All language subtitles for Bong Soon - a Cyborg in Love Episode 2

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 [This show is supported by the Korean Communications Commission of the MSIP.] 2 00:00:04,000 --> 00:00:07,290 [Bong Soon: A Cyborg In Love] 3 00:00:07,290 --> 00:00:10,580 Subtitle by DramaFever Trans by ~ Yunda Istrinya Cho KyuHyun^^ IG : @SPARCLOUDS1106 ~ 4 00:00:10,580 --> 00:00:12,240 [Episode 2] 5 00:00:17,140 --> 00:00:19,270 apa yang ingin kamu katakan? 6 00:00:20,020 --> 00:00:21,510 Oh Bong Soon. 7 00:00:21,510 --> 00:00:23,670 Yes. 8 00:00:26,940 --> 00:00:29,270 sebenarnya, aku... 9 00:00:30,710 --> 00:00:32,790 aku menyukai... 10 00:00:34,500 --> 00:00:36,100 aku menyukai mu. 11 00:00:36,100 --> 00:00:38,550 aku sangat menyukai mu. 12 00:00:59,950 --> 00:01:01,180 Ketua team! 13 00:01:01,180 --> 00:01:02,950 ketua Team Kim Joo Sung! 14 00:01:02,950 --> 00:01:05,090 Sadarlah! 15 00:01:10,400 --> 00:01:11,600 Permisi! 16 00:01:11,600 --> 00:01:13,550 Saya membawa pasien disini! 17 00:01:13,550 --> 00:01:15,600 Oh Bong Soon. 18 00:01:16,290 --> 00:01:18,760 Ketua team, Anda tidak apa-apa? 19 00:01:19,700 --> 00:01:22,220 Turunkan Saya. 20 00:01:22,220 --> 00:01:25,540 Kamu menghancurkan image saya disini 21 00:01:34,180 --> 00:01:37,750 Tunggu, anda perlu mendapatkan perawatan 22 00:01:38,500 --> 00:01:40,270 kamu gila? 23 00:01:40,270 --> 00:01:43,260 kamulah yang mendapat hantaman kabinet-kabinet itu. 24 00:01:45,880 --> 00:01:48,470 Aku katakan sekali lagi, aku baik-baik saja. 25 00:01:48,470 --> 00:01:50,820 Berhenti bicara dan tetap disini 26 00:01:50,820 --> 00:01:54,750 kamu tidak baik-baik saja. kamu mungkin saja dalam keadaan shock. 27 00:01:59,290 --> 00:02:02,140 - anda siap? - Ya. 28 00:02:02,140 --> 00:02:06,040 Setelah disuntik, anda harus pergi untuk pemeriksaan CT dan MRI 29 00:02:18,760 --> 00:02:21,090 Maaf, anda tidak apa-apa? 30 00:02:21,090 --> 00:02:22,900 Kamu gila? 31 00:02:24,810 --> 00:02:28,630 kamu seharusnya berhati-hati. 32 00:02:29,530 --> 00:02:30,650 Pelan-pelan saja 33 00:02:30,650 --> 00:02:33,700 kulit saya benar-benar kuat karna kolagen. 34 00:02:40,550 --> 00:02:42,480 Apa yang kau lakukan? 35 00:02:42,480 --> 00:02:44,420 Ada apa dengan ini? 36 00:02:44,420 --> 00:02:46,450 Maafkan saya 37 00:02:46,450 --> 00:02:47,770 Saya benar-benar minta maaf 38 00:02:48,420 --> 00:02:50,400 Doctor, sebelah sini 39 00:02:50,400 --> 00:02:52,590 tolong tangani pasien ini 40 00:02:52,590 --> 00:02:54,430 disini.. 41 00:03:02,390 --> 00:03:04,310 Apa yang kau lakukan? 42 00:03:09,390 --> 00:03:11,400 ada apa? 43 00:03:11,400 --> 00:03:12,530 ikut aku. 44 00:03:13,240 --> 00:03:14,790 Ada apa? 45 00:03:14,790 --> 00:03:17,970 Mengapa kamu menyeret saya pergi ditengah pengobatan? 