All language subtitles for Rococo 2of3 Pleasure_Subtitles01.ENG

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,060 --> 00:00:11,980 Ah, Versailles, mighty palace of the French kings. 2 00:00:11,980 --> 00:00:14,740 And a crucial Rococo hot spot. 3 00:00:16,460 --> 00:00:19,780 I wanted to come to Versailles to read you this - 4 00:00:19,780 --> 00:00:22,620 it's an important Rococo document 5 00:00:22,620 --> 00:00:26,860 and it sums up what this film is about. 6 00:00:26,860 --> 00:00:30,540 Now, if you're an American, you might be thinking - 7 00:00:30,540 --> 00:00:35,580 that's not a Rococo document, that's the Declaration of Independence. 8 00:00:37,020 --> 00:00:39,060 And of course, you're right. 9 00:00:39,060 --> 00:00:41,900 This is the document with which America 10 00:00:41,900 --> 00:00:44,940 declared its independence from Britain 11 00:00:44,940 --> 00:00:49,100 on the 4th July 1776. 12 00:00:49,100 --> 00:00:53,660 But this is a Rococo document, not just because of its date, 13 00:00:53,660 --> 00:00:55,700 but because of what's in it. 14 00:00:55,700 --> 00:01:00,100 What Thomas Jefferson wrote in here embodies what this film 15 00:01:00,100 --> 00:01:04,340 is about, particularly the famous second sentence, 16 00:01:04,340 --> 00:01:08,260 the one about all those unalienable rights that we all hold. 17 00:01:11,100 --> 00:01:15,180 According to the Declaration of Independence, all of us have an 18 00:01:15,180 --> 00:01:19,860 unalienable right to life, liberty 19 00:01:19,860 --> 00:01:22,540 and the pursuit of happiness. 20 00:01:25,700 --> 00:01:29,020 Now, life and liberty, of course. They're obvious. 21 00:01:29,020 --> 00:01:31,820 But the pursuit of happiness? 22 00:01:31,820 --> 00:01:35,900 When did that become an unalienable human right? 23 00:01:35,900 --> 00:01:39,460 When were we put on Earth to be happy? 24 00:01:39,460 --> 00:01:43,980 I'll tell you when - in the Rococo era, that's when. 25 00:01:43,980 --> 00:01:48,420 This isn't just the Declaration of Independence. 26 00:01:48,420 --> 00:01:51,340 This is a Rococo manifesto. 27 00:01:55,620 --> 00:01:58,660 Ooh-la-la! 28 00:01:58,660 --> 00:02:00,060 Ah! 29 00:02:00,060 --> 00:02:02,460 HINGE CREAKS Hey! 30 00:02:04,140 --> 00:02:07,140 Argh! 31 00:02:07,140 --> 00:02:08,820 Eek! 32 00:02:12,500 --> 00:02:17,300 RUNNING WATER AND LAUGHTER 33 00:02:19,660 --> 00:02:25,780 The Rococo pursued happiness in various ways and various places, 34 00:02:25,780 --> 00:02:29,100 as you'll see in this film. 35 00:02:29,100 --> 00:02:33,780 But of course, the first thing you need to get right 36 00:02:33,780 --> 00:02:35,780 when you pursue happiness is love. 37 00:02:38,740 --> 00:02:42,940 The pursuit of love fuelled the Rococo Age, 38 00:02:42,940 --> 00:02:45,380 like petrol fuelling a fire. 39 00:02:45,380 --> 00:02:48,060 LAUGHTER 40 00:02:48,060 --> 00:02:52,300 Love ought to be so uncomplicated, oughtn't it? 41 00:02:52,300 --> 00:02:56,220 A meets B, they like each other and live happily ever after. 42 00:02:56,220 --> 00:03:00,620 But of course, it hardly ever works out that way. 43 00:03:00,620 --> 00:03:05,900 The pleasures of love shouldn't be complicated, but they are. 44 00:03:05,900 --> 00:03:10,100 Love shouldn't be a battleground, but it is. 45 00:03:10,100 --> 00:03:14,060 And to its credit, the Rococo Age knew this. 46 00:03:17,300 --> 00:03:21,500 The Rococo recognised love for what it really was - 47 00:03:21,500 --> 00:03:25,540 a powerful intoxicant, 48 00:03:25,540 --> 00:03:29,660 that left you weak and helpless, like an illness. 49 00:03:35,020 --> 00:03:40,060 No-one knew this better than the most wistful of the Rococo's many 50 00:03:40,060 --> 00:03:44,020 observers of love - the genius of 51 00:03:44,020 --> 00:03:48,140 painted flirtation, Antoine Watteau. 52 00:03:49,300 --> 00:03:54,260 Watteau, or "Vatteau" as they called him in Paris, 53 00:03:54,260 --> 00:03:59,020 was from northern France, Valenciennes, on the Belgian border. 54 00:03:59,020 --> 00:04:01,500 So his origins were actually Flemish. 55 00:04:04,660 --> 00:04:09,340 We know that his father was a humble roof tiler 56 00:04:09,340 --> 00:04:14,340 and that Watteau arrived in Paris in about 1702. 57 00:04:14,340 --> 00:04:16,980 And that's about all we know. 58 00:04:18,940 --> 00:04:22,620 Watteau is usually credited with inventing a new 59 00:04:22,620 --> 00:04:26,500 genre of painting, called the fetes gallantes. 60 00:04:26,500 --> 00:04:29,980 There's no exact English translation of "fetes gallantes". 61 00:04:29,980 --> 00:04:35,140 It's a kind of garden fete devoted to love. 62 00:04:35,140 --> 00:04:38,460 A festival of outdoor flirtation. 63 00:04:38,460 --> 00:04:42,060 LAUGHTER 64 00:04:42,060 --> 00:04:44,940 In a fetes gallantes, 65 00:04:44,940 --> 00:04:45,860 dreamy couples stroll across a dreamy landscape of parks and trees. 66 00:04:46,100 --> 00:04:50,580 dreamy couples stroll across a dreamy landscape of parks and trees. 67 00:04:52,140 --> 00:04:56,820 Music's playing, hearts are fluttering, 68 00:04:56,820 --> 00:04:58,660 secrets are being swapped. 69 00:05:00,700 --> 00:05:05,660 In the background, there's often a playful statue of some Greek 70 00:05:05,660 --> 00:05:10,340 or Roman god, ready to come to life. 71 00:05:10,340 --> 00:05:15,580 And booming in the distance, unheard by anyone in the picture, 72 00:05:15,580 --> 00:05:19,220 but ringing out clear as a bell 73 00:05:19,220 --> 00:05:21,980 to us, is a loud warning. 74 00:05:24,820 --> 00:05:28,100 Beware! Love is on the loose! 75 00:05:37,620 --> 00:05:44,020 This is Watteau's masterpiece. It's one of the key images of the Rococo. 76 00:05:47,180 --> 00:05:51,860 It used to be called The Embarkation For Cythera, 77 00:05:51,860 --> 00:05:56,180 but these days, there are arguments about what it actually shows. 78 00:05:59,020 --> 00:06:02,860 Cythera was the Mediterranean island on which Venus, 79 00:06:02,860 --> 00:06:06,220 the Goddess of Love, was supposed to have been born. 80 00:06:08,940 --> 00:06:13,620 The legend goes that Kronos, the Titan, castrated his father, 81 00:06:13,620 --> 00:06:19,420 Uranus, Ruler of the Universe, and threw his testicles into the sea. 82 00:06:19,420 --> 00:06:25,780 The sperm from Uranus' testis gave birth to Aphrodite, or Venus, 83 00:06:25,780 --> 00:06:31,020 as the Romans called her, who rose up out of the waters 84 00:06:31,020 --> 00:06:33,500 and floated to Cythera. 85 00:06:36,620 --> 00:06:41,620 That famous painting by Botticelli, The Birth Of Venus, 86 00:06:41,620 --> 00:06:45,340 shows exactly this moment. 87 00:06:45,340 --> 00:06:50,780 Venus, the Goddess of Love, floating to Cythera in a seashell. 88 00:06:53,420 --> 00:06:57,460 In the Watteau painting, Venus is over here, 89 00:06:57,460 --> 00:07:02,620 and typically, he's turned her into this rather ambiguous statue. 90 00:07:02,620 --> 00:07:06,780 Is she real or isn't she? Stone or flesh? 91 00:07:09,060 --> 00:07:14,140 We know it's Venus because of all these Cupids buzzing around her. 92 00:07:14,140 --> 00:07:18,300 Cupid was Venus's son, the God of Desire. 93 00:07:18,300 --> 00:07:21,980 If he fired one of his arrows at you, well, that was it, 94 00:07:21,980 --> 00:07:23,460 you had to fall in love. 95 00:07:25,980 --> 00:07:30,060 So that's why all these pilgrims are here. 96 00:07:30,060 --> 00:07:34,180 Most pilgrims go in search of God, but not this lot. 97 00:07:34,420 --> 00:07:35,580 Most pilgrims go in search of God, but not this lot. 98 00:07:35,580 --> 00:07:39,940 Watteau's pilgrims are searching for love. 99 00:07:39,940 --> 00:07:44,300 The question is, are they coming or going? 