Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,929 --> 00:00:06,011
Previously on Billions...
2
00:00:06,095 --> 00:00:08,512
Red dots? That means sold. That means...
3
00:00:08,595 --> 00:00:10,095
There was a pre-pre-viewing?
4
00:00:10,178 --> 00:00:12,804
Damn, man.
Not my intention to scoop you.
5
00:00:12,887 --> 00:00:15,178
I'd love to buy if you have more.
6
00:00:15,261 --> 00:00:17,136
Yeah. I don't paint for money.
Never have.
7
00:00:17,220 --> 00:00:19,470
Before the funds land with us,
we can designate them.
8
00:00:19,553 --> 00:00:20,762
Yale Law.
9
00:00:20,845 --> 00:00:22,512
Georgie boy!
10
00:00:22,595 --> 00:00:23,970
Hello, Dad.
11
00:00:24,053 --> 00:00:25,720
Sandicot's not getting
the gaming license.
12
00:00:25,804 --> 00:00:27,303
It's over.
13
00:00:27,387 --> 00:00:29,136
You fronted like
the whole thing was wired.
14
00:00:29,220 --> 00:00:31,387
Was that bait? Or were you the bait?
15
00:00:31,470 --> 00:00:32,970
There will come a time
16
00:00:33,053 --> 00:00:34,679
when you will be forced
to line up against Axe
17
00:00:34,762 --> 00:00:36,303
for your very survival.
18
00:00:36,387 --> 00:00:38,303
He's not capable of a true alliance.
19
00:00:38,387 --> 00:00:39,970
Isn't it incumbent upon us
20
00:00:40,053 --> 00:00:41,512
to acknowledge that
we didn't do it alone?
21
00:00:41,595 --> 00:00:43,637
I don't pretend I'm an
ordinary guy got lucky.
22
00:00:43,720 --> 00:00:45,804
I am a monster.
23
00:00:45,887 --> 00:00:48,053
A carnivorous fucking monster.
24
00:01:18,053 --> 00:01:20,178
This was my favorite place in the house.
25
00:01:20,261 --> 00:01:22,595
Even though it's not
technically in the house.
26
00:01:22,679 --> 00:01:23,970
Yeah.
27
00:01:24,053 --> 00:01:25,887
I come out here most every day, too.
28
00:01:25,970 --> 00:01:27,095
Even in the winter.
29
00:01:27,178 --> 00:01:28,512
My mom's worried I'll catch pneumonia.
30
00:01:28,595 --> 00:01:31,178
But I still do it.
31
00:01:31,261 --> 00:01:32,679
Yep.
32
00:01:32,762 --> 00:01:35,178
Mine didn't like it either.
33
00:01:35,261 --> 00:01:38,553
At night I'd even sneak
out here after she went to bed.
34
00:01:38,637 --> 00:01:40,512
And just breathe.
35
00:01:40,595 --> 00:01:43,637
Inside that house...
36
00:01:43,720 --> 00:01:46,220
eh, for me, this was better.
37
00:01:46,303 --> 00:01:48,220
Yeah. I like it at night.
38
00:01:48,737 --> 00:01:50,053
Til I can hardly see the hoop.
39
00:01:50,136 --> 00:01:52,553
Looking at the lights
go out the other houses.
40
00:01:52,637 --> 00:01:53,887
And me thinking.
41
00:01:53,970 --> 00:01:55,637
The thinking I did out here,
42
00:01:55,720 --> 00:01:57,887
it's what set my whole life in motion.
43
00:01:58,547 --> 00:02:01,345
Hey, Randy, I was just telling Savion
44
00:02:01,428 --> 00:02:04,553
how I used to come out here as
a kid growing up in Yonkers.
45
00:02:04,637 --> 00:02:06,261
You mind if I...
46
00:02:06,345 --> 00:02:09,720
No. Not at all. Go on ahead.
47
00:02:11,303 --> 00:02:14,345
You know, this was a rough
neighborhood even back then.
48
00:02:14,428 --> 00:02:16,387
No one really had any money at all.
49
00:02:16,470 --> 00:02:19,470
Snowy mornings,
I'd come out here, shovel the driveway,
50
00:02:19,553 --> 00:02:21,804
and then I'd stand here and
I'd look at other people
51
00:02:21,887 --> 00:02:23,595
digging themselves out.
52
00:02:23,679 --> 00:02:25,762
Eventually the plows would come through,
53
00:02:25,845 --> 00:02:29,637
but only after they had already
been to the rich neighborhoods.
54
00:02:29,720 --> 00:02:31,261
Same thing now.
55
00:02:31,345 --> 00:02:32,929
They don't give much of a shit for us.
56
00:02:33,011 --> 00:02:34,970
Yeah. Last streets plowed, man.
57
00:02:35,053 --> 00:02:36,261
If people wanted to go to work,
58
00:02:36,345 --> 00:02:37,887
they had to get out here with a shovel.
59
00:02:37,970 --> 00:02:39,845
I saw that as an advantage.
60
00:02:39,929 --> 00:02:42,053
Started up my first business.
61
00:02:42,136 --> 00:02:45,387
You know? Did all the shoveling myself.
62
00:02:45,470 --> 00:02:47,220
Then I hired some friends.
63
00:02:47,303 --> 00:02:49,387
Then I expanded to other neighborhoods.
64
00:02:49,470 --> 00:02:52,595
And I took the money I earned.
I invested it in other ideas.
65
00:02:52,679 --> 00:02:55,053
That's how I started, man.
66
00:02:55,136 --> 00:02:58,720
I have Yonkers to thank for my success.
67
00:02:58,804 --> 00:03:02,470
That's why I'm glad to be back here,
returning the favor.
68
00:03:04,220 --> 00:03:06,970
Ok, you two, that should
just about end outside time.
69
00:03:07,053 --> 00:03:08,679
- Come on in.
- Hey, I just wanted to say
70
00:03:08,762 --> 00:03:10,345
I really enjoyed meeting you both.
71
00:03:10,428 --> 00:03:12,087
Then come on back,
and have dinner with us.
72
00:03:12,122 --> 00:03:13,220
I'll make meatloaf.
73
00:03:13,303 --> 00:03:14,345
It'll make you feel
like you're a kid again.
74
00:03:14,428 --> 00:03:17,053
Can't wait.
Dinner at home in my hometown.
75
00:03:17,136 --> 00:03:19,637
Only I'm not gonna allow
you to do any work.
76
00:03:19,720 --> 00:03:20,970
I'm gonna bring my chef.
77
00:03:21,053 --> 00:03:22,637
And we're gonna make this special.
78
00:03:22,720 --> 00:03:23,795
Alright.
79
00:03:29,937 --> 00:03:33,220
- _
- Mm.
80
00:03:33,303 --> 00:03:36,011
Of course... Unbelievable...
81
00:03:36,668 --> 00:03:37,804
The man knows no bounds.
82
00:03:37,887 --> 00:03:39,428
Who's got hold of your nectarines?
83
00:03:39,512 --> 00:03:41,053
Grapefruits. Please.
84
00:03:41,136 --> 00:03:43,178
And it's a man who's spreading his wings
85
00:03:43,261 --> 00:03:45,095
from the cozy confines of Wall Street
86
00:03:45,178 --> 00:03:46,679
to the mean streets of Yonkers.
87
00:03:46,762 --> 00:03:49,178
Opportunity Zone is up for grabs there.
88
00:03:49,261 --> 00:03:50,679
Those are pretty sweet setups...
89
00:03:50,762 --> 00:03:52,011
real cap gains advantages.
90
00:03:52,095 --> 00:03:53,553
The tax breaks
are supposed to be
91
00:03:53,637 --> 00:03:55,387
for the benefit of
downtrodden neighborhoods,
92
00:03:55,470 --> 00:03:57,720
to stimulate investment and development.
93
00:03:57,804 --> 00:03:59,345
And treadmills were originally built
94
00:03:59,428 --> 00:04:01,595
as a system of punishment
for convicts...
95
00:04:01,679 --> 00:04:02,929
hard labor milling grain...
96
00:04:03,011 --> 00:04:06,845
not firm-bunned soccer moms.
97
00:04:06,929 --> 00:04:08,762
You're right, old man.
98
00:04:10,053 --> 00:04:13,679
And you know what?
I need you to suit up.
99
00:04:13,762 --> 00:04:15,553
Ahhh. I'm not sure I...
100
00:04:15,637 --> 00:04:18,345
Oh. You can develop
with the best of 'em.
101
00:04:18,428 --> 00:04:20,178
And you're back off the sidelines
102
00:04:20,261 --> 00:04:22,136
now that you're a young father.
103
00:04:22,220 --> 00:04:24,220
Alright. You don't need to win it.
104
00:04:24,303 --> 00:04:28,303
Just compete hard enough that
you provoke some illegal moves,
105
00:04:28,387 --> 00:04:30,720
some unfair competition from Axe.
106
00:04:30,804 --> 00:04:34,470
Or destabilize him.
Either way it's a win for me...
107
00:04:34,553 --> 00:04:36,762
What do you say?
108
00:04:36,845 --> 00:04:39,637
You need me to suit up,
109
00:04:39,720 --> 00:04:41,387
I'll suit up.
110
00:04:52,970 --> 00:04:54,553
Game.
111
00:04:54,637 --> 00:04:55,762
Run it back.
112
00:04:55,845 --> 00:04:57,887
My ball. No dunking.
113
00:04:57,970 --> 00:05:00,261
Other than that, come at me.
114
00:05:00,345 --> 00:05:01,970
And you know I will.
115
00:05:02,053 --> 00:05:05,512
MP. This isn't the only
one-on-one game you're in.
116
00:05:05,595 --> 00:05:08,261
Axelrod is going after the
Yonkers Opportunity Zone.
117
00:05:09,689 --> 00:05:10,712
Alright.
118
00:05:10,795 --> 00:05:13,261
Observe and report,
so I'm ready to act...
119
00:05:13,345 --> 00:05:15,512
after I handle the Human Highlight Film.
120
00:05:21,037 --> 00:05:24,095
- One-nothing.
- That's the only free one you get...
121
00:05:29,921 --> 00:05:31,220
Wags, get me with Daymond John.
122
00:05:31,303 --> 00:05:33,011
Ooo, a poppa shark.
123
00:05:33,095 --> 00:05:35,679
I need you. In there.
124
00:05:41,011 --> 00:05:43,387
Huh. Sneak attack.
125
00:05:43,470 --> 00:05:44,929
Mediation.
126
00:05:46,762 --> 00:05:50,845
Alright, well,
let me get ahead of it by apologizing,
127
00:05:50,929 --> 00:05:52,887
so I can start my day.
128
00:05:55,595 --> 00:05:59,261
I'm sorry, Taylor...
that you're in snowflake mode...
129
00:05:59,345 --> 00:06:00,470
Snowflake?
130
00:06:00,553 --> 00:06:02,303
And that your save-the-Earth play
131
00:06:02,387 --> 00:06:04,970
led me to a bigger score
with good old rock oil.
132
00:06:05,525 --> 00:06:06,902
Well, Mr. Plainview,
133
00:06:06,937 --> 00:06:08,804
you didn't offend my
delicate sensibilities.
134
00:06:08,887 --> 00:06:10,845
What you did do was fuck
up the bigger score.
135
00:06:10,929 --> 00:06:12,512
- Is that right?
- Yes, it is.
136
00:06:12,595 --> 00:06:14,303
This is a list of
colleges and universities
137
00:06:14,387 --> 00:06:16,553
with endowments that
were ripe for divestment.
138
00:06:16,637 --> 00:06:19,095
This first wave had a
potential haul of 8.8 billion.
139
00:06:19,178 --> 00:06:21,269
All un-gettable now,
since the pitch is ruined
140
00:06:21,304 --> 00:06:23,553
because you made us look
like greedy, opportunistic hypocrites.
141
00:06:23,637 --> 00:06:27,470
Projections on potential assets
are always overly optimistic.
142
00:06:31,053 --> 00:06:33,470
Listen. This comes down
to poor communication.
143
00:06:33,553 --> 00:06:37,428
And a lack of alignment,
for which you're both to blame.
144
00:06:37,512 --> 00:06:39,261
Taylor, you should have trusted him
145
00:06:39,345 --> 00:06:40,887
and told him the entire play.
146
00:06:40,970 --> 00:06:43,387
He cracked out of turn
and moved aggressively,
147
00:06:43,470 --> 00:06:46,679
and in this case...
Bobby, that was in error.
148
00:06:46,762 --> 00:06:49,887
But by holding out, Taylor,
you're just as responsible.
149
00:06:52,136 --> 00:06:55,303
You know, perception and optics
150
00:06:55,387 --> 00:06:57,178
are at all-time importance levels
151
00:06:57,261 --> 00:06:58,679
in our business and in life.
