.
1100
00:40:20,710 --> 00:40:22,809
We need the main vocalist. Hyo Lee is practicing.
1101
00:40:22,909 --> 00:40:25,579
There were songs that have a one-word title in Korean.
1102
00:40:25,579 --> 00:40:26,809
Like "Resentment"?
1103
00:40:26,809 --> 00:40:27,980
- "Resentment". - "The Way".
1104
00:40:28,150 --> 00:40:30,320
I want to use that concept...
1105
00:40:30,320 --> 00:40:32,990
- to make a refreshing song... - "Bruise".
1106
00:40:32,990 --> 00:40:34,550
like Kim Hyun Jung or Uhm Jung Hwa.
1107
00:40:34,889 --> 00:40:36,090
(With songs like "Breakup with Her" and "Bruise", )
1108
00:40:36,090 --> 00:40:37,260
(Kim Hyun Jung was the most popular diva in the 90s.)
1109
00:40:37,619 --> 00:40:40,760
(Her dance songs had the rock sound and explosive high notes.)
1110
00:40:41,429 --> 00:40:43,099
(With songs like "Rose of Betrayal", "Poison", and "Invitation", )
1111
00:40:43,099 --> 00:40:44,730
(Uhm Jung Hwa was the entertainer who represented Korea.)
1112
00:40:45,059 --> 00:40:47,969
(Her songs had the high notes and fancy performances.)
1113
00:40:48,599 --> 00:40:50,440
It needs to be catchy from the start.
1114
00:40:50,440 --> 00:40:52,340
When people listen to a song...
1115
00:40:52,340 --> 00:40:53,840
- Unless it's a song... - They don't listen to it for long.
1116
00:40:53,840 --> 00:40:56,139
from their favorite artists,
1117
00:40:56,139 --> 00:40:59,749
they don't feel the need to listen to it until the end.
1118
00:40:59,749 --> 00:41:01,610
The 10 seconds of introduction...
1119
00:41:01,610 --> 00:41:02,679
- It needs to be catchy. - Yes.
1120
00:41:02,679 --> 00:41:04,749
- It's true. It's really true. - It's true, right?
1121
00:41:04,749 --> 00:41:07,619
Back in the days when I went to clubs,
1122
00:41:07,619 --> 00:41:09,760
there were songs that don't let you finish...
1123
00:41:09,760 --> 00:41:10,920
the conversation.
1124
00:41:11,159 --> 00:41:13,030
You have to stop the conversation...
1125
00:41:13,030 --> 00:41:14,030
and run to the dance floor.
1126
00:41:14,030 --> 00:41:15,030
- That's right. - Some songs are that good.
1127
00:41:15,030 --> 00:41:17,260
We want that kind of a song.
1128
00:41:17,260 --> 00:41:19,329
We want a song with an introduction...
1129
00:41:19,329 --> 00:41:21,429
that makes us run out.
1130
00:41:22,170 --> 00:41:23,300
(Music blaring)
1131
00:41:24,440 --> 00:41:25,539
- That's it. - Is that the beat?
1132
00:41:25,539 --> 00:41:26,740
That's the beat.
1133
00:41:26,769 --> 00:41:28,010
- It's too fast. - That's the beat.
1134
00:41:28,170 --> 00:41:30,340
- Jae Seok. - This is driving me crazy.
1135
00:41:30,440 --> 00:41:32,849
(I love this beat.)
1136
00:41:32,849 --> 00:41:33,909
I love it.
1137
00:41:33,909 --> 00:41:37,079
(A familiar melody plays over the beat.)
1138
00:41:37,420 --> 00:41:38,719
This is your song.
1139
00:41:39,389 --> 00:41:41,519
The two of them aren't too impressed.
1140
00:41:41,519 --> 00:41:43,119
The two of them...
1141
00:41:43,119 --> 00:41:44,760
- can't dance to that beat. - It doesn't make me dance.
1142
00:41:44,760 --> 00:41:45,789
It doesn't make me dance.
1143
00:41:45,789 --> 00:41:47,889
The horse needs to run.
1144
00:41:48,030 --> 00:41:51,599
The horse needs to gallop on the keyboards.
1145
00:41:51,730 --> 00:41:53,099
Why don't you use the vocoder?
1146
00:41:53,099 --> 00:41:54,099
It's a good idea.
1147
00:41:54,099 --> 00:41:55,570
- Vocoder. - It was used often in the 90s.
1148
00:41:55,570 --> 00:41:56,999
What is a vocoder?
1149
00:41:57,369 --> 00:41:59,070
Let's use what everyone else uses.
1150
00:41:59,469 --> 00:42:01,469
The sound of the keyboard...
1151
00:42:01,469 --> 00:42:04,179
It goes like this.
1152
00:42:04,179 --> 00:42:05,650
A vocoder adds voice to it.
1153
00:42:05,650 --> 00:42:06,780
How?
1154
00:42:06,780 --> 00:42:08,280
- As you sing into the microphone, - "Hello."
1155
00:42:08,280 --> 00:42:09,650
you play the keyboard.
1156
00:42:10,880 --> 00:42:12,320
(The human voice...)
1157
00:42:12,320 --> 00:42:17,159
(is added to the sound of the keyboards.)
1158
00:42:18,590 --> 00:42:20,490
(Stevie Wonder)
1159
00:42:20,860 --> 00:42:24,900
(There is a talk box with a hose as well.)
1160
00:42:25,329 --> 00:42:27,869
(Muzie)
1161
00:42:28,429 --> 00:42:30,240
(The vocoder suits dance music.)
1162
00:42:30,800 --> 00:42:32,769
- That's what a vocoder is. - Yes.
1163
00:42:32,809 --> 00:42:33,809
That's a good idea.
1164
00:42:34,070 --> 00:42:35,610
In commissioning a song,
1165
00:42:35,610 --> 00:42:37,079
what does "Sending a lead" mean?
1166
00:42:37,210 --> 00:42:40,610
A lead is a proposal that is sent to songwriters...
1167
00:42:40,610 --> 00:42:42,920
which shows what kind of a song...
1168
00:42:42,920 --> 00:42:44,480
an artist is looking for.
1169
00:42:44,820 --> 00:42:47,690
Then the songwriters gather around and go,
1170
00:42:47,690 --> 00:42:49,219
"Let's go for this one."
1171
00:42:49,219 --> 00:42:52,030
That way, thousands of songs will be sent.
1172
00:42:52,030 --> 00:42:53,530
It's like a contest.
1173
00:42:53,630 --> 00:42:55,159
That's right. It's like a contest.
1174
00:42:55,499 --> 00:42:57,730
Will incredible songs gather...
1175
00:42:57,730 --> 00:42:59,130
if they do that?
1176
00:42:59,269 --> 00:43:01,300
It will be no joke. The combination you have now...
1177
00:43:02,170 --> 00:43:03,269
will make the nation shake.
1178
00:43:03,269 --> 00:43:04,699
How do we send the lead?
1179
00:43:05,070 --> 00:43:06,840
Do we go to the Han River and send a message in a bottle?
1180
00:43:06,909 --> 00:43:08,539
Do we send a message through a pigeon?
1181
00:43:09,380 --> 00:43:10,610
- ZICO. - Jae Seok.
1182
00:43:10,610 --> 00:43:11,880
You sound like an old man.
1183
00:43:11,880 --> 00:43:13,880
- We can tie a note to a pigeon. - That's right.
1184
00:43:13,880 --> 00:43:15,579
You know what I am talking about.
1185
00:43:15,849 --> 00:43:18,280
You can send me an email.
1186
00:43:18,280 --> 00:43:19,789
I could just email it to you then?
1187
00:43:19,789 --> 00:43:21,889
The agency usually sends emails...
1188
00:43:21,889 --> 00:43:22,920
to composers...
1189
00:43:22,920 --> 00:43:24,990
or gives calls.
1190
00:43:24,990 --> 00:43:26,860
In that case, shall we use this opportunity...
1191
00:43:26,860 --> 00:43:28,699
to send a lead to composers...
1192
00:43:28,699 --> 00:43:31,260
including the two of them?
1193
00:43:31,260 --> 00:43:32,300
- Shall we do that? - Shall we do that?
1194
00:43:32,300 --> 00:43:33,300
Shall we bring in the pigeons?
1195
00:43:33,300 --> 00:43:36,099
(Shall we bring in the pigeons?)
1196
00:43:36,099 --> 00:43:37,170
(We will get going.)
1197
00:43:37,570 --> 00:43:38,769
They already left.
1198
00:43:39,570 --> 00:43:41,610
- Hyo Lee sent them. - I sent them.
1199
00:43:42,409 --> 00:43:44,539
- Even the pigeons helped her. - Seriously.
1200
00:43:44,780 --> 00:43:46,550
As soon as she said it, the pigeons went.
1201
00:43:46,550 --> 00:43:48,510
- Did you see that? - Did you see that?
1202
00:43:48,510 --> 00:43:51,550
We sent the lead.
1203
00:43:51,579 --> 00:43:55,249
Emails are fine, but pigeons will knock on each door.
1204
00:43:55,249 --> 00:43:56,920
They are going to Cheongdam-dong.
1205
00:43:56,920 --> 00:43:58,619
They have...
1206
00:43:58,619 --> 00:44:01,429
our messages tied to their feet.
1207
00:44:01,429 --> 00:44:03,630
They will reach the composers soon.
1208
00:44:03,630 --> 00:44:05,769
The same thing applies to Moon Chi and ZICO.
1209
00:44:05,769 --> 00:44:06,929
- Do we send our works via email? - No.
1210
00:44:06,929 --> 00:44:08,840
Send it back with the pigeon.
1211
00:44:09,670 --> 00:44:12,510
We can put it on a CD or a floppy disk.
1212
00:44:12,510 --> 00:44:13,769
If you send the songs,
1213
00:44:13,769 --> 00:44:15,139
we will listen to them and contact you.
1214
00:44:15,139 --> 00:44:16,610
You won't hire people just because they are famous, right?
1215
00:44:16,610 --> 00:44:17,610
Of course not.
1216
00:44:17,610 --> 00:44:19,679
I think he will go home and compose a song.
