Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,140 --> 00:00:05,413
Previously on "Bluff City Law"...
2
00:00:05,438 --> 00:00:06,539
You're my daughter.
3
00:00:06,564 --> 00:00:07,876
I want you to come back to the firm.
4
00:00:07,900 --> 00:00:10,015
I want you fighting for what's right.
5
00:00:10,711 --> 00:00:12,429
Meet Emerson. Paralegal, assistant,
6
00:00:12,454 --> 00:00:13,890
and all around in-house genius.
7
00:00:13,915 --> 00:00:15,757
Yeah, it's, uh,
nice to finally meet you.
8
00:00:15,782 --> 00:00:18,600
The teacher's wrongfully
convicted of killing a student.
9
00:00:18,625 --> 00:00:21,351
Why would you say that you
were guilty if you were innocent?
10
00:00:21,376 --> 00:00:24,078
Your ex-husband is
the chief of detectives.
11
00:00:24,103 --> 00:00:25,570
Jake, is it?
12
00:00:25,595 --> 00:00:27,070
Did you break his heart?
13
00:00:27,273 --> 00:00:28,607
You broke his heart.
14
00:00:28,632 --> 00:00:31,023
I know that if you can
channel all this passion
15
00:00:31,048 --> 00:00:33,531
that you have, you can change the world.
16
00:00:33,556 --> 00:00:35,690
Hey, Dad? How long you staying?
17
00:00:36,559 --> 00:00:38,227
What did he just call you?
18
00:00:41,683 --> 00:00:44,251
[LIGHT MUSIC]
19
00:00:44,284 --> 00:00:50,176
♪♪
20
00:00:50,201 --> 00:00:52,772
- These three best behave together.
- Emma?
21
00:00:53,256 --> 00:00:54,596
I heard.
22
00:00:55,569 --> 00:00:56,998
- Sorry.
- Thank you.
23
00:00:57,023 --> 00:00:58,807
Yeah, vultures.
24
00:00:58,832 --> 00:01:00,358
You should've called me, Emma.
25
00:01:00,383 --> 00:01:03,380
If a farmer has a problem,
she turns to other farmers.
26
00:01:03,405 --> 00:01:04,405
Not a lawyer.
27
00:01:04,430 --> 00:01:05,702
Well, this lawyer taught his daughter
28
00:01:05,726 --> 00:01:08,225
to ride her first horse on
that field right over there.
29
00:01:09,626 --> 00:01:13,201
150 years, Elijah.
30
00:01:13,226 --> 00:01:16,451
This land has been in
my family for 150 years,
31
00:01:16,476 --> 00:01:19,342
and now I lost it because
the court says I'm a thief.
32
00:01:20,174 --> 00:01:21,976
You know, some things you
just don't tell your friends
33
00:01:22,000 --> 00:01:24,623
'cause you don't want to see
their faces when they find out.
34
00:01:26,028 --> 00:01:27,436
Five minutes, folks.
35
00:01:27,461 --> 00:01:29,944
The auction will begin in five minutes.
36
00:01:29,969 --> 00:01:31,369
[TIRES SCREECH]
37
00:01:31,394 --> 00:01:34,659
[LIGHTLY EDGY MUSIC]
38
00:01:34,684 --> 00:01:36,772
_
39
00:01:36,797 --> 00:01:43,252
♪♪
40
00:01:43,277 --> 00:01:44,634
- Hey, that's our cart.
- Stop her!
41
00:01:44,658 --> 00:01:46,094
- Sorry, I need it.
- Where you going?
42
00:01:46,118 --> 00:01:47,993
Ladies and gentlemen,
if you'll please gather
43
00:01:48,018 --> 00:01:49,868
up front for the auction to begin.
44
00:01:50,159 --> 00:01:53,228
Bring your catalogs and,
of course, your wish list.
45
00:01:53,399 --> 00:01:55,221
Now, when you look at your lot numbers,
46
00:01:55,246 --> 00:01:57,383
I'd like to give you a quick reminder...
47
00:01:58,245 --> 00:01:59,672
Judge Sarnow!
48
00:02:00,077 --> 00:02:01,399
Judge Sarnow!
49
00:02:01,805 --> 00:02:02,985
Judge Sarnow!
50
00:02:04,374 --> 00:02:06,344
Judge Sarnow, Your Honor. I got it.