152
00:06:58,762 --> 00:07:01,762
And a unified team is a
much more powerful image
153
00:07:01,845 --> 00:07:04,178
than either of you individually.
154
00:07:04,261 --> 00:07:06,428
Quant and fundamental.
155
00:07:06,512 --> 00:07:09,470
Impact and traditional...
the best of both worlds.
156
00:07:11,428 --> 00:07:13,804
The question is:
What are we gonna do about it now?
157
00:07:23,637 --> 00:07:25,887
What if we played it
as an activist move...
158
00:07:25,970 --> 00:07:27,345
- Yes.
- Hmm.
159
00:07:27,428 --> 00:07:28,845
Push the companies to clean up,
160
00:07:28,929 --> 00:07:30,178
to put in the kind of initiatives
161
00:07:30,261 --> 00:07:31,720
the schools will be impressed by.
162
00:07:31,804 --> 00:07:33,553
Sell it as policing from the inside.
163
00:07:33,637 --> 00:07:36,595
Which will allow us to sell
divestment to more institutions.
164
00:07:39,877 --> 00:07:42,070
- I should do it. My reputation...
- Agreed.
165
00:07:42,123 --> 00:07:44,136
I'll go talk with Argyra
and Charter Offshore.
166
00:07:50,261 --> 00:07:53,428
You practically dressed me
down in front of a junior.
167
00:07:53,512 --> 00:07:56,261
I need to maintain a
shred of credibility.
168
00:07:56,345 --> 00:07:58,011
We both know you missed it.
169
00:07:58,095 --> 00:08:00,345
I was trying to broker the
least embarrassing version.
170
00:08:13,762 --> 00:08:16,011
Professor Rhoades. I'm...
171
00:08:16,095 --> 00:08:18,095
Oh, I know... Catherine Brant.
172
00:08:18,178 --> 00:08:19,637
I heard you were up here.
173
00:08:19,720 --> 00:08:20,929
Read your book, even.
174
00:08:21,011 --> 00:08:22,595
Which one? I've written six.
175
00:08:22,679 --> 00:08:25,095
Well, the one everyone read. The O Gap.
176
00:08:25,178 --> 00:08:26,845
Was it helpful?
177
00:08:26,929 --> 00:08:28,804
Well, I'm not saying that I needed it,
just that...
178
00:08:28,887 --> 00:08:31,804
Why is it that every time I
ask men if it was helpful,
179
00:08:31,887 --> 00:08:33,303
that's the reaction I get?
180
00:08:33,387 --> 00:08:34,970
Women just give me hugs of thanks.
181
00:08:35,053 --> 00:08:36,220
Are you asking for a hug?
182
00:08:36,727 --> 00:08:38,470
No.
183
00:08:38,553 --> 00:08:40,470
I am here with an ask, though.
184
00:08:40,553 --> 00:08:42,303
I teach in the sociology department.
185
00:08:42,387 --> 00:08:45,428
And this year, this week, in fact,
186
00:08:45,512 --> 00:08:47,470
I'm lecturing on your speech.
187
00:08:47,553 --> 00:08:50,136
Ah. Which one? I have given many.
188
00:08:50,841 --> 00:08:52,470
The one everyone saw.
189
00:08:52,553 --> 00:08:54,178
The one about owning your sexuality.
190
00:08:54,261 --> 00:08:55,595
And not being ashamed of it.
191
00:08:55,679 --> 00:08:56,804
Was it helpful?
192
00:08:56,887 --> 00:08:58,970
Yes. See how easy that is.
193
00:09:00,257 --> 00:09:01,637
For you. Yeah.
194
00:09:01,720 --> 00:09:05,428
So here's my ask:
Would you come to my class?
195
00:09:05,512 --> 00:09:07,512
Let me ask you some questions?
196
00:09:07,595 --> 00:09:09,303
Let the students ask you some?
197
00:09:09,387 --> 00:09:12,637
While the idea of spending
some time together sounds fun,
198
00:09:12,720 --> 00:09:17,220
the idea of talking about the
Overton Window and my life...
199
00:09:17,303 --> 00:09:19,970
uh, it sounds like root canal.
200
00:09:20,053 --> 00:09:22,178
I'm trying to leave it behind.
201
00:09:22,261 --> 00:09:24,011
I understand.
202
00:09:24,095 --> 00:09:25,261
Still going to teach it.
203
00:09:25,345 --> 00:09:26,679
Well, as you should.
204
00:09:26,762 --> 00:09:29,220
I'm about to teach my
first criminal law class.
205
00:09:29,303 --> 00:09:31,011
And I didn't ask the
permission of the criminals.
206
00:09:32,720 --> 00:09:35,220
Would you mind if I sat
in the back and listened?
207
00:09:35,303 --> 00:09:36,595
Please do.
208
00:09:46,637 --> 00:09:50,095
Good day. I'm Chuck Rhoades.
209
00:09:50,178 --> 00:09:53,845
And as my Criminal Law
professor said on day one:
210
00:09:53,929 --> 00:09:58,053
I will do you the courtesy of
treating you like professionals.
211
00:09:58,136 --> 00:09:59,887
Do me the same.
212
00:09:59,970 --> 00:10:01,387
Now...
213
00:10:01,470 --> 00:10:04,387
Is there a Mr. Kelly in attendance?
214
00:10:04,470 --> 00:10:06,929
Yeppers.
215
00:10:07,011 --> 00:10:09,595
We stand when addressing one another.
216
00:10:09,679 --> 00:10:11,303
This isn't college.
217
00:10:11,387 --> 00:10:13,095
You will address a judge one day.
218
00:10:13,178 --> 00:10:15,512
And you will not be sitting
on your keister when you do.
219
00:10:15,595 --> 00:10:18,553
Now, I assigned Bordenkircher by email.
220
00:10:18,637 --> 00:10:20,720
Tell me the facts and the law.
221
00:10:20,804 --> 00:10:22,679
I-I pass.
222
00:10:24,762 --> 00:10:28,220
As my Crim prof told me the
one time I wasn't prepared:
223
00:10:28,303 --> 00:10:30,470
There is no pass. Only fail.
224
00:10:30,553 --> 00:10:31,887
Since this was the first class,
225
00:10:31,970 --> 00:10:33,220
I thought it would be,
like, introductory...
226
00:10:33,303 --> 00:10:35,387
No, no. You have one chance.
227
00:10:35,470 --> 00:10:37,887
All of you:
If you are not prepared with a brief
228
00:10:38,011 --> 00:10:39,428
when I call your name,
229
00:10:39,512 --> 00:10:41,428
you will be asked to
leave that day's class.
230
00:10:41,512 --> 00:10:43,637
If you miss two classes total,
231
00:10:43,720 --> 00:10:46,261
you will have to take crim law again.
232
00:10:46,345 --> 00:10:48,011
- Professor Rhoades.
- Yes?
233
00:10:48,095 --> 00:10:49,637
This isn't how it's done now.
234
00:10:49,720 --> 00:10:51,929
We're here to learn together.
Not to be shamed.
235
00:10:52,011 --> 00:10:53,387
Oh, I hardly think I shamed...
236
00:10:53,470 --> 00:10:55,929
We don't learn best under
this kind of pressure.
237
00:10:56,011 --> 00:10:57,220
That's been proven now...
238
00:10:59,095 --> 00:11:01,178
Holy shit, guys. And yeah, guys.
239
00:11:01,261 --> 00:11:03,553
I'm calling all of you guys,
men, women, enbies.
240
00:11:03,637 --> 00:11:06,428
And I have tenure.
So suck it if you don't like it.
241
00:11:06,512 --> 00:11:08,762
You have the rarest
of opportunities here.
242
00:11:08,845 --> 00:11:11,345
This man has faced the harshest battles
243
00:11:11,428 --> 00:11:13,095
the courts can throw at you.
244
00:11:13,178 --> 00:11:14,929
He sat where you now sit,
245
00:11:15,011 --> 00:11:17,178
and rose to the highest
level a lawyer can.
246
00:11:17,261 --> 00:11:18,720
And is ready to share all that.
247
00:11:18,804 --> 00:11:21,178
And you... you lean back,
248
00:11:21,261 --> 00:11:24,512
afraid to face your own
intellectual limitations.
249
00:11:24,595 --> 00:11:26,929
Instead, dive in.
250
00:11:27,011 --> 00:11:31,595
I know some of you, most of you,
have done the reading,
251
00:11:31,679 --> 00:11:34,345
prepared your briefs and are ready.
252
00:11:34,428 --> 00:11:36,428
So sit up straight.
253
00:11:36,512 --> 00:11:39,887
Put your hands in the air,
and let him see it.
254
00:11:44,553 --> 00:11:46,387
Very well.
255
00:11:46,470 --> 00:11:49,804
Uh. Who's going to tell
me about Bordenkircher?
256
00:11:52,178 --> 00:11:53,970
Yes. Green sweater near the back.
257
00:11:54,053 --> 00:11:55,220
State your name first.
258
00:11:55,303 --> 00:11:57,178
I'm Mary Jane Marbach.
259
00:11:57,261 --> 00:11:59,512
Bordenkircher
is about what a prosecutor
260
00:11:59,595 --> 00:12:01,303
can threaten a defendant with.
261
00:12:01,387 --> 00:12:03,261
In the case, the prosecutor...
262
00:12:03,345 --> 00:12:08,345
♪ Well, I dreamed I saw the
knights in armor coming ♪
263
00:12:08,428 --> 00:12:09,512
♪ Saying something about a queen ♪
264
00:12:09,595 --> 00:12:12,679
Should I be concerned about what
I'm seeing on Dollar Bill's sheet?
265
00:12:12,762 --> 00:12:14,804
♪ There were peasants singing ♪
266
00:12:14,887 --> 00:12:17,220
There may be some issues at play there.
267
00:12:17,303 --> 00:12:19,553
- That you can't discuss.
- ♪ And drummers drumming ♪
268
00:12:19,637 --> 00:12:20,970
I get it.
269
00:12:21,053 --> 00:12:24,220
♪ And the archer split the tree ♪
270
00:12:25,637 --> 00:12:29,387
♪ A fanfare blowing to the sun ♪
271
00:12:29,470 --> 00:12:31,136
You were right.
272
00:12:31,220 --> 00:12:33,679
In the session with Taylor.
273
00:12:33,762 --> 00:12:38,845
I didn't like it at the time,
but I see the wisdom of it now.
274
00:12:40,345 --> 00:12:43,053
I saw the tiger in there for a minute.
275
00:12:43,136 --> 00:12:44,153
Wow.
276
00:12:44,236 --> 00:12:45,720
It was bracing.
277
00:12:45,804 --> 00:12:48,720
Well, even the great tamers
need to remember
278
00:12:48,804 --> 00:12:51,553
they're dealing with wild animals.
279
00:12:53,428 --> 00:12:58,387
♪ I was lying in a
burned-out basement ♪
280
00:12:58,470 --> 00:13:00,428
The, uh, community roots angle
281
00:13:00,512 --> 00:13:03,887
is playing a lot stronger
than expected up in Yonkers.
282
00:13:03,970 --> 00:13:06,136
Maybe those roots are deeper
than you thought they were.
283
00:13:06,220 --> 00:13:07,512
Yeah. Maybe you're right.
284
00:13:07,595 --> 00:13:09,887
Being back at my old house...
285
00:13:09,970 --> 00:13:11,720
♪ When the sun burst through the sky ♪
286
00:13:11,804 --> 00:13:14,011
I was using it as a
set for the reporter.
287
00:13:14,095 --> 00:13:15,428
Thought I was.
288
00:13:15,512 --> 00:13:19,178
But this kid, Savion,
289
00:13:19,261 --> 00:13:22,345
he was just like I was at that age.
290
00:13:22,428 --> 00:13:25,929
Found myself wondering if he
was burning to get out too.
291
00:13:26,011 --> 00:13:27,679
You should dig into that
when you go for dinner.
292
00:13:27,762 --> 00:13:29,428
Yeah. I will.
293
00:13:29,512 --> 00:13:32,845
♪ I was thinking about
what a friend had said ♪
294
00:13:32,929 --> 00:13:34,512
Let me grab these for you.
295
00:13:34,595 --> 00:13:35,929
♪ I was hoping it was a lie ♪
296
00:13:36,011 --> 00:13:37,929
Hey. One other thing
you can help me with.
297
00:13:38,011 --> 00:13:40,595
You know my new artist... Tanner...
I got working on commission.
298
00:13:40,679 --> 00:13:42,428
- Yeah.
- He's not working.
299
00:13:42,512 --> 00:13:43,762
Barely painted a stroke.
300
00:13:43,845 --> 00:13:46,679
I don't know if it's
painter's block or whatever.