1217
00:44:19,679 --> 00:44:21,849
- Seriously. - Right?
1218
00:44:21,849 --> 00:44:23,579
I will enter the blind testing.
1219
00:44:23,579 --> 00:44:24,579
That works.
1220
00:44:24,579 --> 00:44:25,590
Then it isn't a problem.
1221
00:44:25,590 --> 00:44:27,289
- Send your work. - I write music too.
1222
00:44:27,289 --> 00:44:28,389
Send your work.
1223
00:44:28,389 --> 00:44:30,889
We can send in our works.
1224
00:44:30,889 --> 00:44:32,289
- I will write a song. - I have a song.
1225
00:44:32,289 --> 00:44:33,929
The same goes for Rain.
1226
00:44:33,929 --> 00:44:35,699
- Tell Sang Soon too. - Okay.
1227
00:44:35,699 --> 00:44:36,800
Tell Sang Soon.
1228
00:44:36,800 --> 00:44:38,559
- Kwang Hee, do you write music? - I will participate too.
1229
00:44:38,559 --> 00:44:40,829
My nickname will be Silicon Valley.
1230
00:44:40,829 --> 00:44:42,099
Don't block my email.
1231
00:44:42,369 --> 00:44:43,400
Please accept it.
1232
00:44:43,400 --> 00:44:46,570
- Next time, we'll pick our song. - That's the most important step.
1233
00:44:46,570 --> 00:44:48,139
Next time, we'll pick our song.
1234
00:44:48,170 --> 00:44:49,639
(1. I want to get excited once more this summer.)
1235
00:44:49,639 --> 00:44:51,210
(2. Cheer up? No! Give up when it's necessary.)
1236
00:44:51,210 --> 00:44:52,510
(3. If I'd had money that summer...)
1237
00:44:53,309 --> 00:44:56,719
(Composers, did you get the lead?)
1238
00:44:58,219 --> 00:45:01,349
(A week later, summer is just around the corner.)
1239
00:45:02,559 --> 00:45:07,490
(Nodeul Island shines under the warm sunlight.)
1240
00:45:10,260 --> 00:45:12,369
(Jae Seok arrives first.)
1241
00:45:12,369 --> 00:45:14,030
The temperature is high, but the sun...
1242
00:45:15,329 --> 00:45:16,570
isn't too strong.
1243
00:45:16,570 --> 00:45:17,999
It will be hot soon.
1244
00:45:19,340 --> 00:45:21,639
(What is he doing here today?)
1245
00:45:23,210 --> 00:45:25,679
I heard that we will have a live stream.
1246
00:45:26,010 --> 00:45:28,309
No one told me about it.
1247
00:45:28,309 --> 00:45:30,480
I found out about it through online articles.
1248
00:45:31,119 --> 00:45:32,519
(Please pick a group name.)
1249
00:45:33,119 --> 00:45:35,820
(They asked for a name that suits a summer dance group.)
1250
00:45:36,920 --> 00:45:38,690
(Give us a good name.)
1251
00:45:38,789 --> 00:45:40,530
Thus, we prepared...
1252
00:45:40,530 --> 00:45:43,030
a hot outing to choose a group name!
1253
00:45:43,030 --> 00:45:44,300
(A live stream to choose a name for the dance group)
1254
00:45:44,300 --> 00:45:45,670
It's a live stream!
1255
00:45:45,769 --> 00:45:47,429
The viewers...
1256
00:45:47,429 --> 00:45:49,639
will give a name to the summer dance group.
1257
00:45:49,869 --> 00:45:53,309
It will be revealed in a live stream!
1258
00:45:54,369 --> 00:45:56,039
I am fine with it,
1259
00:45:56,039 --> 00:45:58,409
but Hyo Lee... Oh, Hyo Lee.
1260
00:45:59,349 --> 00:46:00,780
Oh, Hyo Lee.
1261
00:46:01,510 --> 00:46:02,820
- Ji Hoon. - Hi.
1262
00:46:03,880 --> 00:46:05,380
- What's up? - My goodness.
1263
00:46:05,380 --> 00:46:07,490
- Jae Seok. - You look like Korean Americans.
1264
00:46:07,490 --> 00:46:08,650
This is a Korean American style.
1265
00:46:08,650 --> 00:46:09,889
(It's an exotic style.)
1266
00:46:10,289 --> 00:46:11,990
I became used to heels.
1267
00:46:11,990 --> 00:46:14,360
Hyo Lee, don't you think only one shoulder will get tanned?
1268
00:46:15,630 --> 00:46:17,030
I can switch to this shoulder later.
1269
00:46:17,030 --> 00:46:20,030
Is that so? Okay. I didn't think about that.
1270
00:46:20,030 --> 00:46:22,699
- I didn't know about that. - Exactly.
1271
00:46:22,699 --> 00:46:25,039
- I knew it. You're a pro. - Don't worry about me.
1272
00:46:25,039 --> 00:46:27,809
- How have you been? - How have you been, Ji Hoon?
1273
00:46:27,809 --> 00:46:29,179
I've been working hard on our song.
1274
00:46:29,179 --> 00:46:31,809
You... I told you not to do that. Don't do that.
1275
00:46:31,809 --> 00:46:33,079
- Don't work on our songs. - Why not?
1276
00:46:33,079 --> 00:46:34,349
Why not? I've been working hard.
1277
00:46:34,349 --> 00:46:35,619
- Let's sit down and talk. - Okay.
1278
00:46:35,619 --> 00:46:38,449
- Linda. Today... - Linda Jung.
1279
00:46:38,449 --> 00:46:39,820
- You look like Linda today. - Linda Jung.
1280
00:46:40,050 --> 00:46:43,219
I don't know what you do.
1281
00:46:43,460 --> 00:46:45,159
But it looks like you run a big business.
1282
00:46:45,159 --> 00:46:48,460
- Don't I look like I'm from LA? - Yes, I was going to bring that up.
1283
00:46:48,559 --> 00:46:51,159
I don't feel like I'm in Seoul now.
1284
00:46:51,159 --> 00:46:54,829
- It feels like somewhere abroad. - What's the name of that LA beach?
1285
00:46:54,829 --> 00:46:57,070
- It's... - The name of the beach?
1286
00:46:57,139 --> 00:46:59,039
- There's a famous sunset. - Santa Monica Beach?
1287
00:46:59,039 --> 00:47:00,340
- Yes. That. - Something like that?
1288
00:47:00,340 --> 00:47:02,679
- I see. - I'm from Santa Monica.
1289
00:47:02,679 --> 00:47:05,409
You know what I think? Let me give you your resume.
1290
00:47:05,409 --> 00:47:08,150
Linda went to the States to study although it was hard...
1291
00:47:08,150 --> 00:47:09,650
to afford to study there.
1292
00:47:09,749 --> 00:47:11,079
- At first. - Yes, at first.
1293
00:47:11,079 --> 00:47:15,019
And she opened a small hair salon in the States by chance.
1294
00:47:15,190 --> 00:47:17,860
Now, she has over 200 branches of the hair salon...
1295
00:47:17,990 --> 00:47:19,889
all over the States.
1296
00:47:19,889 --> 00:47:22,530
And Linda became a very wealthy lady.
1297
00:47:22,730 --> 00:47:24,860
She's the director. I'm her assistant director. Yes.
1298
00:47:26,530 --> 00:47:27,630
- You... - What?
1299
00:47:27,829 --> 00:47:29,999
Why do you keep trying to work for me?
1300
00:47:29,999 --> 00:47:31,369
- Right. - I said this multiple times.
1301
00:47:31,369 --> 00:47:32,369
That's easier.
1302
00:47:32,369 --> 00:47:34,369
I was going to tell you this.
1303
00:47:34,369 --> 00:47:36,380
I read in an article we're having a live stream.
1304
00:47:36,380 --> 00:47:38,380
I've never done a live stream on a show.
1305
00:47:38,380 --> 00:47:39,949
- That's why I'm bringing this up. - Have you done this before?
1306
00:47:39,949 --> 00:47:41,110
Ji Hoon. Hyo Lee.
1307
00:47:41,110 --> 00:47:42,550
- 10 minutes? - Live stream in 10 minutes?
1308
00:47:42,650 --> 00:47:44,780
- But we must accept it. - Isn't that how it's done nowadays?
1309
00:47:44,780 --> 00:47:45,920
- Right? - The thing is...
1310
00:47:45,920 --> 00:47:48,690
that doing a live stream on YouTube is popular.
1311
00:47:48,690 --> 00:47:50,690
That's how teenagers will watch our show...
1312
00:47:50,690 --> 00:47:52,289
- Now... - and learn about our project.
1313
00:47:52,289 --> 00:47:54,829
A lot of behaviors on TV shows have changed.
1314
00:47:54,829 --> 00:47:55,929
- We must follow the changes. - Behaviors?
1315
00:47:55,929 --> 00:47:57,099
Do you mean "forms"?
1316
00:47:57,099 --> 00:48:00,800
Yes. The forms of TV shows continue to grow.
1317
00:48:00,800 --> 00:48:03,300
Linda was working too hard to run her business.
1318
00:48:03,300 --> 00:48:05,340
I stayed in the States for too long, so I forgot Korean words.
1319
00:48:05,340 --> 00:48:06,610
- Right. You forgot. - Yes.
1320
00:48:06,610 --> 00:48:08,240
- Sorry. Be understanding. - Anyway...
1321
00:48:08,240 --> 00:48:10,240
Hey, I wasn't going to bring this up.
1322
00:48:10,240 --> 00:48:11,639
- Don't bring it up. - I can't help but talk about it.
1323
00:48:11,639 --> 00:48:13,409
- No. - Every week, we get...
1324
00:48:13,409 --> 00:48:14,880
so many updates about you.
1325
00:48:14,880 --> 00:48:16,550
- What? What updates? - What is it this time?
1326
00:48:16,550 --> 00:48:18,920
I saw that you were doing a project with Jay Park and HAON.
1327
00:48:18,920 --> 00:48:20,349
The remix of "Gang"?
1328
00:48:20,849 --> 00:48:23,990
(Hip-hop musicians did a remix to reinterpret the original song.)
