All language subtitles for Boston.Legal.S02E13.WEB-DL.x264-FGT
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:02,470
PREVIOUSLY ON "BOSTON LEGAL"...
2
00:00:02,503 --> 00:00:03,971
DENNY GOT ENGAGED.
3
00:00:04,004 --> 00:00:05,973
WHO IS IT THIS TIME?
BEVERLY BRIDGE.
4
00:00:06,006 --> 00:00:08,176
THE WOMAN DENNY "CRANED"
IN THE COATROOM
5
00:00:08,209 --> 00:00:10,478
AT THAT CHARITY DINNER. IF DENNY
BECOMES INCAPACITATED...
6
00:00:10,511 --> 00:00:12,713
I'M HAVING A STROKE.
SHE COULD BRING DOWN
THE FIRM.
7
00:00:12,746 --> 00:00:15,149
MAYBE YOU'RE IN LOVE.
I AM DELIRIOUS WITH JOY.
8
00:00:15,183 --> 00:00:17,385
HOW COME YOU'RE GETTING
INVOLVED WITH A DEAD GUY?
9
00:00:17,418 --> 00:00:19,420
I, UH, TRY NOT
TO THINK ABOUT IT.
10
00:00:19,453 --> 00:00:22,423
THERE IS NOTHING ROMANTIC
ABOUT THIS.
11
00:00:22,456 --> 00:00:25,093
IT TURNS YOU INTO A CORPSE
BEFORE YOU DIE.
12
00:00:25,126 --> 00:00:27,695
IT IS NOT TOO LATE
TO GET OUT.
13
00:00:27,728 --> 00:00:29,230
I START CHEMO AGAIN TOMORROW.
14
00:00:29,263 --> 00:00:30,898
OKAY.
15
00:00:32,266 --> 00:00:36,237
***
16
00:00:41,609 --> 00:00:43,277
(doorbell dings)
17
00:00:43,311 --> 00:00:44,812
(doorbell dings)
18
00:01:11,839 --> 00:01:14,108
(cash register beeps)
19
00:01:14,142 --> 00:01:15,643
$2 EVEN.
20
00:01:22,316 --> 00:01:23,951
THANK YOU.
21
00:01:27,921 --> 00:01:29,157
(bell dings twice)
22
00:01:29,190 --> 00:01:31,792
HELLO.
MAY I HELP YOU, MA'AM?
23
00:01:31,825 --> 00:01:34,295
YES, YOU MAY, DEAR.
24
00:01:34,328 --> 00:01:36,730
WHOA!
TAKE ALL THE MONEY
OUT OF THE DRAWER
25
00:01:36,764 --> 00:01:38,799
AND PUT IT IN A BAG,
PLEASE.
26
00:01:38,832 --> 00:01:41,335
YES.
27
00:01:41,369 --> 00:01:43,504
OH, AND PUT SOME OF
THAT DELICIOUS BEEF JERKY
28
00:01:43,537 --> 00:01:46,307
IN THERE, TOO.
29
00:01:46,340 --> 00:01:49,477
***
30
00:01:55,716 --> 00:01:57,117
(siren wails)
31
00:01:57,151 --> 00:01:58,652
(chatter over police radio)
32
00:02:08,529 --> 00:02:11,499
MR. SHORE,
SHE SAID TO CALL YOU.
33
00:02:11,532 --> 00:02:13,634
THANK YOU, LAWRENCE.
34
00:02:31,752 --> 00:02:35,989
IN A WAY, I SUPPOSE
THIS IS ALL YOUR FAULT.
35
00:02:36,023 --> 00:02:37,891
OH, DEAR GOD HOW,
CATHERINE?
36
00:02:37,925 --> 00:02:41,128
HOW IS IT THAT YOU HOLDING UP
A CONVENIENCE STORE
37
00:02:41,161 --> 00:02:42,963
SUDDENLY BECOMES MY FAULT?
38
00:02:42,996 --> 00:02:45,533
YOU SAID YOU WOULD HIRE ME
AS YOUR PERSONAL ASSISTANT
39
00:02:45,566 --> 00:02:47,368
AFTER THE FIRM FIRED ME,
40
00:02:47,401 --> 00:02:50,804
AND I TOOK YOU
AT YOUR LYING WORD.
41
00:02:50,838 --> 00:02:52,906
BAD CATHERINE, BAD!
42
00:02:54,242 --> 00:02:57,411
IT WAS A TERRIBLE THING
TO FORGET, AND I'M SORRY,
43
00:02:57,445 --> 00:03:00,881
BUT YOU ARE IN
A LOT OF TROUBLE HERE.
44
00:03:00,914 --> 00:03:03,917
WHAT ELSE WAS I TO DO?
A GAL'S GOT TO EAT.
45
00:03:03,951 --> 00:03:06,987
AND ROBBERY ISN'T AS BAD
AS KILLING A MAN,
46
00:03:07,020 --> 00:03:09,323
AND YOU GOT ME OFF
ON THAT.
47
00:03:09,357 --> 00:03:11,959
AND YOU'VE DONE WONDERS
WITH YOUR SECOND CHANCE.
48
00:03:14,695 --> 00:03:16,697
STAY HERE.
49
00:03:28,542 --> 00:03:29,577
(bell dings)
50
00:03:29,610 --> 00:03:30,911
GOOD EVENING.
51
00:03:30,944 --> 00:03:34,582
I UNDERSTAND YOU RECENTLY
SUFFERED A ROBBERY.
52
00:03:34,615 --> 00:03:36,584
YOU A LAWYER?
53
00:03:36,617 --> 00:03:38,752
ACTUALLY, I'M HERE
MORE AS A FRIEND
54
00:03:38,786 --> 00:03:40,954
TO THE BEFUDDLED OLD WOMAN
WHO...
55
00:03:40,988 --> 00:03:43,457
ROBBED ME.
AH.
56
00:03:43,491 --> 00:03:45,459
DO YOU KNOW HOW MANY TIMES
I HAVE BEEN HELD UP THIS YEAR?
57
00:03:45,493 --> 00:03:48,362
FAR TOO MANY
FOR YOU TO APPRECIATE
58
00:03:48,396 --> 00:03:49,963
HER LITTLE PRANK, I'M SURE.
59
00:03:49,997 --> 00:03:52,266
MAY I ASK IF THAT'S
YOUR CAR OUT FRONT--
60
00:03:52,300 --> 00:03:54,802
THE DATSUN WITH THE DENTS
IN THE SIDE?
61
00:03:54,835 --> 00:03:56,770
YEAH.
62
00:03:56,804 --> 00:04:00,240
I HAVE A FRIEND WHO...
63
00:04:00,274 --> 00:04:01,742
HAS A FRIEND.
64
00:04:01,775 --> 00:04:04,211
HE'S A MAGICIAN WITH BODYWORK.
65
00:04:04,244 --> 00:04:06,480
HE'LL MAKE THOSE DENTS
DISAPPEAR, CHANGE THE COLOR.
66
00:04:06,514 --> 00:04:09,550
HE'LL MAKE THAT DATSUN
LOOK EXACTLY LIKE
67
00:04:09,583 --> 00:04:12,486
A LATE-MODEL B.M.W.
68
00:04:17,157 --> 00:04:20,394
CAN HE MAKE THE SEATS
LOOK LIKE LEATHER?
69
00:04:20,428 --> 00:04:22,863
THE MAN'S A MIRACLE WORKER.
70
00:04:25,032 --> 00:04:28,035
***
71
00:04:56,964 --> 00:04:59,266
WE GOT A PROBLEM.
ANOTHER SECTOR CAR CALLED IT IN.
72
00:04:59,299 --> 00:05:02,302
I DON'T HAVE ANY CHOICE.
I'VE GOT TO BOOK HER.
IT'S LATE.
73
00:05:02,336 --> 00:05:06,440
SHE'S ELDERLY. COULDN'T WE
AT LEAST DEFER THE ARREST?
I DON'T KNOW.
74
00:05:06,474 --> 00:05:08,008
LAWRENCE, PLEASE.
75
00:05:08,041 --> 00:05:09,710
YOU OWE ME.
76
00:05:09,743 --> 00:05:11,812
THANK YOU.
YOU WON'T REGRET THIS.
77
00:05:11,845 --> 00:05:13,647
EXCUSE ME, OFFICER?
78
00:05:13,681 --> 00:05:16,517
CAN I GET MY GUN BACK, PLEASE?
79
00:05:20,554 --> 00:05:23,891
***
80
00:05:29,196 --> 00:05:32,199
WHEN A.D.A. RAINES GETS BACK,
HAVE HER CALL ME IMMEDIATELY.
81
00:05:32,232 --> 00:05:34,201
(Woman) Yes, sir.
THANK YOU.
82
00:05:34,234 --> 00:05:38,406
COULD I BORROW YOU
FOR A MINUTE?
83
00:05:38,439 --> 00:05:40,408
OPPOSING COUNSEL
HAS MADE AN OFFER.
84
00:05:40,441 --> 00:05:42,410
I'M TRYING TO GET
THESE PEOPLE TO TAKE IT.
85
00:05:42,443 --> 00:05:44,412
I'M HOPING THAT
YOU CAN EXPLAIN TO THEM
86
00:05:44,445 --> 00:05:46,414
THAT THIS IS AS GOOD
AS IT GETS.
87
00:05:46,447 --> 00:05:49,149
DO I GET A HINT?
IT INVOLVES
INVASION OF PRIVACY.
88
00:05:49,182 --> 00:05:50,651
A WOMAN, JACKIE HAYDEN,
89
00:05:50,684 --> 00:05:53,053
ACCESS WAS GAINED TO
HER PERSONAL MEDICAL RECORDS.
90
00:05:53,086 --> 00:05:54,488
INVASION OF PRIVACY--
91
00:05:54,522 --> 00:05:56,990
THERE'S AN INCREASINGLY
FAMILIAR TUNE THESE DAYS.
92
00:05:57,024 --> 00:05:59,259
THIS IS A LITTLE WORSE
THAN YOUR TYPICAL CASE
93
00:05:59,292 --> 00:06:01,261
OF SOMEONE BEING DENIED A JOB
94
00:06:01,294 --> 00:06:02,596
BECAUSE OF
A PREEXISTING CONDITION.
95
00:06:02,630 --> 00:06:03,931
HOW MUCH WORSE?
96
00:06:03,964 --> 00:06:06,099
HE NEVER BEAT ME,
JUST MY MOTHER.
97
00:06:06,133 --> 00:06:08,569
I FINALLY GOT OUT
WHEN I WAS 16.
98
00:06:08,602 --> 00:06:10,571
A FEW YEARS LATER,
EMILY'S MOM JACKIE CAME TO US
99
00:06:10,604 --> 00:06:12,105
AT THE WOMEN'S SHELTER.
100
00:06:12,139 --> 00:06:14,274
SHE WAS A MESS.
101
00:06:14,307 --> 00:06:16,944
THEY PROMISED MY DAD
WOULD NEVER FIND HER THERE.
102
00:06:16,977 --> 00:06:19,713
FOR OBVIOUS REASONS,
THE NAME, PHONE NUMBER
103
00:06:19,747 --> 00:06:22,349
AND LOCATION OF THE SHELTER
ARE KEPT CONFIDENTIAL.
104
00:06:22,382 --> 00:06:24,618
WE PUT EMILY'S MOM IN TOUCH
WITH A PSYCHIATRIST
105
00:06:24,652 --> 00:06:26,887
FOR POST-TRAUMATIC
STRESS DISORDER.