301
00:13:46,762 --> 00:13:50,261
But any suggestions how
I can get him going?
302
00:13:50,345 --> 00:13:52,095
You know what? Let me talk to him.
303
00:13:52,178 --> 00:13:53,428
I'll see what occurs.
304
00:13:53,512 --> 00:13:54,512
That'd be great...
305
00:13:56,720 --> 00:13:58,595
Ah, if you guys are all set.
306
00:13:58,679 --> 00:14:00,095
Yeah, we're all good. Thanks, Chef.
307
00:14:00,178 --> 00:14:01,220
Delicious as always.
308
00:14:01,303 --> 00:14:02,512
Thanks.
309
00:14:19,303 --> 00:14:20,720
This.
310
00:14:22,929 --> 00:14:26,303
So much better with
Chuck out of the picture.
311
00:14:26,387 --> 00:14:30,136
No more, um...
312
00:14:30,220 --> 00:14:31,553
interference.
313
00:14:31,637 --> 00:14:33,136
Yeah.
314
00:14:33,220 --> 00:14:36,845
Yeah. It's less complicated for sure...
315
00:14:36,929 --> 00:14:41,428
♪ In the yellow haze of the sun ♪
316
00:14:41,512 --> 00:14:43,136
I should probably get back to the kids.
317
00:14:43,220 --> 00:14:45,011
Okay...
318
00:14:45,095 --> 00:14:47,637
♪ And colors flying ♪
319
00:14:47,720 --> 00:14:50,762
♪ All around the chosen ♪
320
00:15:02,261 --> 00:15:04,637
- Wendy, yeah?
- Mm-hmm.
321
00:15:04,720 --> 00:15:07,845
Axe said you'd be stopping by.
322
00:15:07,929 --> 00:15:10,804
You figured you'd start once I left?
323
00:15:10,887 --> 00:15:13,345
Oh, I already started.
324
00:15:13,428 --> 00:15:15,178
I paint up here first.
325
00:15:15,261 --> 00:15:16,845
Hmm.
326
00:15:16,929 --> 00:15:18,428
Can you share your vision for these?
327
00:15:18,512 --> 00:15:19,553
Or is it still...
328
00:15:20,043 --> 00:15:22,011
Vision.
329
00:15:22,095 --> 00:15:24,887
I mean, I... You know, I can't...
I can't talk it out.
330
00:15:24,970 --> 00:15:28,470
Because then it's just in the wind.
331
00:15:28,553 --> 00:15:31,553
You know? But it's gonna be kickass.
332
00:15:31,637 --> 00:15:35,387
So you can let Axe know.
333
00:15:35,470 --> 00:15:36,679
You know?
334
00:15:36,762 --> 00:15:38,470
He's definitely gonna feel his...
his investment
335
00:15:38,553 --> 00:15:39,804
was worthwhile.
336
00:16:07,173 --> 00:16:08,345
Whoa.
337
00:16:08,428 --> 00:16:09,553
You're a trip.
338
00:16:09,637 --> 00:16:10,887
Hmm. I've been told.
339
00:16:10,970 --> 00:16:11,987
But this moment isn't about me.
340
00:16:12,011 --> 00:16:16,136
Those words: "Let Axe know."
341
00:16:16,220 --> 00:16:18,845
They can't have felt good
coming out of your mouth.
342
00:16:18,929 --> 00:16:20,804
I don't need a pep talk.
343
00:16:20,887 --> 00:16:22,136
Well, you need something, bub.
344
00:16:22,220 --> 00:16:23,595
'Cause you're scared out
of your fucking mind.
345
00:16:23,679 --> 00:16:24,762
Bullshit.
346
00:16:24,845 --> 00:16:26,762
I've been painting
since the fifth grade.
347
00:16:26,845 --> 00:16:28,929
I sold my first painting in the ninth.
348
00:16:29,011 --> 00:16:30,387
So why does this feel so different?
349
00:16:30,470 --> 00:16:31,637
Who said it does?
350
00:16:31,720 --> 00:16:33,178
Do I need to stare at you again?
351
00:16:34,887 --> 00:16:37,512
Okay. Alright.
352
00:16:37,595 --> 00:16:39,929
When I start a new one,
353
00:16:40,011 --> 00:16:43,595
I-I like to walk around the city a lot
354
00:16:43,679 --> 00:16:45,929
until I feel special.
355
00:16:46,011 --> 00:16:48,929
Until I know I'm the only one
in the world that can paint it.
356
00:16:49,011 --> 00:16:50,428
Sure.
357
00:16:50,512 --> 00:16:52,178
Self-hypnosis. A confidence booster.
358
00:16:52,261 --> 00:16:53,387
But lately?
359
00:16:55,887 --> 00:16:57,220
We sure someone's not suffering
360
00:16:57,303 --> 00:17:00,470
from a dose of imposter syndrome?
361
00:17:00,553 --> 00:17:02,220
I know what I can do.
362
00:17:05,178 --> 00:17:07,220
So you're fine then.
363
00:17:08,345 --> 00:17:09,637
Yeah.
364
00:17:11,720 --> 00:17:13,887
Alright. Alright. Alright.
365
00:17:17,970 --> 00:17:20,929
I can't get the feeling.
366
00:17:21,011 --> 00:17:23,553
Ever since I-I-I signed the contract
367
00:17:23,637 --> 00:17:27,970
and I agreed to the commission, I-I...
368
00:17:28,053 --> 00:17:29,970
The walks are getting longer,
369
00:17:30,053 --> 00:17:32,512
and 'special' doesn't seem to be around.
370
00:17:32,595 --> 00:17:36,220
Accepting this commission
is a new step for you.
371
00:17:36,303 --> 00:17:39,720
And you can't figure
out what it means...
372
00:17:39,804 --> 00:17:41,178
what it says about who you are.
373
00:17:41,261 --> 00:17:44,387
No. I know what it says...
I'm a sellout.
374
00:17:44,470 --> 00:17:46,387
Nah.
375
00:17:46,470 --> 00:17:48,220
Too simple.
376
00:17:48,303 --> 00:17:51,345
I mean, you can vilify the money,
if you want.
377
00:17:51,428 --> 00:17:54,762
Blame it for your blockage,
if it helps you get past it.
378
00:17:54,845 --> 00:17:57,845
It's like Oscar Wilde said:
379
00:17:57,929 --> 00:18:00,345
"When bankers get together for dinner,
they discuss art.
380
00:18:00,428 --> 00:18:04,178
When artists get together for dinner,
they discuss money."
381
00:18:04,261 --> 00:18:06,804
The money shouldn't change anything.
382
00:18:06,887 --> 00:18:08,428
But it does.
383
00:18:08,512 --> 00:18:10,011
It's got me all up in my head.
384
00:18:10,095 --> 00:18:11,512
That's because you're thinking of it
385
00:18:11,595 --> 00:18:13,178
as the measure of your artistic value,
386
00:18:13,261 --> 00:18:14,428
and that's never been
what's motivated you before.
387
00:18:14,512 --> 00:18:17,345
Whenever I work, I-I don't even...
388
00:18:17,428 --> 00:18:20,220
I don't even imagine a buyer's face.
389
00:18:20,303 --> 00:18:22,220
I don't even think about it.
I force myself not to.
390
00:18:22,303 --> 00:18:25,637
And all I can think about now
is his reaction to my work.
391
00:18:25,720 --> 00:18:28,845
That's because someone, at some time,
392
00:18:28,929 --> 00:18:31,345
probably your mom or dad,
393
00:18:31,428 --> 00:18:33,428
made you feel like a disappointment.
394
00:18:33,512 --> 00:18:35,887
So now you're substituting him for them.
395
00:18:35,970 --> 00:18:38,387
Maybe a gym teacher.
396
00:18:38,470 --> 00:18:41,136
Nope. I was good at sports.
397
00:18:46,637 --> 00:18:49,845
Point is: You're on the precipice
398
00:18:49,929 --> 00:18:52,553
of the kind of success
very few artists ever have.
399
00:18:52,637 --> 00:18:54,095
But you have created an obstruction
400
00:18:54,178 --> 00:18:56,387
between you and that success.
401
00:18:56,470 --> 00:18:58,011
Instead...
402
00:19:12,220 --> 00:19:14,387
Close your eyes.
403
00:19:14,470 --> 00:19:15,528
Really?
404
00:19:23,804 --> 00:19:27,595
Now, visualize yourself
405
00:19:27,679 --> 00:19:29,595
on the other side,
406
00:19:29,679 --> 00:19:31,595
successful,
407
00:19:31,679 --> 00:19:34,095
satisfied,
408
00:19:34,178 --> 00:19:36,595
confident.
409
00:19:36,679 --> 00:19:39,220
See the work...
410
00:19:39,303 --> 00:19:41,970
your best.
411
00:19:42,053 --> 00:19:45,762
See that it all turned out okay.
412
00:19:45,845 --> 00:19:49,512
That you didn't fuck up your muse.
413
00:19:49,595 --> 00:19:53,345
See the effort it took to get you there.
414
00:19:56,053 --> 00:20:01,053
Now go create the fucking painting.
415
00:20:05,220 --> 00:20:09,303
Does that work for
your aggro trader bros?
416
00:20:09,387 --> 00:20:10,804
Really?
417
00:20:10,887 --> 00:20:13,929
'Cause it kind of sounds
like bullshit to me.
418
00:20:14,011 --> 00:20:19,053
Well, your excuses kind of
sound like bullshit to me, pal.
419
00:20:22,303 --> 00:20:24,053
See you on the other side.
420
00:20:30,637 --> 00:20:33,178
Breakfast fit for a shark:
421
00:20:33,261 --> 00:20:35,637
A little Eggs Benny and hollandaise.
422
00:20:35,720 --> 00:20:36,887
Thank you.
423
00:20:36,970 --> 00:20:38,261
Thanks, Chef.
424
00:20:42,053 --> 00:20:43,553
So...
425
00:20:43,637 --> 00:20:45,387
Besides wanting to catch up,
426
00:20:45,470 --> 00:20:48,053
I wanted to talk to you about
something more specific.
427
00:20:48,831 --> 00:20:50,261
Yeah. I figured. What's up?
428
00:20:50,345 --> 00:20:52,679
Opportunity Zone, up in Yonkers.
429
00:20:52,762 --> 00:20:54,553
- The old patch.
- That's right.
430
00:20:54,637 --> 00:20:58,136
I got big plans:
a pedestrian mall downtown...
431
00:20:58,220 --> 00:21:02,011
revitalized shopping, cultural,
residential, office space.
432
00:21:02,095 --> 00:21:03,804
The town could use a shot in the arm.
433
00:21:03,887 --> 00:21:05,845
Uh, you know what? It sure could.
434
00:21:05,929 --> 00:21:07,887
And many people there will do well,
435
00:21:07,970 --> 00:21:10,345
but some will do better.
436
00:21:10,428 --> 00:21:11,887
I don't need it.
437
00:21:11,970 --> 00:21:14,178
But I am happy to put in the labor.
438
00:21:14,261 --> 00:21:16,804
And I would love for you to be
an important part of the board.
439
00:21:16,887 --> 00:21:18,970
Take a minute to think
about it if you need to,
440
00:21:19,053 --> 00:21:20,553
but we got to move quick.
441
00:21:20,637 --> 00:21:24,220
I get it. You want me to be your face...
your brown face.
442
00:21:24,303 --> 00:21:27,929
You want me to do a little dance
for you for the zoning folks.
443
00:21:28,011 --> 00:21:30,261
♪ Da-da-da-da, dah-da-dah ♪
444
00:21:30,345 --> 00:21:32,178
You want me to hook you
up and give you an in-road
445
00:21:32,261 --> 00:21:34,136
with the minority community, right?
446
00:21:34,220 --> 00:21:35,887
I want you to be my partner.
447
00:21:35,970 --> 00:21:40,428
Axe, you know I'm not gonna be
your puppet... or anybody else's.
448
00:21:40,512 --> 00:21:42,011
Why don't you bring me things
449
00:21:42,095 --> 00:21:45,637
that you would bring
Bensinger or Buffett?
450
00:21:52,011 --> 00:21:53,929
Daymond John passed.
451
00:21:54,011 --> 00:21:55,345
He always was sharp.
452
00:21:55,428 --> 00:21:56,512
Yep.
453
00:21:56,595 --> 00:21:58,428
I have intel:
Mike Prince has been meeting
454
00:21:58,512 --> 00:22:00,261
with community leaders in Yonkers.
455
00:22:00,345 --> 00:22:01,595
He's building grassroots support.
456
00:22:01,679 --> 00:22:03,970
And he already has a history
of Opportunity Zone wins
457
00:22:04,053 --> 00:22:05,595
- in Atlanta, Detroit...