1329
00:48:24,820 --> 00:48:28,760
(The trendy transformation ranked 1st on the music charts.)
1330
00:48:29,999 --> 00:48:31,900
(Everyone comes together with "Gang".)
1331
00:48:31,900 --> 00:48:33,800
(The wave of "Gang" is embracing Rain.)
1332
00:48:35,740 --> 00:48:38,300
By the way, the C.G. is going wild everywhere.
1333
00:48:38,300 --> 00:48:40,070
Kwang Hee's video got more views than Rain's.
1334
00:48:40,070 --> 00:48:41,369
- Exactly. - With the dance.
1335
00:48:41,369 --> 00:48:43,909
That's not important. I was very offended by Kwang Hee.
1336
00:48:43,909 --> 00:48:46,150
- What happened? - He released articles.
1337
00:48:46,150 --> 00:48:48,409
He only thanked Hyo Lee. What about us?
1338
00:48:49,179 --> 00:48:50,849
- He's... - Did he release the articles?
1339
00:48:50,849 --> 00:48:51,849
Yes.
1340
00:48:52,249 --> 00:48:54,349
- What are you talking about? - He can't. Hey.
1341
00:48:54,349 --> 00:48:56,389
- He doesn't run a media agency. - He did an interview.
1342
00:48:56,389 --> 00:48:57,420
He didn't do an interview.
1343
00:48:57,420 --> 00:48:59,990
Reporters these days write articles after reading social media posts.
1344
00:48:59,990 --> 00:49:01,360
I see. It was from a social media post?
1345
00:49:01,460 --> 00:49:02,829
- How could you get that mixed up? - But...
1346
00:49:02,829 --> 00:49:05,900
he left comments on your posts. But he didn't do that on mine.
1347
00:49:05,900 --> 00:49:08,630
No, he didn't do that. I left comments on his post.
1348
00:49:08,769 --> 00:49:11,139
What did you see? What was the article you read?
1349
00:49:11,139 --> 00:49:12,840
He thought Kwang Hee went to the agency for the interview.
1350
00:49:12,840 --> 00:49:14,139
- Eight interviews a day. - These days...
1351
00:49:14,139 --> 00:49:17,079
They don't visit agencies for interviews these days.
1352
00:49:17,079 --> 00:49:18,110
We can't even do that anymore.
1353
00:49:18,110 --> 00:49:19,380
- There are too many. - Right.
1354
00:49:19,380 --> 00:49:20,409
(I'm sorry, Kwang Hee.)
1355
00:49:21,249 --> 00:49:23,380
Hyo Lee, did you get here at 5am today?
1356
00:49:23,380 --> 00:49:25,920
No. I got here last night.
1357
00:49:25,920 --> 00:49:27,820
Last night? That's better. You must have gotten some rest.
1358
00:49:27,820 --> 00:49:31,219
But I went to sleep late. I had some drinks.
1359
00:49:32,559 --> 00:49:33,889
I should have come this morning from Jeju Island.
1360
00:49:33,889 --> 00:49:36,329
So I was up until late at night anyway.
1361
00:49:36,329 --> 00:49:39,570
Hyo Lee, I wasn't going to say this, but Sang Soon is greatly worried.
1362
00:49:39,869 --> 00:49:43,070
You know, it's like that story, "The Fairy and the Woodcutter".
1363
00:49:43,070 --> 00:49:44,999
He hid my clothes.
1364
00:49:45,199 --> 00:49:47,539
He hid my clothes and makeup tools.
1365
00:49:47,539 --> 00:49:49,010
I found them and left.
1366
00:49:49,010 --> 00:49:52,380
Hyo Lee's fans are begging her to come back to the industry.
1367
00:49:52,380 --> 00:49:54,610
- They want her to return? - Yes, they are going crazy.
1368
00:49:54,610 --> 00:49:57,050
- Well, they are waiting for us. - Yes.
1369
00:49:57,050 --> 00:49:58,420
- First of all... - Shall we go in?
1370
00:49:58,420 --> 00:50:01,119
- What should we do for the opening? - Let's go.
1371
00:50:01,420 --> 00:50:03,019
Let's sing a song by a mixed-gender group.
1372
00:50:03,219 --> 00:50:04,219
Which song haven't we sung?
1373
00:50:04,219 --> 00:50:06,360
- We can sing Roo'Ra's songs. - We sang a lot of their songs.
1374
00:50:06,360 --> 00:50:08,389
- "Breakup" by KOYOTE? - That's too fast.
1375
00:50:09,360 --> 00:50:10,429
Then, what?
1376
00:50:10,429 --> 00:50:12,400
- Today... - Just pick what you want to do.
1377
00:50:12,400 --> 00:50:14,269
My gosh, this group...
1378
00:50:14,269 --> 00:50:15,570
- is too hard. - Go with Lee Hyo Lee and the Boys.
1379
00:50:15,570 --> 00:50:17,539
- Right. That's the best. - Right.
1380
00:50:17,539 --> 00:50:20,039
Since I look like an LA resident, how about Uptown's song?
1381
00:50:20,639 --> 00:50:23,010
Since I'm from uptown, what about Uptown's song?
1382
00:50:23,010 --> 00:50:24,409
- You'll do what you want anyway. - Let's go with that.
1383
00:50:24,409 --> 00:50:25,809
- If you're going to decide, - Hey.
1384
00:50:25,809 --> 00:50:27,679
- Yes. Just tell us. - don't even ask us.
1385
00:50:27,679 --> 00:50:29,749
Tell us that you want to sing Uptown's song, "Back to Me".
1386
00:50:29,749 --> 00:50:31,119
- Just say that. - Prepare "Back to Me".
1387
00:50:31,119 --> 00:50:33,190
I know the song, but I don't know the dance.
1388
00:50:33,190 --> 00:50:34,190
We don't know either.
1389
00:50:34,190 --> 00:50:35,690
- It goes like this. - We can just do this.
1390
00:50:35,690 --> 00:50:37,760
You can just wing it, but I can't.
1391
00:50:37,760 --> 00:50:39,260
- But you're a quick learner. - It's all about the feel.
1392
00:50:39,260 --> 00:50:41,360
- It's about your groove. - I need time. I can't dance well.
1393
00:50:41,360 --> 00:50:43,800
But you have an upper hand.
1394
00:50:43,800 --> 00:50:45,699
- What? - No one expects anything from you.
1395
00:50:46,300 --> 00:50:48,900
- Seriously. - No one will expect you to be good.
1396
00:50:49,670 --> 00:50:50,699
- My gosh. - Aren't I right?
1397
00:50:50,699 --> 00:50:52,610
- We have to get ready inside. - That's good.
1398
00:50:52,610 --> 00:50:54,170
- Right. Ji Hoon is too hot. - Let's go in.
1399
00:50:54,170 --> 00:50:55,210
It's very hot.
1400
00:50:55,309 --> 00:50:56,980
Gosh, it actually does feel like it's summer now.
1401
00:50:56,980 --> 00:50:58,280
(The live stream will begin shortly.)
1402
00:50:58,280 --> 00:50:59,449
(- I can't wait to see you. - I've been waiting.)
1403
00:50:59,449 --> 00:51:00,650
(- When will you start? - When?)
1404
00:51:01,610 --> 00:51:02,949
- Come inside. - My gosh.
1405
00:51:02,949 --> 00:51:05,150
- Did it start already? - My gosh. It's huge.
1406
00:51:05,789 --> 00:51:08,219
(A special space for the three of them)
1407
00:51:09,050 --> 00:51:10,960
(Huge posters are hung all over the place.)
1408
00:51:11,559 --> 00:51:13,789
(A banner to celebrate their live stream)
1409
00:51:14,289 --> 00:51:15,289
(We spent some money for today's event.)
1410
00:51:15,289 --> 00:51:16,559
What is this?
1411
00:51:17,199 --> 00:51:18,829
- My gosh, Hyo Lee. - Look at the photo.
1412
00:51:18,829 --> 00:51:19,900
They prepared a lot.
1413
00:51:20,199 --> 00:51:21,400
They started talking already.
1414
00:51:21,869 --> 00:51:23,639
Everyone is waiting now.
1415
00:51:24,969 --> 00:51:26,110
22,000 people.
1416
00:51:26,110 --> 00:51:27,469
(Surprise Live Stream: Name Our Group!)
1417
00:51:27,769 --> 00:51:30,539
- Rehearsal? Yes, let's try that. - Yes.
1418
00:51:31,340 --> 00:51:32,340
(Unique pronunciation of "Yes")
1419
00:51:32,340 --> 00:51:33,349
(Yes.)
1420
00:51:33,679 --> 00:51:35,210
Shouldn't you be in front?
1421
00:51:37,349 --> 00:51:38,780
(Everyone gets in their places.)
1422
00:51:40,249 --> 00:51:41,320
Like this?
1423
00:51:41,320 --> 00:51:43,420
("Back to Me" by Uptown)
1424
00:51:43,420 --> 00:51:44,420
(Hangout with Yoo)
1425
00:51:46,130 --> 00:51:47,659
(This mixed-gender group of 4 seeks to bring black music.)
1426
00:51:47,659 --> 00:51:49,530
(This song is about one's yearning toward the old lover.)
1427
00:51:50,360 --> 00:51:52,670
(This song was released in 1997.)
1428
00:51:54,570 --> 00:51:59,840
(17-year-old Yoon Mi Rae's singing stood out in the song.)
1429
00:52:00,510 --> 00:52:01,740
- Does it start here? - Yes.
1430
00:52:02,110 --> 00:52:03,610
(Dancing in sync)
1431
00:52:03,610 --> 00:52:04,639
Up and down.
1432
00:52:05,010 --> 00:52:06,210
Don't we do that three times?
1433
00:52:06,210 --> 00:52:09,050
3 times? It's probably 3 times. Is it 4 times?
1434
00:52:09,050 --> 00:52:10,079
(Confused from the get-go)
1435
00:52:10,219 --> 00:52:11,219
What do we do?
1436
00:52:11,219 --> 00:52:14,420
(Linda from LA starts.)
1437
00:52:15,650 --> 00:52:16,889
(Her groove flew across the Pacific Ocean.)