46 00:03:21,090 --> 00:03:22,750 Ketua team. 47 00:03:22,750 --> 00:03:26,400 Aku pikir aku melihat sesuatu di sana. 48 00:03:26,400 --> 00:03:28,100 apa yang anda lihat? 49 00:03:28,100 --> 00:03:32,500 Well, aku rasa sesuatu yang tidak seharusnya aku lihat 50 00:03:32,500 --> 00:03:35,220 mungkin saya salah 51 00:03:35,220 --> 00:03:38,300 Oh, mungkin kamu melihat mantan mu. 52 00:03:38,300 --> 00:03:39,530 Apa? 53 00:03:39,530 --> 00:03:41,610 Itu yang Manager Yoon Sook katakan kepada saya. 54 00:03:41,610 --> 00:03:44,140 alasan pria kabur dengan wajah cemberut 55 00:03:44,140 --> 00:03:46,590 adalah ketika ia berpapasan dengan mantan pacarnya. 56 00:03:46,590 --> 00:03:48,360 tidak, saya melihat sesuatu... 57 00:03:49,090 --> 00:03:51,840 Anda pasti merasa sedih. lebih baik kita pergi minum-minum 58 00:03:51,840 --> 00:03:54,170 saya juga ada hal yang ingin disampaikan. 59 00:03:54,170 --> 00:03:55,890 saya melihat sesuatu disini... 60 00:04:16,330 --> 00:04:17,980 Moon Il Chan. 61 00:04:17,980 --> 00:04:19,790 Ada apa dengan mu? 62 00:04:20,350 --> 00:04:22,240 kamu keliatan lucu. 63 00:04:22,240 --> 00:04:25,020 kamu terlihat lucu saat bekerja keras. 64 00:04:25,760 --> 00:04:29,530 kalu kamu bukan seniorku, aku akan mengadukanmu melakukan pelecehan sexual. 65 00:04:29,530 --> 00:04:31,830 jangan membohongi diri sendiri 66 00:04:31,830 --> 00:04:34,790 Hey, kamu melihat Bong Soon? 67 00:04:34,790 --> 00:04:37,120 Dia pergi dengan ketua team. 68 00:04:37,120 --> 00:04:38,790 dengan ketua team? 69 00:04:39,240 --> 00:04:43,320 aku rasa ketua team akan menembaknya di suatu tempat lagi 70 00:04:44,070 --> 00:04:45,920 Kejam sekali 71 00:04:50,310 --> 00:04:51,520 aku tidak punya pilihan lain. 72 00:04:51,520 --> 00:04:53,780 Kita akan pergi untuk makan malam perusahaan malam ini. 73 00:04:53,780 --> 00:04:56,660 Kau jiwa kotor yang terus mengatakan hal yang buruk tentang ketua team... 74 00:04:56,660 --> 00:05:03,120 aku akan membersihkan jiwamu dengan soju yang menyegarkan 75 00:05:03,120 --> 00:05:05,050 Aku akan lembur malam ini. 76 00:05:05,050 --> 00:05:07,100 Assistant Manager! 77 00:05:07,470 --> 00:05:09,820 kalau begitu kamu dan aku saja. 78 00:05:17,820 --> 00:05:21,080 Ketua team, mari mulai dengan one shot. 79 00:05:21,080 --> 00:05:23,750 aku tidak bisa memahami anggota team membicarakan ku dari belakang 80 00:05:23,750 --> 00:05:27,260 tapi aku tidak cukup sabar Untuk mendengarkan pidato mabuk Anda. 81 00:05:27,260 --> 00:05:31,000 Jangan khawatir, aku tidak pernah mabuk seumur hidup ku 82 00:05:31,000 --> 00:05:33,020 aku terlahir sebagai seorang pemabuk 83 00:05:33,020 --> 00:05:35,020 anda? 84 00:05:35,820 --> 00:05:40,360 benar, anda tidak pernah bergabung dengan kami di makan malam perusahaan sejak saya bergabung 85 00:05:40,360 --> 00:05:44,190 Aku bintang dari makan malam perusahaan kami. 86 00:05:44,190 --> 00:05:49,520 saya minum semua minuman, saya punya visual, dan saya membuat semua orang bersenang-senang. 