- Fucker.
458
00:22:05,679 --> 00:22:09,804
So we still need someone on our
team to ensure you beat his ass.
459
00:22:09,887 --> 00:22:11,387
Someone with strong community ties,
460
00:22:11,470 --> 00:22:14,011
strong business track record,
part of the firmament...
461
00:22:14,095 --> 00:22:16,762
a diversity business
partner from New York.
462
00:22:16,845 --> 00:22:18,512
Here's the list of names.
463
00:22:20,720 --> 00:22:23,095
Gonna need to dig out my sporting gear.
464
00:22:44,553 --> 00:22:46,053
Nice game.
465
00:22:46,136 --> 00:22:47,935
I love the tradition of this.
466
00:22:48,178 --> 00:22:50,887
The guys who invented this
game definitely never pictured
467
00:22:50,970 --> 00:22:52,637
a couple of gents like us playing it.
468
00:22:52,720 --> 00:22:55,303
I think that's why I took
it up in the first place.
469
00:22:55,387 --> 00:22:57,387
Because "screw them?"
470
00:22:57,470 --> 00:22:59,595
Fuck 'em. Yeah.
471
00:22:59,679 --> 00:23:01,887
That's why I thought a match like this
472
00:23:01,970 --> 00:23:04,470
was a perfect setup
for our subject today.
473
00:23:04,553 --> 00:23:06,637
I'm glad that you waited
till after we played.
474
00:23:06,720 --> 00:23:09,220
Well, you know, I can be patient,
when I need to be.
475
00:23:09,303 --> 00:23:10,595
But not for too long when I got
476
00:23:10,679 --> 00:23:12,178
something this good on the table.
477
00:23:12,261 --> 00:23:13,512
And what would this be?
478
00:23:13,595 --> 00:23:18,178
Opportunity... Opportunity Zone.
479
00:23:18,261 --> 00:23:20,387
I'm of a couple of
different minds about these.
480
00:23:20,470 --> 00:23:22,720
- No, yeah. I know.
- How do you make sure the zones
481
00:23:22,804 --> 00:23:24,512
are the ones getting
all the opportunities?
482
00:23:24,595 --> 00:23:26,053
Developers score.
483
00:23:26,136 --> 00:23:29,011
Meanwhile, residents are
sitting there same as before...
484
00:23:29,095 --> 00:23:31,970
if they can even afford to stay in
the same jazzed-up neighborhood.
485
00:23:32,053 --> 00:23:33,637
That's why I need you, Franklin.
486
00:23:33,720 --> 00:23:35,845
That's not the only reason.
487
00:23:35,929 --> 00:23:37,679
I know what you need.
488
00:23:37,762 --> 00:23:40,595
Plenty of African American
businessmen I could go to.
489
00:23:40,679 --> 00:23:42,011
You bring much more.
490
00:23:42,095 --> 00:23:44,136
And you'll keep me,
and my team, in line.
491
00:23:44,220 --> 00:23:46,178
Come on. Think of the
positive effects this'll have.
492
00:23:46,261 --> 00:23:49,679
On the communities we serve. And on us.
493
00:23:49,762 --> 00:23:52,387
Your usual method is to
dump money from above.
494
00:23:52,470 --> 00:23:54,387
Why the boots on the
ground for this one?
495
00:23:54,470 --> 00:23:56,637
Well, because this one matters to me.
496
00:23:56,720 --> 00:23:58,387
Yonkers. I grew up there.
497
00:23:58,470 --> 00:24:00,595
Can't allow some goddamned stranger
498
00:24:00,679 --> 00:24:03,387
to come squat all over
my ancestral lands.
499
00:24:04,887 --> 00:24:06,345
Look.
500
00:24:06,428 --> 00:24:09,525
This is a win for us,
and a final "screw you"
501
00:24:09,560 --> 00:24:11,553
to the type of folks who
built places like this,
502
00:24:11,637 --> 00:24:14,553
to keep guys like us on
the outside looking in.
503
00:24:16,970 --> 00:24:18,887
Send me the proposal.
504
00:24:18,970 --> 00:24:20,887
I'm so glad you're in town.
505
00:24:20,970 --> 00:24:22,387
Dying to catch up.
506
00:24:24,303 --> 00:24:26,428
Let's talk about where I went wrong.
507
00:24:26,512 --> 00:24:27,804
Where I went right.
508
00:24:27,887 --> 00:24:30,804
There's lots of lost
time to make up for.
509
00:24:30,887 --> 00:24:33,929
I have the meatloaf,
a yam and cheese for you.
510
00:24:34,011 --> 00:24:35,637
I'd like to say grace.
511
00:24:35,720 --> 00:24:37,553
That's not just a dinner thing?
512
00:24:37,637 --> 00:24:38,929
Not if you mean it.
513
00:24:44,845 --> 00:24:48,011
Heavenly Father,
thank you for this time here together
514
00:24:48,095 --> 00:24:49,762
with my earthly father.
515
00:24:49,845 --> 00:24:52,011
Please bless this food for
the nourishment of our bodies
516
00:24:52,095 --> 00:24:55,053
and bless our fellowship for
the nourishment of our hearts.
517
00:24:55,136 --> 00:24:56,512
Help me walk the path.
518
00:24:56,595 --> 00:24:58,512
Help me rend myself from evil.
519
00:24:58,595 --> 00:25:01,929
Help me stoke the fire and keep
my promise to lift the fallen.
520
00:25:02,011 --> 00:25:03,303
Amen.
521
00:25:04,512 --> 00:25:06,053
Did you ad lib that?
522
00:25:06,136 --> 00:25:09,011
I like to speak to God from my heart,
not a prayer book.
523
00:25:09,095 --> 00:25:10,595
I was going to offer you a job here.
524
00:25:10,679 --> 00:25:12,679
But if you can keep a straight
face with this bullshit,
525
00:25:12,762 --> 00:25:14,637
I will fund your ministry myself.
526
00:25:14,720 --> 00:25:17,136
Because you, my young acolyte,
will make a mint.
527
00:25:17,220 --> 00:25:18,303
I'm not interested in money.
528
00:25:18,387 --> 00:25:20,178
Then why are you here?
529
00:25:22,553 --> 00:25:24,303
I don't want to keep my
true intentions hidden.
530
00:25:24,387 --> 00:25:26,512
Please, unburden yourself.
531
00:25:26,595 --> 00:25:28,095
What are you really after?
532
00:25:28,178 --> 00:25:30,720
What do you have up the
sleeve of your vestments?
533
00:25:30,804 --> 00:25:34,887
I'm here to save you... your soul.
534
00:25:34,970 --> 00:25:37,261
Let me baptize you...
535
00:25:37,345 --> 00:25:41,095
from what can I see around here,
536
00:25:41,178 --> 00:25:42,720
saving you's only
gonna be the beginning.
537
00:25:52,261 --> 00:25:54,679
Sorry to talk and eat,
but I'm doing the keto thing,
538
00:25:54,762 --> 00:25:56,637
- and I'm on a schedule.
- Not at all.
539
00:25:56,720 --> 00:25:58,720
So glad you gave us this
chance to talk carbon capture.
540
00:25:58,804 --> 00:26:00,178
Is that what we're talking?
541
00:26:00,261 --> 00:26:02,178
As you know,
the price has really been dropping.
542
00:26:02,261 --> 00:26:03,929
It's lower than 94 dollars a ton.
543
00:26:04,011 --> 00:26:05,679
But the real road to profitability
544
00:26:05,762 --> 00:26:08,261
is using captured CO2 to
create synthetic fuel.
545
00:26:08,345 --> 00:26:10,345
Uh huh. Ca-ching.
546
00:26:10,428 --> 00:26:12,512
Expensive. Know what I mean?
547
00:26:12,595 --> 00:26:14,470
At a dollar a liter,
it's almost in line.
548
00:26:14,553 --> 00:26:17,178
And that's before you calculate
the state tax incentives.
549
00:26:17,261 --> 00:26:18,553
In California, for example...
550
00:26:18,637 --> 00:26:20,804
Yeah, I crawled my way
up the corporate ladder
551
00:26:20,887 --> 00:26:22,553
so I could become a tax-grubber.
552
00:26:22,637 --> 00:26:26,345
Mr. Lambert... Dell...
try to think of it
553
00:26:26,428 --> 00:26:29,053
as an evolutionary timeline question.
554
00:26:29,136 --> 00:26:31,011
We all have to get started somewhere.
555
00:26:31,095 --> 00:26:33,095
Exactly. Move past the fear.
556
00:26:33,178 --> 00:26:34,345
When Toyota launched the Prius,
557
00:26:34,428 --> 00:26:36,178
they lost money on every single car.
558
00:26:36,261 --> 00:26:37,887
- But now...
- When they launched the Prius
559
00:26:37,970 --> 00:26:40,220
my blood pressure went up by 25 points.
560
00:26:40,303 --> 00:26:43,053
And I'm not afraid of a goddamn thing.
561
00:26:43,136 --> 00:26:44,387
Look, you ladies seem like
562
00:26:44,470 --> 00:26:45,929
you have your hearts
in the right place...
563
00:26:46,011 --> 00:26:48,720
but those hearts are bleeding
a little bit too much for me.
564
00:26:48,804 --> 00:26:50,887
All the same to you,
if I'm gonna get worked,
565
00:26:50,970 --> 00:26:52,345
I'd rather Axe do it.
566
00:26:52,428 --> 00:26:53,970
After all, he's the one
who bought into my company
567
00:26:54,053 --> 00:26:56,720
in the first place, not you.
568
00:26:56,804 --> 00:26:58,220
Thanks for coming.
569
00:27:05,679 --> 00:27:07,556
- I don't ghost anymore.
- That's great, Mafee!
570
00:27:07,591 --> 00:27:09,804
- Like growing up!
- But occasionally, I'll kind of just like
571
00:27:09,887 --> 00:27:11,428
not really respond in a timely...
572
00:27:11,512 --> 00:27:13,720
Oooh, I think that's still not great.
573
00:27:13,804 --> 00:27:16,345
What a fucking softboi you are, Mafee.
574
00:27:16,428 --> 00:27:18,553
- Why do we have to label everything?
- Exactly what a softboi says
575
00:27:18,637 --> 00:27:19,845
when you ask if you're his girlfriend.
576
00:27:19,929 --> 00:27:21,595
I thought that's a fuckboi.
577
00:27:21,679 --> 00:27:23,679
No. A fuckboi doesn't
stay in your apartment
578
00:27:23,762 --> 00:27:25,387
long enough for you to ask.
579
00:27:25,470 --> 00:27:27,762
He's not a fuckboi or a softboi.
580
00:27:27,845 --> 00:27:29,428
In college, we called him Doughboy.
581
00:27:29,512 --> 00:27:32,303
Ohh. Come here, Pillsbury!
582
00:27:32,387 --> 00:27:33,543
Whoo-hoo!
583
00:27:34,220 --> 00:27:36,220
Hey, Mafee!
We need you at the home shop.
584
00:27:36,303 --> 00:27:38,428
- You know, where you work.
- Uh-oh.
585
00:27:38,512 --> 00:27:42,679
- Ohh.
- Ohh.
586
00:27:45,929 --> 00:27:47,762
Skipper, we've got Mike Prince
587
00:27:47,845 --> 00:27:50,595
like a case of goddamned
dandruff on our heads again.
588
00:27:50,679 --> 00:27:52,428
He's making a move at
Franklin Sacker's company.
589
00:27:52,512 --> 00:27:54,011
Buying up huge blocks of stock.
590
00:27:54,095 --> 00:27:55,929
Oh. that's because he
knows Franklin's with me,
591
00:27:56,011 --> 00:27:58,220
and he's trying to pressure
him to drop out of Yonkers.
592
00:27:58,303 --> 00:27:59,762
But this time, he's on my turf...
593
00:27:59,845 --> 00:28:01,762
and if he tries to wreck the
buffet at the Harrow Club,
594
00:28:01,845 --> 00:28:03,428
I'll toss him on his ass.
595
00:28:03,512 --> 00:28:05,095
Like Victor Maitland did to Axel Foley?
596
00:28:05,178 --> 00:28:06,470
Yeah.
597
00:28:06,553 --> 00:28:08,136
Though upon thinking about it,
598
00:28:08,220 --> 00:28:10,095
things didn't work out
too great for Maitland.
599
00:28:10,178 --> 00:28:12,762
No. But it must have
felt good in the moment.
600
00:28:12,845 --> 00:28:15,804
Yeah. But we can't give in to
feeling good in the moment.
601
00:28:15,887 --> 00:28:17,303
We have to win.
602
00:28:20,970 --> 00:28:22,512
Right in here.
603
00:28:24,470 --> 00:28:27,804
Mr. Sacker, I've admired
your work from a distance.