1438
00:52:17,420 --> 00:52:18,990
We're Lee Hyo Lee and Boys. We can just stay in the back.
1439
00:52:18,990 --> 00:52:20,030
Right.
1440
00:52:21,490 --> 00:52:23,659
(Working hard in the back)
1441
00:52:24,300 --> 00:52:26,570
(They are rehearsing in their own places.)
1442
00:52:26,570 --> 00:52:27,570
Jae Seok.
1443
00:52:28,670 --> 00:52:30,499
(Taking the center with timid steps)
1444
00:52:32,610 --> 00:52:35,610
(He's already nervous when it's just a rehearsal.)
1445
00:52:36,940 --> 00:52:39,039
I'll go up to "After I left you".
1446
00:52:39,039 --> 00:52:40,809
(They divide the parts on the spot.)
1447
00:52:41,710 --> 00:52:43,619
- You have to sing up to this part. - This part?
1448
00:52:43,619 --> 00:52:44,619
And you're next.
1449
00:52:45,949 --> 00:52:47,490
(Smoothly taking over)
1450
00:52:52,420 --> 00:52:53,789
You're a great dancer.
1451
00:52:55,130 --> 00:52:57,429
(The trainee copies his moves.)
1452
00:52:57,630 --> 00:52:59,099
Wouldn't this be enough?
1453
00:52:59,099 --> 00:53:00,699
You can finish up to this part.
1454
00:53:00,699 --> 00:53:02,400
(Gazing while hogging the camera)
1455
00:53:02,400 --> 00:53:03,740
- One more time. - Go up to this part.
1456
00:53:04,469 --> 00:53:05,670
Hey, move.
1457
00:53:05,670 --> 00:53:06,670
(Dashing)
1458
00:53:07,840 --> 00:53:09,539
(How dare you block me?)
1459
00:53:10,510 --> 00:53:12,210
(Linda won't hold back.)
1460
00:53:12,210 --> 00:53:13,409
- He keeps standing in the front. - This is nice.
1461
00:53:13,409 --> 00:53:14,480
- Listen. - Cut it.
1462
00:53:14,480 --> 00:53:15,550
- Cut the music. - What?
1463
00:53:15,550 --> 00:53:17,880
- You know what? - He keeps standing in the front.
1464
00:53:17,880 --> 00:53:19,920
Here's what I found really funny.
1465
00:53:19,920 --> 00:53:21,590
She just said, "Hey, move." And Rain did this.
1466
00:53:21,789 --> 00:53:22,789
(Rushing at her order)
1467
00:53:22,789 --> 00:53:23,820
Did you see that?
1468
00:53:23,820 --> 00:53:25,960
- Hey, you. - You keep blocking me.
1469
00:53:25,960 --> 00:53:27,329
I'm sorry. I'm used to performing alone.
1470
00:53:27,329 --> 00:53:28,789
You can't do that in a group.
1471
00:53:29,300 --> 00:53:31,429
- You've never been in a group. - So the thing is...
1472
00:53:31,429 --> 00:53:32,969
So let's be considerate of each other.
1473
00:53:32,969 --> 00:53:34,599
- The thing is... - It's all about the rotation.
1474
00:53:34,599 --> 00:53:35,999
Okay. Got it. Let's start now.
1475
00:53:35,999 --> 00:53:37,539
- Okay. Are we starting? - Okay.
1476
00:53:37,999 --> 00:53:39,170
This is so funny.
1477
00:53:39,710 --> 00:53:41,039
- "Hey, move." - I'll get ready now.
1478
00:53:41,039 --> 00:53:42,039
Do it.
1479
00:53:42,809 --> 00:53:43,880
- Will we do this first? - Yes.
1480
00:53:43,880 --> 00:53:45,210
- And let's do this next. - Yes.
1481
00:53:45,210 --> 00:53:47,210
Okay. There are two.
1482
00:53:47,210 --> 00:53:48,849
- Like this? - There are three.
1483
00:53:48,849 --> 00:53:51,119
Do whatever you want for the third one.
1484
00:53:51,119 --> 00:53:52,320
- Okay. - I got it.
1485
00:53:52,320 --> 00:53:53,690
Linda, move up.
1486
00:53:55,019 --> 00:53:56,719
We'll start the live stream.
1487
00:53:56,719 --> 00:53:58,590
- 10, 9, - We're starting.
1488
00:53:58,590 --> 00:54:00,630
- 8, 7, - I'm nervous now.
1489
00:54:00,630 --> 00:54:03,730
6, 5, 4,
1490
00:54:03,730 --> 00:54:05,599
3, 2...
1491
00:54:06,400 --> 00:54:07,929
(They are ready for the live stream.)
1492
00:54:09,539 --> 00:54:11,199
(The live stream will begin shortly.)
1493
00:54:11,199 --> 00:54:12,199
One.
1494
00:54:12,499 --> 00:54:13,809
(Ta-da.)
1495
00:54:16,409 --> 00:54:17,639
(Swaying)
1496
00:54:19,780 --> 00:54:20,780
(- I'm watching them live. - I love this!)
1497
00:54:20,780 --> 00:54:22,780
(- It's finally starting. - I love this group.)
1498
00:54:24,019 --> 00:54:25,420
- We were supposed to do this. - Hey.
1499
00:54:27,849 --> 00:54:31,119
(Get ready for their cool performance.)
1500
00:54:31,519 --> 00:54:35,889
(Come back to me, please come back to me)
1501
00:54:36,499 --> 00:54:37,730
Aren't we supposed to come over?
1502
00:54:37,730 --> 00:54:38,960
(I'm waiting for you, baby)
1503
00:54:38,960 --> 00:54:42,369
Come on. We were supposed to come here.
1504
00:54:42,369 --> 00:54:44,139
(Hyo Lee takes the center without any hesitation.)
1505
00:54:45,639 --> 00:54:46,639
(Hyo Lee is so cool.)
1506
00:54:46,639 --> 00:54:47,639
(She's indeed Lee Hyo Lee.)
1507
00:54:47,639 --> 00:54:48,639
(Her dance is super nice!)
1508
00:54:52,280 --> 00:54:53,780
Isn't that too much?
1509
00:54:53,949 --> 00:54:57,179
(Her desperate dance longs for the man who has left her.)
1510
00:54:58,619 --> 00:55:01,019
(The trainee sets out.)
1511
00:55:02,789 --> 00:55:03,889
(He's handsome.)
1512
00:55:03,889 --> 00:55:05,059
(Can he be this cute?)
1513
00:55:05,059 --> 00:55:06,159
(His hand gesture looks sad.)
1514
00:55:06,559 --> 00:55:08,659
(Because of my simple-mindedness, you left without a word)
1515
00:55:09,499 --> 00:55:10,860
(The comments are blowing up.)
1516
00:55:11,929 --> 00:55:14,300
(The trainee can keep his cool while performing.)
1517
00:55:15,829 --> 00:55:17,999
(He smoothly passes it over to Rain.)
1518
00:55:19,809 --> 00:55:20,969
(Gazing)
1519
00:55:22,909 --> 00:55:24,210
(I'm leaving you a message)
1520
00:55:29,179 --> 00:55:32,889
(Their teamwork is getting better as the performance goes on.)
1521
00:55:33,690 --> 00:55:35,249
(Come back to me)
1522
00:55:35,249 --> 00:55:36,889
(Come back to me)
1523
00:55:37,789 --> 00:55:41,090
(Please forgive my past mistakes)
1524
00:55:43,030 --> 00:55:44,030
(They make a good team.)
1525
00:55:44,030 --> 00:55:45,030
(They are dancing in sync.)
1526
00:55:45,030 --> 00:55:46,070
(They are indeed legendary.)
1527
00:55:47,969 --> 00:55:49,030
Let's wrap up.
1528
00:55:54,469 --> 00:55:55,840
(- They are beautiful. - What a great chemistry!)
1529
00:55:55,840 --> 00:55:58,139
- Great. We did it. - All right.
1530
00:55:58,309 --> 00:56:00,010
- Jae Seok, it was good, right? - It wasn't perfect.
1531
00:56:00,010 --> 00:56:03,019
Yes. By the way, all three of us...
1532
00:56:03,019 --> 00:56:05,320
haven't performed in a group including myself.
1533
00:56:05,679 --> 00:56:07,789
- We've been performing alone. - It's our first time.
1534
00:56:07,789 --> 00:56:09,090
I keep hogging the cameras.
1535
00:56:09,090 --> 00:56:11,159
- I can see you're ambitious. - Right.
1536
00:56:11,159 --> 00:56:12,860
We're still working on our teamwork.
1537
00:56:12,860 --> 00:56:16,499
- Right. - Gosh, so many people are online.
1538
00:56:16,499 --> 00:56:19,670
Even on a weekday afternoon, about 40,000 people are watching.
1539
00:56:19,670 --> 00:56:21,199
- 40,000 people? - My gosh.
1540
00:56:21,199 --> 00:56:22,429
Thank you so much.
1541
00:56:23,369 --> 00:56:24,699
- All right. - Thank you.
1542
00:56:24,699 --> 00:56:26,840
First, let's introduce ourselves one by one.
1543
00:56:27,070 --> 00:56:28,340
Hello, I'm Lee Hyo Lee.
1544
00:56:28,340 --> 00:56:29,409
Hello, I'm Rain.
1545
00:56:29,409 --> 00:56:32,139
This is quite old-fashioned, but hello, I'm Yu Jae Seok.
1546
00:56:32,409 --> 00:56:35,349
Today, because of Hyo Lee's outfit and so forth,
1547
00:56:35,349 --> 00:56:38,719
- she feels like a Korean-American. - Right.
1548
00:56:38,719 --> 00:56:40,449
- I'm Linda from LA. - Yes.
1549
00:56:40,449 --> 00:56:43,289
- So we'll call you by Linda today. - Okay.
1550
00:56:43,289 --> 00:56:45,059
- It's a trend to have alter egos. - Right.
1551
00:56:45,059 --> 00:56:46,889
- Linda can be your alter ego. - I am...
1552
00:56:46,889 --> 00:56:50,159
In LA, I'm currently running...
1553
00:56:50,159 --> 00:56:51,829
- about 200 hair salons. - That's right.