106
00:06:26,920 --> 00:06:28,889
THE COST OF WHICH
WAS COVERED...
UNDER HER H.M.O.
107
00:06:28,922 --> 00:06:30,958
UNFORTUNATELY,
THE H.M.O. WELL BENEFITS
108
00:06:30,991 --> 00:06:33,961
POSTED JACKIE'S INFORMATION,
INCLUDING THE NAME AND ADDRESS
109
00:06:33,994 --> 00:06:35,963
OF HER PSYCHIATRIST
ON THEIR WEB SITE.
110
00:06:35,996 --> 00:06:37,731
EMILY'S FATHER FOUND
JACKIE'S PSYCHIATRIST
111
00:06:37,765 --> 00:06:40,033
VIA THE WELL BENEFITS
WEB SITE
112
00:06:40,067 --> 00:06:42,302
AND TRACKED HER DOWN
AT THE PSYCHIATRIST'S OFFICE.
113
00:06:42,335 --> 00:06:44,605
AND THAT'S WHERE...
114
00:06:44,638 --> 00:06:46,707
HE KILLED HER.
115
00:06:46,740 --> 00:06:49,142
SO THIS IS
A WRONGFUL DEATH ACTION,
116
00:06:49,176 --> 00:06:51,311
AND WELL BENEFITS HAS
OFFERED YOU A SETTLEMENT?
117
00:06:51,344 --> 00:06:54,114
$20,000, NO ADMISSION
OF LIABILITY.
118
00:06:54,147 --> 00:06:56,416
REGARDING THE SETTLEMENT,
I HAVE TO AGREE.
119
00:06:57,651 --> 00:07:00,454
THANK YOU, ALAN.
NOT WITH YOU.
120
00:07:00,488 --> 00:07:02,623
WITH YOU.
THE OFFER IS INSULTING.
121
00:07:02,656 --> 00:07:04,758
THESE PEOPLE NEED
TO BE TAUGHT A LESSON.
122
00:07:07,127 --> 00:07:09,797
WOULD YOU EXCUSE US
ONE MOMENT?
123
00:07:11,331 --> 00:07:13,967
$20,000?
124
00:07:14,001 --> 00:07:16,470
THAT'S A LOT OF MONEY
FOR A 19-YEAR-OLD GIRL,
125
00:07:16,504 --> 00:07:18,839
AND I BROUGHT YOU IN
TO MAKE THIS GO AWAY.
126
00:07:18,872 --> 00:07:20,741
I WON'T DO THAT.
127
00:07:20,774 --> 00:07:23,343
WHAT HAPPENED TO JACKIE HAYDEN
WAS A NIGHTMARE,
128
00:07:23,376 --> 00:07:24,778
BUT TO BLAME THE H.M.O...
129
00:07:24,812 --> 00:07:27,280
THERE WAS A SUPERVENING ACT.
130
00:07:27,314 --> 00:07:29,182
TECHNICALLY, WELL BENEFITS
DIDN'T BREAK THE LAW.
131
00:07:29,216 --> 00:07:31,184
BUT THERE WAS
A FORESEEABLE DANGER.
132
00:07:31,218 --> 00:07:34,121
THERE ARE CONSEQUENCES
IN THIS CASE--DIRE CONSEQUENCES
133
00:07:34,154 --> 00:07:36,123
TO PUTTING SOMEONE'S
MOST PERSONAL INFORMATION
134
00:07:36,156 --> 00:07:37,625
ON THE INTERNET.
135
00:07:37,658 --> 00:07:39,593
WELL BENEFITS
SHOULD HAVE KNOWN THAT.
136
00:07:39,627 --> 00:07:41,795
I SAY WE CLOBBER THEM
OVER THE HEAD WITH IT.
137
00:07:41,829 --> 00:07:44,297
THIS IS WHY PEOPLE
DON'T ASK YOUR OPINION A LOT.
138
00:07:44,331 --> 00:07:46,399
MOST LIKELY.
139
00:07:50,337 --> 00:07:54,474
***
140
00:08:02,149 --> 00:08:05,485
***
141
00:08:05,519 --> 00:08:08,989
LORRAINE, HAM AND PROVOLONE
ON A BAGUETTE.
142
00:08:13,426 --> 00:08:15,162
UM...
143
00:08:15,195 --> 00:08:17,731
DO YOU HAVE ANYTHING
WITHOUT BREAD?
144
00:08:17,765 --> 00:08:20,233
THESE ARE SANDWICHES.
THEY HAVE BREAD.
145
00:08:20,267 --> 00:08:22,736
WELL, THERE'S A THING
CALLED "PROTEIN STYLE."
146
00:08:22,770 --> 00:08:24,972
YEAH, IF IT DON'T HAVE BREAD,
IT AIN'T A SANDWICH,
147
00:08:25,005 --> 00:08:26,807
AND I ONLY DO SANDWICHES.
148
00:08:26,840 --> 00:08:29,009
DO YOU KNOW WHO I AM?
149
00:08:29,042 --> 00:08:31,311
I AM DENNY CRANE'S FIANCéE.
150
00:08:31,344 --> 00:08:32,746
YEAH, SO?
151
00:08:35,215 --> 00:08:38,251
HEY, MR. CHASE.
ROAST BEEF AND HAVARTI.
152
00:08:38,285 --> 00:08:41,121
***
153
00:08:57,805 --> 00:08:59,272
(clears throat)
154
00:08:59,306 --> 00:09:01,441
CATHERINE,
WHAT ARE YOU DOING HERE?
155
00:09:01,474 --> 00:09:03,677
I JUST TRIED TO REACH YOU
AT YOUR HOUSE.
156
00:09:03,711 --> 00:09:05,512
I WAS IN THE NEIGHBORHOOD.
157
00:09:05,545 --> 00:09:08,115
I WANTED TO SEE IF
THERE WAS ANY NEWS ON MY CASE.
THERE ISN'T.
158
00:09:08,148 --> 00:09:09,883
I PUT IN A CALL
TO THE D.A.'s OFFICE.
159
00:09:09,917 --> 00:09:12,019
I HAVE YET TO HEAR BACK.
NOW ABOUT YOUR FINANCES...
160
00:09:12,052 --> 00:09:15,889
OH, WE CAN TALK FINANCES
AND TRIAL STRATEGY.
161
00:09:15,923 --> 00:09:18,926
UM, CAN WE USE OSTEOPOROSIS
AS A DEFENSE?
162
00:09:18,959 --> 00:09:21,128
DO YOU HAVE IT?
163
00:09:21,161 --> 00:09:23,396
NO, BUT I HAVE A LITTLE PILLOW
164
00:09:23,430 --> 00:09:25,398
I CAN PUT UNDER MY SHIRT.
165
00:09:25,432 --> 00:09:27,300
WE'LL KEEP THAT
IN OUR ARSENAL.
166
00:09:27,334 --> 00:09:29,302
SO, CATHERINE...
167
00:09:29,336 --> 00:09:31,304
DO YOU WANT TO TALK MORE NOW?
168
00:09:31,338 --> 00:09:33,941
I WAS GOING TO CATCH UP WITH
THE GIRLS IN WORD PROCESSING.
169
00:09:33,974 --> 00:09:36,243
OH, OKAY.
WHY DON'T YOU DO THAT?
170
00:09:36,276 --> 00:09:39,813
BUT DON'T WORRY.
I'LL BE HERE.
171
00:09:39,847 --> 00:09:43,383
I'VE CLEARED MY SCHEDULE.
THIS GETS TOP PRIORITY.
172
00:09:43,416 --> 00:09:46,486
AS IT SHOULD,
GIVEN YOU'RE FACING 25 TO LIFE.
173
00:09:49,690 --> 00:09:52,693
***
174
00:09:55,963 --> 00:09:58,331
WHAT HAPPENED
TO THE SANDWICH GUY?
175
00:09:58,365 --> 00:10:00,267
UH, BEV FIRED HIM.
176
00:10:00,300 --> 00:10:01,902
BEV DOESN'T WORK HERE.
177
00:10:01,935 --> 00:10:03,804
WELL, THEN I FIRED HIM.
178
00:10:03,837 --> 00:10:06,273
DENNY, I THOUGHT WE AGREED
YOU WOULDN'T FIRE ANYONE
179
00:10:06,306 --> 00:10:08,075
AFTER YOU LET
VICKY DONCHEY GO.
180
00:10:08,108 --> 00:10:10,911
SHE WASN'T PULLING HER WEIGHT.
SHE WAS A CLIENT.
181
00:10:10,944 --> 00:10:12,312
LET ME TELL YOU SOMETHING,
SHIRLEY.
182
00:10:12,345 --> 00:10:14,982
YOU KNOW WHY THIS FIRM
IS GOING INTO THE DUMPER?
183
00:10:15,015 --> 00:10:18,318
OUR PROFITS WERE UP 5%
LAST QUARTER.
184
00:10:18,351 --> 00:10:21,354
PEOPLE ARE BEING CODDLED.
BUNCH OF LAYABOUTS.
185
00:10:21,388 --> 00:10:22,756
AAH!
186
00:10:22,790 --> 00:10:24,692
BE CAREFUL OF THE CUTICLE,
MING.
187
00:10:25,893 --> 00:10:27,494
DENNY...
188
00:10:28,829 --> 00:10:30,497
IT'S STARTING.
189
00:10:30,530 --> 00:10:32,199
I DON'T KNOW
WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.
190
00:10:32,232 --> 00:10:34,601
BEV--SHE'S FOLLOWING
A SIMILAR PATTERN
191
00:10:34,634 --> 00:10:36,436
TO YOUR FIVE PREVIOUS WIVES.
192
00:10:36,469 --> 00:10:39,039
IT STARTS WITH HER FIRING
THE SANDWICH GUY
193
00:10:39,072 --> 00:10:41,041
AND ENDS WITH HER INFLUENCING
POLICY AT THIS FIRM,
194
00:10:41,074 --> 00:10:43,310
AND IT WILL NOT BE TOLERATED.
195
00:10:43,343 --> 00:10:44,978
NOW, SHIRLEY, WE BOTH KNOW
WHAT THIS IS ALL ABOUT.
196
00:10:45,012 --> 00:10:48,048
NO, WE DO NOT BOTH KNOW
WHAT THIS IS ABOUT.
AH!
197
00:10:48,081 --> 00:10:50,117
IT'S NOT ABOUT ME
BEING JEALOUS OF BEV.
198
00:10:50,150 --> 00:10:52,152
IT'S ABOUT GETTING
THE SANDWICH GUY BACK!
199
00:10:52,185 --> 00:10:53,721
ALL RIGHT, ALL RIGHT.
200
00:10:53,754 --> 00:10:56,023
JEEZ, IF I'D KNOWN
IT WAS SUCH A BIG DEAL...
201
00:10:56,056 --> 00:10:57,825
I'LL TALK TO BEV.
202
00:11:00,260 --> 00:11:02,562
HAPPY ENDING, MR. CRANE?
203
00:11:02,595 --> 00:11:05,065
OH, NOT TODAY, MING.
204
00:11:05,098 --> 00:11:07,600
I'M ENGAGED NOW.
205
00:11:09,502 --> 00:11:12,639
***
206
00:11:12,672 --> 00:11:14,141
(phone rings)
207
00:11:14,174 --> 00:11:16,143
(woman)
Wellesley Memorial, Oncology.
208
00:11:16,176 --> 00:11:18,311
ROOM 4175.
209
00:11:18,345 --> 00:11:20,313
There is a phone block
on that room.
210
00:11:20,347 --> 00:11:22,382
COULD YOU HELP ME OUT HERE?