100 00:07:46,540 --> 00:07:49,860 It used to be thought that these pilgrims of love were 101 00:07:49,860 --> 00:07:51,540 setting off for Cythera. 102 00:07:51,540 --> 00:07:55,620 That's why the painting was called The Embarkation. 103 00:07:55,620 --> 00:07:58,780 But that doesn't really make sense, does it? 104 00:07:58,780 --> 00:08:02,780 Why would they be setting off for the island of love, 105 00:08:02,780 --> 00:08:05,020 when they're already in love? 106 00:08:05,020 --> 00:08:07,340 I mean, look at these two here. 107 00:08:10,620 --> 00:08:16,860 So the latest thinking is that this is a departure, not an arrival. 108 00:08:16,860 --> 00:08:21,140 Venus has presided over an intoxicating visit to her 109 00:08:21,140 --> 00:08:26,020 island by a boatload of pilgrims. 110 00:08:26,020 --> 00:08:31,900 And now, the visit's over, the boat is waiting, it's time to go home. 111 00:08:35,260 --> 00:08:38,620 So despite all the Venuses and the cherubs, 112 00:08:38,620 --> 00:08:42,300 this is actually a rather gloomy picture. 113 00:08:42,300 --> 00:08:44,460 According to legend, 114 00:08:44,460 --> 00:08:50,180 Cythera was the only place on Earth where perfect love could be found. 115 00:08:50,180 --> 00:08:56,300 So what Watteau is actually showing us is the end of perfect happiness. 116 00:09:00,020 --> 00:09:06,580 That's why she's looking back so wistfully at where she's just been. 117 00:09:06,580 --> 00:09:11,580 She knows she'll never have all this again. 118 00:09:13,940 --> 00:09:19,740 For me, there's almost a religious dimension to Watteau's gloom. 119 00:09:19,740 --> 00:09:26,340 All these sons and daughters of Adam and Eve, fated never to find 120 00:09:26,340 --> 00:09:30,380 the perfect happiness they're looking for. 121 00:09:35,900 --> 00:09:41,220 And that's what's so interesting about Rococo art. 122 00:09:41,220 --> 00:09:45,100 It goes on and on about happiness and pleasure, 123 00:09:45,100 --> 00:09:50,500 but deep inside, it seems instinctively to know 124 00:09:50,500 --> 00:09:55,420 that in the twinkling of an eye, it could all be over. 125 00:10:02,740 --> 00:10:07,780 In the garden of love, the pursuit of happiness took place 126 00:10:07,780 --> 00:10:11,900 outdoors, against the beautiful backdrop of nature. 127 00:10:14,260 --> 00:10:19,740 What happened therefore to the Rococo when it went indoors? 128 00:10:22,820 --> 00:10:25,540 To achieve indoor happiness, 129 00:10:25,540 --> 00:10:29,980 the Rococo had to invent a new kind of architecture, 130 00:10:29,980 --> 00:10:35,180 a new way of living in comfortable new spaces, created 131 00:10:35,180 --> 00:10:40,260 specifically for the pursuit of pleasure, and places like this. 132 00:10:44,140 --> 00:10:47,580 Sanssouci in Potsdam, Prussia, 133 00:10:47,580 --> 00:10:52,500 the pleasure palace of Frederick II. 134 00:10:52,500 --> 00:10:57,460 Or, as he's most usually called, Frederick the Great. 135 00:10:57,460 --> 00:10:59,580 Now, I'm Polish, 136 00:10:59,580 --> 00:11:03,140 so I'm deeply prejudiced against Frederick the Great. 137 00:11:03,140 --> 00:11:08,180 He's the Prussian king who organised the partitioning of Poland, 138 00:11:08,180 --> 00:11:12,980 tore up my country and shared it out with the Russians. 139 00:11:12,980 --> 00:11:16,980 In war and politics, Frederick was ruthless. 140 00:11:18,820 --> 00:11:23,620 But in private, he was more complicated, more interesting. 141 00:11:23,900 --> 00:11:24,180 But in private, he was more complicated, more interesting. 142 00:11:24,180 --> 00:11:24,340 It was actually Frederick who designed this palace, 143 00:11:24,540 --> 00:11:28,060 It was actually Frederick who designed this palace, 144 00:11:28,060 --> 00:11:30,540 the Palace of Sanssouci. 145 00:11:33,020 --> 00:11:36,460 This is the original design he sketched out for it 146 00:11:36,460 --> 00:11:41,540 and as you can see, it's all on one level - a palace with the 147 00:11:41,540 --> 00:11:44,900 ease of access of a bungalow. 148 00:11:44,900 --> 00:11:49,620 No stairs to climb up, direct access to the gardens, 149 00:11:49,620 --> 00:11:53,820 an architecture of ease and pleasure. 150 00:11:56,060 --> 00:12:00,340 Frederick named his palace Sanssouci, 151 00:12:00,340 --> 00:12:04,100 a French name which means without worry. 152 00:12:05,420 --> 00:12:09,420 At the foot of the great bungalow, there's a handy vineyard. 153 00:12:10,460 --> 00:12:13,780 All this pleasure at his doorstep. 154 00:12:15,700 --> 00:12:18,780 Frederick designed the decoration as well. 155 00:12:18,780 --> 00:12:22,380 Those figures up there, the big ones, those are Bacchantes, 156 00:12:22,380 --> 00:12:26,460 followers of Bacchus, the God of Wine. 157 00:12:26,460 --> 00:12:31,380 And look, he's put the name of the palace, Sanssouci, 158 00:12:31,380 --> 00:12:34,860 right in the middle, between two of them. 159 00:12:34,860 --> 00:12:37,780 But it's written rather strangely. 160 00:12:39,820 --> 00:12:45,020 It actually says "Sans, Souci." 161 00:12:46,220 --> 00:12:50,900 So, why the comma, why the full stop? 162 00:12:52,500 --> 00:12:55,260 It's very puzzling, 163 00:12:55,260 --> 00:13:01,860 but also very typical because Frederick loved playing word games. 164 00:13:01,860 --> 00:13:06,620 It was his Rococo way of having fun. 165 00:13:08,780 --> 00:13:12,100 Written up on the front of his palace was 166 00:13:12,100 --> 00:13:16,300 a message to the world that no-one could understand. 167 00:13:19,260 --> 00:13:23,900 Forget Bletchley Park, forget the Enigma machine. 168 00:13:23,900 --> 00:13:28,420 This is a German code that's really tough to crack. 169 00:13:28,420 --> 00:13:32,100 Hundreds of great brains have had a go at it, 170 00:13:32,100 --> 00:13:36,700 but I think the secret is not to aim too high. 171 00:13:43,140 --> 00:13:46,380 OK, "Sans" is French for "without", 172 00:13:46,380 --> 00:13:52,700 that bit's easy, but the French word for "comma", "virgule", 173 00:13:52,700 --> 00:13:55,340 that comes from the Latin "virgula", 174 00:13:55,340 --> 00:13:58,380 which means "little rod" or "little stick". 175 00:14:00,340 --> 00:14:05,260 And of course, a little stick, a little rod, 176 00:14:05,260 --> 00:14:08,900 can have a sexual connotation. 177 00:14:08,900 --> 00:14:14,060 So, "Sans virgule" has a naughty twist to it. 178 00:14:14,060 --> 00:14:20,340 I told you not to aim too high. Now... 179 00:14:20,340 --> 00:14:25,420 .."Souci", that means "worry". So that's straightforward again. 180 00:14:26,660 --> 00:14:31,700 But the French word for "full stop", "point", that is also used 181 00:14:31,700 --> 00:14:36,980 in literary French, posh French, as a way of suggesting a negative. 182 00:14:36,980 --> 00:14:39,500 So instead of saying "ne pas", 183 00:14:39,500 --> 00:14:44,660 something isn't something, you say "ne point", in posh literary French. 184 00:14:44,660 --> 00:14:47,180 Something is not something else. 185 00:14:49,420 --> 00:14:54,340 There's one other bit of information that's important. 