604
00:28:27,887 --> 00:28:29,512
I'm glad to finally meet you up close.
605
00:28:29,595 --> 00:28:31,762
Is it that same admiration
that's driving you
606
00:28:31,845 --> 00:28:33,428
to try to partner up with me?
607
00:28:33,512 --> 00:28:36,011
Because I've gotta admit it
feels like a shotgun marriage.
608
00:28:36,095 --> 00:28:38,637
It's true. I've bought up
enough shares of your company
609
00:28:38,720 --> 00:28:40,261
to take three board seats.
610
00:28:40,345 --> 00:28:42,637
With that I'll have
the power to oust you.
611
00:28:42,720 --> 00:28:45,387
Unless I withdraw from
Axe's Opportunity Fund.
612
00:28:45,470 --> 00:28:46,679
Your words, not mine.
613
00:28:46,762 --> 00:28:48,445
But any company I sit the board on
614
00:28:48,453 --> 00:28:51,679
needs to have a CEO with
unquestionable ethics.
615
00:28:57,303 --> 00:28:59,595
Tough talk, Mike.
616
00:28:59,679 --> 00:29:03,261
Ah, the old ambuscade.
617
00:29:03,345 --> 00:29:06,345
I was wondering how you
were staying so frosty, sir.
618
00:29:06,428 --> 00:29:08,845
You can buy up all the shares you want,
619
00:29:08,929 --> 00:29:11,345
and you can threaten this fine,
upstanding man.
620
00:29:11,428 --> 00:29:13,679
But you won't outflank him, or me.
621
00:29:13,762 --> 00:29:15,512
'Cause I'll buy
three times more than you
622
00:29:15,595 --> 00:29:17,220
and I'll stack the
boardroom to block you...
623
00:29:17,303 --> 00:29:19,804
Oh, and I'll be sure to tell everyone,
especially the press,
624
00:29:19,887 --> 00:29:22,637
how the great Michael
Thomas Aquinas Prince
625
00:29:22,720 --> 00:29:24,387
is trying to run an African American man
626
00:29:24,470 --> 00:29:25,762
out of his own C-suite.
627
00:29:25,845 --> 00:29:27,303
You would try to make this about race...
628
00:29:27,387 --> 00:29:28,545
No, you did...
629
00:29:28,585 --> 00:29:31,720
I'm pursuing the O.Z. in
Yonkers for the right reason...
630
00:29:31,804 --> 00:29:33,887
- And I'm not?
- I don't know what you're doing,
631
00:29:33,970 --> 00:29:35,762
but I'll tell you right now, Axelrod:
632
00:29:35,845 --> 00:29:37,595
I hate it when people
fuck with my money.
633
00:29:37,679 --> 00:29:41,595
Whoa, listen to the filthy mouth
on Saint Mike!
634
00:29:49,053 --> 00:29:50,553
Good to know he rattles.
635
00:29:50,637 --> 00:29:52,804
You must have that effect on many.
636
00:30:16,929 --> 00:30:20,512
Keep a close eye on it,
this neighborhood.
637
00:30:29,762 --> 00:30:31,261
Housewarming gift.
638
00:30:32,261 --> 00:30:33,804
Nothing makes a place feel like home
639
00:30:33,887 --> 00:30:35,762
as much as the smell
of warm bread baking.
640
00:30:35,845 --> 00:30:38,387
What is that,
a thousand-dollar bread maker?
641
00:30:38,470 --> 00:30:39,762
That'll do wonders
642
00:30:39,845 --> 00:30:41,220
for my street cred.
643
00:30:41,303 --> 00:30:42,970
Which is why this thing
should find itself
644
00:30:43,053 --> 00:30:45,428
ensconced in an Upper
East Side classic seven.
645
00:30:45,512 --> 00:30:47,345
Hmm.
646
00:30:47,428 --> 00:30:49,762
I'm not running for Congress there.
647
00:30:50,720 --> 00:30:52,845
I get the grassroots thing, Kate,
648
00:30:52,929 --> 00:30:55,470
but why not move back
and run on the UES?
649
00:30:55,553 --> 00:30:57,887
Steamroll the process with money.
650
00:30:57,970 --> 00:31:01,845
I can make real change here.
Which will get noticed.
651
00:31:01,929 --> 00:31:04,178
Hard for a congressperson
to break out otherwise.
652
00:31:04,261 --> 00:31:06,470
And in terms of steamrolling
with money... hell yeah.
653
00:31:06,553 --> 00:31:08,595
We will do that... here.
654
00:31:09,317 --> 00:31:10,553
How else do we combat the notion
655
00:31:10,637 --> 00:31:12,804
that I'm not really
connected to the community?
656
00:31:12,887 --> 00:31:14,804
That's what my opponents
will be selling.
657
00:31:14,887 --> 00:31:18,553
So tell your friends to
get their checkbooks ready.
658
00:31:18,637 --> 00:31:20,261
That won't be a problem.
659
00:31:20,345 --> 00:31:24,303
And, uh... I hope this won't either.
660
00:31:24,387 --> 00:31:29,178
Ah, the reason for the visit...
661
00:31:29,261 --> 00:31:33,345
I'm working with Bobby Axelrod
on the Yonkers Opportunity Zone.
662
00:31:33,428 --> 00:31:35,345
Jesus, Dad.
663
00:31:40,011 --> 00:31:42,134
Axe is using you as a pawn...
664
00:31:42,169 --> 00:31:43,845
thinks you're insulated
from the law because of me,
665
00:31:43,929 --> 00:31:45,679
and that the diversity
crowd will like you
666
00:31:45,762 --> 00:31:47,053
because you are one of them.
667
00:31:47,136 --> 00:31:48,345
Let's assume that's true.
668
00:31:48,428 --> 00:31:49,929
So what?
669
00:31:50,011 --> 00:31:51,929
In business,
everyone puts his own interests first.
670
00:31:52,011 --> 00:31:55,011
Recognizing that is a key to success.
671
00:31:55,095 --> 00:31:57,011
But want to or not,
Axe is gonna have to do good
672
00:31:57,095 --> 00:31:58,720
for an underprivileged neighborhood.
673
00:31:58,804 --> 00:32:00,053
And I'll be there to make sure of it.
674
00:32:00,136 --> 00:32:01,595
Mm. You're not the only person
675
00:32:01,679 --> 00:32:03,512
who's walked into a kissing
booth with Bobby Axelrod
676
00:32:03,595 --> 00:32:04,970
certain they wouldn't come out pregnant.
677
00:32:05,053 --> 00:32:06,887
Stop channeling your boss.
678
00:32:06,970 --> 00:32:08,470
Axe has already come through for me.
679
00:32:08,553 --> 00:32:11,011
He just backed me in a proxy
fight against Mike Prince.
680
00:32:11,095 --> 00:32:12,720
Because he needed you.
681
00:32:12,804 --> 00:32:15,553
That'll all go away
when he doesn't anymore.
682
00:32:31,489 --> 00:32:32,506
Drink, Sacker?
683
00:32:32,541 --> 00:32:34,220
No. I'm good. I, uh... I need to talk...
684
00:32:34,303 --> 00:32:35,595
Uh-huh.
685
00:32:37,470 --> 00:32:38,845
Go ahead.
686
00:32:38,929 --> 00:32:40,720
I've forgotten secrets
you wouldn't believe.
687
00:32:40,804 --> 00:32:42,428
Yeah. It's fine. Proceed.
688
00:32:42,512 --> 00:32:45,136
I don't suppose anybody
wants to step in and help?
689
00:32:46,470 --> 00:32:48,220
- I'm good...
- I don't know how.
690
00:32:48,303 --> 00:32:51,428
Well, you just...
how can you not know how?
691
00:32:51,512 --> 00:32:54,428
I act like I can't do anything
and I hire people who can.
692
00:32:54,512 --> 00:32:57,595
Well, I'm trying to teach the
kids to do for themselves.
693
00:32:58,448 --> 00:32:59,970
Never mind. Ms. Sacker.
694
00:33:00,053 --> 00:33:01,762
My father has teamed up with Axelrod.
695
00:33:01,845 --> 00:33:04,428
- Yonkers?
- Yep.
696
00:33:04,512 --> 00:33:07,929
I felt a duty to inform,
but I don't want you going after him.
697
00:33:08,011 --> 00:33:09,970
Well, you can try to
persuade him to step aside,
698
00:33:10,053 --> 00:33:12,637
but if he won't...
he will be a fair target.
699
00:33:12,720 --> 00:33:13,929
These are the waters.
700
00:33:14,011 --> 00:33:15,428
Kings start making mistakes.
701
00:33:15,512 --> 00:33:16,929
Sometimes they fall,
702
00:33:17,011 --> 00:33:19,762
and the crown gets
stolen or passed down.
703
00:33:19,845 --> 00:33:21,512
Verily...
704
00:33:21,595 --> 00:33:24,845
Oh, and I learned
something else from my dad:
705
00:33:24,929 --> 00:33:28,095
Axe and Mike Prince are like two
dogs fighting over the same bone
706
00:33:28,178 --> 00:33:30,303
when it comes to him and
the Opportunity Zone...
707
00:33:32,053 --> 00:33:33,512
Make sure to match the
lefts with the rights.
708
00:33:35,053 --> 00:33:36,845
There are lefts and rights?
709
00:33:40,887 --> 00:33:43,970
You know, Axelrod hasn't
gone after me at all in this.
710
00:33:44,053 --> 00:33:45,553
He's given me a free pass.
711
00:33:45,637 --> 00:33:50,303
- Which means...
- Mike Prince is Axe's real enemy.
712
00:33:53,804 --> 00:33:55,220
I know how to work this.
713
00:34:04,804 --> 00:34:08,762
Hey. Ok. So your rap
might not be total bullshit.
714
00:34:08,845 --> 00:34:11,095
Look.
715
00:34:11,178 --> 00:34:13,095
A-ha!
716
00:34:13,178 --> 00:34:15,303
There we go.
717
00:34:15,985 --> 00:34:17,011
Yeah.
718
00:34:17,095 --> 00:34:19,804
Well. You'll be the first
to see it when it's done.
719
00:34:19,887 --> 00:34:21,762
I better be.
720
00:34:42,208 --> 00:34:43,295
Welcome home, sir.
721
00:34:44,136 --> 00:34:45,428
And who are you?
722
00:34:45,512 --> 00:34:48,011
BJ and Sean are friends from Fellowship.
723
00:34:48,095 --> 00:34:49,220
We're psyched to show you the way.
724
00:34:49,303 --> 00:34:51,345
You're gonna love our music, too.
725
00:34:51,428 --> 00:34:53,387
Come on. This way.
726
00:34:54,261 --> 00:34:55,470
Georgie-Boy.
727
00:34:55,553 --> 00:34:57,178
You wanted to find that closeness?
728
00:34:57,261 --> 00:34:58,720
This is it.
729
00:35:00,136 --> 00:35:01,470
Wait until you feel this.
730
00:35:19,762 --> 00:35:21,845
You said I didn't need
to bring a lawyer.
731
00:35:21,929 --> 00:35:25,220
Didn't even go through my lawyer,
so what do we got?
732
00:35:25,303 --> 00:35:27,720
You're in a battle with Bobby Axelrod.
733
00:35:28,475 --> 00:35:31,011
Help me to help you beat him.
734
00:35:31,095 --> 00:35:32,804
How would I do that?
735
00:35:32,887 --> 00:35:37,178
If you announced a donation
to the city of Yonkers,
736
00:35:37,261 --> 00:35:40,929
to be given after the decision,
regardless of how it turns out,
737
00:35:41,011 --> 00:35:45,261
Axe will move to bribe them
or do something else illegal
738
00:35:45,345 --> 00:35:47,929
along those lines in order to win.
739
00:35:48,011 --> 00:35:52,595
And I will be there waiting.
740
00:35:52,679 --> 00:35:55,011
I give you your opportunity zone,
you give me mine.
741
00:35:55,905 --> 00:35:57,004
Well put.
742
00:36:00,637 --> 00:36:03,261
I don't know you.
743
00:36:03,345 --> 00:36:05,679
Or where the hell this is coming from.
744
00:36:05,762 --> 00:36:07,845
But I'll tell you straight up:
745
00:36:07,929 --> 00:36:11,345
I've steered clear of that
line for a long while now;
746
00:36:11,428 --> 00:36:13,804
- it's served me well.
- Mm.
747
00:36:18,679 --> 00:36:20,345
Just think about it.
748
00:36:29,887 --> 00:36:31,720
Eight!
749
00:36:31,804 --> 00:36:33,345
Nine!
750
00:36:33,428 --> 00:36:34,804
Ten!
751
00:36:34,887 --> 00:36:36,345
Eleven!