1554
00:56:51,829 --> 00:56:53,199
In other words, you're a successful businesswoman.
1555
00:56:53,199 --> 00:56:54,599
- Right. - That's right.
1556
00:56:54,599 --> 00:56:55,599
I'm Linda Jung,
1557
00:56:55,599 --> 00:56:57,039
- who drives a convertible. - That's right.
1558
00:56:57,599 --> 00:56:59,610
"Lee Hyo Lee is on fire today."
1559
00:56:59,610 --> 00:57:01,409
- Yes, I'm on fire. - That's true.
1560
00:57:01,409 --> 00:57:03,179
"Hyo Lee is dope." Okay.
1561
00:57:03,179 --> 00:57:05,010
- "Sang Soon, turn off your phone." - Right.
1562
00:57:05,010 --> 00:57:06,480
Maybe he's watching us too.
1563
00:57:06,480 --> 00:57:08,249
I'm wondering whether Sang Soon...
1564
00:57:08,249 --> 00:57:10,679
- is watching it or not. - Oh, my. I should pull this up.
1565
00:57:10,679 --> 00:57:12,920
Currently, 54,000 people are...
1566
00:57:12,920 --> 00:57:13,990
Let me cover my shoulder first.
1567
00:57:13,990 --> 00:57:16,050
- In case Sang Soon is watching? - He hates this kind of clothes.
1568
00:57:16,050 --> 00:57:17,360
Is that so? All right.
1569
00:57:17,360 --> 00:57:18,420
This is really amazing.
1570
00:57:18,420 --> 00:57:20,429
- A lot of people are joining us. - It scrolls too fast to read.
1571
00:57:20,429 --> 00:57:22,059
- Comments are pouring in. - Right.
1572
00:57:22,059 --> 00:57:24,599
54,000 people are with us right now.
1573
00:57:24,599 --> 00:57:25,630
54,000 people at this hour?
1574
00:57:25,630 --> 00:57:27,230
- This is crazy. - "Rain's belt is eye-catching."
1575
00:57:27,230 --> 00:57:29,570
- He's wearing a seatbelt. - What is that?
1576
00:57:29,570 --> 00:57:31,099
- Isn't this a seatbelt? - You're so behind the trend.
1577
00:57:31,099 --> 00:57:33,039
- What? - This is what youngsters wear.
1578
00:57:33,039 --> 00:57:35,340
"A flashy belt embraces me."
1579
00:57:35,340 --> 00:57:37,240
"His belt looks like a seatbelt."
1580
00:57:37,240 --> 00:57:40,280
I guess it has already begun.
1581
00:57:40,610 --> 00:57:41,909
- Look, Ji Hoon. - In the Internet world...
1582
00:57:41,909 --> 00:57:44,719
You really stand out on social media.
1583
00:57:44,719 --> 00:57:46,550
- No one beats you. You're on fire. - I know.
1584
00:57:46,550 --> 00:57:49,289
Look at that. They write such witty comments.
1585
00:57:49,289 --> 00:57:51,159
"Rain, are you going to Bugok Hawaii?"
1586
00:57:51,159 --> 00:57:54,090
(Rain, are you going to Bugok Hawaii?)
1587
00:57:54,230 --> 00:57:55,929
(Bugok Hawaii)
1588
00:57:56,630 --> 00:57:57,860
(In Summer, Bugok Hawaii is the best.)
1589
00:57:58,099 --> 00:57:59,199
Isn't it funny?
1590
00:57:59,199 --> 00:58:00,599
- These days, - Well, I mean...
1591
00:58:00,599 --> 00:58:02,130
- reading comments alone is funny. - What?
1592
00:58:02,130 --> 00:58:04,369
- I thought this would look cool. - "Safari"?
1593
00:58:04,369 --> 00:58:06,210
- "Shouldn't you on a safari?" - Gosh, safari.
1594
00:58:06,210 --> 00:58:07,409
"Are you going to a jungle?"
1595
00:58:07,409 --> 00:58:10,210
"Rain is camouflaging." Everyone's talking about it.
1596
00:58:10,340 --> 00:58:11,679
"Everland part-timer".
1597
00:58:11,679 --> 00:58:13,249
"I thought he was an Everland part-timer."
1598
00:58:13,249 --> 00:58:15,150
- All you need is to put on a hat. - Wait.
1599
00:58:15,710 --> 00:58:17,579
(Up and down)
1600
00:58:18,480 --> 00:58:20,719
(He's perfectly in sync, from the outfit to the dance.)
1601
00:58:21,150 --> 00:58:22,449
- Just throw on a hat. - Gosh, my stomach hurts.
1602
00:58:22,449 --> 00:58:25,659
- Gosh, it's amazing. How do they... - Look over there.
1603
00:58:25,659 --> 00:58:27,760
They want you to give them a wave.
1604
00:58:27,760 --> 00:58:29,460
(Please give us a wave like an Everland part-timer.)
1605
00:58:29,999 --> 00:58:33,999
- 72,000 people are with us now. - 72,000 viewers.
1606
00:58:33,999 --> 00:58:37,570
In fact, they have suggested a lot of ideas for our group name.
1607
00:58:37,570 --> 00:58:39,070
I'm sincerely thankful.
1608
00:58:39,070 --> 00:58:41,110
Now, we'll talk with the viewers...
1609
00:58:41,110 --> 00:58:43,139
- about summery group names. - Okay.
1610
00:58:43,139 --> 00:58:44,840
Let's see. What options do we have?
1611
00:58:44,840 --> 00:58:46,610
"Gang" plus Lee Hyo Lee...
1612
00:58:46,880 --> 00:58:49,050
- plus Yu San Seul, Gang Lee Seul. - Yu San Seul, Gang Lee Seul.
1613
00:58:49,050 --> 00:58:50,920
Okay. We've got Gang Lee Seul.
1614
00:58:51,119 --> 00:58:52,820
- "Yu Hyo B". In fact, - We got that a lot.
1615
00:58:52,820 --> 00:58:53,949
it has a ring to it.
1616
00:58:53,949 --> 00:58:56,860
"Hyo Jae B". It sounds more like sujebi.
1617
00:58:56,990 --> 00:58:58,590
"Are Yu Rain-Lee".
1618
00:58:58,990 --> 00:59:01,429
- Yu Jae Seok, Rain, Lee Hyo Lee. - "Are Yu Rain-Lee"?
1619
00:59:01,429 --> 00:59:03,030
- "Iced Latte". - "Iced Latte"?
1620
00:59:03,030 --> 00:59:05,460
Many people make a pun out of the word "latte" lately.
1621
00:59:06,030 --> 00:59:08,900
It's used when reminiscing, so it suits old-timers like us.
1622
00:59:08,900 --> 00:59:10,699
"People of the 20th Century" sounds good too.
1623
00:59:10,800 --> 00:59:11,940
Longer names are also...
1624
00:59:11,940 --> 00:59:13,070
- in trend. - I know, right?
1625
00:59:13,070 --> 00:59:16,639
"People of the 20th Century" sounds meaningful, right?
1626
00:59:16,809 --> 00:59:18,440
- "Bing". - "Bing"?
1627
00:59:18,480 --> 00:59:20,150
Oh, just like Cool?
1628
00:59:20,150 --> 00:59:21,809
- It's ice in Chinese characters. - Bing?
1629
00:59:22,079 --> 00:59:24,249
- I thought about that too. "Three". - "Three"?
1630
00:59:24,249 --> 00:59:25,550
Like "Three Guys and Three Girls".
1631
00:59:25,550 --> 00:59:26,550
- Just Three? - Yes.
1632
00:59:26,749 --> 00:59:28,119
Or 2 Guys and 1 Girl.
1633
00:59:28,119 --> 00:59:29,289
- That sounds good too. - Well...
1634
00:59:29,289 --> 00:59:30,990
- "Progressive Tax". - "Progressive Tax"?
1635
00:59:30,990 --> 00:59:32,420
Because we'll be only working in summer.
1636
00:59:32,420 --> 00:59:33,730
"Progressive Tax"?
1637
00:59:34,030 --> 00:59:36,659
"Show Available in Summer, SAS".
1638
00:59:36,900 --> 00:59:37,960
- "FSIG". - "FSIG".
1639
00:59:38,030 --> 00:59:40,329
"Feisty Superstars' Incredible Group".
1640
00:59:40,469 --> 00:59:42,829
They come up with such incredible names.
1641
00:59:42,969 --> 00:59:45,769
"Summer with You". Gosh, I like the meaning.
1642
00:59:45,769 --> 00:59:48,610
- "Summer with You"? - "Summer with You".
1643
00:59:48,610 --> 00:59:49,780
"SWMM".
1644
00:59:49,780 --> 00:59:51,280
"Superstars We Missed the Most".
1645
00:59:51,280 --> 00:59:52,539
- "SWMM". - That sounds good too.
1646
00:59:52,539 --> 00:59:54,210
"Hangout with B Lee Yu".
1647
00:59:54,210 --> 00:59:55,909
(Hangout with B Lee Yu)
1648
00:59:56,780 --> 00:59:58,420
This is quite brilliant,
1649
00:59:58,420 --> 00:59:59,990
- but it seems a little too long. - That's very clever.
1650
00:59:59,990 --> 01:00:01,849
- They have such brilliant ideas. - Right.
1651
01:00:01,849 --> 01:00:03,260
- "Na Lee Tae". - Na Kyung Eun,
1652
01:00:03,260 --> 01:00:04,260
Lee Sang Soon, and Kim Tae Hee?
1653
01:00:04,690 --> 01:00:05,789
Is this how far they're going?
1654
01:00:05,789 --> 01:00:06,960
After the names of our spouses,
1655
01:00:06,960 --> 01:00:09,429
Na Kyung Eun, Lee Sang Soon, and Kim Tae Hee,
1656
01:00:09,429 --> 01:00:11,400
it's called Na Lee Tae.
1657
01:00:11,400 --> 01:00:12,960
Do you want something funny...
1658
01:00:12,960 --> 01:00:14,800
or something cool, Jae Seok?
1659
01:00:14,800 --> 01:00:16,869
Either way, it's Linda's call, isn't it?