186 00:14:54,340 --> 00:14:57,940 Frederick is thought to have been gay. 187 00:14:57,940 --> 00:14:59,540 He had no children, his marriage was sexless, 188 00:14:59,820 --> 00:15:01,660 He had no children, his marriage was sexless, 189 00:15:01,660 --> 00:15:06,620 and a rumour doing the rounds claimed that when he was young, 190 00:15:06,620 --> 00:15:11,100 he contracted a sexual disease from a male lover. 191 00:15:11,100 --> 00:15:15,340 And after that, his little rod never worked again. 192 00:15:19,420 --> 00:15:23,980 We do know that women weren't allowed into Sanssouci. 193 00:15:23,980 --> 00:15:27,100 No women was a strict house rule. 194 00:15:27,100 --> 00:15:31,180 So what that code up there, the way Sanssouci is written, 195 00:15:31,180 --> 00:15:36,660 what it actually seems to be saying is "Sans vergule," 196 00:15:36,660 --> 00:15:43,380 without a little rod, "Souci point," worry stops. 197 00:15:43,380 --> 00:15:47,100 Only the Rococo could have come up with that. 198 00:15:51,380 --> 00:15:56,300 Inside Sanssouci, the Rococo revolution gently continues. 199 00:15:56,540 --> 00:15:57,180 Inside Sanssouci, the Rococo revolution gently continues. 200 00:15:58,700 --> 00:16:05,300 To lead the new Rococo way of life, you needed new Rococo spaces. 201 00:16:12,740 --> 00:16:18,300 This is the music room, where all you did was play music 202 00:16:18,300 --> 00:16:20,540 and listen to it. 203 00:16:20,540 --> 00:16:23,780 Frederick was actually a very decent composer. 204 00:16:23,780 --> 00:16:29,060 He played the flute and wrote numerous concertos. 205 00:16:29,060 --> 00:16:31,100 You're actually listening to one now. 206 00:16:31,100 --> 00:16:33,860 MUSIC PLAYS 207 00:16:38,540 --> 00:16:43,140 The dining room, another Rococo speciality. 208 00:16:43,140 --> 00:16:47,100 Of course, there'd been big draughty banqueting halls before, 209 00:16:47,100 --> 00:16:51,380 but this idea of a room created specially for the pleasures 210 00:16:51,380 --> 00:16:55,380 of eating, with all the different courses served on gorgeous 211 00:16:55,380 --> 00:17:00,260 pieces of crockery, that was a Rococo idea. 212 00:17:03,940 --> 00:17:06,020 The bedroom. 213 00:17:08,980 --> 00:17:13,780 When it comes to the pursuit of pleasure, the bedroom was, 214 00:17:13,780 --> 00:17:16,420 of course, especially important. 215 00:17:19,980 --> 00:17:25,580 Before the Rococo Age, the bedroom was a room for sleeping in, 216 00:17:25,580 --> 00:17:28,100 but now... 217 00:17:28,100 --> 00:17:33,220 Well, now, it became a room full of pleasurable possibilities. 218 00:17:37,780 --> 00:17:43,620 What we're actually watching here is the invention of modern living. 219 00:17:43,620 --> 00:17:48,500 Frilly bedrooms, elegant dining rooms, 220 00:17:48,500 --> 00:17:51,940 single level living in a bungalow. 221 00:17:51,940 --> 00:17:56,780 The Rococo were so prescient, it even invented... 222 00:17:59,860 --> 00:18:02,740 ..the home study. 223 00:18:08,220 --> 00:18:13,140 Study was now seen as one of life's great pleasures. 224 00:18:13,140 --> 00:18:16,900 People started having libraries at home. 225 00:18:16,900 --> 00:18:23,060 As Voltaire put it, probably in this very room because he stayed 226 00:18:23,060 --> 00:18:28,340 here once, "Study delivers us from the burden of our leisure." 227 00:18:33,940 --> 00:18:37,860 (Hmm... Casanova...) 228 00:18:37,860 --> 00:18:39,780 HE CHUCKLES QUIETLY 229 00:18:41,740 --> 00:18:43,580 Ah! 230 00:18:43,580 --> 00:18:45,580 Ooh! 231 00:18:48,460 --> 00:18:51,860 HE READS QUIETLY TO HIMSELF 232 00:18:51,860 --> 00:18:55,540 Do you know what the Greek word for beautiful is? 233 00:18:55,540 --> 00:18:57,580 It's omorfi. 234 00:18:57,580 --> 00:19:01,820 And the only reason I know that is because of Casanova, here. 235 00:19:01,820 --> 00:19:06,140 During one of his interminable searches for love, 236 00:19:06,140 --> 00:19:11,780 Casanova encountered a young Irish girl called Louise O'Murphy. 237 00:19:14,540 --> 00:19:18,940 O'Murphy was the daughter of an Irish soldier who had somehow 238 00:19:18,940 --> 00:19:21,660 ended up in France. 239 00:19:21,660 --> 00:19:25,860 Casanova saw her naked one day and was 240 00:19:25,860 --> 00:19:31,780 so struck by her teenage beauty, he had her picture painted. 241 00:19:31,780 --> 00:19:38,140 And on this picture, he says he added the inscription "Omorfi" - 242 00:19:38,140 --> 00:19:40,460 beautiful, in Greek. 243 00:19:41,700 --> 00:19:44,660 A pun on her name, O'Murphy. 244 00:19:47,660 --> 00:19:50,060 Like most of what Casanova wrote, 245 00:19:50,060 --> 00:19:55,460 the Omorfi story is obviously nonsense. He just made it up. 246 00:19:55,460 --> 00:20:00,940 But Louise O'Murphy isn't nonsense. She definitely existed. 247 00:20:04,180 --> 00:20:09,860 The proof is this infamous painting of her by Francois Boucher, 248 00:20:09,860 --> 00:20:12,340 court painter to Louis XV. 249 00:20:14,020 --> 00:20:20,060 The picture, nicknamed the Blond Odalisque, hangs at the Pinakothek 250 00:20:20,060 --> 00:20:26,780 in Munich, and shows Louise O'Murphy sticking out her bottom, brazenly. 251 00:20:28,540 --> 00:20:34,140 The real Louise O'Murphy was Louis XV's teenage mistress. 252 00:20:34,140 --> 00:20:39,860 She bore him children, gave him her best years, and then he dumped her. 253 00:20:39,860 --> 00:20:44,780 So, nothing remarkable there. A typical story of the French court. 254 00:20:45,980 --> 00:20:51,540 But Boucher's portrait is remarkable for its sheer licentiousness. 255 00:20:54,900 --> 00:20:58,420 Art has given us plenty of nudes before, 256 00:20:58,420 --> 00:21:03,420 but none of them was quite as shameless and direct as this. 257 00:21:03,420 --> 00:21:09,380 Boucher is often viewed as the Rococo's most typical painter, 258 00:21:09,380 --> 00:21:13,180 particularly by those who don't like the Rococo. 259 00:21:13,180 --> 00:21:16,180 As Louis XV's official artist, 260 00:21:16,180 --> 00:21:21,100 he was the go-to painter in the Rococo's naughtiest moments. 261 00:21:22,220 --> 00:21:24,820 Do I like his work? No. 262 00:21:26,020 --> 00:21:29,100 Do we have to deal with it? Yes. 263 00:21:31,220 --> 00:21:36,380 Because Boucher's frilly nudes and pink bottomed goddesses mark 264 00:21:36,380 --> 00:21:41,580 the arrival in art of a new type of sensuality. 265 00:21:42,900 --> 00:21:46,980 Crude, pink, and artificial. 266 00:21:46,980 --> 00:21:53,820 In Boucher's art, nothing looks real. It's like Rococo Manga. 267 00:21:55,380 --> 00:21:57,340 A cartoonish world, 268 00:21:57,340 --> 00:22:02,300 in which the pursuit of pleasure has had all its complications removed. 269 00:22:05,380 --> 00:22:07,900 No doubt, no guilt, 270 00:22:07,900 --> 00:22:10,740 no hesitation, 271 00:22:10,740 --> 00:22:16,180 just desire, raw and colour-coded, a plastic pink. 272 00:22:21,460 --> 00:22:26,180 Boucher painted another notorious female portrait in the same 273 00:22:26,180 --> 00:22:31,020 pose as Louise O'Murphy. It hangs in the Louvre now. 274 00:22:31,020 --> 00:22:35,020 And this one is nicknamed the Brunette Odalisque. 275 00:22:38,220 --> 00:22:42,140 This time, the woman in the picture is Boucher's own wife. 276 00:22:43,260 --> 00:22:47,900 Poor Madame Boucher has spread-eagled herself for him 277 00:22:47,900 --> 00:22:51,220 and pulled up her nightdress. 278 00:22:51,220 --> 00:22:55,780 So distressed was the French encyclopaedist Diderot by this 279 00:22:55,780 --> 00:22:59,940 notorious image that he accused Boucher of prostituting 280 00:22:59,940 --> 00:23:01,700 his own wife. 281 00:23:03,900 --> 00:23:06,940 "In Boucher," fumed Diderot, 282 00:23:06,940 --> 00:23:13,860 "degradation of taste, colour, composition, character, 283 00:23:13,860 --> 00:23:18,380 "expression and drawing have all kept 284 00:23:18,380 --> 00:23:21,980 "pace with moral depravity." 