51
00:02:06,369 --> 00:02:07,702
Miss Strait.
52
00:02:07,727 --> 00:02:09,119
I would say I'm shocked,
but when it comes to you,
53
00:02:09,143 --> 00:02:10,844
I think I'm going to retire that word.
54
00:02:10,869 --> 00:02:13,219
Oh, thank you.
55
00:02:18,765 --> 00:02:21,844
I'd like to remind you
that the entire household
56
00:02:21,869 --> 00:02:25,046
is for sale. I will be selling
everything here, at least...
57
00:02:25,071 --> 00:02:27,586
Hold on! Hold on, hold on, man,
58
00:02:27,611 --> 00:02:29,156
you're gonna want to see this. Hold on.
59
00:02:29,180 --> 00:02:30,939
- Excuse me, excuse me, sir.
- [AUCTIONEER CONTINUES TALKING]
60
00:02:30,963 --> 00:02:32,086
Hey, hey, hey, hey.
61
00:02:32,111 --> 00:02:33,547
Excuse me... Okay.
62
00:02:33,572 --> 00:02:35,891
Let me remind you
the bidding will start with...
63
00:02:35,916 --> 00:02:38,375
30Day Stay of the foreclosure.
Said you wanted it in person,
64
00:02:38,400 --> 00:02:40,909
so I put some tape on
it so it won't get lost.
65
00:02:40,934 --> 00:02:43,032
Sorry, folks, but today's auction
has been canceled,
66
00:02:43,057 --> 00:02:45,040
so if you can just make your
way back to your vehicles,
67
00:02:45,064 --> 00:02:47,039
that would be much appreciated.
Thank you so much.
68
00:02:47,064 --> 00:02:51,360
Delayed... folks, this auction
has not been canceled, just delayed.
69
00:02:51,385 --> 00:02:52,626
Did you see that? See what I did there?
70
00:02:52,650 --> 00:02:55,266
- [LAUGHTER]
- Wait, wait, stop.
71
00:02:55,291 --> 00:02:58,164
Easy, easy. I don't wanna
get this nice suit all dirty.
72
00:02:58,189 --> 00:02:59,928
Oh, like that would stop me.
73
00:02:59,953 --> 00:03:02,453
- Nothing ever did.
- [LAUGHS]
74
00:03:05,855 --> 00:03:08,914
Now, Sydney,
I do appreciate your help...
75
00:03:09,740 --> 00:03:12,225
but I already lost to
Terennial in court.
76
00:03:12,250 --> 00:03:13,610
I just don't see how
we're doing anything
77
00:03:13,634 --> 00:03:14,649
but putting off the inevitable.
78
00:03:14,673 --> 00:03:16,394
Well, because tomorrow
we're gonna go before
79
00:03:16,419 --> 00:03:18,891
the Court of Appeals,
we're gonna expose Terennial
80
00:03:18,916 --> 00:03:21,328
for the criminals they are
and get the ruling against you
81
00:03:21,353 --> 00:03:23,119
set aside, and then the bank
won't have to foreclose,
82
00:03:23,143 --> 00:03:25,618
because you won't have
any penalties to pay.
83
00:03:26,045 --> 00:03:27,672
[LAUGHING]
84
00:03:29,142 --> 00:03:31,586
She hasn't changed at all, has she?
85
00:03:34,244 --> 00:03:36,087
All right, come on. Y'all came
all the way out here...
86
00:03:36,111 --> 00:03:37,831
the least I can do is feed you.
87
00:03:38,220 --> 00:03:40,078
You know, I gotta get back to the city.
88
00:03:40,103 --> 00:03:41,743
- Yeah?
- Yeah.
89
00:03:43,774 --> 00:03:45,076
All right. Rain check then.
90
00:03:45,101 --> 00:03:46,115
Yes.
91
00:03:47,332 --> 00:03:49,100
- Drive safely.
- Yep.
92
00:03:52,019 --> 00:03:53,831
Well, I was gonna ask how
things were going between
93
00:03:53,855 --> 00:03:57,248
the two of you, but...
seems I don't have to.
94
00:03:58,620 --> 00:04:00,224
Oh, come on.
95
00:04:00,677 --> 00:04:01,677
[SCOFFS]
96
00:04:01,702 --> 00:04:03,615
- I'm feeding you.