752
00:36:36,428 --> 00:36:38,720
- Stick in 15.
- Twelve!
753
00:36:38,804 --> 00:36:40,929
He was "Camp Champ" five years in a row.
754
00:36:41,011 --> 00:36:42,428
He's lobbying for Stay-Puft.
755
00:36:42,512 --> 00:36:44,220
But no matter how many marshmallows,
756
00:36:44,303 --> 00:36:46,136
he'll always be Pillsbury.
757
00:36:46,220 --> 00:36:48,887
You again?!
Don't you have a fucking desk?
758
00:37:08,470 --> 00:37:11,845
I have been thinking a lot about...
a lot of things.
759
00:37:11,929 --> 00:37:13,637
And I have noticed that
you seem to be happier
760
00:37:13,720 --> 00:37:14,804
out on the main trading floor.
761
00:37:14,887 --> 00:37:16,679
Happier? No way!
762
00:37:16,762 --> 00:37:18,470
Maybe you'd be more effective, then.
763
00:37:18,553 --> 00:37:20,845
Sitting out there.
Being in the flow, picking up intel.
764
00:37:20,929 --> 00:37:23,095
It could benefit all of us.
765
00:37:25,929 --> 00:37:27,136
I see what you're saying.
766
00:37:27,220 --> 00:37:28,553
Yeah, that could work.
767
00:37:28,637 --> 00:37:29,845
I'd be willing to give it a try.
768
00:37:29,929 --> 00:37:31,136
I mean, if that's what you want.
769
00:37:31,220 --> 00:37:33,845
Yes, I'd like you
to start sitting out there.
770
00:37:33,929 --> 00:37:35,679
You got it. Thank you.
771
00:37:35,762 --> 00:37:38,804
Hey, Mafee,
why'd you pick me in the first place,
772
00:37:38,887 --> 00:37:41,178
out of all the intern applications?
773
00:37:41,261 --> 00:37:43,345
You were the only one
who didn't seem boring.
774
00:37:43,428 --> 00:37:45,679
Who didn't seem to care
about the same bullshit
775
00:37:45,762 --> 00:37:47,553
that every kid from Wharton or HBS did.
776
00:37:47,637 --> 00:37:49,136
You seemed like someone
I could learn from,
777
00:37:49,220 --> 00:37:51,053
even as I was teaching.
778
00:37:51,136 --> 00:37:54,095
There was no doubt you
were the winner back then.
779
00:37:54,178 --> 00:37:55,303
Thank you.
780
00:38:06,011 --> 00:38:09,887
I lost a CEO yesterday
and maybe also Mafee, too.
781
00:38:09,970 --> 00:38:12,345
Something's blocking my... efficiency.
782
00:38:12,428 --> 00:38:15,637
I'll say it:
I need to learn how to win again.
783
00:38:18,095 --> 00:38:21,512
The Taylor Mason I first met
never started a sentence with I.
784
00:38:21,595 --> 00:38:23,220
And never talked about personal wins.
785
00:38:23,303 --> 00:38:25,595
And that Taylor Mason won all the time.
786
00:38:25,679 --> 00:38:26,929
You're right.
787
00:38:27,011 --> 00:38:28,136
Focus on process,
788
00:38:28,220 --> 00:38:29,595
it's where your genius shows up.
789
00:38:29,679 --> 00:38:32,512
The rest will flow.
790
00:38:32,595 --> 00:38:33,929
Give me specifics.
791
00:38:34,011 --> 00:38:35,303
Met with the fossil fuel CEO.
792
00:38:35,387 --> 00:38:37,804
And it went... it didn't go well.
793
00:38:37,887 --> 00:38:40,095
I don't know if it was generational,
or factional,
794
00:38:40,178 --> 00:38:42,303
but... the guy only wanted
to talk to Axe.
795
00:38:42,387 --> 00:38:44,887
Then you talk to Axe.
Ask for his guidance.
796
00:38:44,970 --> 00:38:47,470
The younger version of me
would not have hesitated.
797
00:38:47,553 --> 00:38:48,637
Damn.
798
00:38:53,345 --> 00:38:55,929
Taylor needs another shot with the CEO.
799
00:38:56,011 --> 00:38:57,929
And some coaching.
800
00:38:58,011 --> 00:38:59,303
What happened at the first meeting?
801
00:38:59,387 --> 00:39:00,553
It didn't go as planned.
802
00:39:00,560 --> 00:39:02,970
In the name of full disclosure,
I Gerry'd the meeting.
803
00:39:03,053 --> 00:39:04,929
Completely.
804
00:39:05,011 --> 00:39:07,512
Okay.
805
00:39:07,595 --> 00:39:09,804
I'll get him to give
you a second meeting.
806
00:39:09,887 --> 00:39:12,637
And what you do is...
807
00:39:12,720 --> 00:39:17,220
You know what, what you do is
you bring Wendy along with you.
808
00:39:17,303 --> 00:39:19,261
'Cause she's the best I've
seen at bridging the gap
809
00:39:19,345 --> 00:39:21,220
between differing points of view.
810
00:39:21,303 --> 00:39:23,345
So she gets you to the view she sees.
811
00:39:23,428 --> 00:39:26,053
But you won't even feel it happening.
812
00:39:26,136 --> 00:39:27,220
Go.
813
00:39:35,887 --> 00:39:37,762
You go for a midday swim?
814
00:39:37,845 --> 00:39:41,136
Yeah, in the river Jordan.
815
00:39:41,220 --> 00:39:45,762
I've lost another...
one to the pole and one to Jesus.
816
00:39:45,845 --> 00:39:47,303
Which feels worse?
817
00:39:47,387 --> 00:39:49,470
Feels about the same...
818
00:39:49,553 --> 00:39:51,929
I've fucked it all up.
819
00:39:52,011 --> 00:39:54,261
I don't know how to talk to any of 'em.
820
00:39:54,345 --> 00:39:56,758
I ceded the responsibility of
raising them to their mothers,
821
00:39:56,793 --> 00:39:57,845
while I was working.
822
00:39:57,929 --> 00:40:00,387
It was what I thought I was
supposed to do... to support them.
823
00:40:00,470 --> 00:40:03,178
But this is where we ended up.
824
00:40:03,261 --> 00:40:06,679
I'm a complete fucking washout.
825
00:40:08,762 --> 00:40:11,470
I'm gonna get you a drink,
but I'm not gonna drink with you.
826
00:40:11,553 --> 00:40:13,053
I'm out to Yonkers.
827
00:40:15,261 --> 00:40:16,679
What'll you have?
828
00:40:16,762 --> 00:40:19,011
Another.
829
00:40:19,925 --> 00:40:21,845
I'll have another.
830
00:40:21,929 --> 00:40:24,178
- Another...
- I can do it.
831
00:40:24,261 --> 00:40:26,220
It's not too late.
832
00:40:26,303 --> 00:40:30,178
I am not young, but she will be.
833
00:40:30,261 --> 00:40:31,929
Hallelujah, I'm gonna go again.
834
00:40:32,011 --> 00:40:33,428
A do-over.
835
00:40:33,512 --> 00:40:36,637
And finally get it fucking right.
836
00:40:39,595 --> 00:40:41,720
The people of this community
837
00:40:41,804 --> 00:40:44,553
have been getting the short end
of the stick for generations.
838
00:40:44,637 --> 00:40:46,303
And quite frankly, they're not very good
839
00:40:46,387 --> 00:40:47,929
at using what stick they get
840
00:40:48,011 --> 00:40:51,345
either as a lever or
kindling or whatever else.
841
00:40:51,428 --> 00:40:52,679
Which is sad.
842
00:40:52,762 --> 00:40:55,303
But let's stay on point.
843
00:40:55,387 --> 00:40:58,387
Entrust me with heading up
844
00:40:58,470 --> 00:41:00,887
this Opportunity Zone
845
00:41:00,970 --> 00:41:04,178
and I will use it as a lantern
846
00:41:04,261 --> 00:41:07,512
to lead these lost people
847
00:41:07,595 --> 00:41:12,053
out of the mess they've
made and into profitability.
848
00:41:12,136 --> 00:41:13,512
Thank you.
849
00:41:15,220 --> 00:41:17,303
Thank you, Mr. Rhoades.
850
00:41:17,387 --> 00:41:19,512
Mr. Prince, you have the floor.
851
00:41:23,512 --> 00:41:25,303
Your father just presented.
852
00:41:25,387 --> 00:41:26,595
And?
853
00:41:29,639 --> 00:41:30,428
Oh boy...
854
00:41:30,512 --> 00:41:32,428
Mother taught me: If you don't
have anything nice to say...
855
00:41:32,512 --> 00:41:35,178
That bad, huh? Got it. Who's next?
856
00:41:35,261 --> 00:41:36,428
Prince, then Axe.
857
00:41:37,845 --> 00:41:39,261
Profit comes, sure.
858
00:41:39,345 --> 00:41:41,595
But there's other ways to make money.
859
00:41:41,679 --> 00:41:45,720
I could invest in tobacco and plastics.
860
00:41:45,804 --> 00:41:48,261
But I prefer to invest in people.
861
00:41:48,345 --> 00:41:50,011
In neighborhoods like this one.
862
00:41:50,095 --> 00:41:52,095
As I have done with my partners...
863
00:41:52,178 --> 00:41:54,595
in Chicago, Detroit, Atlanta.
864
00:41:54,679 --> 00:41:57,637
We don't just build the
housing and the businesses.
865
00:41:57,720 --> 00:41:59,970
We don't just build the
fields and the courts.
866
00:42:00,053 --> 00:42:02,637
We establish the
leagues and the programs
867
00:42:02,720 --> 00:42:05,303
that keep the kids off
the streets and playing.
868
00:42:05,387 --> 00:42:07,053
Give the man a civilian medal.
869
00:42:07,136 --> 00:42:09,387
Mm. And I could use
an insulin pump. Stat.
870
00:42:09,470 --> 00:42:10,720
Or a barf bag.
871
00:42:15,804 --> 00:42:18,470
Our results and successes
speak for themselves.
872
00:42:18,553 --> 00:42:20,637
And before I wrap up,
it's incumbent upon me
873
00:42:20,720 --> 00:42:24,512
to sound a cautionary note about
certain of my colleagues here.
874
00:42:24,595 --> 00:42:27,261
To make sure this project
is executed as intended.
875
00:42:27,345 --> 00:42:28,970
I have brought a special guest...
876
00:42:37,679 --> 00:42:39,804
Meet Marc Capparello.
877
00:42:39,887 --> 00:42:42,553
He's a former town
councilman from Sandicot.
878
00:42:42,637 --> 00:42:45,553
Where Robert Axelrod made
similar financial inroads
879
00:42:45,637 --> 00:42:46,762
into the community.
880
00:42:46,845 --> 00:42:48,220
How did that work out, Marc?
881
00:42:48,303 --> 00:42:50,553
Honestly? Not too well.
882
00:42:50,637 --> 00:42:53,178
There was a lot of
rosy talk about the future
883
00:42:53,261 --> 00:42:54,887
and promises were made.
884
00:42:54,970 --> 00:42:57,387
Only for our town's
financing to be ripped away
885
00:42:57,470 --> 00:42:59,512
like one of those wax
jobs in a beauty salon.
886
00:42:59,595 --> 00:43:02,345
Hmm? It really stung.
887
00:43:02,428 --> 00:43:04,512
And our town will be recovering...
888
00:43:04,595 --> 00:43:07,011
trying to grow its hair back,
if you will...
889
00:43:07,095 --> 00:43:09,512
for generations to come.
890
00:43:09,595 --> 00:43:12,679
I'm sorry.
891
00:43:12,762 --> 00:43:14,053
Thank you.
892
00:43:17,387 --> 00:43:20,095
Told you, Axelrod: I hate it
when people mess with my money.
893
00:43:20,178 --> 00:43:22,720
Mr. Axelrod, you have the floor.
894
00:43:25,595 --> 00:43:29,887
Let me tell you what
went wrong in Sandicot.
895
00:43:29,970 --> 00:43:33,929
It's true I made a big
investment there...
896
00:43:34,011 --> 00:43:39,011
and we all had high hopes for
the future... until this man...
897
00:43:39,095 --> 00:43:41,428
No, no! You're a sore goddamned loser...
898
00:43:41,512 --> 00:43:43,553
...decided to pull his casino,
899
00:43:43,637 --> 00:43:45,637
for no reason other than his own greed,
900
00:43:45,720 --> 00:43:48,345
and moved it to land he held elsewhere.
901
00:43:49,112 --> 00:43:51,845
He left us all holding the bag.
902
00:43:51,929 --> 00:43:54,553
Now, efforts are still being made.