211
00:11:22,415 --> 00:11:25,152
I'M HIS, UM, GIRLFRIEND.
212
00:11:25,185 --> 00:11:26,754
Hold one second, please.
213
00:11:26,787 --> 00:11:29,757
(Woman #2)
Hello, Ms. Bauer?
214
00:11:29,790 --> 00:11:32,259
This is Laura Buckingham,
Mr. Post's personal assistant.
215
00:11:32,292 --> 00:11:33,761
OH, THANK GOD!
216
00:11:33,794 --> 00:11:35,528
HOW IS THE CHEMO GOING?
217
00:11:35,562 --> 00:11:37,364
He's indisposed at the moment,
218
00:11:37,397 --> 00:11:40,600
but he wanted me to personally
assure you he is well,
219
00:11:40,633 --> 00:11:44,872
and he'll phone you in a few
days following his treatment.
220
00:11:44,905 --> 00:11:48,742
UH, COULD YOU TELL MR. POST
THAT, UM...
221
00:11:48,776 --> 00:11:51,611
TELL HIM I, UM...
222
00:11:51,644 --> 00:11:53,781
I'M THINKING OF HIM.
223
00:11:53,814 --> 00:11:56,283
I will.
224
00:11:56,316 --> 00:11:57,751
(dial tone)
225
00:12:00,153 --> 00:12:01,922
THEY'RE HERE.
226
00:12:03,590 --> 00:12:05,458
LET'S GO.
227
00:12:05,492 --> 00:12:08,195
REJECTED?
YOU'VE GOT TO BE KIDDING!
228
00:12:08,228 --> 00:12:10,030
NO, I'M MUCH FUNNIER
WHEN I'M KIDDING.
229
00:12:10,063 --> 00:12:12,866
I THOUGHT THIS WAS WORKED OUT.
I THOUGHT SO, TOO.
230
00:12:12,900 --> 00:12:14,301
AFTER FURTHER CONSIDERATION,
231
00:12:14,334 --> 00:12:16,804
WE DECIDED THAT THE OFFER
WAS INADEQUATE.
232
00:12:16,837 --> 00:12:18,438
OH, WHAT A BUNCH OF CRAP!
233
00:12:18,471 --> 00:12:20,440
YOUNG LADY,
I DON'T KNOW WHAT NONSENSE
234
00:12:20,473 --> 00:12:22,776
THESE LAWYERS HAVE BEEN
TELLING YOU ABOUT H.M.O.s
235
00:12:22,810 --> 00:12:24,711
AND THEIR DEEP POCKETS.
PLEASE DIRECT
YOUR UNFOUNDED ARROGANCE AT ME.
236
00:12:24,744 --> 00:12:27,280
OKAY, FINE. YOU TWO ARE JUST
TRYING TO MAKE AN ISSUE
237
00:12:27,314 --> 00:12:28,615
WHEN THERE IS NO ISSUE!
238
00:12:28,648 --> 00:12:30,450
NO ISSUE? I'M SORRY.
239
00:12:30,483 --> 00:12:32,452
DID THIS YOUNG WOMAN'S MOTHER
SUDDENLY SPRING BACK TO LIFE?
240
00:12:32,485 --> 00:12:34,121
HER FATHER KILLED HER MOTHER,
241
00:12:34,154 --> 00:12:36,790
AND WE ARE ALL UPSET
ABOUT THAT,
242
00:12:36,824 --> 00:12:38,391
BUT IT WAS NOT OUR FAULT!
243
00:12:38,425 --> 00:12:40,393
HOWEVER,
TO MAKE THIS GO AWAY,
244
00:12:40,427 --> 00:12:42,395
WE WERE WILLING TO GIVE HER
A GIFT OF $20,000.
245
00:12:42,429 --> 00:12:44,464
WELL, AS A GIFT,
THAT'S VERY SWEET OF YOU.
246
00:12:44,497 --> 00:12:46,466
WE'LL PUT IT IN THE DEN
NEXT TO THE ARMOIRE.
247
00:12:46,499 --> 00:12:48,601
HOWEVER, AS COMPENSATION
THAT YOU OWE EMILY HAYDEN
248
00:12:48,635 --> 00:12:51,004
BECAUSE YOUR NEGLIGENCE
LED TO HER MOTHER
249
00:12:51,038 --> 00:12:53,306
BEING BRUTALLY MURDERED,
YOUR OFFER IS OFFENSIVE,
250
00:12:53,340 --> 00:12:55,308
EVEN MORE OFFENSIVE
THAN YOUR TONE.
251
00:12:55,342 --> 00:12:57,978
WE'RE DONE!
252
00:12:58,011 --> 00:13:00,613
THE LAW IS ON OUR SIDE,
MR. SHORE.
253
00:13:00,647 --> 00:13:03,350
TRAGEDIES HAPPEN EVERY DAY.
254
00:13:03,383 --> 00:13:06,019
YES, AND YOU'RE ABOUT
TO EXPERIENCE ONE FIRSTHAND.
255
00:13:06,053 --> 00:13:07,787
SEE YOU IN COURT.
256
00:13:07,821 --> 00:13:10,824
***
257
00:13:18,165 --> 00:13:21,801
AREN'T YOU GLAD
YOU BROUGHT ME ON BOARD?
258
00:13:28,008 --> 00:13:30,143
***
259
00:13:30,177 --> 00:13:31,979
MR. HAYDEN, IS IT TRUE
260
00:13:32,012 --> 00:13:34,948
YOU STABBED YOUR WIFE
TO DEATH WITH A KITCHEN KNIFE?
YES.
261
00:13:34,982 --> 00:13:36,884
YOU HUNTED HER DOWN?
YES.
262
00:13:36,917 --> 00:13:39,352
YOU LAY IN WAIT?
YES.
263
00:13:39,386 --> 00:13:41,654
AND FINALLY,
AFTER YOU BOTH EXCHANGED WORDS,
264
00:13:41,688 --> 00:13:43,690
YOU PULLED THE KNIFE OUT
AND STABBED HER
265
00:13:43,723 --> 00:13:46,026
SEVEN TIMES IN THE CHEST.
YES.
266
00:13:46,059 --> 00:13:49,729
BEFORE YOU KILLED
EMILY'S MOTHER JACKIE,
267
00:13:49,762 --> 00:13:52,499
SHE WAS LIVING AT RENEW,
A BATTERED WOMEN'S SHELTER?
268
00:13:52,532 --> 00:13:54,167
THAT WAS MY UNDERSTANDING.
269
00:13:54,201 --> 00:13:57,737
A SHELTER, THE LOCATION OF WHICH
WAS KEPT CONFIDENTIAL.
270
00:13:57,770 --> 00:13:59,739
AS FAR AS I KNEW.
271
00:13:59,772 --> 00:14:01,341
COULD YOU TELL US
HOW YOU CAME TO LEARN
272
00:14:01,374 --> 00:14:03,476
OF JACKIE'S WHEREABOUTS?
MY COMPUTER.
273
00:14:03,510 --> 00:14:04,978
SPECIFICALLY?
274
00:14:05,012 --> 00:14:08,748
I LOGGED ON TO WELL BENEFITS'
WEB SITE.
JACKIE'S H.M.O.
275
00:14:08,781 --> 00:14:11,684
I HAD HER SOCIAL SECURITY NUMBER
AND HER DATE OF BIRTH.
276
00:14:11,718 --> 00:14:14,687
THAT'S ALL I NEEDED
TO ACCESS THE RECORDS.
277
00:14:14,721 --> 00:14:15,822
AND WHAT DID YOU FIND?
278
00:14:15,855 --> 00:14:17,324
HER EXPLANATION
OF BENEFITS.
279
00:14:17,357 --> 00:14:19,993
IT HAD ON IT
WHAT SHE WAS BEING TREATED FOR,
280
00:14:20,027 --> 00:14:21,828
THE LOCATION OF HER DOCTOR
281
00:14:21,861 --> 00:14:23,330
AND WHAT HER CO-PAY WAS.
282
00:14:23,363 --> 00:14:26,166
I NOTICED SHE WAS SEEING
THE SAME SHRINK EVERY MONDAY,
283
00:14:26,199 --> 00:14:29,402
SO I WENT AND WAITED FOR HER
OUTSIDE HIS OFFICE.
284
00:14:38,478 --> 00:14:42,115
(hyperventilating)
285
00:14:44,317 --> 00:14:46,119
EMILY...
286
00:14:46,153 --> 00:14:48,155
EMILY?
287
00:14:50,390 --> 00:14:52,926
THE GOOD WAS WE JUST MADE
A STRONG OPENING IMPRESSION
288
00:14:52,960 --> 00:14:54,427
WITH THE JURY.
289
00:14:54,461 --> 00:14:56,629
THE BAD WAS YOU JUST HAD
TO LISTEN TO TESTIMONY
290
00:14:56,663 --> 00:14:59,399
OF HOW YOUR FATHER
KILLED YOUR MOTHER.
291
00:14:59,432 --> 00:15:03,470
THAT'S SOMETHING THAT NOBODY
SHOULD EVER HAVE TO EXPERIENCE.
292
00:15:06,906 --> 00:15:09,576
HERE'S WHAT YOU SHOULD KNOW
ABOUT LAWYERS.
293
00:15:09,609 --> 00:15:11,578
I COULD HAVE SAT YOU DOWN
294
00:15:11,611 --> 00:15:13,580
AND PREPARED YOU
FOR THIS TESTIMONY
295
00:15:13,613 --> 00:15:15,415
SO AS TO BRACE YOU.
296
00:15:15,448 --> 00:15:18,151
I CHOSE NOT TO.
297
00:15:18,185 --> 00:15:20,287
NO TEARS FOR THE PLAINTIFF,
298
00:15:20,320 --> 00:15:23,456
NO TEARS FOR THE JURY--
LESS MONEY.
299
00:15:26,193 --> 00:15:28,495
BUT, EMILY, WE DON'T HAVE
TO KEEP GOING HERE.
300
00:15:28,528 --> 00:15:29,997
IF YOU FEEL THIS--
301
00:15:30,030 --> 00:15:32,432
I WANT TO KEEP GOING.
302
00:15:32,465 --> 00:15:34,001
YOU'RE SURE?
303
00:15:34,034 --> 00:15:36,336
YES.
304
00:15:38,271 --> 00:15:39,973
OKAY.
305
00:15:41,274 --> 00:15:43,443
BUT IF YOU DON'T CARE
TO BE IN THE COURTROOM...
306
00:15:43,476 --> 00:15:45,512
I WANT TO BE THERE.
307
00:15:45,545 --> 00:15:47,647
FROM THIS POINT ON,
THAT'S NOT ENTIRELY NECESSARY.
I WANT TO BE THERE!
308
00:15:47,680 --> 00:15:51,684
I WANT YOU TO GET HIM,
AND I WANT TO SEE YOU GET HIM!
309
00:15:51,718 --> 00:15:53,653
GET WHO, EMILY?
310
00:15:55,288 --> 00:15:57,624
WE'RE SUING A COMPANY.
311
00:16:06,333 --> 00:16:08,301
SO I HEARD LYNETTE'S CYST
DIDN'T GO AWAY,
312
00:16:08,335 --> 00:16:10,303
AND THEY'RE GOING
TO HAVE TO LANCE IT.
313
00:16:10,337 --> 00:16:12,305
ALL THAT AND HER--
HELLO, DENNY.
314
00:16:12,339 --> 00:16:14,974
DO YOU STILL REMEMBER
WHO I AM?