87 00:05:50,690 --> 00:05:53,050 Kalu begitu ayo minum 88 00:05:53,870 --> 00:05:56,970 Maaf, aku sudah berhenti minum. 89 00:05:56,970 --> 00:05:59,070 aku juga tidak merasa baik. 90 00:05:59,070 --> 00:06:01,660 kalau begitu nikmati saja 91 00:06:16,460 --> 00:06:18,800 Soju. 92 00:06:25,100 --> 00:06:26,930 tidakkah kamu minum terlalu banyak? 93 00:06:26,930 --> 00:06:28,970 saya sangat unik. 94 00:06:28,970 --> 00:06:32,410 tubuh saya hanya bisa melarutkan alkohol begitu masuk. 95 00:06:33,250 --> 00:06:38,390 Apakah Anda pernah melakukan tes kesehatan menyeluruh? 96 00:06:38,390 --> 00:06:41,970 Saya akan melakukannya  bulan depan untuk pertama kalinya dalam hidup saya. 97 00:06:42,690 --> 00:06:46,390 Sjadi, apa yg mau kamu katakan padaku? 98 00:06:53,470 --> 00:06:58,770 Ketua Team,bawa saya Keluar dari BS Project. 99 00:06:59,530 --> 00:07:05,330 Saya terus menciptakan kesalahan dalam program ini. Saya takut dipecat. 100 00:07:05,330 --> 00:07:07,070 Telah banyak rumor beredar 101 00:07:07,070 --> 00:07:10,470 bahwa saya tidak tahu apa-apa, dan saya menarik kesimpulan bahwa saya akan dipecat. 102 00:07:10,470 --> 00:07:11,840 Who the heck? 103 00:07:11,840 --> 00:07:15,500 Ketua team, please bantu saya. 104 00:07:15,500 --> 00:07:19,790 saya hanya ingin bekerja di perusahaan lebih lama lagi 105 00:07:19,790 --> 00:07:22,180 kamu tidak perlu cemas tentang itu. 106 00:07:22,180 --> 00:07:27,770 saya menjaga anggota team saya sampai akhir. 107 00:07:27,770 --> 00:07:31,260 saya pikir pekerjaan lebih penting bagimu dibanding oran lain. 108 00:07:31,260 --> 00:07:33,700 saya senang mendengarnya. 109 00:07:34,820 --> 00:07:39,600 Kecuali jika kapten tetap kukuh, kapal akan berjalan serba salah 110 00:07:40,480 --> 00:07:43,810 Bahkan di gelombang dangkal. 111 00:07:50,490 --> 00:07:54,710 maaf saya mengatakan itu padamu dikantor tadi. 112 00:07:55,450 --> 00:07:57,480 Tidak, anda benar saya memang tidak pernah berkencan sebelumnya 113 00:07:57,480 --> 00:07:59,500 dan itu kenapa saya katakan saya seorang idiot dalam percintaan 114 00:07:59,500 --> 00:08:03,560 saya telah berusaha keras untuk menemukan kekasih. 115 00:08:03,560 --> 00:08:06,570 saya hanya tidak menemukan seseorang yang menyentuh hati saya. 116 00:08:06,570 --> 00:08:10,760 tipe pria seperti apa yang kamu suka? 117 00:08:11,620 --> 00:08:15,120 Aku tidak tau 118 00:08:22,420 --> 00:08:24,110 bagaimana dengan ku? 119 00:08:29,300 --> 00:08:31,300 No, kamu tidak perlu menjawab. 