1660
01:00:18,139 --> 01:00:19,170
- Is it not? - No, it's not.
1661
01:00:19,170 --> 01:00:20,210
- It's Linda's call, right? - No.
1662
01:00:20,210 --> 01:00:21,210
- Are you sure? - Yes.
1663
01:00:21,210 --> 01:00:23,909
Do you like any of the names so far?
1664
01:00:23,909 --> 01:00:26,409
To be honest, there was nothing that appealed to me.
1665
01:00:26,409 --> 01:00:27,409
- Nothing? - Is that so?
1666
01:00:27,409 --> 01:00:29,110
- What I have in mind... - What is it?
1667
01:00:29,110 --> 01:00:31,079
is Summer Peach, like I said the other day.
1668
01:00:31,079 --> 01:00:32,619
Peaches in summer, you know.
1669
01:00:32,619 --> 01:00:34,420
- "It's old-fashioned." - "It's lame."
1670
01:00:34,420 --> 01:00:36,219
- What, can't I have an opinion? - "It's no fun."
1671
01:00:36,219 --> 01:00:37,460
- What is it? - "It's lame."
1672
01:00:37,460 --> 01:00:39,760
A lot of people say it's lame.
1673
01:00:40,730 --> 01:00:43,360
"Gosh, they are from the 20th century!"
1674
01:00:43,460 --> 01:00:46,059
Did you see that comment? "Rain, just don't."
1675
01:00:47,170 --> 01:00:49,429
I guess people think the same. What I think in my head is...
1676
01:00:49,429 --> 01:00:51,099
in line with many people's thoughts.
1677
01:00:51,099 --> 01:00:52,840
- It's too old-school. - Gosh, this is hilarious.
1678
01:00:52,840 --> 01:00:55,139
- How is that old-school? - Right.
1679
01:00:55,309 --> 01:00:57,179
"Just put on a cap and take off the clothes."
1680
01:00:57,179 --> 01:00:59,749
(Just put on a cap and take off the clothes.)
1681
01:00:59,909 --> 01:01:02,280
Seriously? I'm really going to do that then.
1682
01:01:02,280 --> 01:01:04,050
Gosh, this is so funny.
1683
01:01:04,050 --> 01:01:06,349
Someone comments, "Keep your chin up, Rain."
1684
01:01:06,349 --> 01:01:08,820
This sounds great too. "Hyo Lee and Two Dads".
1685
01:01:09,690 --> 01:01:10,789
"Two Dads"?
1686
01:01:11,159 --> 01:01:13,860
And the other names include, "Hyo Lee's B Seok"...
1687
01:01:13,860 --> 01:01:15,260
and "Hyo Lee's B and Yu".
1688
01:01:15,260 --> 01:01:17,730
They are sending us a lot of names, right?
1689
01:01:17,900 --> 01:01:20,230
- "SSAK3". - Oh?
1690
01:01:20,230 --> 01:01:21,730
SSAK3 has a ring to it.
1691
01:01:22,670 --> 01:01:24,070
- Because we're three. - It has a strong ring to it.
1692
01:01:24,070 --> 01:01:25,740
- What do you think of SSAK3? - SSAK as in sweeping.
1693
01:01:25,969 --> 01:01:27,570
- We'll sweep the heat. - SSAK3.
1694
01:01:27,570 --> 01:01:29,440
- We'll sweep the music charts. - Sweep the music charts.
1695
01:01:29,440 --> 01:01:31,639
SSAK3 sounds good. Many people love it.
1696
01:01:31,639 --> 01:01:34,650
What do you think of SSAK3? Do you like SSAK3?
1697
01:01:34,650 --> 01:01:35,849
SSAK3 sounds good.
1698
01:01:35,849 --> 01:01:37,480
- They're writing positive comments. - They all love it.
1699
01:01:37,480 --> 01:01:38,579
Many people love it too.
1700
01:01:38,579 --> 01:01:40,590
- SSAK3 sounds catchy, - SSAK3.
1701
01:01:40,590 --> 01:01:43,490
and the word SSAK3 itself gives off the 20th century's feel.
1702
01:01:43,490 --> 01:01:44,559
- Am I right? - That's right.
1703
01:01:44,559 --> 01:01:45,719
We should write that in numbers.
1704
01:01:45,719 --> 01:01:47,159
- Like SSAK plus 3. - That sounds great.
1705
01:01:47,159 --> 01:01:48,460
We can write it as "SSAK3", right?
1706
01:01:48,630 --> 01:01:50,199
- Let's write "SSAK" as pronounced. - SSAK3?
1707
01:01:50,199 --> 01:01:51,599
- Yes, SSAK3. - I love it.
1708
01:01:51,599 --> 01:01:53,429
- So spell SSAK as pronounced and... - Right.
1709
01:01:53,429 --> 01:01:55,829
- write 3 in numbers. It'd be nice. - That's right. Number 3.
1710
01:01:55,829 --> 01:01:58,070
All right. SSAK3.
1711
01:01:58,139 --> 01:01:59,240
What do you think, Linda?
1712
01:01:59,240 --> 01:02:00,769
I think it's good.
1713
01:02:00,769 --> 01:02:02,570
I think it's good.
1714
01:02:02,570 --> 01:02:04,539
Really?
1715
01:02:05,039 --> 01:02:06,179
- Are you okay? - Yes.
1716
01:02:06,179 --> 01:02:10,480
Okay. Everyone, what's your say on our group name?
1717
01:02:10,480 --> 01:02:12,119
- Is this the birth of our name? - Are you okay with it?
1718
01:02:12,749 --> 01:02:14,619
As long as you and we both agree,
1719
01:02:14,619 --> 01:02:16,619
from now on, our group name is...
1720
01:02:16,619 --> 01:02:17,889
- SSAK3! - SSAK3!
1721
01:02:19,460 --> 01:02:21,030
(3 legendary singers who will sweep this summer, )
1722
01:02:21,030 --> 01:02:23,360
(SSAK3)
1723
01:02:23,559 --> 01:02:25,999
All right, we should decide how we'll introduce ourselves.
1724
01:02:25,999 --> 01:02:26,999
- Hello. - Okay, SSAK3.
1725
01:02:26,999 --> 01:02:28,730
- We're SSAK3. - SSAK3.
1726
01:02:28,730 --> 01:02:29,730
Okay.
1727
01:02:29,840 --> 01:02:33,639
And I'd like each one of us to have a stage name for the group.
1728
01:02:33,809 --> 01:02:35,469
- I'll use Linda then. - And...
1729
01:02:35,469 --> 01:02:38,240
- That's right. Linda's good. - Yes, these days...
1730
01:02:38,240 --> 01:02:39,710
Since I've worked as a singer,
1731
01:02:39,710 --> 01:02:41,280
- I've never used a stage name. - You haven't, right?
1732
01:02:41,280 --> 01:02:43,619
- I wanted to try it once. - Yes, Linda sounds good.
1733
01:02:43,820 --> 01:02:45,519
Also, as for Rain,
1734
01:02:45,519 --> 01:02:48,050
Rain reminds us of the world star Rain.
1735
01:02:48,050 --> 01:02:49,820
- That's right. - So let's give him a new name.
1736
01:02:49,820 --> 01:02:50,920
"Squall"?
1737
01:02:52,490 --> 01:02:55,760
"Squall" and "Playful Boy". There are a lot of choices.
1738
01:02:55,889 --> 01:02:57,559
- How about "Rain Tax"? - What do you think?
1739
01:02:57,559 --> 01:02:58,860
"Rain Tax"?
1740
01:02:58,860 --> 01:03:00,469
(The chat room is already filled with funny comments.)
1741
01:03:00,630 --> 01:03:02,670
- "Urology". - What?
1742
01:03:03,130 --> 01:03:04,269
Look. "Rhinitis".
1743
01:03:04,269 --> 01:03:05,699
- They even brought up rhinitis. - My gosh.
1744
01:03:06,099 --> 01:03:07,539
- They even brought up rhinitis. - My gosh.
1745
01:03:07,969 --> 01:03:09,269
(Popular comments on the live chat room)
1746
01:03:09,840 --> 01:03:11,139
(- All of a sudden? - Is he in charge of slapstick?)
1747
01:03:11,139 --> 01:03:12,139
Did you see that?
1748
01:03:12,610 --> 01:03:15,449
"A rhinitis comes to me like a summer heatwave."
1749
01:03:15,880 --> 01:03:17,780
- Rain, there's also "Bi Gwang". - Yes.
1750
01:03:17,920 --> 01:03:19,619
- No, "Bi Gwang" is too much. - Is it too much?
1751
01:03:19,619 --> 01:03:22,289
It would make me crack up every time I say it. It's a hard no.
1752
01:03:22,289 --> 01:03:23,420
- But "Bi Gwang" sounds good. - Seriously?
1753
01:03:23,420 --> 01:03:24,820
- You're making me upset. - All right.
1754
01:03:24,820 --> 01:03:26,730
- Look, you've just got "Upsetter". - Okay.
1755
01:03:26,730 --> 01:03:27,990
Because you keep getting upset.
1756
01:03:27,990 --> 01:03:29,960
- Yes, I'm upset. - So you're "Upsetter".
1757
01:03:30,099 --> 01:03:31,699
- "Upsetter" sounds good too. - You're making me...
1758
01:03:31,699 --> 01:03:33,530
"A, since it comes before B."
1759
01:03:33,530 --> 01:03:35,329
- B as in my name in alphabets? - Yes, in alphabets.
1760
01:03:35,329 --> 01:03:36,369
I think A sounds brilliant.
1761
01:03:36,369 --> 01:03:37,740
- A. - A sounds good.
1762
01:03:37,740 --> 01:03:40,039
- They have great ideas. - You can add it to the lyrics too.
1763
01:03:40,039 --> 01:03:41,409
Okay, A is my first choice for now.
1764
01:03:41,409 --> 01:03:43,480
- A seems nice, right? - A is my top choice.
1765
01:03:43,610 --> 01:03:46,179
- "Come On"? How about "B-Dragon"? - "Come On".
1766
01:03:46,179 --> 01:03:47,380
B-Dragon sounds great.
1767
01:03:47,380 --> 01:03:48,949
- You should take B-Dragon. - B-Dragon?