315
00:16:15,008 --> 00:16:17,977
OF DID I LEAK OUT
YOUR WIFFLE BALL BRAIN?
316
00:16:18,011 --> 00:16:20,480
(laughs)
317
00:16:20,513 --> 00:16:23,283
NOW HE I KNOW WE FIRED.
318
00:16:23,316 --> 00:16:25,385
ALAN, ANY NEWS OF THE CASE?
YES.
319
00:16:25,418 --> 00:16:27,054
WELL, MAKE IT QUICK,
320
00:16:27,087 --> 00:16:29,056
BECAUSE I'M HAVING LUNCH
WITH JUDY.
321
00:16:29,089 --> 00:16:31,058
HER HUSBAND'S... AGAIN.
WELL, I HAVE GOOD NEWS.
322
00:16:31,091 --> 00:16:33,060
THE GROCERY CLERK
WAS TOO BUSY DRIVING AROUND
323
00:16:33,093 --> 00:16:35,228
IN HIS PLUSH NEW RIDE
TO PRESS CHARGES,
324
00:16:35,262 --> 00:16:37,464
AND THE D.A. WON'T PROSECUTE
WITHOUT A COMPLAINING WITNESS.
325
00:16:37,497 --> 00:16:38,965
WHAT DOES THAT MEAN?
326
00:16:38,998 --> 00:16:41,401
YOUR CASE IS DISMISSED.
YOU'RE FREE AND CLEAR.
327
00:16:41,434 --> 00:16:42,402
REALLY?
328
00:16:42,435 --> 00:16:44,404
CATHERINE, THIS IS GOOD NEWS.
329
00:16:44,437 --> 00:16:47,207
THERE ARE ONLY TWO "GET OUT
OF JAIL FREE" CARDS IN THE GAME,
330
00:16:47,240 --> 00:16:49,909
AND YOU'VE USED THEM BOTH UP.
331
00:16:49,942 --> 00:16:52,979
I DID, DIDN'T I?
YES, YOU DID.
332
00:16:53,012 --> 00:16:55,982
CATHERINE, I WANT YOU
TO HAVE THIS.
333
00:16:56,015 --> 00:16:58,585
$3,000?
334
00:16:59,919 --> 00:17:02,989
I HOPE YOU'RE NOT EXPECTING SEX
FOR THIS.
335
00:17:03,022 --> 00:17:05,492
I AM NOT.
CONSIDER IT BACK PAY.
336
00:17:05,525 --> 00:17:07,194
THANK YOU, ALAN.
337
00:17:07,227 --> 00:17:09,296
WE'LL HAVE DINNER SOON
TO CELEBRATE.
338
00:17:19,038 --> 00:17:21,441
YOU WANT TO REHIRE
THE SANDWICH GUY?
339
00:17:21,474 --> 00:17:24,111
WELL, IT WASN'T THAT BIG
A DEAL.
340
00:17:24,144 --> 00:17:25,612
NOT A BIG DEAL?
341
00:17:25,645 --> 00:17:27,614
HOW WOULD YOU FEEL
IF HE RAPED ME?
342
00:17:27,647 --> 00:17:29,616
WHAT WOULD YOU DO,
JUST SWEEP THAT UNDER THE RUG?
343
00:17:29,649 --> 00:17:31,451
OH, COME ON, BEV.
I KNOW THE GUY UPSET YOU.
344
00:17:31,484 --> 00:17:34,721
DAMN RIGHT HE UPSET ME.
HE WAS COMPLETELY RUDE.
345
00:17:34,754 --> 00:17:38,791
BUT, DENNY, I MEAN,
MY FEELINGS DON'T MATTER HERE.
346
00:17:38,825 --> 00:17:42,462
THE SANDWICH GUY DIDN'T
DISRESPECT BEVERLY BRIDGE.
347
00:17:42,495 --> 00:17:46,199
HE DISRESPECTED THE FIANCéE
OF DENNY CRANE.
348
00:17:46,233 --> 00:17:49,001
HE DISRESPECTED YOU.
349
00:17:50,503 --> 00:17:53,273
THAT SON OF A BITCH.
350
00:17:53,306 --> 00:17:56,976
***
351
00:18:06,119 --> 00:18:09,489
IF YOU TURN TO PAGE 56,
APPENDIX "B"...
352
00:18:09,522 --> 00:18:12,292
UH, SORRY, FOLKS.
TALKED IT OVER WITH BEV.
353
00:18:12,325 --> 00:18:16,095
THE SANDWICH GUY--STILL OUT.
354
00:18:19,532 --> 00:18:22,135
OKAY, WE NEED TO DEAL
WITH THIS NOW.
355
00:18:22,169 --> 00:18:24,304
WE NEED TO DEAL
WITH THE SANDWICH GUY
356
00:18:24,337 --> 00:18:26,773
INSTEAD OF THE MULTIMILLION-
DOLLAR BLAKE MERGER?
357
00:18:26,806 --> 00:18:28,608
NO, BEV'S INFLUENCE ON DENNY.
358
00:18:28,641 --> 00:18:31,744
YEAH, BELIEVE ME,
THAT'S NEXT ON MY AGENDA.
359
00:18:31,778 --> 00:18:33,313
BEV FIRED THE SANDWICH GUY.
360
00:18:33,346 --> 00:18:34,647
I WENT TO DENNY.
HE TALKED TO BEV,
361
00:18:34,681 --> 00:18:37,116
AND THE SANDWICH GUY
IS STILL FIRED.
(sighs)
362
00:18:37,150 --> 00:18:40,587
IT'S ANGIE
ALL OVER AGAIN.
OR MARCIA.
363
00:18:40,620 --> 00:18:43,490
OR CLOVIS.
FROM WHAT I HAVE SEEN,
364
00:18:43,523 --> 00:18:46,459
BEV IS MUCH MORE FORMIDABLE THAN
ANY OF THE PREVIOUS MRS. CRANES.
365
00:18:46,493 --> 00:18:49,429
IF SHE GETS DENNY TO TAKE
HIS NAME OFF THE DOOR,
366
00:18:49,462 --> 00:18:51,764
PEOPLE WILL THINK
THE FIRM'S IN TROUBLE.
367
00:18:51,798 --> 00:18:54,534
CLIENTS WILL STAMPEDE
OUT OF HERE.
I HAVE AN IDEA.
368
00:18:54,567 --> 00:18:57,770
I REALIZE I HAVEN'T BEEN
PARTNER FOR VERY LONG,
369
00:18:57,804 --> 00:18:59,772
SO LET ME ASK YOU BOTH,
370
00:18:59,806 --> 00:19:02,008
HOW MUCH DISCRETION
WOULD I HAVE
371
00:19:02,041 --> 00:19:05,645
TO MAKE THIS BEV PROBLEM
GO AWAY?
372
00:19:05,678 --> 00:19:08,114
NO CHOPPING OFF FINGERS.
373
00:19:08,147 --> 00:19:10,483
NO VIOLENCE OF ANY KIND.
374
00:19:10,517 --> 00:19:12,084
NONE, I PROMISE.
375
00:19:15,255 --> 00:19:19,359
THEN YOU HAVE AS MUCH DISCRETION
AS YOU NEED.
376
00:19:21,828 --> 00:19:25,832
***
377
00:19:32,539 --> 00:19:34,341
AND SO IN COMPARISON
WITH OTHER H.M.O.s,
378
00:19:34,374 --> 00:19:36,476
WELL BENEFITS
WOULD RANK WHERE?
379
00:19:36,509 --> 00:19:39,011
SEVERAL PROMINENT PUBLICATIONS
HAVE LISTED US
380
00:19:39,045 --> 00:19:41,681
AT THE TOP OF OUR FIELD IN TERMS
OF CUSTOMER SATISFACTION.
381
00:19:41,714 --> 00:19:44,050
AND IN TERMS
OF YOUR WEB SITE,
382
00:19:44,083 --> 00:19:45,485
SPECIFICALLY SECURITY?
383
00:19:45,518 --> 00:19:48,221
IT IS CONSIDERED
USER-FRIENDLY BUT SOUND.
384
00:19:48,255 --> 00:19:50,723
WE MEET
THE ACCEPTED BUSINESS STANDARD
385
00:19:50,757 --> 00:19:52,392
FOR INTERNET SECURITY.
386
00:19:52,425 --> 00:19:54,361
IF MR. HAYDEN USES
HIS CRIMINAL INGENUITY
387
00:19:54,394 --> 00:19:56,396
TO ILLEGALLY OBTAIN INFORMATION,
THAT'S HORRIBLE,
388
00:19:56,429 --> 00:19:58,865
BUT IT'S WHAT HE CHOSE TO DO.
389
00:19:58,898 --> 00:20:01,334
MR. ORCHARD,
ACCORDING TO MY RECORDS,
390
00:20:01,368 --> 00:20:03,903
YOUR COMPANY GENERATES
APPROXIMATELY $1.5 BILLION
391
00:20:03,936 --> 00:20:05,905
IN REVENUES EACH YEAR.
392
00:20:05,938 --> 00:20:07,440
IS THAT RIGHT?
APPROXIMATELY.
393
00:20:07,474 --> 00:20:10,243
OH, FORGIVE ME, YOUR HONOR.
394
00:20:10,277 --> 00:20:12,211
BEFORE I BEGAN
MY CROSS-EXAMINATION,
395
00:20:12,245 --> 00:20:14,281
I MEANT TO CONGRATULATE
MR. ORCHARD.
396
00:20:14,314 --> 00:20:18,385
HIS WIFE RECENTLY GAVE BIRTH
TO A BEAUTIFUL BABY DAUGHTER.
397
00:20:18,418 --> 00:20:20,687
THANK YOU.
398
00:20:20,720 --> 00:20:23,690
8 POUNDS, 15 OUNCES.
399
00:20:23,723 --> 00:20:25,392
HEALTHY, HAPPY?
400
00:20:25,425 --> 00:20:27,794
THANK GOODNESS, YES.
401
00:20:27,827 --> 00:20:29,962
SHE WAS A BIT JAUNDICED
WHEN SHE CAME OUT, THOUGH,
402
00:20:29,996 --> 00:20:32,532
HAD A LITTLE FLUID IN HER LUNGS
WHICH NEEDED TO BE ASPIRATED.
403
00:20:32,565 --> 00:20:33,566
SORRY?
404
00:20:33,600 --> 00:20:34,867
NO, I SORRY.
405
00:20:34,901 --> 00:20:36,603
I DIDN'T MEAN TO DISREGARD
YOUR OTHER CHILDREN,
406
00:20:36,636 --> 00:20:38,971
WHICH SO OFTEN HAPPENS
WITH THE ARRIVAL OF THE NEW ONE.
407
00:20:39,005 --> 00:20:41,274
YOU HAVE A 4-YEAR-OLD
AND A 10-YEAR-OLD.
YOUR HONOR!
408
00:20:41,308 --> 00:20:43,743
YOUR HONOR, I JUST THOUGHT
MR. ORCHARD WOULD LIKE TO KNOW
409
00:20:43,776 --> 00:20:45,812
HIS 10-YEAR-OLD CARLY
LIKES MAX BABCOCK,
410
00:20:45,845 --> 00:20:47,980
THOUGH MAX DOESN'T KNOW
IF HE LIKES HER BACK.
411
00:20:48,014 --> 00:20:50,383
AT LEAST THAT'S WHAT I
ASCERTAINED FROM THE CHAT ROOM.
OBJECTION!
412
00:20:50,417 --> 00:20:51,884
ALL THIS OBJECTING.