285 00:23:24,500 --> 00:23:27,500 One of the main subplots of this series, 286 00:23:27,500 --> 00:23:30,980 apart from showing you all the different sides of the Rococo, 287 00:23:30,980 --> 00:23:37,220 is to prove to you that the Rococo age invented the modern world. 288 00:23:37,220 --> 00:23:41,220 If I show you a Watteau, that doesn't really do it, does it? 289 00:23:43,140 --> 00:23:49,060 Watteau's too subtle and elusive. Too whispery and gentle. 290 00:23:50,460 --> 00:23:56,020 But if I show you a Boucher, well, that's us, isn't it? 291 00:23:57,900 --> 00:24:03,300 Pleasure without consequences, nudity without modesty, 292 00:24:04,380 --> 00:24:06,900 desire without boundaries. 293 00:24:08,740 --> 00:24:12,900 Get yourself down to your local newsagent, have a look 294 00:24:12,900 --> 00:24:18,100 at the top shelf and I think you'll find those are our preferences too. 295 00:24:20,340 --> 00:24:24,940 But just because Boucher painted so many subservient women 296 00:24:24,940 --> 00:24:29,940 doesn't mean that all the women of the Rococo were subservient. 297 00:24:29,940 --> 00:24:30,060 They weren't. 298 00:24:30,300 --> 00:24:31,940 They weren't. 299 00:24:35,060 --> 00:24:37,380 DOOR CLOSES 300 00:24:39,260 --> 00:24:42,580 Right, we're going to have general knowledge quiz. 301 00:24:42,580 --> 00:24:47,020 On this table, I have three things and I want you to tell me 302 00:24:47,020 --> 00:24:49,740 what it is that connects them. 303 00:24:49,740 --> 00:24:55,300 So the first thing is a champagne glass, in that Babycham shape, 304 00:24:55,300 --> 00:24:58,540 what they call a coupe de champagne. 305 00:24:58,540 --> 00:25:01,460 So that's object number one. 306 00:25:01,460 --> 00:25:06,620 Next, Elvis in his pomp. Note the hairstyle. 307 00:25:07,900 --> 00:25:10,020 That's the clue. 308 00:25:11,100 --> 00:25:15,100 And finally, this bottle of nail polish. 309 00:25:15,100 --> 00:25:18,020 Pink nail polish. 310 00:25:18,020 --> 00:25:21,060 A particular kind of pink. 311 00:25:23,620 --> 00:25:29,780 So, pink nail polish, Elvis, and a champagne glass. 312 00:25:29,780 --> 00:25:32,100 What connects them? 313 00:25:32,100 --> 00:25:34,220 Easy-peasy, right? 314 00:25:34,220 --> 00:25:37,500 I bet all you Stephen Frys out there got it straightaway. 315 00:25:37,500 --> 00:25:44,380 What connects all these objects is that momentous Rococo presence. 316 00:25:45,820 --> 00:25:50,340 The infamous, the all-powerful, 317 00:25:50,340 --> 00:25:52,540 Madame de Pompadour, 318 00:25:54,180 --> 00:25:56,580 Louis XV's favourite mistress, 319 00:25:58,460 --> 00:26:03,220 the first and greatest of the Grandes Horizontales. 320 00:26:04,820 --> 00:26:08,340 Just in case you didn't get it, Elvis's hairstyle here, 321 00:26:08,340 --> 00:26:13,060 all piled up in a teddy boy quiff, that's called a Pompadour. 322 00:26:16,540 --> 00:26:19,980 It's how Madame de Pompadour wore her hair, 323 00:26:19,980 --> 00:26:23,660 brushed up from the front, an uplifting style. 324 00:26:31,660 --> 00:26:36,820 And this colour, here, that's very specifically Pompadour Pink. 325 00:26:38,740 --> 00:26:42,460 Pink was her favourite colour. 326 00:26:42,460 --> 00:26:47,340 It was particularly popular in the Sevres porcelain factory, 327 00:26:47,340 --> 00:26:52,540 on which she lavished so much of her attention and the nation's money. 328 00:26:54,580 --> 00:26:56,740 Madame de Pompadour's pink 329 00:26:56,740 --> 00:27:00,380 became one of the Rococo's definitive colours. 330 00:27:04,380 --> 00:27:08,460 And this, according to legend, this type of champagne glass, 331 00:27:08,460 --> 00:27:11,820 the flat type, the coupe de champagne, 332 00:27:11,820 --> 00:27:15,100 this is supposed to have been inspired, say the French, 333 00:27:15,100 --> 00:27:19,180 by the shape of Madame de Pompadour's breasts, 334 00:27:19,180 --> 00:27:21,900 which were cupped gently, like this. 335 00:27:25,180 --> 00:27:29,180 Madame de Pompadour is supposed to have met the French king, 336 00:27:29,180 --> 00:27:33,140 Louis XV, at a fancy dress ball 337 00:27:33,140 --> 00:27:37,980 in February 1745 in the famous 338 00:27:37,980 --> 00:27:41,460 Hall of Mirrors in Versailles. 339 00:27:43,260 --> 00:27:47,500 Madame de Pompadour came as a sexy shepherdess, 340 00:27:47,500 --> 00:27:52,100 while the king, bizarrely, was dressed as a tree. 341 00:27:52,100 --> 00:27:55,300 So he didn't even have to lure her into the bushes to 342 00:27:55,300 --> 00:27:59,340 have his wicked way with her. He WAS the bushes. 343 00:28:01,860 --> 00:28:07,140 By the end of the evening, she'd climbed into his branches. 344 00:28:07,140 --> 00:28:12,260 That night, the courtiers saw her carriage parked outside 345 00:28:12,260 --> 00:28:14,660 the royal apartments, 346 00:28:14,660 --> 00:28:17,980 where it stayed for the next 20 years. 347 00:28:21,860 --> 00:28:25,220 What Madame de Pompadour seemed to realise straightaway, 348 00:28:25,220 --> 00:28:29,380 as she set about becoming the most powerful woman in France, 349 00:28:29,380 --> 00:28:33,420 and then the most powerful woman in the world, was that she could 350 00:28:33,420 --> 00:28:38,020 use art to shape her image and maintain her power. 351 00:28:42,460 --> 00:28:44,540 In reality, 352 00:28:44,540 --> 00:28:49,940 she was just the daughter of a failed Parisienne financier, 353 00:28:49,940 --> 00:28:54,860 but in art, she could become something else, something new. 354 00:28:56,340 --> 00:28:59,340 In art, Madame de Pompadour could 355 00:28:59,340 --> 00:29:02,700 become a captivating Rococo presence. 356 00:29:05,980 --> 00:29:10,420 Her favourite portraitist, Boucher again, 357 00:29:10,420 --> 00:29:14,820 was particularly skilled at portraying her. 358 00:29:14,820 --> 00:29:20,140 He shows her playing a piano, or reading a book. 359 00:29:21,540 --> 00:29:25,540 Beauty, yes, but also brains. 360 00:29:27,060 --> 00:29:30,540 Notice how in most of Boucher's pictures of her, 361 00:29:30,540 --> 00:29:34,660 she shows you this side, her best side, 362 00:29:34,660 --> 00:29:39,180 but in this one, unusually, she's looking straight at us. 363 00:29:39,180 --> 00:29:43,260 What's really interesting about the way Boucher portrayed her is 364 00:29:43,260 --> 00:29:47,980 how unregal she looks, how informal. 365 00:29:47,980 --> 00:29:53,460 By this time, 1750, her power was absolute. 366 00:29:53,460 --> 00:29:58,300 Pompadour sent more people to the Bastille than any French king. 367 00:30:00,380 --> 00:30:05,780 She started wars, she changed world history, 368 00:30:05,780 --> 00:30:08,060 but in Boucher's art, 369 00:30:08,060 --> 00:30:11,740 she's such a light and delicate 370 00:30:11,740 --> 00:30:13,740 and kittenish presence. 371 00:30:16,340 --> 00:30:19,060 One of the chief functions of these pictures 372 00:30:19,060 --> 00:30:21,340 was to keep the King interested. 