1768
01:03:48,949 --> 01:03:50,480
B-Dragon, who ascends to the sky...
1769
01:03:50,480 --> 01:03:52,280
through pouring love.
1770
01:03:54,289 --> 01:03:56,990
(B-Dragon embraces the space beyond the world.)
1771
01:03:56,990 --> 01:03:58,460
You'll be the dragon of the music industry.
1772
01:03:58,460 --> 01:03:59,460
- Gosh, that's cool. - Right.
1773
01:03:59,460 --> 01:04:01,960
It sounds slightly oriental, so I think it's good.
1774
01:04:01,960 --> 01:04:04,230
I'm serious. You can build up such a character.
1775
01:04:04,230 --> 01:04:05,400
- Your outfit as well. - Okay.
1776
01:04:05,400 --> 01:04:06,460
Bruce Lee, Jackie Chan,
1777
01:04:06,460 --> 01:04:07,499
- and B-Dragon. - It's a little... Yes.
1778
01:04:07,499 --> 01:04:08,499
That's the three dragons of Asia.
1779
01:04:08,499 --> 01:04:10,269
- Yes, it's very convincing. - Okay, I'll take B-Dragon then.
1780
01:04:10,269 --> 01:04:11,740
- B-Dragon is good, right? - The three dragons of Asia.
1781
01:04:11,740 --> 01:04:13,670
- One of the dragons, B-Dragon. - That's so cool.
1782
01:04:13,940 --> 01:04:15,940
Well, what name should I use? I don't mind anything.
1783
01:04:15,940 --> 01:04:17,039
- I hope they name you too. - Right.
1784
01:04:17,039 --> 01:04:18,139
"UNESCO"?
1785
01:04:18,139 --> 01:04:19,780
It's a great name for a rapper.
1786
01:04:19,780 --> 01:04:21,610
- But it's a little... - "UNESCO"?
1787
01:04:21,610 --> 01:04:23,320
- UNESCO. - My goodness.
1788
01:04:23,320 --> 01:04:24,920
- You can be a rapper. - In fact,
1789
01:04:24,920 --> 01:04:27,349
I do have quite a big nose.
1790
01:04:27,349 --> 01:04:28,789
- UNESCO. - UNESCO.
1791
01:04:28,789 --> 01:04:30,289
- Yes, it's good. - Well, UNESCO is...
1792
01:04:30,289 --> 01:04:31,519
- I like that one. - Okay.
1793
01:04:31,519 --> 01:04:33,360
- What is it? - I'll be Yu Typhoon.
1794
01:04:33,360 --> 01:04:34,360
That sounds great.
1795
01:04:34,360 --> 01:04:35,690
- Yu Typhoon? - Yu Typhoon.
1796
01:04:35,690 --> 01:04:37,860
- I'll bring a typhoon with music. - That's right.
1797
01:04:37,860 --> 01:04:38,900
- What do you think? - It's good.
1798
01:04:38,900 --> 01:04:40,230
- Do you like Yu Typhoon? - Yes.
1799
01:04:40,230 --> 01:04:42,800
- Like a typhoon, I will rock... - Rock the music industry.
1800
01:04:42,800 --> 01:04:45,639
- I'll swallow the music world. - Swallow it.
1801
01:04:45,639 --> 01:04:47,639
- Hello, I'm B-Dragon. - What about me? Linda what?
1802
01:04:47,639 --> 01:04:49,980
How about Linda G, who'll make you wet your pants?
1803
01:04:49,980 --> 01:04:51,510
Please don't!
1804
01:04:51,510 --> 01:04:53,380
- Everyone will wet their pants. - This is live!
1805
01:04:53,380 --> 01:04:54,650
When I show up, everyone will wet their pants.
1806
01:04:54,650 --> 01:04:56,150
It's a live stream! Stop it, will you?
1807
01:04:56,150 --> 01:04:57,249
What's wrong with it?
1808
01:04:57,249 --> 01:04:58,679
For goodness' sake.
1809
01:04:58,679 --> 01:05:02,619
Can we please spend just one week without getting into trouble?
1810
01:05:02,619 --> 01:05:04,619
- Wait, but the bottom line is, - Right.
1811
01:05:04,619 --> 01:05:06,119
- Linda G sounds cool. - Stop it.
1812
01:05:06,119 --> 01:05:07,159
It is cool, isn't it?
1813
01:05:07,159 --> 01:05:09,530
- Instead of Linda. - In that case,
1814
01:05:09,530 --> 01:05:11,429
- Go for Linda G instead Linda. - No, we can't.
1815
01:05:11,429 --> 01:05:12,429
- I love Linda G. - All right.
1816
01:05:12,429 --> 01:05:13,670
- You can go by Linda. - I'll be Linda.
1817
01:05:13,670 --> 01:05:15,969
But we'll have an unspoken rule not to call her surname.
1818
01:05:15,969 --> 01:05:17,940
- Linda G? - Your surname is G.
1819
01:05:17,940 --> 01:05:19,699
- G in alphabets, Linda G. - That's right.
1820
01:05:19,699 --> 01:05:20,969
- That sounds great. - It's G.
1821
01:05:20,969 --> 01:05:22,469
- Linda G. - Linda G.
1822
01:05:22,469 --> 01:05:24,110
- Linda G. - All right. There you have it.
1823
01:05:24,510 --> 01:05:27,650
Someone suggests "Jinda O".
1824
01:05:27,650 --> 01:05:29,309
No, I like Linda G better.
1825
01:05:30,119 --> 01:05:31,820
Okay, then that will be your name.
1826
01:05:31,820 --> 01:05:32,849
- Linda G. - I love it.
1827
01:05:33,019 --> 01:05:34,590
I'm surprised you took that name.
1828
01:05:34,590 --> 01:05:35,789
(She's just amazing.)
1829
01:05:35,789 --> 01:05:37,789
She willingly took that name, gosh.
1830
01:05:38,059 --> 01:05:40,030
- Hello, I'm Linda G. - Okay.
1831
01:05:41,760 --> 01:05:43,559
- You should say hello too. - Linda G.
1832
01:05:43,559 --> 01:05:45,300
- B-Dragon, go. - Hello, I'm B-Dragon.
1833
01:05:45,300 --> 01:05:46,300
Right, B-Dragon.
1834
01:05:46,300 --> 01:05:47,429
- It suddenly feels lame, right? - It has the alphabet B.
1835
01:05:47,429 --> 01:05:48,469
Yes, it feels a little lame now.
1836
01:05:48,469 --> 01:05:50,440
- He feels less confident now. - Now, it feels plausible.
1837
01:05:50,440 --> 01:05:51,940
Jae Seok, whatever we do, we can't beat Linda G.
1838
01:05:51,940 --> 01:05:53,440
Yes, it's invincible.
1839
01:05:53,469 --> 01:05:55,740
- Look. After you just said... - In fact...
1840
01:05:55,740 --> 01:05:58,210
nothing can't beat Linda G,
1841
01:05:58,210 --> 01:05:59,710
comments are storming in again.
1842
01:05:59,710 --> 01:06:02,510
(Comments are storming in.)
1843
01:06:02,749 --> 01:06:05,219
- Anything else? - Someone just said, "Rain Smell".
1844
01:06:05,749 --> 01:06:07,889
Look. You have other choices.
1845
01:06:07,949 --> 01:06:09,490
- You can pick a funnier name. - There are a lot of options.
1846
01:06:09,490 --> 01:06:11,090
- Pick one if you want to. - "BB Gun"!
1847
01:06:11,090 --> 01:06:12,289
- "Rain Smell". - "Bibim ramyeon".
1848
01:06:12,289 --> 01:06:14,130
Would you like "Smell B"?
1849
01:06:14,460 --> 01:06:16,259
Please stop writing something like "Raindruff".
1850
01:06:16,259 --> 01:06:17,299
Stop that.
1851
01:06:17,429 --> 01:06:19,160
- You don't... - "Let's take this to the end"?
1852
01:06:19,160 --> 01:06:20,530
You don't have to try to win against me...
1853
01:06:20,530 --> 01:06:21,900
and send in those names.
1854
01:06:21,900 --> 01:06:22,900
Raindruff?
1855
01:06:23,370 --> 01:06:25,000
My gosh, they're so excited.
1856
01:06:25,000 --> 01:06:26,400
Look at how fast the chat is going up.
1857
01:06:26,400 --> 01:06:28,540
- Seriously. - "Rainrainbig". "Raintcoin"?
1858
01:06:28,870 --> 01:06:31,179
- "Raintcoin"? - It's summer, so "Rain Noodles"?
1859
01:06:31,179 --> 01:06:32,179
"Rain Noodles"? We can't do that.
1860
01:06:32,179 --> 01:06:34,150
Stop saying things like, "Running Through the Rain".
1861
01:06:34,679 --> 01:06:36,480
"Running Through the Rain". "Rainmergency Exit".
1862
01:06:36,650 --> 01:06:37,879
No way, no.
1863
01:06:38,349 --> 01:06:40,950
(Let's attack the next target!)
1864
01:06:41,219 --> 01:06:42,450
- "Rain Noodles". - This isn't good.
1865
01:06:42,450 --> 01:06:44,160
- It's summer. "Rain Noodles". - Yes, "Rain Noodles".
1866
01:06:44,160 --> 01:06:46,990
They're starting with me now.
1867
01:06:47,190 --> 01:06:48,429
They're saying things like...
1868
01:06:48,429 --> 01:06:49,990
Who just said "U-do"?
1869
01:06:50,860 --> 01:06:52,459
Don't send in things like that.
1870
01:06:52,660 --> 01:06:54,000
- I don't want to be "U-do". - I'm sorry.
1871
01:06:54,000 --> 01:06:55,099
It's all my fault.
1872
01:06:55,099 --> 01:06:56,299
- Yes, it's because of you. - It's my fault.
1873
01:06:56,330 --> 01:06:57,370
"Gasoline Yoo"?
1874
01:06:57,769 --> 01:06:59,570
Just pour gasoline in the music industry.
1875
01:06:59,769 --> 01:07:01,370
We can pour gasoline all over and light them on fire.