413
00:20:51,918 --> 00:20:54,053
MR. JOVANKA, YOU SEEM
IN SUCH A NASTY MOOD.
414
00:20:54,086 --> 00:20:56,589
COULD IT BE THE NEW LEXUS
YOU ORDERED ONLINE FROM A BROKER
415
00:20:56,623 --> 00:20:58,090
HAS BEEN DELAYED?
416
00:20:58,124 --> 00:21:00,627
GOSH, I HOPE YOU'RE NOT FORCED
TO KEEP DRIVING THAT SEDAN
417
00:21:00,660 --> 00:21:02,595
WITH THE DENT IN IT
FROM YOUR RECENT FENDER BENDER.
MR. SHORE!
418
00:21:02,629 --> 00:21:04,230
YES, YOUR HONOR?
419
00:21:04,263 --> 00:21:06,733
BY THE WAY, YOU NEED TO RENEW
YOUR CAR REGISTRATION,
420
00:21:06,766 --> 00:21:09,135
BUT CONGRATULATIONS
ON YOUR COLONOSCOPY.
MR. SHORE!
421
00:21:09,168 --> 00:21:10,403
TOO PERSONAL?
422
00:21:10,437 --> 00:21:12,405
IT WAS JUST INFORMATION
I WAS ABLE TO OBTAIN
423
00:21:12,439 --> 00:21:15,642
FROM WEB SITES WHICH EMPLOY
THE ACCEPTED BUSINESS STANDARD
424
00:21:15,675 --> 00:21:17,143
FOR INTERNET SECURITY.
425
00:21:17,176 --> 00:21:19,011
THAT IS WHAT YOU CALLED IT,
MR. ORCHARD, CORRECT?
426
00:21:19,045 --> 00:21:20,012
CORRECT.
427
00:21:20,046 --> 00:21:22,181
HERE'S WHAT
I DON'T UNDERSTAND.
428
00:21:22,214 --> 00:21:24,617
YOU'RE A BILLION-DOLLAR COMPANY.
429
00:21:24,651 --> 00:21:26,619
YOU'RE IN THE BUSINESS
OF ENSURING THE HEALTH
430
00:21:26,653 --> 00:21:28,855
AND WELL-BEING
OF YOUR CLIENTELE.
431
00:21:28,888 --> 00:21:30,757
AND YET, YOU WEREN'T ABLE
432
00:21:30,790 --> 00:21:32,759
TO ENSURE THE SAFETY
OF THEIR RECORDS,
433
00:21:32,792 --> 00:21:34,761
WHICH YOU COULD HAVE DONE
HAD YOU SPENT JUST A FRACTION
434
00:21:34,794 --> 00:21:37,029
OF THOSE BILLIONS
ON INTERNET SECURITY.
435
00:21:37,063 --> 00:21:38,931
MR. SHORE, AS WE ALL KNOW,
HEALTH CARE COSTS
436
00:21:38,965 --> 00:21:40,633
HAVE SPUN OUT OF CONTROL.
437
00:21:40,667 --> 00:21:42,301
INFORMATION TECHNOLOGY IS
THE SINGLE LARGEST COST
438
00:21:42,335 --> 00:21:45,104
FOR US AND FOR ALL OTHER
FORTUNE 1000 COMPANIES.
439
00:21:45,137 --> 00:21:47,306
IF WE HAD UPGRADED
TO A MORE SECURE SYSTEM,
440
00:21:47,340 --> 00:21:49,976
MORE PEOPLE WOULD HAVE HAD
TO DO WITHOUT HEALTH CARE.
441
00:21:50,009 --> 00:21:53,546
AND YET FEWER
WOULD HAVE BEEN MURDERED.
442
00:22:09,028 --> 00:22:10,663
THANK YOU.
443
00:22:10,697 --> 00:22:12,198
TO DENNY CRANE.
444
00:22:17,236 --> 00:22:19,071
MMM. AH!
445
00:22:19,105 --> 00:22:21,408
NOW, BRAD, DID YOU REALLY
ASK ME HERE ON BUSINESS,
446
00:22:21,441 --> 00:22:23,676
OR ARE YOU TRYING
TO DO A LITTLE MOVE-IN
447
00:22:23,710 --> 00:22:25,344
ON DENNY CRANE'S GIRL?
448
00:22:25,378 --> 00:22:27,079
JUST BUSINESS.
449
00:22:27,113 --> 00:22:29,416
I'M HERE TO TALK ABOUT
YOU AND DENNY.
450
00:22:29,449 --> 00:22:31,317
WELL, WE'RE VERY MUCH
IN LOVE.
451
00:22:31,350 --> 00:22:33,319
IF ANYTHING CHANGES, THOUGH,
I'LL LET YOU KNOW.
452
00:22:33,352 --> 00:22:37,490
WELL, AS YOU KNOW, DENNY'S
BEEN MARRIED SEVERAL TIMES,
453
00:22:37,524 --> 00:22:39,325
AND EACH TIME,
IT'S ENDED IN DIVORCE.
454
00:22:39,358 --> 00:22:41,260
AND EACH DIVORCE
HAS BEEN TRAUMATIC
455
00:22:41,293 --> 00:22:43,229
AND ULTIMATELY COSTLY FOR DENNY
AND CRANE, POOLE & SCHMIDT.
456
00:22:43,262 --> 00:22:45,231
DON'T WORRY ABOUT IT, BRAD.
457
00:22:45,264 --> 00:22:46,999
I'M SURE I'M GOING
TO SIGN ANY PRE-NUP
458
00:22:47,033 --> 00:22:49,702
THAT DENNY WANTS ME TO.
THIS ISN'T ABOUT A PRE-NUP.
459
00:22:49,736 --> 00:22:51,438
THIS IS ABOUT
AVOIDING THE TURMOIL
460
00:22:51,471 --> 00:22:54,106
OF MARRIAGE AND DIVORCE
ALTOGETHER.
461
00:22:54,140 --> 00:22:57,009
YOU LOST ME.
462
00:22:57,043 --> 00:22:58,911
I'LL MAKE IT SIMPLE.
463
00:22:58,945 --> 00:23:02,782
I'M PREPARED TO GIVE YOU
$500,000 RIGHT NOW
464
00:23:02,815 --> 00:23:05,952
IF YOU WALK AWAY
AND NEVER HAVE ANY CONTACT
465
00:23:05,985 --> 00:23:08,488
WITH DENNY CRANE EVER AGAIN.
466
00:23:15,495 --> 00:23:18,998
IT WILL SAVE US A LOT
OF MONEY, TIME AND GRIEF.
467
00:23:21,000 --> 00:23:23,970
BUT I WANT YOU TO KNOW THAT
WE WILL AGGRESSIVELY FIGHT
468
00:23:24,003 --> 00:23:26,606
TO KEEP YOU
FROM EXERCISING ANY CONTROL
469
00:23:26,639 --> 00:23:28,475
OVER DENNY OR THE FIRM.
470
00:23:33,079 --> 00:23:35,782
I'M GOING TO TELL YOU
TWO THINGS.
471
00:23:35,815 --> 00:23:39,952
FIRST, I LOVE DENNY CRANE
WITH ALL MY HEART,
472
00:23:39,986 --> 00:23:42,054
AND I WILL NEVER LEAVE HIM,
473
00:23:42,088 --> 00:23:44,891
NOT FOR ALL THE MONEY
IN THE WORLD.
474
00:23:44,924 --> 00:23:46,292
AND SECOND,
475
00:23:46,325 --> 00:23:49,462
IN A MOMENT, YOU'RE GOING
TO POUR YOUR GLASS OF WINE
476
00:23:49,496 --> 00:23:50,997
ALL OVER YOURSELF.
477
00:24:05,678 --> 00:24:07,279
OH!
478
00:24:07,313 --> 00:24:08,447
OH, OH!
479
00:24:11,217 --> 00:24:13,653
OH, CRAP!
480
00:24:24,797 --> 00:24:25,998
HELLO.
481
00:24:27,967 --> 00:24:29,035
HI.
482
00:24:29,068 --> 00:24:32,038
I ALWAYS FEEL SLIGHTLY SICK
TO MY STOMACH
483
00:24:32,071 --> 00:24:35,307
WHEN I WORK ALONE
IN THE OFFICE LATE AT NIGHT.
484
00:24:35,341 --> 00:24:38,310
I THOUGHT
YOU LIKED BEING ALONE.
485
00:24:38,344 --> 00:24:40,146
OH, I LOVE BEING ALONE.
486
00:24:40,179 --> 00:24:43,883
I JUST PREFER TO BE ALONE WHEN
THERE'S OTHER PEOPLE AROUND.
487
00:24:43,916 --> 00:24:46,886
SO HOW ARE YOU DOING?
488
00:24:46,919 --> 00:24:49,455
FINE.
489
00:24:49,488 --> 00:24:52,525
I HAVE A RABBI FRIEND
WITH A SMALL GAMBLING PROBLEM
490
00:24:52,559 --> 00:24:55,494
WHO, WHEN HE HEARS SOMEONE
SAY THEY'RE FINE,
491
00:24:55,528 --> 00:24:58,631
HE ALWAYS ASKS AGAIN
UNTIL THEY SAY SOMETHING
492
00:24:58,665 --> 00:25:01,668
OTHER THAN "FINE."
493
00:25:03,903 --> 00:25:07,039
SO...
494
00:25:07,073 --> 00:25:08,741
HOW ARE YOU DOING?
495
00:25:12,679 --> 00:25:15,982
I'M SEEING SOMEONE
WHO'S DYING OF LUNG CANCER.
496
00:25:16,015 --> 00:25:18,851
AND WHILE HE IS
A VERY WEALTHY MAN,
497
00:25:18,885 --> 00:25:22,655
HE CAN'T BUY HIS WAY
OUT OF THE SECONDARY CANCERS
498
00:25:22,689 --> 00:25:25,925
THAT THE TREATMENT FOR
THE FIRST CANCERS ARE CAUSING.
499
00:25:25,958 --> 00:25:29,261
AND HERE'S THE KICKER.
HE, UM, DANIEL...
500
00:25:29,295 --> 00:25:33,633
HAS COMPLETELY
SHUT ME OUT OF HIS LIFE.
501
00:25:35,802 --> 00:25:39,572
SO NOW I JUST... WAIT.
502
00:25:56,155 --> 00:25:58,591
DENISE, I DON'T KNOW YOU
VERY WELL.
503
00:25:58,625 --> 00:26:00,459
HOWEVER, YOU DON'T STRIKE ME
504
00:26:00,492 --> 00:26:04,631
AS THE TYPE OF WOMAN
WHO JUST WAITS...
505
00:26:04,664 --> 00:26:06,799
FOR ANYTHING.
506
00:26:12,805 --> 00:26:15,808
***
507
00:26:19,779 --> 00:26:21,413
(Man on TV)
OVER TO THE RIGHT,
508
00:26:21,447 --> 00:26:23,750
DRIBBLING UP
ON THE SIDE CORNER
509
00:26:23,783 --> 00:26:25,985
WHERE A DOUBLE-TEAM
AWAITS HIM.
(doorbell tinkles)
510
00:26:26,018 --> 00:26:27,820
THROWING IT UP
TO THE TOP OF THE KEY,
511
00:26:27,854 --> 00:26:29,822
HE FAKES A SHOT
TO GET HIS MAN IN THE AIR.
512
00:26:29,856 --> 00:26:32,625
HE DRIVES DOWN THE LANE.
BEAUTIFUL!
(clears throat)
513
00:26:32,659 --> 00:26:34,460
MAY I HELP YOU?