373 00:30:21,340 --> 00:30:23,900 He was paying for them all, after all, 374 00:30:23,900 --> 00:30:26,820 so that coquettish tone they have, 375 00:30:26,820 --> 00:30:30,780 that shy thing looking out through the big eyes, 376 00:30:30,780 --> 00:30:36,260 that's not aimed at you or me, that's aimed at Louis XV. 377 00:30:38,220 --> 00:30:42,220 The most powerful woman in Europe is saying, 378 00:30:42,220 --> 00:30:45,260 "I'm only a delicate little flower, 379 00:30:45,260 --> 00:30:47,500 "so come and protect me, 380 00:30:47,500 --> 00:30:49,700 "you big hunk of a king." 381 00:30:58,300 --> 00:31:03,940 Elsewhere in the Rococo, the female cast of this exciting age 382 00:31:03,940 --> 00:31:06,980 was achieving a different kind of power. 383 00:31:09,180 --> 00:31:10,620 Religious power. 384 00:31:14,740 --> 00:31:17,540 This is the Church of the Carmini in Venice, 385 00:31:17,540 --> 00:31:20,860 and inside are a couple of beautiful altarpieces, 386 00:31:20,860 --> 00:31:22,820 one by Cima da Conegliano 387 00:31:22,820 --> 00:31:25,940 and the other by Lorenzo Lotto. 388 00:31:25,940 --> 00:31:27,500 But we're not going to see them 389 00:31:27,500 --> 00:31:29,580 because they were painted in the Renaissance, 390 00:31:29,580 --> 00:31:31,580 and this is a film about the Rococo. 391 00:31:37,380 --> 00:31:42,140 So instead, we're going next door to the Scuola Grande dei Carmini. 392 00:31:48,380 --> 00:31:52,500 These "scuolas" were charitable organisations set up 393 00:31:52,500 --> 00:31:56,940 to help the poor, so if you were homeless in Rococo times, 394 00:31:56,940 --> 00:32:00,100 you came in here and they'd put you up. 395 00:32:00,100 --> 00:32:01,620 Not bad for a hostel, is it? 396 00:32:05,500 --> 00:32:08,300 This particular scuola grande was set up 397 00:32:08,300 --> 00:32:14,140 by an organisation of charitable women called the Lay Carmelites. 398 00:32:14,140 --> 00:32:17,780 They weren't actually nuns - they were friends of nuns, 399 00:32:17,780 --> 00:32:20,660 associated with the Carmelite order. 400 00:32:20,660 --> 00:32:24,860 And their main task here was to make these - 401 00:32:24,860 --> 00:32:26,180 scapulars. 402 00:32:29,300 --> 00:32:32,220 The scapular is a Catholic talisman, 403 00:32:32,220 --> 00:32:36,180 something you wear around your neck to ward off evil 404 00:32:36,180 --> 00:32:38,540 and keep you on the straight and narrow. 405 00:32:40,140 --> 00:32:43,180 It's just two bits of cloth connected at the sides, 406 00:32:43,180 --> 00:32:47,540 and you wear it around your neck like that, under your shirt. 407 00:32:47,540 --> 00:32:49,500 I used to have one as a kid, 408 00:32:49,500 --> 00:32:52,980 but I'm afraid I strayed from the straight and narrow, 409 00:32:52,980 --> 00:32:56,180 and this is a recent purchase. 410 00:32:59,580 --> 00:33:02,140 If you wear a scapular, the story goes, 411 00:33:02,140 --> 00:33:04,500 and lead a pious life, 412 00:33:04,500 --> 00:33:07,420 you're sure to go to heaven. 413 00:33:07,420 --> 00:33:10,700 The Virgin Mary herself has guaranteed it. 414 00:33:10,900 --> 00:33:11,300 The Virgin Mary herself has guaranteed it. 415 00:33:17,140 --> 00:33:20,700 This entire building, the whole scuola, 416 00:33:20,700 --> 00:33:24,300 was funded on the proceeds of selling these things. 417 00:33:24,300 --> 00:33:28,980 They were very popular, as you can imagine - free ticket to heaven. 418 00:33:28,980 --> 00:33:31,380 Anyway, the reason I've brought you in here 419 00:33:31,380 --> 00:33:34,740 is because the Rococo masterpiece we're here to see 420 00:33:34,740 --> 00:33:37,500 is all about scapulas. 421 00:33:41,780 --> 00:33:46,660 It's by Tiepolo, the greatest ceiling painter of the Rococo. 422 00:33:46,660 --> 00:33:51,100 We saw him in film one of this series, the one about travel, 423 00:33:51,100 --> 00:33:53,740 working for the rich and famous in Bavaria. 424 00:33:56,020 --> 00:33:57,780 Here, in his hometown of Venice, 425 00:33:58,020 --> 00:33:58,940 Here, in his hometown of Venice, 426 00:33:58,940 --> 00:34:02,500 in the Scuola Grande dei Carmini, 427 00:34:02,500 --> 00:34:03,900 he's working for God... 428 00:34:05,140 --> 00:34:08,380 ..and the scapular. 429 00:34:08,380 --> 00:34:11,140 What the ceiling actually shows us 430 00:34:11,140 --> 00:34:16,060 is the moment the Virgin Mary handed the first scapular 431 00:34:16,060 --> 00:34:19,260 to a saint called St Simon Stock. 432 00:34:21,580 --> 00:34:24,780 He's the old boy with the beard on the left, 433 00:34:24,780 --> 00:34:29,540 who's being handed the scapular by a handsome angel. 434 00:34:32,140 --> 00:34:35,380 Tiepolo's most haughty Madonna, 435 00:34:35,380 --> 00:34:37,980 a grand dame of the skies, 436 00:34:37,980 --> 00:34:41,660 looks down her nose at us in that Venetian way... 437 00:34:42,980 --> 00:34:47,060 ..whilst Stock, the grateful Carmelite saint, 438 00:34:47,060 --> 00:34:50,660 reaches out pathetically for her gift, 439 00:34:50,660 --> 00:34:55,620 like a down-and-out in a doorway asking for "a couple of bob, guv". 440 00:34:58,820 --> 00:35:03,540 Do you know where we're actually meant to be, where all this is set? 441 00:35:05,660 --> 00:35:08,060 It's actually Cambridge in England 442 00:35:08,060 --> 00:35:11,300 because that is where the Virgin Mary appeared 443 00:35:11,300 --> 00:35:17,860 to the English saint, St Simon Stock, on July 16th, 1251. 444 00:35:20,780 --> 00:35:23,700 He'd been asking for a favour from her. 445 00:35:23,700 --> 00:35:28,060 And she gave him the scapular with the words, 446 00:35:28,060 --> 00:35:31,860 "Whosoever dies wearing this scapular 447 00:35:31,860 --> 00:35:34,500 "shall not suffer eternal fire." 448 00:35:36,140 --> 00:35:40,500 If you wear one of these, you're sure to be saved. 449 00:35:43,180 --> 00:35:46,620 So the Carmelites did really well out of the scapular. 450 00:35:46,620 --> 00:35:48,940 Lots of people wanted one 451 00:35:48,940 --> 00:35:53,780 and, in 1749, to mark this great success, 452 00:35:53,780 --> 00:35:58,260 Tiepolo was commissioned to paint this ceiling. 453 00:36:02,980 --> 00:36:04,580 So why are WE here, 454 00:36:04,580 --> 00:36:07,900 with our scapulars and our unlikely saints' tales? 455 00:36:09,940 --> 00:36:13,500 Because this is an excellent place to witness 456 00:36:13,500 --> 00:36:18,380 the pleasure principle at work in the religious art of the Rococo. 457 00:36:19,420 --> 00:36:24,860 Tiepolo has set his action in the cool and calm light of dawn. 458 00:36:26,540 --> 00:36:31,060 The sky is blue, the sun tints the clouds a gentle pink. 459 00:36:33,220 --> 00:36:36,660 The lighting of Tiepolo's skies is delightful. 460 00:36:37,940 --> 00:36:41,620 This is the ceiling of the nearby Church of the Gesuati. 461 00:36:42,900 --> 00:36:45,420 It was cleaned just recently. 462 00:36:45,420 --> 00:36:48,940 And look how cool and refreshing the skies are. 463 00:36:50,420 --> 00:36:54,940 Tiepolo took religious art out of the thunder, 464 00:36:54,940 --> 00:36:59,060 the storms and explosions of the Baroque, 465 00:36:59,060 --> 00:37:03,300 and relocated it in the cool, calm, delicious light 466 00:37:03,300 --> 00:37:04,860 of a Venetian dawn. 467 00:37:07,580 --> 00:37:10,060 It's one of his greatest achievements. 468 00:37:12,220 --> 00:37:15,900 They've lit a lot of fires in here in the past 300 years, 469 00:37:15,900 --> 00:37:20,260 so it's all yellower than it should be, but you can still feel 470 00:37:20,260 --> 00:37:24,020 this new airiness of Tiepolo's religious vision. 471 00:37:26,900 --> 00:37:32,380 In the Baroque age, religious art tried to awe you into submission. 