- [LAUGHS]
97
00:04:03,640 --> 00:04:08,276
Synced & corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com
98
00:04:08,418 --> 00:04:09,768
[BLUESY MUSIC PLAYS]
99
00:04:09,793 --> 00:04:11,971
♪ Born on your bad side ♪
100
00:04:11,996 --> 00:04:14,130
You hear that Sydney got the stay?
101
00:04:14,155 --> 00:04:15,772
Found the judge on the 12th green.
102
00:04:15,797 --> 00:04:18,143
I'll say this for her,
she does keep things interesting.
103
00:04:18,168 --> 00:04:19,168
[LAUGHS]
104
00:04:19,193 --> 00:04:21,376
Hey, you got a blood lab that you trust?
105
00:04:21,964 --> 00:04:23,120
George Bell case?
106
00:04:23,145 --> 00:04:25,846
Yeah, just wanna run
the blood samples again.
107
00:04:28,702 --> 00:04:30,495
- What?
- Oh, nothing.
108
00:04:31,201 --> 00:04:33,288
Just so used to you doing
big corporate cases.
109
00:04:33,313 --> 00:04:35,293
It's kind of sweet to see you
fight this hard for one guy.
110
00:04:35,317 --> 00:04:36,948
This is an innocent guy
111
00:04:36,973 --> 00:04:39,065
with a wrongful imprisonment
case worth millions.
112
00:04:39,090 --> 00:04:40,581
This isn't about the money.
113
00:04:41,784 --> 00:04:44,190
- He got you.
- Okay, therapy session over.
114
00:04:44,761 --> 00:04:45,917
What's in the sauce?
115
00:04:45,942 --> 00:04:46,942
It's cumin.
116
00:04:46,967 --> 00:04:48,385
No, it's cinnamon.
117
00:04:48,410 --> 00:04:50,284
Your Yankee upbringing's showing.
118
00:04:50,309 --> 00:04:52,946
Cinnamon is never found in
your better barbeque sauces.
119
00:04:52,971 --> 00:04:54,471
It's never found in any barbeque sauce.
120
00:04:54,495 --> 00:04:56,511
No, it's never found in your
run-of-the-mill mediocre sauces.
121
00:04:56,535 --> 00:04:57,946
Those are fighting words, Jacob.
122
00:04:57,971 --> 00:04:59,221
Wars have been fought over less.
123
00:04:59,245 --> 00:05:00,316
Look, I know what you're saying, Tony.
124
00:05:00,340 --> 00:05:01,972
You're from here.
You think you know everything.
125
00:05:01,996 --> 00:05:03,347
But sometimes you have
to think different.
126
00:05:03,371 --> 00:05:04,402
That's what Steve Jobs says.
127
00:05:04,426 --> 00:05:06,058
Now you're comparing
yourself to Steve Jobs?
128
00:05:06,082 --> 00:05:08,284
No, I'm far better
dressed than Steve Jobs.
129
00:05:08,309 --> 00:05:10,176
[LAUGHING]
130
00:05:10,201 --> 00:05:11,877
So, you boys ready?
131
00:05:11,902 --> 00:05:13,698
Oh. Come...
132
00:05:13,723 --> 00:05:15,963
This week's secret ingredient is...
133
00:05:18,563 --> 00:05:20,245
- Cumin.
- Pay up.
134
00:05:20,270 --> 00:05:22,410
- This... this is a conspiracy.
- Pay up, get the wallet.
135
00:05:22,434 --> 00:05:23,972
This is a conspiracy
to make me look like
136
00:05:23,996 --> 00:05:25,659
some kind of Yankee fool.
137
00:05:25,684 --> 00:05:27,275
Charlie, is everything okay?
138
00:05:27,729 --> 00:05:29,080
You're a lawyer, right, Anthony?
139
00:05:29,105 --> 00:05:32,376
Yeah, we're both... lawyers, Charlie.
140
00:05:32,401 --> 00:05:34,640
People say you're the guy
who saved Shelby Park?
141
00:05:34,674 --> 00:05:36,075
I am that man.
142
00:05:36,268 --> 00:05:39,545
Good, 'cause I need you.
143
00:05:40,814 --> 00:05:42,643
Butchie's making moves.
144
00:05:43,299 --> 00:05:45,979
Thinks he can start some
franchise using my recipe.