514
00:26:34,493 --> 00:26:38,497
I'D LIKE TO BUY
SOME EARPLUGS, PLEASE.
515
00:26:43,502 --> 00:26:44,804
$2.03.
516
00:26:44,837 --> 00:26:46,806
(cash register beeps)
517
00:27:04,824 --> 00:27:08,627
***
518
00:27:25,544 --> 00:27:29,015
***
519
00:27:35,554 --> 00:27:37,990
OH, I'M IN TROUBLE NOW.
520
00:27:38,024 --> 00:27:39,291
YES.
521
00:27:39,325 --> 00:27:40,459
WHAT'S WITH ME?
522
00:27:40,492 --> 00:27:42,628
INDEED.
523
00:27:42,661 --> 00:27:44,964
I CERTAINLY HAVE A LACK
OF IMPULSE CONTROL.
524
00:27:44,997 --> 00:27:47,133
I MUST HAVE A.D.D.
525
00:27:47,166 --> 00:27:49,535
OR O.C.D.
526
00:27:49,568 --> 00:27:51,537
OR ONE OF
THOSE OTHER LETTER THINGS.
527
00:27:51,570 --> 00:27:53,539
BUT I DON'T WANT YOU
TO THINK
528
00:27:53,572 --> 00:27:55,641
I'M NOT AWARE
OF THE HOLE WE'RE IN.
529
00:27:55,674 --> 00:27:57,143
I GET IT.
530
00:27:57,176 --> 00:27:59,478
THAT'S WHY I WANT YOU
TO KNOW I'M WILLING
531
00:27:59,511 --> 00:28:02,148
TO ROLL UP MY SLEEVES
AND WORK WITH YOU ON THIS.
532
00:28:02,181 --> 00:28:05,051
MAYBE WE CAN SET UP
A LITTLE OFFICE FOR ME
533
00:28:05,084 --> 00:28:06,585
AT THE FIRM.
534
00:28:10,790 --> 00:28:13,025
I'LL BE BACK.
535
00:28:13,059 --> 00:28:15,027
SIR.
536
00:28:20,232 --> 00:28:21,801
DON'T GO ANYWHERE.
537
00:28:25,204 --> 00:28:27,339
WHAT IN THE HELL
WERE YOU THINKING?
538
00:28:27,373 --> 00:28:29,508
WELL, YOU BOTH GAVE ME
DISCRETION TO MAKE HER GO AWAY.
539
00:28:29,541 --> 00:28:32,511
BUT SHE DIDN'T GO AWAY!
SO YOU MADE THIS INSANE OFFER,
540
00:28:32,544 --> 00:28:34,513
PUT THE FIRM AT RISK
FOR NOTHING?
541
00:28:34,546 --> 00:28:36,715
WHEN THIS GETS BACK TO DENNY,
AND IT WILL,
542
00:28:36,749 --> 00:28:38,550
HE IS GOING TO BLOW SKY HIGH.
543
00:28:38,584 --> 00:28:41,020
NOW BEV HAS A CHIP
TO PLAY AGAINST US.
544
00:28:41,053 --> 00:28:43,555
BEV TURNED DOWN THE OFFER
THAT I MADE HER.
545
00:28:43,589 --> 00:28:45,057
SHE WAS VERY OFFENDED.
546
00:28:45,091 --> 00:28:49,228
SHE, UM...
SET MY TIE ON FIRE.
547
00:28:49,261 --> 00:28:50,429
OH, GOD!
548
00:28:50,462 --> 00:28:52,932
BUT BEFO SHE TURNED ME DOWN,
549
00:28:52,965 --> 00:28:55,067
SHE HESITATED.
550
00:28:55,101 --> 00:28:57,436
JUST A LITTLE BIT,
551
00:28:57,469 --> 00:28:59,438
BUT SHE HESITATED.
552
00:29:00,639 --> 00:29:03,675
THIS IS GOING TO GET UGLY.
553
00:29:09,348 --> 00:29:13,119
***
554
00:29:13,152 --> 00:29:14,620
HOW CAN I NOT TESTIFY?
555
00:29:14,653 --> 00:29:17,423
YOU SAID YOURSELF
I'M THE EMOTION IN THE CASE.
556
00:29:17,456 --> 00:29:19,658
I'M THINKING TOO MUCH EMOTION.
557
00:29:20,793 --> 00:29:22,594
I...
I DON'T UNDERSTAND.
558
00:29:22,628 --> 00:29:24,263
EMILY, I COULD PUT YOU
ON THE STAND,
559
00:29:24,296 --> 00:29:25,998
EXHIBIT YOUR ANGER
AND SADNESS FOR THE JURY,
560
00:29:26,032 --> 00:29:27,499
AND THEY WILL BE MOVED,
561
00:29:27,533 --> 00:29:29,468
BUT THEN THE DEFENSE
HAS THEIR TURN,
562
00:29:29,501 --> 00:29:32,638
AND THEY'LL EXPLOIT
THOSE VERY SAME EMOTIONS,
563
00:29:32,671 --> 00:29:34,506
TAKING ADVANTAGE OF YOUR PAIN.
564
00:29:34,540 --> 00:29:36,508
THEY'LL ARGUE
THAT YOUR VENGEANCE
565
00:29:36,542 --> 00:29:38,477
IS TRULY MEANT
FOR YOUR FATHER,
566
00:29:38,510 --> 00:29:40,947
AND YOU'VE REFOCUSED IT
TOWARD WELL BENEFITS,
567
00:29:40,980 --> 00:29:42,982
THE DEEPEST POCKETS
YOU COULD FIND.
568
00:29:43,015 --> 00:29:45,417
AND THEY'LL HAVE THE JURY
CONVINCED
569
00:29:45,451 --> 00:29:48,454
IT'S A MISDIRECTED
AND THEREFORE FRIVOLOUS LAWSUIT,
570
00:29:48,487 --> 00:29:50,289
AND THAT'S HOW WE'LL LOSE.
571
00:29:50,322 --> 00:29:54,260
I SUSPECT
THE MOST DIFFICULT THING
572
00:29:54,293 --> 00:29:56,462
ONE COULD ASK OF YOU
IS TRUST,
573
00:29:56,495 --> 00:30:00,166
BUT THAT'S EXACTLY WHAT
I'M ASKING FOR NOW, EMILY.
574
00:30:05,704 --> 00:30:08,307
LET'S GET IN THERE.
575
00:30:16,182 --> 00:30:18,985
MR. SHORE...
576
00:30:19,018 --> 00:30:21,954
I WISH I COULD GET YOU
TO COME TO THE SHELTER.
577
00:30:21,988 --> 00:30:25,124
SO MANY OF THE WOMEN THERE
DESPERATELY NEED LEGAL ADVICE,
578
00:30:25,157 --> 00:30:28,294
SOMEONE WHO WILL SPEAK TO THEM
OPENLY AND HONESTLY.
579
00:30:28,327 --> 00:30:30,796
ARE THEY CUTE?
580
00:30:30,829 --> 00:30:32,965
YOU DON'T FOOL ME.
581
00:30:32,999 --> 00:30:35,267
YOU'RE A COMPASSIONATE MAN.
582
00:30:38,504 --> 00:30:41,607
WE NEED TO GET BACK.
583
00:30:45,511 --> 00:30:47,246
NED HAYDEN KILLED HIS WIFE.
584
00:30:47,279 --> 00:30:49,315
HE'S SERVING A LIFE SENTENCE
585
00:30:49,348 --> 00:30:51,317
WITHOUT THE POSSIBILITY
OF PAROLE.
586
00:30:51,350 --> 00:30:53,652
JUSTICE HAS BEEN SERVED.
587
00:30:53,685 --> 00:30:57,023
EMILY HAYDEN'S LOSS
IS IMMEASURABLE,
588
00:30:57,056 --> 00:30:59,525
BUT WHATEVER CLOSURE
SHE IS SEEKING,
589
00:30:59,558 --> 00:31:01,994
SHE MUST FIND IT IN HER SOUL
590
00:31:02,028 --> 00:31:03,762
OR THROUGH HER GOD,
591
00:31:03,795 --> 00:31:06,032
NOT THROUGH SUING
WELL BENEFITS.
592
00:31:06,065 --> 00:31:09,435
WELL BENEFITS COULD NOT
REASONABLY FORESEE THIS KILLING
593
00:31:09,468 --> 00:31:11,403
AND DID NOTHING TO ENCOURAGE IT.
594
00:31:11,437 --> 00:31:13,072
THEY WERE IN COMPLIANCE
595
00:31:13,105 --> 00:31:15,908
WITH ALL STATE
AND FEDERAL REGULATIONS
596
00:31:15,942 --> 00:31:17,409
REGARDING INTERNET SECURITY.
597
00:31:17,443 --> 00:31:20,212
IF YOU FIND FOR THE PLAINTIFF,
598
00:31:20,246 --> 00:31:23,082
YOU ARE PUNISHING MY CLIENT
FOR PLAYING BY THE RULES,
599
00:31:23,115 --> 00:31:26,085
AND YOU ARE OPENING
A PANDORA'S BOX OF LAWSUITS,
600
00:31:26,118 --> 00:31:28,254
NOT JUST AGAINST H.M.O.s,
601
00:31:28,287 --> 00:31:30,789
BUT AGAINST
ALL INTERNET BUSINESSES.
602
00:31:30,822 --> 00:31:34,426
AND WHO WILL ULTIMATELY END UP
PAYING FOR THAT?
603
00:31:34,460 --> 00:31:37,329
YOU KNOW. IT'S YOU.
604
00:31:39,298 --> 00:31:41,267
WHEN I WAS 11 YEARS OLD,
605
00:31:41,300 --> 00:31:43,269
THERE CAME A TIME
WHEN THE TEMPTATION
606
00:31:43,302 --> 00:31:45,237
TO EXPLORE
THE MORE SECRETIVE RECESSES
607
00:31:45,271 --> 00:31:47,806
OF MY OLDER SISTER'S LIFE
608
00:31:47,839 --> 00:31:49,808
BECAME MORE
THAN I COULD RESIST.
609
00:31:49,841 --> 00:31:52,811
I STARTED BY POKING AROUND
IN HER ROOM.
610
00:31:52,844 --> 00:31:55,081
I ENDED BY READING HER DIARY.
611
00:31:55,114 --> 00:31:56,782
IN MY DEFENSE,
612
00:31:56,815 --> 00:31:59,918
SHE KEPT IT RIGHT OUT
IN THE OPEN, UNDER HER MATTRESS.
613
00:31:59,952 --> 00:32:02,588
AND THE LITTLE METAL CLASP
ON IT
614
00:32:02,621 --> 00:32:05,257
WAS SIMPLY NO MATCH
FOR THE PAPER CLIP
615
00:32:05,291 --> 00:32:06,792
AND THE SCREWDRIVER.
616
00:32:06,825 --> 00:32:08,794
I WAS EVENTUALLY CAUGHT,
PROMPTING MY SISTER
617
00:32:08,827 --> 00:32:11,263
TO HAVE A LOCK INSTALLED
IN HER DOOR.
618
00:32:11,297 --> 00:32:14,233
THE ONLY CONSEQUENCE
OF THE INVASION
619
00:32:14,266 --> 00:32:16,402
OF MY SISTER'S PRIVACY
620
00:32:16,435 --> 00:32:20,306
WAS THE TEMPORARY LOSS
OF HER CONFIDENCE AND TRUST.