472 00:37:33,780 --> 00:37:37,180 In the Rococo, it enchants you, 473 00:37:37,180 --> 00:37:40,020 entices you, seduces you. 474 00:37:41,460 --> 00:37:45,740 Tiepolo's art is a religious honey trap, 475 00:37:45,740 --> 00:37:51,540 with perfect weather conditions, beautiful religious babes, 476 00:37:51,540 --> 00:37:57,100 and, if you wear one of these, a short cut to Heaven. 477 00:37:57,100 --> 00:38:00,740 Who could resist all of that? 478 00:38:00,740 --> 00:38:03,580 Where's the ladder? I want to go up there! 479 00:38:03,820 --> 00:38:04,300 Where's the ladder? I want to go up there! 480 00:38:14,980 --> 00:38:16,900 MUSIC AND LAUGHTER 481 00:38:20,220 --> 00:38:23,980 Venice, France, Germany... 482 00:38:26,580 --> 00:38:29,940 You expect the Rococo to have fetched up in those places, 483 00:38:29,940 --> 00:38:31,980 don't you? 484 00:38:31,980 --> 00:38:34,500 As we saw in film one, 485 00:38:34,500 --> 00:38:38,700 it was an artistic impulse hellbent on travel. 486 00:38:40,980 --> 00:38:42,820 So sooner or later, 487 00:38:42,820 --> 00:38:45,460 it had to arrive in Britain as well. 488 00:38:49,540 --> 00:38:53,660 The British aren't naturally Rococo types, of course, 489 00:38:53,660 --> 00:38:56,740 but this wasn't some will-o'-the-wisp art movement 490 00:38:56,740 --> 00:38:59,860 that flutters briefly and it's gone. 491 00:38:59,860 --> 00:39:03,820 The Rococo LOOKS fragile and delicate, 492 00:39:03,820 --> 00:39:06,940 but it turned out to be... unstoppable. 493 00:39:10,420 --> 00:39:14,220 It was a sandstorm of pleasure that blew in everywhere. 494 00:39:15,460 --> 00:39:18,940 Even the dour and cold-blooded Britons 495 00:39:18,940 --> 00:39:21,180 couldn't keep it out for ever. 496 00:39:24,860 --> 00:39:27,780 It got here eventually and look what it gave us - 497 00:39:28,020 --> 00:39:28,220 It got here eventually and look what it gave us - 498 00:39:28,220 --> 00:39:32,100 Gainsborough, the most dashing, quick-fingered, 499 00:39:32,100 --> 00:39:35,780 loose-wristed painter Britain has ever produced. 500 00:39:38,540 --> 00:39:41,020 Gainsborough could paint anything. 501 00:39:41,020 --> 00:39:42,300 He was that good. 502 00:39:43,900 --> 00:39:48,780 He did landscapes that are so breathy and healthy and British. 503 00:39:50,460 --> 00:39:53,500 He painted men of power, 504 00:39:53,500 --> 00:39:56,180 and gave them an air of interesting complexity. 505 00:39:58,940 --> 00:40:01,540 And he painted himself, too, 506 00:40:01,540 --> 00:40:05,500 as a modest chap with strong eyes. 507 00:40:09,300 --> 00:40:15,540 So he did all that. But there are two things he did particularly well. 508 00:40:15,540 --> 00:40:21,620 The first is, paint women, which he did with breathtaking bravura. 509 00:40:24,580 --> 00:40:27,140 I think this one's my favourite - 510 00:40:27,140 --> 00:40:30,700 Countess Howe of Kenwood House. 511 00:40:32,140 --> 00:40:34,740 It's her pink dress that intoxicates me. 512 00:40:36,220 --> 00:40:39,220 And the fact that she looks so much like Helen Mirren. 513 00:40:42,020 --> 00:40:43,220 But, wait, THIS could be my favourite, too. 514 00:40:43,460 --> 00:40:45,100 But, wait, THIS could be my favourite, too. 515 00:40:46,740 --> 00:40:49,820 Mrs Robinson at the Wallace Collection. 516 00:40:51,580 --> 00:40:56,260 Look how much character he finds in that exceptional Rococo face. 517 00:40:57,660 --> 00:41:00,540 Oh, here's to you, Mrs Robinson! 518 00:41:03,700 --> 00:41:08,460 This is Sophia Charlotte Digby, Lady Sheffield. 519 00:41:08,460 --> 00:41:12,260 She's just got married, hence the big Rococo getup. 520 00:41:12,260 --> 00:41:15,380 Look how she casually dangles her arm, 521 00:41:15,380 --> 00:41:18,740 making sure we can all see her wedding ring. 522 00:41:21,540 --> 00:41:25,940 Sophia Charlotte Digby knows we're looking at her. 523 00:41:25,940 --> 00:41:28,340 But she pretends she doesn't. 524 00:41:29,700 --> 00:41:34,460 It's brilliant pictorial psychology from a painter who obviously 525 00:41:34,460 --> 00:41:38,020 knew a thing or two about women 526 00:41:38,020 --> 00:41:43,620 and their Rococo desire to express themselves through their clothes. 527 00:41:45,820 --> 00:41:49,060 And look at her feet. She's moving. 528 00:41:49,060 --> 00:41:54,540 You can almost hear all those extravagant silks rustling 529 00:41:54,540 --> 00:41:56,980 as she glides towards us, 530 00:41:56,980 --> 00:41:59,220 a bouquet on the move. 531 00:42:01,660 --> 00:42:05,300 This movement, the strolling, the gliding, was new. 532 00:42:05,300 --> 00:42:10,020 For 3,000 years portraits had basically stayed still. 533 00:42:10,020 --> 00:42:14,580 The artist plonked the sitter in front of you and you examined them. 534 00:42:14,580 --> 00:42:15,900 That was the deal. 535 00:42:15,900 --> 00:42:18,380 Gainsborough, though, was different. 536 00:42:20,260 --> 00:42:24,420 Gainsborough put his sitters strolling towards us, 537 00:42:24,420 --> 00:42:28,020 heading for OUR space, 538 00:42:28,020 --> 00:42:30,700 ambling through the parks, 539 00:42:30,700 --> 00:42:36,580 and even dancing to the pleasurable new beat of the Rococo. 540 00:42:40,060 --> 00:42:42,420 It's a bit like television presenters. 541 00:42:42,420 --> 00:42:45,540 In the old days you plonked them in front of the subject 542 00:42:45,540 --> 00:42:47,220 and they stayed there. 543 00:42:47,220 --> 00:42:52,580 But these days your modern presenter is often on the move, 544 00:42:52,580 --> 00:42:56,220 and sometimes has to throw in some serious walking. 545 00:43:01,020 --> 00:43:06,700 The second thing Gainsborough was particularly good at was children. 546 00:43:06,700 --> 00:43:10,580 My, but Gainsborough was good at children! 547 00:43:15,420 --> 00:43:20,340 The Rococo invented childhood as we know it. 548 00:43:20,340 --> 00:43:25,700 Before the Rococo came along, children were seen as mini-adults, 549 00:43:25,700 --> 00:43:29,420 humankind in its imperfect early form. 550 00:43:32,820 --> 00:43:37,540 In a world where half of all newborns died before they were five, 551 00:43:37,540 --> 00:43:41,620 childhood was seen as something you survived. 552 00:43:42,860 --> 00:43:45,660 The quicker you grew out of it, the better. 553 00:43:49,540 --> 00:43:51,980 It wasn't till the Rococo years 554 00:43:51,980 --> 00:43:55,700 that childhood began to be recognised 555 00:43:55,700 --> 00:44:00,020 as something precious which needed to be protected and enjoyed... 556 00:44:03,300 --> 00:44:07,180 ..a brief and beautiful moment of innocence 557 00:44:07,180 --> 00:44:08,500 and freedom. 558 00:44:13,700 --> 00:44:17,260 As Rousseau, the influential French philosopher 559 00:44:17,260 --> 00:44:19,380 and champion of childhood, put it 560 00:44:19,380 --> 00:44:23,460 to all those parents afraid their kids were now doing nothing, 561 00:44:23,460 --> 00:44:24,820 "Is it nothing to be happy? 562 00:44:25,060 --> 00:44:26,380 "Is it nothing to be happy? 563 00:44:26,380 --> 00:44:29,820 "Nothing to run and jump all day? 564 00:44:29,820 --> 00:44:35,020 "Give nature time to work before taking over her business." 565 00:44:44,700 --> 00:44:48,340 I think this is my favourite painting of children 566 00:44:48,340 --> 00:44:50,380 in the whole of art. 567 00:44:50,380 --> 00:44:53,940 There are a couple of Picasso's that are in this sort of league, 568 00:44:53,940 --> 00:44:55,540 but nothing else. 569 00:44:59,180 --> 00:45:02,620 These are actually Gainsborough's own daughters, 570 00:45:02,620 --> 00:45:05,900 Margaret on the left, Mary on the right. 