145
00:05:46,004 --> 00:05:48,049
- Excuse me?
- I wanna sue my brother
146
00:05:48,074 --> 00:05:51,099
for stealing my secret barbeque sauce.
147
00:05:51,124 --> 00:05:54,493
[BLUESY MUSIC CONTINUES IN BACKGROUND]
148
00:05:54,528 --> 00:05:55,932
He's your man.
149
00:05:57,381 --> 00:06:00,682
♪ Oh, I would have no luck at all ♪
150
00:06:09,596 --> 00:06:11,315
Jesus, Bri.
151
00:06:11,340 --> 00:06:13,841
What have I told you about
breaking into my house?
152
00:06:14,594 --> 00:06:16,205
Something about how I shouldn't do it?
153
00:06:16,238 --> 00:06:18,159
Yeah, boundaries.
154
00:06:20,627 --> 00:06:21,655
What is this? What are we doing?
155
00:06:21,679 --> 00:06:23,066
It's been two days since
you found out you had
156
00:06:23,090 --> 00:06:25,625
a half-brother and haven't
talked about it, so...
157
00:06:25,650 --> 00:06:28,118
we're going out and talking about it.
158
00:06:28,143 --> 00:06:29,791
[CHATTER, MUSIC]
159
00:06:29,816 --> 00:06:31,666
♪ I been away from you, baby ♪
160
00:06:31,691 --> 00:06:34,635
My mom's dead and my dad
and I aren't speaking
161
00:06:34,772 --> 00:06:37,135
because he has a secret
love child who now works
162
00:06:37,160 --> 00:06:40,182
at our office.
My life is a blues song, Bri,
163
00:06:40,207 --> 00:06:42,565
and it's not even a good one.
164
00:06:44,470 --> 00:06:46,151
You didn't know, did you?
165
00:06:47,270 --> 00:06:50,010
I suspected, but I didn't dig
166
00:06:50,035 --> 00:06:52,727
'cause I figured if Elijah
was keeping it a secret,
167
00:06:52,752 --> 00:06:53,799
he had a good reason.
168
00:06:53,824 --> 00:06:55,690
And since the big reveal,
what have we learned?
169
00:06:55,715 --> 00:06:57,883
Della knew, but no one else at the firm.
170
00:06:57,908 --> 00:07:00,862
My dad doesn't have a whole
secret second family, does he?
171
00:07:00,887 --> 00:07:02,237
Please. In fact, I don't think
172
00:07:02,262 --> 00:07:04,323
he's been aware of
Emerson for all that long.
173
00:07:04,880 --> 00:07:07,401
So Dad found out while he
and I weren't speaking.
174
00:07:07,426 --> 00:07:09,893
- That a comfort?
- [GRUNTS]
175
00:07:12,919 --> 00:07:14,838
That could be one.
176
00:07:17,073 --> 00:07:18,088
No.
177
00:07:18,113 --> 00:07:19,713
Come on, he's so pretty.
178
00:07:19,714 --> 00:07:22,034
- Mm-mm.
- Hi.
179
00:07:22,510 --> 00:07:23,761
All right, fine.
If that's what you think
180
00:07:23,785 --> 00:07:24,878
- is gonna make you feel better.
- Thank you.
181
00:07:24,902 --> 00:07:27,838
Get your ass right back here.
182
00:07:29,330 --> 00:07:30,502
[LAUGHTER] You're a mess.
183
00:07:30,527 --> 00:07:32,795
I know. [LAUGHTER]
184
00:07:34,123 --> 00:07:36,495
Honestly, I don't even know
what's bothering me.
185
00:07:37,205 --> 00:07:38,893
I mean yes, of course I'm mad at Dad,
186
00:07:38,918 --> 00:07:41,291
but I'm not exactly all that surprised.
187
00:07:42,569 --> 00:07:44,440
I don't know.
There's just... there's something
188
00:07:44,465 --> 00:07:47,743
just... like eating away at me,
and I can't... I can't...
189
00:07:47,768 --> 00:07:49,471
I can't put my finger on it.
190
00:07:49,496 --> 00:07:53,581
♪♪
191
00:07:54,591 --> 00:07:57,620
There's a tragedy unfolding
across the country.