120 00:08:31,300 --> 00:08:34,910 aku hanya bercanda, kamu bukan tip ku. 121 00:08:34,910 --> 00:08:36,600 kamu pikir aku gila? 122 00:08:36,910 --> 00:08:38,880 No way. 123 00:08:38,880 --> 00:08:41,690 Yeah, benar... apa yang kau lihat? 124 00:08:49,340 --> 00:08:51,110 Oh Bong Soon. 125 00:08:51,670 --> 00:08:52,990 Oh Bong Soon. 126 00:09:01,920 --> 00:09:03,610 aku harus kemana? 127 00:09:03,610 --> 00:09:06,700 aku yakin telah terjadi sesuatu 128 00:09:06,700 --> 00:09:09,690 Stop jumping the gun. 129 00:09:09,690 --> 00:09:12,410 apa kau tidak lihat mereka berpelukan? 130 00:09:12,410 --> 00:09:15,130 mereka telah memulai sesuatu yang panas. 131 00:09:15,130 --> 00:09:19,950 aku juga sangat populer saat aku seusia Bong Soon. 132 00:09:21,400 --> 00:09:25,490 akrir-akhir ini ,ku tidur tengah malamThese days, pada titik, khawatir kulitku akan menua. 133 00:09:25,490 --> 00:09:28,350 Namun, itu tidak ada gunanya. 134 00:09:31,580 --> 00:09:36,120 Hey, semua orang mengenalku sebagai Gangnam's body queen. 135 00:09:36,120 --> 00:09:38,900 pinggang kecil dan imported hips. 136 00:09:38,900 --> 00:09:41,400 Imported hips? Siapa pun bisa melihat mereka lokal. 137 00:09:41,570 --> 00:09:43,210 Kau bahkan tidak tahu. 138 00:09:43,210 --> 00:09:45,710 - Kau tidak lihat? - Come on, duduklah. 139 00:09:45,710 --> 00:09:47,370 Hey. 140 00:09:47,370 --> 00:09:50,590 Oh Bong Soon, bangunlah. 141 00:09:50,590 --> 00:09:51,880 Oh Bong Soon. 142 00:09:51,880 --> 00:09:53,520 Bong Soon! 143 00:09:55,500 --> 00:09:57,470 dia bilang dia tinggal dengan Manager Joo. 144 00:09:59,610 --> 00:10:01,440 Manager Joo. 145 00:10:04,940 --> 00:10:07,510 aku mabuk. 146 00:10:07,510 --> 00:10:09,860 siapa sih? 147 00:10:13,550 --> 00:10:15,110 Bong Soon. 148 00:10:15,110 --> 00:10:17,200 aku dengan seorang pria sekarang. 149 00:10:17,200 --> 00:10:22,440 jangan pulang kerumah malam ini, okay? 150 00:10:22,440 --> 00:10:24,000 aku tutup. 151 00:10:24,000 --> 00:10:26,570 Hello? 152 00:10:26,770 --> 00:10:28,420 Hello? 153 00:10:29,240 --> 00:10:31,930 Damn... 154 00:10:56,390 --> 00:10:58,230 matikan lampu. 155 00:11:29,640 --> 00:11:31,950 Oh Bong Soon? 156 00:11:33,560 --> 00:11:35,020 Oh Bong Soon. 157 00:11:35,650 --> 00:11:37,060 Oh Bong Soon. 158 00:12:17,080 --> 00:12:18,760 Bong Soon. 159 00:12:18,760 --> 00:12:22,740 kau... 160 00:12:22,950 --> 00:12:29,950 Subtitle by DramaFever Trans by ~ Yunda Istrinya Cho KyuHyun^^ IG : @SPARCLOUDS1106 ~ 11595

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.