571 00:45:05,900 --> 00:45:08,540 She was five, and she was six. 572 00:45:11,380 --> 00:45:15,740 The two girls skip through a wood, chasing a butterfly. 573 00:45:17,100 --> 00:45:19,540 Margaret reaches out to grab it... 574 00:45:20,940 --> 00:45:26,260 ..while Mary, the older one, holds back. 575 00:45:26,260 --> 00:45:26,820 I love that yellow dress she's wearing. 576 00:45:27,020 --> 00:45:29,300 I love that yellow dress she's wearing. 577 00:45:29,300 --> 00:45:32,580 It's a triumph of flashing Rococo brushstrokes. 578 00:45:36,300 --> 00:45:39,380 But just because it's dashingly done 579 00:45:39,380 --> 00:45:40,980 doesn't mean it's carefree. 580 00:45:42,500 --> 00:45:46,100 Yes, the Rococo chased after pleasure, 581 00:45:46,100 --> 00:45:50,420 but it wasn't always blind to the consequences. 582 00:45:53,100 --> 00:45:55,300 Look where the butterfly has landed. 583 00:45:55,300 --> 00:45:58,540 A thorn bush. Uh-oh. 584 00:45:58,540 --> 00:46:03,020 When Margaret grabs it, she'll prick her hand, 585 00:46:03,020 --> 00:46:06,580 so what we've got here is a doting dad 586 00:46:06,580 --> 00:46:09,660 who happens to be an artist of genius, 587 00:46:09,660 --> 00:46:14,860 warning his daughters of the dark reality that lies ahead. 588 00:46:14,860 --> 00:46:17,460 When childhood finishes... 589 00:46:17,460 --> 00:46:19,420 this begins. 590 00:46:19,420 --> 00:46:21,100 MUSIC PLAYS 591 00:46:22,500 --> 00:46:25,700 Tragically, the symbolism of the butterfly 592 00:46:25,700 --> 00:46:29,420 and the thorn bush turned out to be horribly pertinent. 593 00:46:30,660 --> 00:46:34,900 It's almost as if Gainsborough had some kind of premonition. 594 00:46:36,100 --> 00:46:39,860 His beloved daughters pop up often in his art, 595 00:46:39,860 --> 00:46:43,780 and you can watch their lives unravelling 596 00:46:43,780 --> 00:46:47,060 in these exceptionally tender pictures. 597 00:46:50,100 --> 00:46:54,300 This one here, Mary, made a disastrous marriage 598 00:46:54,300 --> 00:46:58,780 to a German oboe player called Johann Christian Fischer. 599 00:46:59,980 --> 00:47:02,100 That's his music you can hear playing. 600 00:47:03,900 --> 00:47:07,260 Decent composer, dreadful husband. 601 00:47:10,420 --> 00:47:12,420 The marriage lasted a year, 602 00:47:12,420 --> 00:47:16,580 by which time poor Mary had begun to lose her mind. 603 00:47:19,980 --> 00:47:24,620 Margaret, meanwhile, remained a lifelong spinster, 604 00:47:24,620 --> 00:47:29,180 and when her sister's life fell apart, she moved in with her, 605 00:47:29,180 --> 00:47:33,340 and the two of them lived out their old age together. 606 00:47:35,220 --> 00:47:42,260 How spooky that Gainsborough managed somehow to intuit all this. 607 00:47:51,620 --> 00:47:54,300 GEESE CACKLE 608 00:47:54,300 --> 00:47:56,420 Back at Versailles, 609 00:47:56,420 --> 00:48:01,980 the adults of the Rococo were also having trouble growing up. 610 00:48:03,340 --> 00:48:07,740 Welcome to the world's largest doll's house. 611 00:48:10,540 --> 00:48:16,380 This is the fake village built at Versailles for Marie Antoinette, 612 00:48:16,380 --> 00:48:19,700 the notorious Queen of Louis XVI. 613 00:48:19,700 --> 00:48:24,340 It was built between 1783 and 1787. 614 00:48:26,380 --> 00:48:30,460 And every single inch of it is a fantasy. 615 00:48:33,820 --> 00:48:37,620 The Hameau de la Reine, the Queen's Hamlet, as it's called, 616 00:48:37,620 --> 00:48:40,380 was meant to look like a village in Normandy... 617 00:48:41,740 --> 00:48:44,740 ..with these dinky, half-timbered cottages 618 00:48:44,740 --> 00:48:50,020 and the useful front garden filled with picture-book cabbages. 619 00:48:53,660 --> 00:48:57,100 Most of the fake village actually worked. 620 00:48:57,100 --> 00:49:01,100 This dairy here was a functioning dairy, 621 00:49:01,100 --> 00:49:05,260 and once the servants had washed down the cows for her, 622 00:49:05,260 --> 00:49:08,940 Marie Antoinette would do the milking herself 623 00:49:08,940 --> 00:49:12,980 using porcelain buckets made specially for her 624 00:49:12,980 --> 00:49:14,700 by the Sevres factory. 625 00:49:20,100 --> 00:49:22,260 In real life, of course, 626 00:49:22,260 --> 00:49:26,900 Marie Antoinette didn't have a rural bone in her body. 627 00:49:26,900 --> 00:49:31,380 She was the daughter of the Holy Roman Emperor, 628 00:49:31,380 --> 00:49:37,460 an Austrian archduchess bred and brought up to rule the plebs. 629 00:49:41,300 --> 00:49:44,020 But that was in real life. 630 00:49:44,020 --> 00:49:46,140 In the Queen's hamlet, 631 00:49:46,140 --> 00:49:50,700 this extraordinary full-size rural theatre set, 632 00:49:50,700 --> 00:49:56,900 the Austrian archduchess could play at being a modest milkmaid 633 00:49:56,900 --> 00:49:58,100 tending her flock. 634 00:50:02,140 --> 00:50:04,700 The Queen would wander about her village 635 00:50:04,700 --> 00:50:09,180 dressed as a simple country girl in a plain muslin dress 636 00:50:09,180 --> 00:50:11,380 and a straw hat. 637 00:50:11,380 --> 00:50:15,740 And she actually lived in this extra-large cottage here, 638 00:50:15,740 --> 00:50:19,340 the bijou two-storey cottage. 639 00:50:25,020 --> 00:50:29,900 In her virtual hameau, Marie Antoinette could be someone else. 640 00:50:31,460 --> 00:50:35,260 No longer the much-hated Queen of France, 641 00:50:35,260 --> 00:50:39,260 wasting the nation's money on fancy fripperies, 642 00:50:39,260 --> 00:50:45,460 but a simple country lass leading a simple country life. 643 00:50:47,700 --> 00:50:51,900 The usual way to understand all this crazy rural escapism 644 00:50:51,900 --> 00:50:55,860 is to see it as a display of decadence, 645 00:50:55,860 --> 00:51:00,980 a grotesque Rococo descent into falsehood and hedonism - 646 00:51:00,980 --> 00:51:06,100 Marie Antoinette and her Versailles milkmaids drifting further 647 00:51:06,100 --> 00:51:08,620 and further away from reality. 648 00:51:12,740 --> 00:51:18,260 But it was also part of something bigger, something more prescient, 649 00:51:18,260 --> 00:51:22,700 a prediction, if you like, of how the world would go. 650 00:51:25,420 --> 00:51:29,100 These days, lots of people pour out of the city 651 00:51:29,100 --> 00:51:31,020 and into the countryside, 652 00:51:31,020 --> 00:51:35,060 fantasising about the rural way of life. 653 00:51:35,060 --> 00:51:37,860 The Hameau de la Reine in Versailles 654 00:51:37,860 --> 00:51:41,180 is a giant version of the country cottage, 655 00:51:41,180 --> 00:51:46,580 somewhere to flee at weekends from the pressures of city living. 656 00:51:49,620 --> 00:51:53,060 But instead of moving to the Cotswolds, 657 00:51:53,060 --> 00:51:57,460 Marie Antoinette could afford to make the Cotswolds come to her. 658 00:51:59,740 --> 00:52:02,540 This great rural grand design of hers wasn't just an escape, 659 00:52:02,860 --> 00:52:05,820 This great rural grand design of hers wasn't just an escape, 660 00:52:05,820 --> 00:52:09,180 it was also a vision of the future. 661 00:52:13,820 --> 00:52:16,020 MAN SHOUTS AND LAUGHS 662 00:52:20,620 --> 00:52:22,860 Did you know that the word "school" 663 00:52:22,860 --> 00:52:26,500 comes from the Ancient Greek "skhole", 664 00:52:26,500 --> 00:52:29,940 which means "leisure time" or "play"? 665 00:52:32,060 --> 00:52:35,900 It's like Plato says here in his famous Laws. 666 00:52:35,900 --> 00:52:40,460 Games and play are a crucial part of our education. 