1876
01:07:01,370 --> 01:07:02,370
- Okay? - What?
1877
01:07:02,370 --> 01:07:03,910
- It'll be a mess. - Pour gasoline.
1878
01:07:03,910 --> 01:07:05,240
- I'll go with that. - Then make them wet their pants.
1879
01:07:05,240 --> 01:07:06,240
- I'll go with that. - What?
1880
01:07:06,240 --> 01:07:07,280
U-Doragon.
1881
01:07:08,910 --> 01:07:10,009
- That's not bad. - U-Doragon.
1882
01:07:10,120 --> 01:07:11,980
- That's not bad. - That's perfect.
1883
01:07:12,049 --> 01:07:13,719
- That's it. - That's not bad.
1884
01:07:13,889 --> 01:07:15,190
- My gosh, this is... - That's not bad.
1885
01:07:15,190 --> 01:07:17,690
Go with U-Doragon. You won't find anything better.
1886
01:07:18,019 --> 01:07:20,290
And ask G-Dragon for some advice...
1887
01:07:20,530 --> 01:07:22,160
- on your style. - Wait.
1888
01:07:22,160 --> 01:07:23,799
I'm not Dragon.
1889
01:07:23,860 --> 01:07:26,299
I'm Do-ragon. U-Doragon.
1890
01:07:26,299 --> 01:07:28,870
- Oh, it's "Do"? - I'm U-Doragon.
1891
01:07:29,570 --> 01:07:31,299
(Hello, I'm G-Dragon.)
1892
01:07:31,940 --> 01:07:34,009
(Hello, I'm U-Doragon.)
1893
01:07:34,009 --> 01:07:36,139
- Is that better than Yu Typhoon? - Yes, that sounds better.
1894
01:07:36,169 --> 01:07:37,440
Okay, then.
1895
01:07:37,540 --> 01:07:39,940
We have to do as Linda says.
1896
01:07:40,080 --> 01:07:41,580
Then I'll go with U-Doragon.
1897
01:07:42,349 --> 01:07:45,549
(Alter ego: U-Doragon)
1898
01:07:45,620 --> 01:07:46,889
Then I'm U-Doragon.
1899
01:07:47,120 --> 01:07:48,290
- B-Dragon. - B-Dragon.
1900
01:07:48,790 --> 01:07:51,820
(Alter ego: B-Dragon)
1901
01:07:51,990 --> 01:07:53,690
- And Linda G. - I'm Linda G.
1902
01:07:55,559 --> 01:07:58,500
(Alter ego: Linda G)
1903
01:07:58,559 --> 01:07:59,700
My goodness.
1904
01:07:59,700 --> 01:08:01,469
It felt like our future was...
1905
01:08:01,469 --> 01:08:04,000
all fogged up, but they took it all away.
1906
01:08:04,339 --> 01:08:05,639
SSAK3 sounds great.
1907
01:08:05,639 --> 01:08:07,240
- Thank you so much. - Thank you.
1908
01:08:07,240 --> 01:08:08,269
We truly thank you.
1909
01:08:08,269 --> 01:08:10,879
It's a name that makes all of us happy.
1910
01:08:11,110 --> 01:08:13,209
Thank you so much, and...
1911
01:08:13,410 --> 01:08:15,280
(Linda doesn't speak good Korean.)
1912
01:08:15,950 --> 01:08:18,620
I'll make sure I try my best to make everyone...
1913
01:08:18,620 --> 01:08:21,019
wet their pants with this group.
1914
01:08:21,019 --> 01:08:22,650
I'll make sure I show you that.
1915
01:08:22,650 --> 01:08:23,889
- That's her alter ego. - Yes.
1916
01:08:23,889 --> 01:08:25,759
- This is Linda. - Yes.
1917
01:08:26,059 --> 01:08:27,629
We have over 95,000 people watching us.
1918
01:08:27,629 --> 01:08:29,230
Really? My goodness.
1919
01:08:29,230 --> 01:08:30,230
Everyone.
1920
01:08:30,500 --> 01:08:33,570
This is when we should show them a dance to celebrate.
1921
01:08:33,570 --> 01:08:34,799
- What now? We're doing something? - When we have 100,000 viewers,
1922
01:08:34,799 --> 01:08:36,400
- we have to show our appreciation. - What should I do?
1923
01:08:36,730 --> 01:08:38,769
People are watching us from all over the world.
1924
01:08:38,769 --> 01:08:40,809
- My goodness. - Thank you so much.
1925
01:08:40,809 --> 01:08:42,169
- Thank you very much. - We'll make sure...
1926
01:08:42,169 --> 01:08:43,509
we come back very soon.
1927
01:08:43,509 --> 01:08:45,240
- All right, then. - This was...
1928
01:08:46,110 --> 01:08:48,450
- SSAK3! - SSAK3!
1929
01:08:48,450 --> 01:08:50,009
(This was SSAK3.)
1930
01:08:50,980 --> 01:08:52,120
(- I want to see you already! - I look forward to this summer!)
1931
01:08:52,120 --> 01:08:54,219
- Let's do this. We're SSAK3! - SSAK3!
1932
01:08:54,650 --> 01:08:56,349
- This is a great name. - Yes.
1933
01:08:56,419 --> 01:08:58,190
Isn't it? SSAK3 is such a great name.
1934
01:08:58,190 --> 01:09:00,660
Then let's perform "Kung Ddari Sha Bah Rah".
1935
01:09:00,660 --> 01:09:01,730
Let's do this.
1936
01:09:01,730 --> 01:09:02,730
(The viewers are expecting a lot from them.)
1937
01:09:02,730 --> 01:09:03,799
We didn't prepare much.
1938
01:09:04,160 --> 01:09:06,559
Summer will begin very soon,
1939
01:09:06,559 --> 01:09:08,169
- but let's keep it cool. - Let's SSAK3!
1940
01:09:09,570 --> 01:09:12,000
(They show an awesome group dance from the start.)
1941
01:09:12,769 --> 01:09:13,969
(Look at Linda G.)
1942
01:09:13,969 --> 01:09:16,070
(- Linda G is the center. - You can't get excited already.)
1943
01:09:17,040 --> 01:09:19,110
(They had to do this in the spot, but they're in great harmony.)
1944
01:09:20,910 --> 01:09:22,049
Let's go.
1945
01:09:26,049 --> 01:09:27,650
(Is he like Kim Jong Min?)
1946
01:09:27,650 --> 01:09:28,950
(- U-do is great at singing live. - I love U-Doragon.)
1947
01:09:29,849 --> 01:09:31,820
(She's dancing exactly to the lyrics.)
1948
01:09:32,990 --> 01:09:34,429
(Kung ddari sha bah rah)
1949
01:09:34,429 --> 01:09:35,429
(Bba, bba, bba, bba)
1950
01:09:37,000 --> 01:09:38,860
(It's the center of SSAK3, Linda G's turn.)
1951
01:09:40,200 --> 01:09:41,429
(I'll go to your salon when I'm in LA.)
1952
01:09:41,429 --> 01:09:43,200
(- I love your hairstyle. - Is Linda the rapper?)
1953
01:09:47,009 --> 01:09:49,870
(It's like that for anyone That's how the world works)
1954
01:09:53,709 --> 01:09:55,080
(The viewers sing with them.)
1955
01:09:55,080 --> 01:09:56,450
(- Bba, bba, bba. - Jumping, jumping.)
1956
01:09:56,780 --> 01:09:58,049
- Thank you! - Everyone!
1957
01:09:58,620 --> 01:10:00,950
Thank you so much for coming out to see us.
1958
01:10:00,950 --> 01:10:02,690
- We're SSAK3. - SSAK3.
1959
01:10:02,750 --> 01:10:04,719
- SSAK3! - SSAK3!
1960
01:10:04,719 --> 01:10:06,419
(We're SSAK3!)
1961
01:10:07,030 --> 01:10:08,360
(- Don't go. - Encore, encore.)
1962
01:10:08,360 --> 01:10:09,690
(Sing one more song.)
1963
01:10:10,299 --> 01:10:11,299
(Linda comforts the viewers.)
1964
01:10:11,299 --> 01:10:12,730
That's good. That's good.
1965
01:10:12,730 --> 01:10:14,129
(Random dance)
1966
01:10:18,240 --> 01:10:19,639
- Thank you. - Goodbye!
1967
01:10:19,639 --> 01:10:20,769
Bye!
1968
01:10:21,839 --> 01:10:23,540
(SSAK3 sends out a request for their lead song.)
1969
01:10:24,139 --> 01:10:25,209
(There's a dove here.)
1970
01:10:26,410 --> 01:10:27,780
(These doves brought perfect songs for SSAK3.)
1971
01:10:29,780 --> 01:10:30,919
(The seagull sound?)
1972
01:10:31,650 --> 01:10:33,049
(SSAK3 is immersed in summer dance music.)
1973
01:10:33,049 --> 01:10:35,349
Gosh, this beat makes my heart race.
1974
01:10:35,790 --> 01:10:37,059
(Songwriters made a request.)
1975
01:10:37,690 --> 01:10:38,889
(Show us how you can rap.)
1976
01:10:40,759 --> 01:10:42,129
(Is Linda really from abroad?)
1977
01:10:42,530 --> 01:10:44,230
My day is going crazy.
1978
01:10:44,230 --> 01:10:46,299
You're going to rap and dance? You want to do everything?
1979
01:10:46,299 --> 01:10:48,070
(I'm the main vocalist.)
1980
01:10:49,269 --> 01:10:51,639
Baby, baby, baby.
1981
01:10:52,169 --> 01:10:53,769
(Linda G goes to see Code Kunst on her own.)
1982
01:10:54,269 --> 01:10:56,940
(Just make a song for Linda G.)
1983
01:10:57,980 --> 01:10:59,540
(B-Dragon came to meet another songwriter.)
1984
01:11:00,110 --> 01:11:02,179
(Don't forget your 20 rules: You're banned from "Break it down.")
1985
01:11:02,709 --> 01:11:06,080
(20 rules: Do not produce your own music.)
1986
01:11:06,820 --> 01:11:12,000
(Tune in next week.)
Subtitle by VIU
Resynced by IG @mad.yudi.subs
142316
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.