621
00:32:20,339 --> 00:32:23,142
THE INVASION
OF JACKIE HAYDEN'S PRIVACY
622
00:32:23,175 --> 00:32:24,977
LED TO HER BEING STABBED
623
00:32:25,011 --> 00:32:26,979
AND LEFT TO BLEED TO DEATH
IN THE STREET.
624
00:32:27,013 --> 00:32:32,251
PRIVACY AND THE SAFETY
AND SECURITY THAT
625
00:32:32,284 --> 00:32:35,254
THAT WORD HAS ALWAYS IMPLIED
626
00:32:35,287 --> 00:32:39,258
HAS, WITH TIME AND TECHNOLOGY,
BECOME AN ILLUSION.
627
00:32:39,291 --> 00:32:41,593
THE NATIONAL SECURITY AGENCY
HAS ACCESS
628
00:32:41,627 --> 00:32:44,130
TO ALL OUR E-MAIL THE WORLD OVER
629
00:32:44,163 --> 00:32:46,632
WITH ITS ECHELON SYSTEM.
630
00:32:46,665 --> 00:32:48,700
VIRTUALLY EVERY WEB SITE
YOU VISIT
631
00:32:48,734 --> 00:32:51,703
INSTALLS A DELICIOUS COOKIE
ONTO YOUR COMPUTER,
632
00:32:51,737 --> 00:32:55,141
WHICH IS IN FACT A SPY
TO TRACK YOUR EVERY MOVE.
633
00:32:55,174 --> 00:32:57,809
THERE ARE PREDATORS
OUT IN CYBERSPACE
634
00:32:57,843 --> 00:32:59,811
COLLECTING DATA
ON YOUR CHILDREN
635
00:32:59,845 --> 00:33:02,314
WHILE THEY INNOCENTLY TYPE AWAY
IN CHAT ROOMS.
636
00:33:02,348 --> 00:33:04,483
AND THAT LITTLE WAIVER YOU'VE
SIGNED IN THE DOCTOR'S OFFICE
637
00:33:04,516 --> 00:33:07,386
MOST LIKELY ALLOWS PHYSICIANS
TO SHARE YOUR INFORMATION
638
00:33:07,419 --> 00:33:09,821
ON THE INTERNET
WITH INSURANCE COMPANIES,
639
00:33:09,855 --> 00:33:11,990
THE GOVERNMENT, YOUR EMPLOYER
AND THE COURTS.
640
00:33:12,024 --> 00:33:13,492
MAKE NO MISTAKE,
641
00:33:13,525 --> 00:33:16,362
ACCESS TO YOUR INFORMATION
IS EASY.
642
00:33:16,395 --> 00:33:19,998
ALL YOU NEED IS
A PERSON'S 5-DIGIT ZIP CODE,
643
00:33:20,032 --> 00:33:22,201
GENDER AND DATE OF BIRTH
644
00:33:22,234 --> 00:33:26,872
TO UNIQUELY IDENTIFY
87% OF THE U.S. POPULATION.
645
00:33:26,905 --> 00:33:29,241
THAT IS HOW VULNERABLE
WE ARE,
646
00:33:29,275 --> 00:33:32,144
HOW VULNERABLE YOU ARE.
647
00:33:32,178 --> 00:33:35,514
WELL BENEFITS SAYS THEY COULD
NOT HAVE POSSIBLY FORESEEN
648
00:33:35,547 --> 00:33:39,585
THE ACTIONS OF AN ABUSIVE SPOUSE
INTENT ON CAUSING HIS WIFE HARM.
649
00:33:39,618 --> 00:33:42,521
LET ME TELL YOU WHAT
JACKIE HAYDEN COULD NOT FORESEE,
650
00:33:42,554 --> 00:33:44,523
THAT AFTER YEARS OF CRUEL
AND VIOLENT DEBASEMENT
651
00:33:44,556 --> 00:33:46,592
AT THE HANDS OF HER HUSBAND,
652
00:33:46,625 --> 00:33:49,595
AFTER SHE FINALLY FOUND HER WAY
OUT OF THE SHADOWS,
653
00:33:49,628 --> 00:33:51,663
SHE DIDN'T FORESEE THAT
THE PEOPLE SHE MOST TRUSTED
654
00:33:51,697 --> 00:33:53,665
WITH HER HEALTH AND WELL-BEING
655
00:33:53,699 --> 00:33:56,068
WOULD LEAD THE DARKNESS
RIGHT BACK TO HER DOOR,
656
00:33:56,102 --> 00:33:58,937
AND NOW SHE'S DEAD.
657
00:33:58,970 --> 00:34:02,941
WELL BENEFITS MADE IT EASY
FOR NED HAYDEN TO FIND HIS WIFE,
658
00:34:02,974 --> 00:34:07,379
AS EASY AS LOOKING
UNDER A MATTRESS.
659
00:34:34,306 --> 00:34:38,777
***
660
00:34:43,482 --> 00:34:46,084
(Judge) MADAME FOREPERSON,
YOU'VE REACHED A VERDICT?
661
00:34:46,118 --> 00:34:48,220
WE HAVE, YOUR HONOR.
662
00:34:48,254 --> 00:34:49,788
WHAT SAY YOU?
663
00:34:49,821 --> 00:34:51,490
WE THE JURY
664
00:34:51,523 --> 00:34:54,626
FIND IN FAVOR OF THE PLAINTIFF
AND AWARD COMPENSATORY DAMAGES
665
00:34:54,660 --> 00:34:57,463
IN THE AMOUNT OF $950,000
666
00:34:57,496 --> 00:35:01,400
AND PUNITIVE DAMAGES
IN THE AMOUNT OF $2 MILLION.
667
00:35:01,433 --> 00:35:03,735
(gallery murmuring)
668
00:35:03,769 --> 00:35:05,070
YOUR HONOR,
669
00:35:05,103 --> 00:35:06,738
WE MOVE FOR A JUDGMENT
NOTWITHSTANDING THE VERDICT,
670
00:35:06,772 --> 00:35:08,640
OR IN THE ALTERNATIVE,
A NEW TRIAL.
671
00:35:08,674 --> 00:35:11,109
MOTION DENIED.
672
00:35:11,143 --> 00:35:12,744
JURY IS DISMISSED.
673
00:35:12,778 --> 00:35:15,181
WE ARE ADJOURNED.
(gavel bangs)
674
00:35:15,214 --> 00:35:17,449
THANK YOU.
675
00:35:17,483 --> 00:35:18,784
THANK YOU, MR. SHORE.
676
00:35:18,817 --> 00:35:20,552
YOU'RE WELCOME.
677
00:35:25,824 --> 00:35:27,793
I KNEW YOU COULD WIN THIS,
MR. SHORE.
678
00:35:27,826 --> 00:35:30,128
WELL, THAT'S USUALLY
THE SAFE BET.
679
00:35:30,162 --> 00:35:32,298
TELL ME,
680
00:35:32,331 --> 00:35:34,600
OW DOES
A STRIKING LATINA WOMAN
681
00:35:34,633 --> 00:35:37,102
COME BY THE NAME
IRMA LEVINE?
682
00:35:37,135 --> 00:35:40,872
CONGRATULATIONS
ON WINNING YOUR CASE.
683
00:35:40,906 --> 00:35:42,908
THANK YOU.
684
00:35:49,748 --> 00:35:51,717
GREAT WORK.
685
00:35:51,750 --> 00:35:53,051
THANK YOU.
686
00:35:53,084 --> 00:35:55,954
I HAVE TO GO SEE THE D.A.
ABOUT CATHERINE.
687
00:35:55,987 --> 00:35:58,123
ARE YOU HEADING SOMEWHERE...
688
00:35:58,156 --> 00:35:59,758
OR JUST WAITING?
689
00:36:02,194 --> 00:36:06,398
NO, I'M DEFINITELY
NOT WAITING.
690
00:36:11,937 --> 00:36:15,073
LET HER GO?
WHAT ARE YOU, HIGH?
691
00:36:15,106 --> 00:36:16,342
NOT YET.
692
00:36:16,375 --> 00:36:18,176
SHE ALREADY MURDERED A MAN.
693
00:36:18,210 --> 00:36:20,145
FOR WHICH A JURY
FOUND HER INNOCENT.
694
00:36:20,178 --> 00:36:22,147
AND NOW SHE'S
ON A CRIME SPREE.
695
00:36:22,180 --> 00:36:24,149
TWICE IN
THE SAME CONVENIENCE STORE
696
00:36:24,182 --> 00:36:25,884
HARDLY MAKES A SPREE.
697
00:36:25,917 --> 00:36:28,487
THEN WHAT WOULD YOU CALL HER,
AN ACTIVE SENIOR?
698
00:36:28,520 --> 00:36:29,821
(chuckles) NO.
699
00:36:29,855 --> 00:36:32,824
I WOULD CALL HER
A SAD AND LONELY OLD WOMAN,
700
00:36:32,858 --> 00:36:35,361
A WOMAN WHO SPENT MANY YEARS
LIVING IN SOLITUDE
701
00:36:35,394 --> 00:36:39,831
WITH NOTHING TO OCCUPY
HER WIT AND INTELLECT.
702
00:36:39,865 --> 00:36:42,033
THEN ONE DAY,
SHE BECAME MY ASSISTANT,
703
00:36:42,067 --> 00:36:44,603
AND SUDDENLY
SHE WAS IN AN ENVIRONMENT
704
00:36:44,636 --> 00:36:46,672
EQUAL TO THE TASK
OF ENTERTAINING
705
00:36:46,705 --> 00:36:49,107
AND STIMULATING
HER MAGNIFICENT MIND.
706
00:36:49,140 --> 00:36:51,109
THEN SHE SHOULD HAVE
TAKEN UP CROCHETING,
707
00:36:51,142 --> 00:36:52,844
NOT FELONY ROBBERY.
708
00:36:52,878 --> 00:36:54,613
GRANTED.
709
00:36:56,147 --> 00:36:59,285
BUT FOR CATHERINE,
THIS WAS NOT ABOUT MALICE
710
00:36:59,318 --> 00:37:03,088
NOR FINANCIAL GAIN,
NOR THRILL SEEKING.
711
00:37:03,121 --> 00:37:06,958
IT WAS ABOUT
GETTING MY ATTENTION,
712
00:37:06,992 --> 00:37:08,960
AND SHE GOT IT.
713
00:37:08,994 --> 00:37:11,563
HER REIGN OF TERROR IS OVER,
714
00:37:11,597 --> 00:37:13,765
I PROMISE.
715
00:37:18,470 --> 00:37:21,373
SHE PLEADS GUILTY
TO MISDEMEANOR POSSESSION
716
00:37:21,407 --> 00:37:22,874
OF A FIREARM.
717
00:37:22,908 --> 00:37:25,043
I'LL RECOMMEND PROBATION,
NO JAIL TIME.
718
00:37:25,076 --> 00:37:27,479
THANK YOU, MS. RAINES.
719
00:37:34,753 --> 00:37:36,388
ONE THING.
720
00:37:36,422 --> 00:37:38,256
YES?
721
00:37:38,290 --> 00:37:40,826
I DO THIS FOR YOU,
YOU DO SOMETHING FOR ME.
722
00:37:40,859 --> 00:37:44,262
I'M LISTENING.
723
00:37:44,296 --> 00:37:48,400
GET ME AN INTERVIEW
AT CRANE, POOLE & SCHMIDT.
724
00:37:48,434 --> 00:37:50,736
LET'S JUST SAY BEING
A DISTRICT ATTORNEY
725
00:37:50,769 --> 00:37:52,971
ISN'T ENTERTAINING
AND STIMULATING
726
00:37:53,004 --> 00:37:54,272
MY MAGNIFICENT MIND.