667 00:52:40,460 --> 00:52:43,500 It's where we really learn about life. 668 00:52:43,500 --> 00:52:46,260 But that was in Ancient Greece. 669 00:52:46,260 --> 00:52:50,260 I'm not so sure the same thing applies to Rococo France. 670 00:52:53,460 --> 00:52:56,660 The relentless make-believe which characterises 671 00:52:56,660 --> 00:52:59,780 the Rococo's pursuit of happiness, 672 00:52:59,780 --> 00:53:02,780 and pops up so often in its art, 673 00:53:02,780 --> 00:53:06,100 doesn't seem particularly educational to me... 674 00:53:07,980 --> 00:53:12,100 ..more like a way of being naughty without making it obvious. 675 00:53:14,140 --> 00:53:17,620 I don't know if you've ever played "hot cockles". 676 00:53:17,620 --> 00:53:20,620 It's a Christmas game. It was very popular in the Rococo. 677 00:53:24,020 --> 00:53:28,260 The rules of "hot cockles" are basic to the point of being inane. 678 00:53:29,900 --> 00:53:34,380 One person lays his head on the lap of another person 679 00:53:34,380 --> 00:53:38,740 whilst someone else spanks them from behind on the bottom. 680 00:53:41,620 --> 00:53:45,540 The point of the game is to guess who spanked you. 681 00:53:45,540 --> 00:53:49,620 And if you get it right, you get to spank them next. 682 00:53:53,300 --> 00:53:55,860 So it's a silly game, 683 00:53:55,860 --> 00:53:58,940 but the reason the Rococo liked it 684 00:53:58,940 --> 00:54:02,460 and why that quintessential Rococo painter, 685 00:54:02,460 --> 00:54:06,380 Jean-Honore Fragonard, painted it 686 00:54:06,380 --> 00:54:11,860 was because "hot cockles" had a powerful erotic undertone. 687 00:54:14,540 --> 00:54:18,820 Men get to lay their head in the laps of women, 688 00:54:18,820 --> 00:54:22,740 and women get to lay their heads in the laps of men, 689 00:54:22,740 --> 00:54:25,380 and then they spank each other. 690 00:54:25,380 --> 00:54:28,540 I wonder why that caught on in Rococo France(!) 691 00:54:33,180 --> 00:54:35,460 Fragonard was a pupil of Boucher's, 692 00:54:35,460 --> 00:54:41,940 who specialised in sly paintings of Rococo people having fun. 693 00:54:43,500 --> 00:54:44,860 But he wasn't all bad. 694 00:54:46,420 --> 00:54:51,820 Look at the way he uses that exciting new Rococo colour, yellow. 695 00:54:53,380 --> 00:54:57,980 Ooh, Fragonard was the most exciting user of yellow 696 00:54:57,980 --> 00:55:00,340 art had so far seen. 697 00:55:01,940 --> 00:55:04,420 LAUGHTER 698 00:55:04,420 --> 00:55:06,300 Not so good, however, 699 00:55:06,300 --> 00:55:09,940 is the clunky eroticism that distinguishes his art. 700 00:55:09,940 --> 00:55:15,260 His most famous picture, The Swing, is spectacularly naughty. 701 00:55:15,260 --> 00:55:17,620 It's just not immediately obvious. 702 00:55:21,500 --> 00:55:24,420 Who doesn't love a swing? 703 00:55:24,420 --> 00:55:28,580 Swings provide such childish and innocent pleasure. 704 00:55:29,700 --> 00:55:31,100 But not in the Rococo. 705 00:55:32,980 --> 00:55:37,420 In Rococo times, anyone looking at Fragonard's Swing 706 00:55:37,420 --> 00:55:41,260 would have known immediately what was really going on here. 707 00:55:46,060 --> 00:55:48,780 The movement of the swing, up and down, 708 00:55:48,780 --> 00:55:51,900 was a notorious sexual allusion. 709 00:55:51,900 --> 00:55:56,780 As for the lover on the ground, well, what can he be looking at? 710 00:56:00,180 --> 00:56:04,460 It would be her underwear, except, of course, 711 00:56:04,460 --> 00:56:08,180 that in Rococo times there was no underwear. 712 00:56:09,980 --> 00:56:14,940 Another telling joke in The Swing is that the chap on the ground, 713 00:56:14,940 --> 00:56:19,940 the one looking up the girl's skirt, is in the exact pose 714 00:56:19,940 --> 00:56:23,460 of Michelangelo's Adam on the Sistine ceiling. 715 00:56:25,060 --> 00:56:28,180 And we all know what happened to Adam 716 00:56:28,180 --> 00:56:30,500 when he took a bite of Eve's apple. 717 00:56:34,580 --> 00:56:37,500 So all these games the Rococo played, 718 00:56:37,500 --> 00:56:40,100 which Fragonard painted so slyly, 719 00:56:40,100 --> 00:56:43,500 weren't really games at all. 720 00:56:43,500 --> 00:56:45,900 They were pretences, deceits, 721 00:56:45,900 --> 00:56:49,340 secret ways of being naughty. 722 00:56:51,860 --> 00:56:56,940 A world obsessed with having fun was losing its moral bearings. 723 00:56:58,420 --> 00:57:02,260 And no-one was certain any more where real life ended 724 00:57:02,260 --> 00:57:03,700 and fantasy began. 725 00:57:09,340 --> 00:57:11,660 WIND HOWLS / BAYING 726 00:57:15,500 --> 00:57:17,740 What's real and what isn't? 727 00:57:17,740 --> 00:57:22,420 Where do the games stop and real life begin? 728 00:57:24,260 --> 00:57:27,500 The Rococo era never could tell the difference. 729 00:57:33,820 --> 00:57:36,460 This is a very Rococo location, 730 00:57:36,460 --> 00:57:40,100 perhaps the most Rococo location in London - Madame Tussauds. 731 00:57:40,380 --> 00:57:42,100 perhaps the most Rococo location in London - Madame Tussauds. 732 00:57:42,100 --> 00:57:47,940 And that's Madame Tussaud herself, wax artist extraordinaire. 733 00:57:47,940 --> 00:57:50,700 That's her self-portrait. 734 00:57:53,060 --> 00:57:57,340 As a young girl, Madame Tussaud was taught wax modelling 735 00:57:57,340 --> 00:58:00,020 by a doctor her mother worked for. 736 00:58:01,140 --> 00:58:05,780 He took her under his arm and shared his forensic skills with her. 737 00:58:07,940 --> 00:58:11,260 She got so good at it that, in 1780, 738 00:58:11,260 --> 00:58:15,820 she was appointed art tutor to Louis XVI's sister, 739 00:58:15,820 --> 00:58:17,700 Madame Elisabeth. 740 00:58:17,700 --> 00:58:21,540 And for the next ten years, she lived in Versailles 741 00:58:21,540 --> 00:58:23,660 and watched its downfall. 742 00:58:25,660 --> 00:58:30,180 When the French Revolution broke out in 1789, 743 00:58:30,180 --> 00:58:32,940 Tussaud was also arrested. 744 00:58:32,940 --> 00:58:35,980 But she talked her way out of it 745 00:58:35,980 --> 00:58:38,460 and began making death masks 746 00:58:38,460 --> 00:58:41,140 of those who'd been sent to the guillotine. 747 00:58:43,820 --> 00:58:47,140 The wax models she made of the decapitated heads 748 00:58:47,140 --> 00:58:49,100 were put on these poles 749 00:58:49,100 --> 00:58:53,220 and then paraded through the streets like flags. 750 00:58:53,220 --> 00:58:56,340 She made Louis XVI's death mask, 751 00:58:56,340 --> 00:58:59,140 and this one here is Marie Antoinette. 752 00:59:02,140 --> 00:59:06,420 This, then, was where the pursuit of happiness would eventually lead. 753 00:59:08,060 --> 00:59:12,900 And how very Rococo of the Rococo that even in death 754 00:59:12,900 --> 00:59:18,180 it couldn't tell the difference between reality and fantasy. 755 00:59:20,940 --> 00:59:23,780 So far in this series, I've been enjoying 756 00:59:23,780 --> 00:59:27,780 the pleasures of the Rococo - the good news. 757 00:59:27,780 --> 00:59:32,340 But you can't drift as far away from reality as the Rococo did 758 00:59:32,340 --> 00:59:34,660 without losing your bearings. 759 00:59:34,660 --> 00:59:36,780 And in the next film, 760 00:59:36,780 --> 00:59:40,460 we'll be looking at what happens in Rococo art 761 00:59:40,460 --> 00:59:43,220 when reality creeps out... 762 00:59:43,220 --> 00:59:46,220 and darkness creeps in. 763 00:59:47,420 --> 00:59:49,380 LAUGHTER 64035

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.