903
00:43:54,637 --> 00:43:57,303
But that callous style of development
904
00:43:57,387 --> 00:43:59,178
is one of the real
drivers for me here...
905
00:43:59,261 --> 00:44:02,637
Because this is different.
906
00:44:02,720 --> 00:44:03,729
This is home...
907
00:44:03,762 --> 00:44:06,053
What a steaming pile of bullshit.
908
00:44:06,136 --> 00:44:07,261
Sir!
909
00:44:13,095 --> 00:44:14,929
- Did you get that?
- Yeah.
910
00:44:15,011 --> 00:44:16,595
Can I move?
911
00:44:16,679 --> 00:44:18,053
Excuse me?
912
00:44:18,136 --> 00:44:19,470
Is there a rule that
says we have to do this
913
00:44:19,553 --> 00:44:20,762
here in the boardroom?
914
00:44:32,261 --> 00:44:35,637
You know why I can see Yonkers' future?
915
00:44:35,720 --> 00:44:38,720
'Cause I can see its past.
916
00:44:38,804 --> 00:44:42,220
Right down there,
that's where Ricky's Clam House was.
917
00:44:42,303 --> 00:44:43,887
You know, you couldn't walk by
918
00:44:43,970 --> 00:44:46,345
without that smell pulling you inside.
919
00:44:46,428 --> 00:44:49,845
Even when I could only afford like,
what, three baked clams,
920
00:44:49,929 --> 00:44:52,929
always found my way there.
921
00:44:53,011 --> 00:44:55,220
Two doors down was Dicey Reilly's.
922
00:44:55,303 --> 00:44:57,261
- Dicey Reilly's.
- Yeah!
923
00:44:57,345 --> 00:44:58,720
I used to take my best friend Ike...
924
00:44:58,804 --> 00:45:00,053
Damn right he did!
925
00:45:00,136 --> 00:45:01,970
Went there when we were 14 years old.
926
00:45:02,053 --> 00:45:05,053
You know, we had fake IDs,
but they never asked for 'em.
927
00:45:05,136 --> 00:45:07,136
I learned plenty in there.
928
00:45:07,220 --> 00:45:09,011
Like if an old guy offers you odds
929
00:45:09,095 --> 00:45:11,136
if you take the Giants and the points,
930
00:45:11,220 --> 00:45:13,762
don't take the damned
Giants and the points.
931
00:45:16,845 --> 00:45:19,637
Used to take dates down there
to the Park Hill theater.
932
00:45:19,720 --> 00:45:22,303
Yeah, right. Our pal Freddie
used to work there as an usher,
933
00:45:22,387 --> 00:45:24,845
would always open up the back
door and let us sneak in.
934
00:45:24,929 --> 00:45:26,303
Yeah. And then of course, afterwards,
935
00:45:26,387 --> 00:45:27,470
we'd head over to see Bruno...
936
00:45:27,553 --> 00:45:29,136
- Yeah.
- ..down at Capparello's.
937
00:45:29,220 --> 00:45:30,720
And even though Bruno's down in Florida,
938
00:45:30,804 --> 00:45:33,387
living his dream,
the store still stands...
939
00:45:33,470 --> 00:45:34,720
- Mm-hmm.
- ...and will
940
00:45:34,804 --> 00:45:36,220
as long as I'm alive.
941
00:45:36,303 --> 00:45:37,345
That's right.
942
00:45:40,011 --> 00:45:41,929
Look, I'll tell ya, I...
943
00:45:44,762 --> 00:45:49,011
I'm not an overly emotional guy,
944
00:45:49,095 --> 00:45:52,679
but I could do this for every
single store in the town,
945
00:45:52,762 --> 00:45:55,345
and all the houses too, probably.
946
00:45:55,428 --> 00:45:56,845
Just as this man could...
947
00:45:56,929 --> 00:45:58,095
Come here.
948
00:46:00,679 --> 00:46:02,762
Savion Williams.
949
00:46:03,970 --> 00:46:07,303
This is very moving,
but this board has one concern:
950
00:46:07,387 --> 00:46:08,762
that you're a leaver.
951
00:46:08,845 --> 00:46:09,970
That you won't stay the course.
952
00:46:10,053 --> 00:46:12,804
No. No. Like Savion, I was born here.
953
00:46:12,887 --> 00:46:14,970
This was my childhood.
954
00:46:15,053 --> 00:46:18,303
You know the house he
lives in now was my house.
955
00:46:18,387 --> 00:46:21,345
But this whole town is my home.
956
00:46:21,428 --> 00:46:25,261
And, yes, sure, I left for a while,
957
00:46:25,345 --> 00:46:27,095
but I'm back.
958
00:46:27,178 --> 00:46:30,387
And the thought of anyone else
helping to rebuild this place.
959
00:46:30,470 --> 00:46:33,220
Well, it just feels wrong.
960
00:46:33,303 --> 00:46:34,512
They wouldn't understand.
961
00:46:34,595 --> 00:46:36,470
Though rebuild it we must,
962
00:46:36,553 --> 00:46:40,929
not for nostalgia, but for the future.
963
00:46:41,011 --> 00:46:43,553
For Savion's future.
964
00:46:43,637 --> 00:46:46,095
Wow. Thanks, Bobby.
965
00:46:46,178 --> 00:46:47,929
That brought me back.
966
00:46:48,011 --> 00:46:49,595
We'll give you our decision shortly.
967
00:46:49,679 --> 00:46:51,595
- Okay.
- But thanks for that.
968
00:46:51,679 --> 00:46:53,345
Thank you. Thank you.
I appreciate your time.
969
00:46:53,428 --> 00:46:55,428
Thanks very much. Come on, buddy.
970
00:47:04,845 --> 00:47:07,053
Heard how it all went up there,
971
00:47:07,136 --> 00:47:09,595
that you got a taste of the
old Bobby Axelrod boogie.
972
00:47:09,679 --> 00:47:11,512
- I've seen worse.
- Ah.
973
00:47:11,595 --> 00:47:13,011
I've seen all kinds.
974
00:47:13,095 --> 00:47:14,970
Yeah. I'll bet.
975
00:47:15,053 --> 00:47:16,762
But you're gonna lose the O.Z.
976
00:47:16,845 --> 00:47:18,387
unless you play a little ball now.
977
00:47:18,470 --> 00:47:20,095
I came here to tell you:
978
00:47:20,178 --> 00:47:23,804
I've already felt too
much pull to my old ways.
979
00:47:23,887 --> 00:47:26,345
I've fought
to not be that person.
980
00:47:26,428 --> 00:47:28,303
Escaping it once was hard enough.
981
00:47:28,387 --> 00:47:29,595
I can't give in to it now.
982
00:47:30,621 --> 00:47:34,136
Yeah, Axe took out his lute
983
00:47:34,220 --> 00:47:37,679
and played
'em a hypnotic old folk ballad.
984
00:47:37,762 --> 00:47:39,136
He probably won it.
985
00:47:39,220 --> 00:47:41,011
- Mm.
- Sucks. It does.
986
00:47:41,095 --> 00:47:44,762
But heck, I'm still rich
enough for twenty lifetimes.
987
00:47:44,845 --> 00:47:48,804
That's not how you became
who you are, by giving up.
988
00:47:48,887 --> 00:47:50,929
The problem is the feeling you get...
989
00:47:51,011 --> 00:47:54,136
and I know you get it, too...
when you engage in a fight like this,
990
00:47:54,220 --> 00:47:56,261
in the way that you're proposing.
991
00:47:56,345 --> 00:47:57,637
It feels good.
992
00:47:57,720 --> 00:47:59,679
Nope. That's a lie.
993
00:47:59,762 --> 00:48:02,095
It feels truly great.
994
00:48:02,178 --> 00:48:05,553
The endorphins. The adrenaline.
995
00:48:05,637 --> 00:48:08,887
It all pushes you further,
996
00:48:08,970 --> 00:48:10,845
deeper,
997
00:48:10,929 --> 00:48:12,178
darker.
998
00:48:12,261 --> 00:48:13,553
Mm.
999
00:48:16,762 --> 00:48:20,053
I had a game, senior year,
1000
00:48:20,136 --> 00:48:22,762
I put up sixty points.
1001
00:48:22,845 --> 00:48:25,136
The cheering with each bucket.
1002
00:48:25,220 --> 00:48:28,053
Knowing none of the guys could stop me.
1003
00:48:28,136 --> 00:48:29,512
Woof!
1004
00:48:30,929 --> 00:48:32,679
Felt like a giant afterwards.
1005
00:48:32,762 --> 00:48:34,637
Couldn't sleep for two days.
1006
00:48:34,720 --> 00:48:39,053
And when I came down,
I saw how I had alienated myself
1007
00:48:39,136 --> 00:48:40,845
from my teammates and my family.
1008
00:48:40,929 --> 00:48:43,679
I had forgotten they existed.
1009
00:48:43,762 --> 00:48:47,637
And just went and got mine.
1010
00:48:47,720 --> 00:48:49,136
I've done the same in business.
1011
00:48:49,220 --> 00:48:51,720
Until I shut it down for good.
1012
00:48:53,887 --> 00:48:57,887
I will not let Axe turn me back into...
1013
00:48:59,070 --> 00:49:01,804
well, in his words, a monster.
1014
00:49:03,887 --> 00:49:07,637
But did you win that game
when you scored the sixty?
1015
00:49:07,720 --> 00:49:09,470
Yah. Bet you did.
1016
00:49:09,553 --> 00:49:11,512
So do it again. Win this game.
1017
00:49:11,595 --> 00:49:13,387
Then feel bad.
1018
00:49:13,470 --> 00:49:15,261
Otherwise Bobby Axelrod wins.
1019
00:49:15,345 --> 00:49:16,720
And you did nothing about it.
1020
00:49:16,804 --> 00:49:18,136
You lose.
1021
00:49:26,970 --> 00:49:28,804
Is Axelrod in the pisser?
1022
00:49:30,220 --> 00:49:32,428
Oh, crap. Just you two.
1023
00:49:32,512 --> 00:49:35,387
Shoulda known,
but Axe said he wanted to talk.
1024
00:49:35,470 --> 00:49:37,220
He wanted you to talk. To us.
1025
00:49:37,303 --> 00:49:38,595
This is Wendy Rhoades.
1026
00:49:38,679 --> 00:49:40,011
Ah. I've been shanghaied.
1027
00:49:40,095 --> 00:49:41,762
Yeah, you got suckered into a meeting.
1028
00:49:41,845 --> 00:49:42,929
Soak in the feeling,
1029
00:49:43,011 --> 00:49:44,845
because it'll be a hundred times worse
1030
00:49:44,929 --> 00:49:46,804
when you get suckered out of
your position at this company.
1031
00:49:46,887 --> 00:49:49,470
Or you can get smart, right fucking now.
1032
00:49:49,553 --> 00:49:51,095
Pow, huh?
1033
00:49:51,178 --> 00:49:53,428
Your rep is you build people up,
not knock 'em down.
1034
00:49:53,512 --> 00:49:55,178
Oh, when we're on the same team,
1035
00:49:55,261 --> 00:49:58,428
I'll have you hotter than the
barrel of a just-emptied M60.
1036
00:49:58,512 --> 00:50:02,136
Next week, you will announce
the new Argyra Petroleum,
1037
00:50:02,220 --> 00:50:04,595
striving to become the
first ESG-friendly company
1038
00:50:04,679 --> 00:50:06,261
in the Fortune 500.
1039
00:50:06,345 --> 00:50:09,095
We are trying to stop you from
the same fate the whalers had.
1040
00:50:09,178 --> 00:50:11,303
Back in the mid-1800s,
whaling was like Facebook.
1041
00:50:11,387 --> 00:50:14,095
Blubber was the oil that
lighted the Western world.
1042
00:50:14,178 --> 00:50:15,820
But by the second half of that century,
1043
00:50:15,887 --> 00:50:17,679
whale oil was replaced by kerosene.
1044
00:50:17,762 --> 00:50:19,387
Whaling became MySpace.
1045
00:50:19,470 --> 00:50:21,970
And then kerosene collapsed with
the invention of electricity.
1046
00:50:22,053 --> 00:50:24,303
So you can look like a loser from 1830,
1047
00:50:24,387 --> 00:50:27,931
or you can look like a hero
of the 2020s and beyond.
1048
00:50:27,966 --> 00:50:29,011
To the environmentalists, sure.
1049
00:50:29,095 --> 00:50:30,387
But even more to
the industry and the Street.
1050
00:50:30,470 --> 00:50:35,178
Because you will be
making so much money.
1051
00:50:35,261 --> 00:50:37,512
- I like how that sounds.
- You are a trailblazer.
1052
00:50:37,595 --> 00:50:39,261
And you are the perfect person to do it.
1053
00:50:39,345 --> 00:50:40,845
They all already admire you.