727
00:37:54,306 --> 00:37:57,443
JUST GET ME IN THE DOOR.
I'LL GET THE JOB MYSELF,
728
00:37:57,476 --> 00:38:00,178
AND YOU'LL GET
CATHERINE PIPER BACK.
729
00:38:02,514 --> 00:38:04,516
I'LL SEE WHAT I CAN DO.
730
00:38:07,653 --> 00:38:12,958
***
731
00:38:12,991 --> 00:38:15,494
(knock on door)
732
00:38:16,995 --> 00:38:20,966
THESE ARE FOR YOU--
DILL PICKLES.
733
00:38:20,999 --> 00:38:24,470
THEY'RE SUPPOSED TO ALTER
THE METALLIC TASTE SENSATION
734
00:38:24,503 --> 00:38:25,971
FROM THE CHEMOTHERAPY
735
00:38:26,004 --> 00:38:27,473
AND MAKE YOUR REGULAR FOOD
TASTE BETTER.
736
00:38:27,506 --> 00:38:32,043
WELL, THAT IS THE NICEST
CHEMO GIFT I'VE EVER GOTTEN.
737
00:38:37,349 --> 00:38:39,651
THIS MAY NOT BE THE BEST TIME
TO DISCUSS THIS,
738
00:38:39,685 --> 00:38:44,390
BUT YOU'RE WEAK,
AND I'M STRONG.
739
00:38:44,423 --> 00:38:46,625
YOU DON'T GET
TO SET ALL THE RULES
740
00:38:46,658 --> 00:38:48,126
IN THIS RELATIONSHIP.
741
00:38:48,159 --> 00:38:49,628
YOUR WHOLE LIFE,
742
00:38:49,661 --> 00:38:51,630
YOU HAVE USED MONEY
TO SET THE RULES,
743
00:38:51,663 --> 00:38:54,666
AND NOW YOU'RE USING
YOUR ILLNESS.
744
00:38:54,700 --> 00:38:56,802
I THINK I SHOULD BE ABLE TO.
745
00:38:56,835 --> 00:38:59,170
I...
I GOT THE BUM LUNG.
746
00:38:59,204 --> 00:39:02,508
I KNOW, I KNOW,
747
00:39:02,541 --> 00:39:06,412
BUT IT--IT WASN'T RIGHT
748
00:39:06,445 --> 00:39:08,947
FOR YOU TO SHUT ME OUT
LIKE THAT.
749
00:39:12,851 --> 00:39:14,486
YOU'RE RIGHT.
750
00:39:14,520 --> 00:39:16,555
I'M SORRY.
751
00:39:18,424 --> 00:39:21,092
BUT IF YOU HIT ME
OR ANYTHING,
752
00:39:21,126 --> 00:39:23,795
I MIGHT LITERALLY DIE.
753
00:39:28,233 --> 00:39:31,136
SCOOT.
754
00:39:33,238 --> 00:39:35,240
(laughs)
755
00:39:40,078 --> 00:39:43,081
***
756
00:39:47,753 --> 00:39:50,055
I'VE BEEN THINKING
A GOOD DEAL ABOUT MY OFFER
757
00:39:50,088 --> 00:39:52,891
TO HIRE YOU
AS MY PERSONAL ASSISTANT.
758
00:39:52,924 --> 00:39:55,126
I'VE COME TO THE CONCLUSION,
CATHERINE,
759
00:39:55,160 --> 00:39:57,529
THAT I AM A TERRIBLE BOSS.
760
00:39:57,563 --> 00:40:00,632
OH, NO, DEAR,
I DON'T THINK SO.
761
00:40:00,666 --> 00:40:02,934
MY POINT IS,
I'VE FOUND YOU A JOB--
762
00:40:02,968 --> 00:40:04,470
A BETTER JOB.
763
00:40:04,503 --> 00:40:06,271
I DON'T KNOW.
764
00:40:06,304 --> 00:40:07,606
THE PAY IS COMPARABLE.
765
00:40:07,639 --> 00:40:09,240
IT'S A START-UP COMPANY,
766
00:40:09,274 --> 00:40:12,644
AND THEY NEED SOMEONE WITH
IMAGINATION AND EXPERIENCE--
767
00:40:12,678 --> 00:40:14,480
A REAL... PEOPLE PERSON.
768
00:40:14,513 --> 00:40:18,717
I IMMEDIATELY THOUGHT OF YOU.
769
00:40:18,750 --> 00:40:19,985
DENTAL?
770
00:40:20,018 --> 00:40:23,054
I'M SURE SOMETHING
CAN BE WORKED OUT.
771
00:40:23,088 --> 00:40:27,392
SO WHAT WOULD I BE DOING?
772
00:40:27,425 --> 00:40:28,660
(elevator dings)
773
00:40:28,694 --> 00:40:30,929
PESTO CHICKEN, VEGGIE WRAPS!
774
00:40:30,962 --> 00:40:33,098
ROAST BEEF ON CIABATTA!
775
00:40:33,131 --> 00:40:34,933
COME AND GET IT.
776
00:40:34,966 --> 00:40:36,167
I HAVE FRUIT
AND HARD-BOILED EGGS AND STUFF,
777
00:40:36,201 --> 00:40:37,803
BUT I'VE GOT BUNDT CAKE.
778
00:40:37,836 --> 00:40:39,771
OKAY,
WHAT ARE YOU HAVING THERE?
779
00:40:39,805 --> 00:40:41,139
THAT'S $4 FOR THAT.
780
00:40:41,172 --> 00:40:43,241
THANK YOU VERY MUCH.
781
00:40:43,274 --> 00:40:45,844
ONLY A SANDWICH?
DON'T YOU WANT SOMETHING SWEET?
782
00:40:45,877 --> 00:40:47,646
I'VE GOT SWEET BUNS.
OH, NO.
783
00:40:47,679 --> 00:40:49,280
(laughs)
OH, THAT'S SILLY.
784
00:40:49,314 --> 00:40:52,250
ALL RIGHT,
AND WHAT WILL YOU HAVE?
785
00:40:52,283 --> 00:40:55,420
SO YOU'RE IN
THE SANDWICH BUSINESS NOW?
786
00:40:55,453 --> 00:40:58,590
A SILENT INVESTOR.
787
00:40:58,624 --> 00:41:01,793
(Catherine)
THANK YOU VERY MUCH.
788
00:41:01,827 --> 00:41:03,294
OH, YES.
789
00:41:03,328 --> 00:41:05,664
I HAVE SO MUCH MONEY,
I'M THROWING IT AWAY.
790
00:41:05,697 --> 00:41:08,667
***
791
00:41:17,643 --> 00:41:19,611
THERE YOU ARE.
792
00:41:19,645 --> 00:41:21,847
I'VE HARDLY SEEN YOU
THIS EPISODE.
793
00:41:21,880 --> 00:41:23,715
IT SADDENS ME.
794
00:41:26,384 --> 00:41:28,353
TOUGH CASE?
795
00:41:28,386 --> 00:41:30,789
YES, LACK OF PRIVACY
ON THE INTERNET
796
00:41:30,822 --> 00:41:33,725
IS COMPLICATED
AND... OVERWHELMING.
797
00:41:33,759 --> 00:41:35,527
IT DOESN'T SCARE ME.
798
00:41:35,561 --> 00:41:37,829
MY LIFE'S AN OPEN BOOK.
799
00:41:37,863 --> 00:41:40,465
SO YOU WOULDN'T MIND
IF SOMEONE TAPPED A FEW KEYS
800
00:41:40,498 --> 00:41:42,701
AND DISCOVERED
YOU HAVE MAD COW?
801
00:41:42,734 --> 00:41:44,202
I DON'T CARE.
802
00:41:44,235 --> 00:41:46,137
I TELL EVERYBODY
I MEET ANYWAY.
803
00:41:46,171 --> 00:41:48,640
EVER LOOKED YOURSELF UP
ON THE INTERNET?
804
00:41:48,674 --> 00:41:50,308
I HAVE.
805
00:41:50,341 --> 00:41:52,878
DENNY CRANE, LEGAL GENIUS.
806
00:41:52,911 --> 00:41:54,479
WHAT ABOUT YOU?
807
00:41:54,512 --> 00:41:55,480
NO.
808
00:41:55,513 --> 00:41:57,482
I DON'T WANT TO KNOW ME.
809
00:41:57,515 --> 00:41:59,484
OH, I KNOW YOU.
810
00:41:59,517 --> 00:42:01,519
YOU'RE NOT SO BAD.
811
00:42:06,257 --> 00:42:08,660
SO I'VE MET THIS GIRL.
YOU DID?
812
00:42:08,694 --> 00:42:11,029
IRMA LEVINE.
813
00:42:11,062 --> 00:42:13,364
SHE GIVES ME
A BIT OF TROUBLE.
814
00:42:13,398 --> 00:42:15,100
TAKE HER TO MY WEDDING.
815
00:42:15,133 --> 00:42:17,268
WE JUST MET.
816
00:42:17,302 --> 00:42:19,871
BEV AND I JUST MET.
WE'RE THE ONES GETTING MARRIED.
817
00:42:19,905 --> 00:42:22,774
YOU ARE, AREN'T YOU?
818
00:42:26,645 --> 00:42:28,780
YES, I AM.
819
00:42:28,814 --> 00:42:31,817
***
820
00:42:38,156 --> 00:42:41,126
Captioned by
Closed Captioning Services, Inc.
821
00:42:46,898 --> 00:42:47,833
NEXT ON "BOSTON LEGAL"...
822
00:42:47,866 --> 00:42:49,300
I THOUGHT YOU MIGHT WANT
TO GO TO A FUNERAL.
823
00:42:49,334 --> 00:42:51,202
HOPPER'S?
NO, MINE.
824
00:42:51,236 --> 00:42:53,038
YOUR FUNERAL'S IN A BAR.
YEAH, WELL,
FUNERAL HOMES CLOSE TOO EARLY,
825
00:42:53,071 --> 00:42:55,774
AND THEY DON'T HAVE BEER.
I HEARD THERE WERE 400 BREASTS,
826
00:42:55,807 --> 00:42:57,275
AND YOU KEPT THEM ALL
TO YOURSELF.
827
00:42:57,308 --> 00:42:59,945
THIS WOMAN WAS ARRESTED AS PART
OF A POLITICAL PROTEST.
828
00:42:59,978 --> 00:43:02,648
IF SHE'S CONVICTED,
SHE'LL BE FORCED TO REGISTER
829
00:43:02,681 --> 00:43:04,149
AS A SEX OFFENDER.
830
00:43:04,182 --> 00:43:06,217
I'LL NEVER BE ABLE
TO GUARANTEE YOU A JOB,
831
00:43:06,251 --> 00:43:07,919
BUT I PROMISE--
I KNOW YOU THINK
THIS IS ABOUT ME BEING MAD
832
00:43:07,953 --> 00:43:09,921
AT CRANE, POOLE & SCHMIDT,
BUT IT ISN'T.
833
00:43:09,955 --> 00:43:12,991
THIS COMES STRAIGHT
FROM MY BOSS.
DENNY, YOU DON'T EVEN KNOW
834
00:43:13,024 --> 00:43:14,159
WHAT THIS CASE IS ABOUT.
I DON'T HAVE TO KNOW
WHAT IT'S ABOUT
835
00:43:14,192 --> 00:43:16,127
IN ORDER TO TRY IT.
DENNY CRANE.
60353