192
00:07:58,118 --> 00:08:00,386
Small farmers like
Emma Sutton are falling victim
193
00:08:00,411 --> 00:08:03,088
to a corporate trap from
which there's no escape.
194
00:08:04,275 --> 00:08:06,065
What is this trap?
195
00:08:06,858 --> 00:08:09,338
First Terennial makes a
genetically modified seed
196
00:08:09,363 --> 00:08:10,672
and patents it.
197
00:08:10,697 --> 00:08:12,463
A farmer then plants this seed,
198
00:08:12,488 --> 00:08:14,556
and when that crop
matures, those seeds do
199
00:08:14,581 --> 00:08:15,768
what all seeds do...
200
00:08:15,793 --> 00:08:17,040
They take to the wind
201
00:08:17,065 --> 00:08:19,463
and blow into the fields
of neighboring farms.
202
00:08:19,973 --> 00:08:22,510
Then one day, Terennial knocks
on those farmers' doors
203
00:08:22,535 --> 00:08:24,035
and says, "Guess what?
204
00:08:24,060 --> 00:08:25,253
You've got our patented seed
205
00:08:25,278 --> 00:08:28,657
in your field, so technically
part of your harvest is ours,
206
00:08:28,682 --> 00:08:30,096
so kindly pay up."
207
00:08:30,393 --> 00:08:32,565
Now it doesn't matter if
you didn't want their seed.
208
00:08:32,590 --> 00:08:34,534
It doesn't even matter
if, like Emma Sutton,
209
00:08:34,559 --> 00:08:36,721
you took measures to keep
it off your property.
210
00:08:36,746 --> 00:08:39,628
Terennial demands their cash,
and if you say no,
211
00:08:39,653 --> 00:08:42,362
they take you to court for
stealing their product.
212
00:08:43,567 --> 00:08:46,068
And that's where the
real tragedy happens.
213
00:08:46,345 --> 00:08:47,760
They win.
214
00:08:48,737 --> 00:08:50,836
This madness has to stop.
215
00:08:50,878 --> 00:08:52,534
Farmers can't stop the wind.
216
00:08:52,559 --> 00:08:54,728
They can't fight Mother Nature.
217
00:08:54,753 --> 00:08:56,208
They are not stealing.
218
00:08:56,233 --> 00:08:59,026
If anything, Terennial is trespassing.
219
00:08:59,521 --> 00:09:01,522
And as such,
we ask that Emma Sutton's ruling
220
00:09:01,547 --> 00:09:03,346
be set aside as defective.
221
00:09:03,878 --> 00:09:04,878
Thank you.
222
00:09:15,321 --> 00:09:18,393
The court finds Ms. Strait's
arguments persuasive.
223
00:09:18,418 --> 00:09:21,487
However, this matter has
already become settled law.
224
00:09:21,512 --> 00:09:23,932
Farmers across the country
have litigated the issue
225
00:09:23,957 --> 00:09:25,547
all the way to the Supreme Court,
226
00:09:25,572 --> 00:09:27,714
and each time, it's been found legal.
227
00:09:27,739 --> 00:09:30,503
Therefore the court affirms
the district court's ruling
228
00:09:30,528 --> 00:09:32,762
against Ms. Sutton.
She will pay the judgment
229
00:09:32,787 --> 00:09:36,890
against her or she will forfeit
her farm as previously ordered.
230
00:09:37,196 --> 00:09:38,596
All rise.
231
00:09:38,629 --> 00:09:40,206
Court is adjourned.
232
00:09:41,121 --> 00:09:44,853
[COURTROOM MURMURS]
233
00:09:44,878 --> 00:09:47,593
Nothing this wrong is
every entirely legal.
234
00:09:47,619 --> 00:09:49,831
Our system's not perfect,
but somewhere in it
235
00:09:49,864 --> 00:09:51,971
there is a way to make this wrong right.
236
00:09:52,974 --> 00:09:54,503
And we'll find it.
237
00:10:07,480 --> 00:10:09,034
Okay, Della will be the judge.
238
00:10:09,059 --> 00:10:10,659
Jake and Anthony, you be our jury.
239
00:10:10,684 --> 00:10:12,979
I'll argue possible
strategies for our side.
240
00:10:13,004 --> 00:10:14,738
Sydney, since
you used to work for these kinds
241
00:10:14,762 --> 00:10:16,737
of companies, uh, you be Terennial.