1054
00:50:40,929 --> 00:50:42,970
They all already think
you're a maverick.
1055
00:50:43,053 --> 00:50:46,178
You will set the new industry standard.
1056
00:50:46,261 --> 00:50:48,428
But we're still just dealing
with the icing on the cake,
1057
00:50:48,512 --> 00:50:49,804
not the cake itself.
1058
00:50:49,887 --> 00:50:51,970
The cake is that you will get first look
1059
00:50:52,053 --> 00:50:53,720
at every one of these impact deals.
1060
00:50:53,804 --> 00:50:57,178
You will set the terms.
And you will make more money
1061
00:50:57,261 --> 00:51:00,512
than all of your competitors combined.
1062
00:51:01,804 --> 00:51:04,011
You're gonna greenwash me.
1063
00:51:04,095 --> 00:51:05,679
Clean as a newborn baby.
1064
00:51:05,762 --> 00:51:07,553
It's a greed play that looks selfless.
1065
00:51:07,637 --> 00:51:09,595
It's the holy grail,
1066
00:51:09,679 --> 00:51:14,178
and you are Sir Motherfucking Galahad.
1067
00:51:14,261 --> 00:51:16,178
Damn right I am.
1068
00:51:19,762 --> 00:51:22,512
Let's really get into the text.
1069
00:51:22,595 --> 00:51:24,553
"Masks.
1070
00:51:24,637 --> 00:51:26,178
"Binds.
1071
00:51:26,261 --> 00:51:27,679
"Ropes.
1072
00:51:27,762 --> 00:51:28,970
Fire."
1073
00:51:29,053 --> 00:51:30,845
And this was all on live television!
1074
00:51:30,929 --> 00:51:32,679
Raise your hand if you saw it live.
1075
00:51:35,011 --> 00:51:38,553
You know what? Stop taking notes.
1076
00:51:38,637 --> 00:51:40,595
Talk to me.
1077
00:51:40,679 --> 00:51:44,053
Why do you think he
gave this insane speech?
1078
00:51:44,136 --> 00:51:46,136
What do you think he was trying to do?
1079
00:51:49,804 --> 00:51:50,887
Oh come on!
1080
00:51:50,970 --> 00:51:52,470
This part won't be on the midterm.
1081
00:51:52,553 --> 00:51:54,220
I know you're all full
of lots of opinions,
1082
00:51:54,303 --> 00:51:56,220
you're just waiting for
someone to break the ice.
1083
00:51:56,974 --> 00:51:59,595
I see it as the ultimate
act of humiliation.
1084
00:51:59,679 --> 00:52:01,136
Sounds like you're
getting Freudian on me.
1085
00:52:01,220 --> 00:52:03,178
- Elaborate.
- Yeah, exactly...
1086
00:52:03,261 --> 00:52:05,762
It's classic masochism
death drive stuff.
1087
00:52:05,845 --> 00:52:08,178
Rhoades was ready to
sacrifice his political career,
1088
00:52:08,261 --> 00:52:09,720
but only on his own terms.
1089
00:52:09,804 --> 00:52:12,720
But he did it to win an election.
1090
00:52:12,804 --> 00:52:15,053
He's a cis white man running for office.
1091
00:52:15,136 --> 00:52:16,261
He's in a privileged position
1092
00:52:16,345 --> 00:52:17,887
to control his own narrative.
1093
00:52:18,300 --> 00:52:19,387
I'm honestly surprised
1094
00:52:19,470 --> 00:52:22,512
it took one of you so
long to mention privilege.
1095
00:52:22,595 --> 00:52:24,553
This might be a new record.
1096
00:52:24,637 --> 00:52:26,261
But I agree with you.
1097
00:52:26,345 --> 00:52:28,637
Is the speech subversive at all?
1098
00:52:28,720 --> 00:52:30,261
Not really, no.
1099
00:52:30,345 --> 00:52:32,929
So maybe that's
exactly what masochism is.
1100
00:52:33,011 --> 00:52:35,136
It's the pursuit of autonomy in
1101
00:52:35,220 --> 00:52:37,679
and the control over pain and suffering.
1102
00:52:37,762 --> 00:52:42,512
Rhoades played subservient
in order to win dominance.
1103
00:52:43,720 --> 00:52:47,804
But why don't we ask Rhoades himself?
1104
00:52:47,887 --> 00:52:50,679
Chuck, get on up here.
1105
00:52:50,762 --> 00:52:52,178
Thank you, Cat.
1106
00:52:53,845 --> 00:52:55,470
Now, don't be shy!
1107
00:52:55,553 --> 00:52:58,679
You ask AG Rhoades all your
questions and don't go easy.
1108
00:52:58,762 --> 00:53:00,011
Okay.
1109
00:53:00,095 --> 00:53:02,762
As a self-identified submissive,
1110
00:53:02,845 --> 00:53:05,261
did you receive any gratification...
1111
00:53:05,345 --> 00:53:09,303
what I mean is...
did you get off on giving this speech?
1112
00:53:09,387 --> 00:53:11,970
Uh...
1113
00:53:12,053 --> 00:53:16,303
The release I felt was
more emotional than carnal.
1114
00:53:22,762 --> 00:53:24,595
I feel like Carmelo
coming back to New York.
1115
00:53:24,679 --> 00:53:26,053
Wait, bad example.
1116
00:53:26,136 --> 00:53:27,387
Marbury. Fuck.
1117
00:53:27,470 --> 00:53:29,345
No Knicks. I mean I...
1118
00:53:29,428 --> 00:53:32,637
Once you go through
the wars with someone,
1119
00:53:32,720 --> 00:53:33,804
they are always your brother.
1120
00:53:33,887 --> 00:53:36,428
Even if they are...
1121
00:53:36,512 --> 00:53:38,095
Doughboy forever.
1122
00:53:39,720 --> 00:53:41,470
No grown man should be that happy
1123
00:53:41,553 --> 00:53:43,136
at getting to sit next to his friends...
1124
00:53:43,801 --> 00:53:47,845
Still, it was nice of you,
1125
00:53:47,929 --> 00:53:49,845
more than nice.
1126
00:53:49,929 --> 00:53:52,804
Must've cost you a lot.
1127
00:53:52,887 --> 00:53:54,845
We should do it... what we did today.
1128
00:53:56,929 --> 00:53:58,345
We nailed it for sure.
1129
00:53:58,428 --> 00:53:59,762
We should do it again.
1130
00:53:59,845 --> 00:54:01,553
Turn Mase Cap into an impact fund.
1131
00:54:01,637 --> 00:54:03,845
Together. Within Axe Cap. But ours.
1132
00:54:03,929 --> 00:54:05,261
There's so much money out there.
1133
00:54:05,345 --> 00:54:06,845
And so much possibility
to make a change.
1134
00:54:06,929 --> 00:54:09,011
- We could become even bigger than...
- I know...
1135
00:54:09,095 --> 00:54:11,220
Bigger than US Steel.
1136
00:54:11,303 --> 00:54:13,345
I was going to say Axe Cap.
1137
00:54:13,428 --> 00:54:14,804
When we are together, just us,
1138
00:54:14,887 --> 00:54:17,053
we can drop the Godfather routine,
can't we?
1139
00:54:17,136 --> 00:54:18,887
Yes.
1140
00:54:18,970 --> 00:54:20,887
So what do you think? Partners?
1141
00:54:24,814 --> 00:54:26,095
You almost never take
this much of a beat
1142
00:54:26,178 --> 00:54:27,261
before saying something.
1143
00:54:27,345 --> 00:54:29,136
I usually know what I think,
1144
00:54:29,220 --> 00:54:30,261
and don't have to do a gut check.
1145
00:54:30,345 --> 00:54:33,095
This time, I... I wanted the gut check.
1146
00:54:33,178 --> 00:54:36,220
- Because you like it.
- I do. Yes.
1147
00:54:36,303 --> 00:54:38,679
Once we show a positive track record,
1148
00:54:38,762 --> 00:54:40,679
all the assholes will want to invest.
1149
00:54:40,762 --> 00:54:42,845
It's true. You're an asshole whisperer.
1150
00:54:42,929 --> 00:54:44,679
Maybe the asshole whisperer.
1151
00:54:44,762 --> 00:54:46,929
And I mean that in
the best possible way.
1152
00:54:47,011 --> 00:54:48,887
I receive it as such.
1153
00:55:01,303 --> 00:55:03,887
Can't believe Axelrod won that thing.
1154
00:55:03,970 --> 00:55:07,345
I gotta get me one of
these Opportunity Zones.
1155
00:55:08,220 --> 00:55:11,303
Ah, another emissary from Yonkers.
1156
00:55:11,387 --> 00:55:14,136
And one with glad tidings.
1157
00:55:14,220 --> 00:55:17,470
My father called me. To gloat.
1158
00:55:17,553 --> 00:55:20,720
And to tell me that his
alliance with Axe isn't over,
1159
00:55:20,804 --> 00:55:23,261
it's only just beginning.
1160
00:55:23,345 --> 00:55:26,053
I appreciate your bringing this to me.
1161
00:55:26,136 --> 00:55:29,220
I know the inner turmoil that
the decision must have caused.
1162
00:55:29,303 --> 00:55:32,261
I can tell you that yes,
these are the waters.
1163
00:55:32,345 --> 00:55:34,261
And I'm channeling them into a moat
1164
00:55:34,345 --> 00:55:36,929
and protecting the crown or
something like that, Chuck.
1165
00:55:38,261 --> 00:55:40,553
I tried to warn him.
1166
00:55:40,637 --> 00:55:44,970
But my father is used to doling
out advice, and not taking it.
1167
00:55:45,053 --> 00:55:47,303
My conscience is clear.
1168
00:55:47,387 --> 00:55:51,470
Well I, for one,
am grateful for your counsel.
1169
00:55:51,553 --> 00:55:55,720
So tell me, what other venture
are they embarking upon?
1170
00:55:55,804 --> 00:55:57,637
They're going into banking.
1171
00:56:01,720 --> 00:56:03,220
Then so are we.
1172
00:56:46,261 --> 00:56:48,553
Axe.
1173
00:56:48,637 --> 00:56:50,553
I wanted you to hear it from me.
1174
00:56:50,637 --> 00:56:53,011
I'm fine with you winning in Yonkers.
1175
00:56:53,095 --> 00:56:55,637
I am laying down my sword.
1176
00:56:55,720 --> 00:56:57,929
- Really?
- Yes.
1177
00:56:58,011 --> 00:57:00,220
I'll still have it nearby, of course,
1178
00:57:00,303 --> 00:57:02,970
and my shield,
to ward off any possible attack,
1179
00:57:03,053 --> 00:57:05,011
but I sincerely hope
it won't be necessary.
1180
00:57:05,095 --> 00:57:06,637
You'll do your thing.
1181
00:57:06,720 --> 00:57:08,220
I'll still be Mike Prince.
1182
00:57:08,303 --> 00:57:10,011
And all will return to normal.
1183
00:57:10,095 --> 00:57:12,350
Fine. Good.
1184
00:57:12,385 --> 00:57:15,136
Though easy for you to
say now that you've lost.
1185
00:57:16,303 --> 00:57:19,387
I was wrong to think that I
could beat you in Yonkers.
1186
00:57:19,470 --> 00:57:21,553
I'm just a poser there.
It's not about me.
1187
00:57:21,637 --> 00:57:24,095
But you? Hell, man, Yonkers is you.
1188
00:57:24,178 --> 00:57:27,553
You are Yonkers.
You've never really left.
1189
00:57:27,637 --> 00:57:29,804
It's in your manner. Your bearing.
1190
00:57:29,887 --> 00:57:32,261
You stink of the place.
1191
00:57:32,345 --> 00:57:34,470
And now you're back in it.
1192
00:57:34,553 --> 00:57:36,970
So, as I said, congratulations.
1193
00:57:37,053 --> 00:57:40,553
Yeah. Ok.
1194
00:57:45,595 --> 00:57:47,220
Ready to head in, boss?
1195
00:57:53,512 --> 00:57:54,699
I should.
1196
00:57:55,178 --> 00:57:57,095
It's the right thing.
1197
00:57:57,178 --> 00:57:58,361
Let's do it.
1198
00:58:01,387 --> 00:58:03,553
Yeah.
1199
00:58:03,637 --> 00:58:05,095
I don't think I can.
1200
00:58:06,428 --> 00:58:07,833
Whatever you want to do, Axe.
1201
00:58:09,136 --> 00:58:12,929
Go inside. Feed them.
1202
00:58:13,011 --> 00:58:15,553
I've gotta get the fuck
out of this dipshit town.
1203
00:59:24,079 --> 00:59:27,327
- synced and corrected by sot26 -
www.addic7ed.com
88741
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.