242
00:10:16,951 --> 00:10:19,232
We'll start and we'll just keep on going
243
00:10:19,257 --> 00:10:20,651
until we have an approach
244
00:10:20,676 --> 00:10:22,667
that we think has a snowball's chance
245
00:10:22,692 --> 00:10:23,995
of saving these farms.
246
00:10:24,415 --> 00:10:26,750
Hey, when's the big barbeque meeting?
247
00:10:27,050 --> 00:10:28,799
- Tomorrow.
- Sound good?
248
00:10:28,832 --> 00:10:29,948
- Yes.
- Yep.
249
00:10:29,973 --> 00:10:32,721
- Good.
- Okay, uh...
250
00:10:33,633 --> 00:10:35,323
We attack them with science.
251
00:10:35,348 --> 00:10:36,495
Call their specialists.
252
00:10:36,520 --> 00:10:37,893
Get them to talk about
253
00:10:37,918 --> 00:10:40,268
how these seeds are engineered
to spread like wildfire.
254
00:10:40,293 --> 00:10:42,050
First of all,
that's protected work product,
255
00:10:42,075 --> 00:10:43,558
so no way you're getting that in court.
256
00:10:43,582 --> 00:10:44,589
She's right.
257
00:10:44,614 --> 00:10:47,278
Second, it's also settled law,
like the court said...
258
00:10:47,303 --> 00:10:48,793
yesterday.
259
00:10:52,981 --> 00:10:55,371
Fine. How about Antitrust?
260
00:10:55,396 --> 00:10:58,031
Terennial's got a near
monopoly with the percentage...
261
00:10:58,056 --> 00:10:59,574
Antitrust is a matter for Congress.
262
00:10:59,599 --> 00:11:01,059
Any secret Congressmen here?
263
00:11:03,329 --> 00:11:05,668
Public Health. We can argue the dangers
264
00:11:05,693 --> 00:11:07,918
of every crop being
genetically related...
265
00:11:07,943 --> 00:11:10,348
Yes, please come after us
for doubling productivity
266
00:11:10,373 --> 00:11:12,408
and keeping the world from starvation.
267
00:11:14,729 --> 00:11:16,668
- Deceptive practices.
- Dead in the water.
268
00:11:16,693 --> 00:11:18,208
- Patent limitations.
- Even deader in the water.
269
00:11:18,232 --> 00:11:20,893
Fine, then our best bet is
to go back to the science
270
00:11:20,918 --> 00:11:22,534
- and the spread of the seed...
- Yes, by all means,
271
00:11:22,558 --> 00:11:24,402
let's hammer them for the indiscriminate
272
00:11:24,427 --> 00:11:25,827
spread of their seed.
273
00:11:25,852 --> 00:11:27,730
Okay, I think it's time for a nice
274
00:11:27,755 --> 00:11:29,425
get-your-act-together recess.
275
00:11:29,450 --> 00:11:31,214
- Am I right?
- Mmhmm.
276
00:11:39,691 --> 00:11:43,827
[QUIET MUSIC]
277
00:11:43,852 --> 00:11:46,477
Well, I'd say we have Terennial
right where we want them.
278
00:11:46,745 --> 00:11:48,379
[LAUGHING]
279
00:11:49,321 --> 00:11:51,088
Move over.
280
00:11:51,650 --> 00:11:53,992
I know it doesn't seem like it now,
281
00:11:54,017 --> 00:11:57,253
but it will be a relief
not to have to keep
282
00:11:57,278 --> 00:11:59,899
that secret anymore... for both of us.
283
00:12:05,736 --> 00:12:07,688
I saw Carolyn the other night.
284
00:12:09,619 --> 00:12:11,875
- What'd she say?
- Well, she teased me mostly.
285
00:12:11,900 --> 00:12:14,914
[LAUGHING] Well,
that sounds like Carolyn.
286
00:12:14,939 --> 00:12:16,032
You don't think me seeing
something like that
287
00:12:16,056 --> 00:12:17,735
- is so strange?
- No.
288
00:12:18,829 --> 00:12:20,875
When I was 14,
289
00:12:22,243 --> 00:12:26,336
my sister died,
and I saw her for an entire year.
290
00:12:26,785 --> 00:12:30,180
Any time I wanted to see her,
I would just close my eyes...
291
00:12:33,390 --> 00:12:35,925
And when I opened them, there she was.
292
00:12:36,681 --> 00:12:38,789
Should I, uh, quit?
293
00:12:45,426 --> 00:12:47,008
Like, seriously, should I?
294
00:12:48,252 --> 00:12:51,352
I feel like this is all... my fault.
295
00:12:52,024 --> 00:12:53,531
I asked you to wait to tell people,
296
00:12:53,556 --> 00:12:56,191
and now it's like crazy
town out here, so I...
297
00:12:56,216 --> 00:12:57,983
Emerson. First of all,
298
00:12:58,332 --> 00:12:59,999
none of this is your fault.
299
00:13:00,024 --> 00:13:03,797
Sydney and I...
we've got a lot of history and, um,
300
00:13:04,110 --> 00:13:06,352
she has every right to be mad at me,
301
00:13:07,306 --> 00:13:09,735
just like you have
every right to be here.
302
00:13:09,760 --> 00:13:11,094
But more than that,
303
00:13:11,368 --> 00:13:12,634
you're wanted here.
304
00:13:12,659 --> 00:13:15,055
By me and the rest of the firm.
305
00:13:16,829 --> 00:13:18,860
I'm sorry but, uh,
things are gonna be a little
306
00:13:18,885 --> 00:13:20,922
bumpy for awhile but, uh...
307
00:13:25,631 --> 00:13:27,298
I love you, son.
308
00:13:28,894 --> 00:13:31,992
And knowing Sydney the way I do,
in time she will, too.
309
00:13:33,992 --> 00:13:35,563
Please trust that.
310
00:13:42,397 --> 00:13:44,227
So, I see you found my spot.
311
00:13:44,252 --> 00:13:45,827
- Your spot?
- Mm-hmm.
312
00:13:45,852 --> 00:13:48,786
First time I worked here
this was practically my office.
313
00:13:49,172 --> 00:13:51,028
Can we share it then?
314
00:13:52,708 --> 00:13:54,242
Thank you.
315
00:13:54,409 --> 00:13:56,059
Shared a dog with a boyfriend once.
316
00:13:56,084 --> 00:13:57,217
That ended poorly.
317
00:13:57,242 --> 00:13:58,661
For him or the dog?
318
00:14:05,766 --> 00:14:07,862
I'm sorry for how I acted downstairs.
319
00:14:07,887 --> 00:14:10,047
- I should've...
- Don't be. You were pissed. I get it.
320
00:14:11,857 --> 00:14:14,167
I mean, nobody actually tells
me what goes on in there,
321
00:14:14,192 --> 00:14:16,293
but from the little I do know...
322
00:14:16,327 --> 00:14:18,286
I do, in fact, get it.
323
00:14:20,432 --> 00:14:22,044
And I also get that it's not long
324
00:14:22,069 --> 00:14:23,950
since you lost an amazing mother.
325
00:14:25,619 --> 00:14:27,420
I liked Carolyn.
326
00:14:27,907 --> 00:14:30,122
She had a way of seeing
the best in people.
327
00:14:30,435 --> 00:14:31,770
Thank you.
328
00:14:32,346 --> 00:14:33,974
Of course.
329
00:14:36,613 --> 00:14:37,849
You know, Jake,
330
00:14:37,874 --> 00:14:39,739
I think I may have misjudged you.
331
00:14:39,764 --> 00:14:42,099
No... we should go back inside.
332
00:14:42,124 --> 00:14:45,224
You come across as this macho,
333
00:14:45,966 --> 00:14:48,099
fast-car-driving guy.
334
00:14:48,124 --> 00:14:50,058
Your dad probably wants
to talk to us, so...
335
00:14:50,083 --> 00:14:51,717
But you're actually a nice person.
336
00:14:51,742 --> 00:14:53,614
- Hi, Jake.
- Hey, handsome.
337
00:14:53,639 --> 00:14:55,380
- [GIGGLING] Hey.
- Hey.
338
00:14:55,405 --> 00:14:57,673
Hi, Jake. [LAUGHTER]
339
00:14:58,968 --> 00:15:00,569
- Huh.
- Yeah.
340
00:15:00,594 --> 00:15:02,559
- That's why you sit out here.
- Of course not.
341
00:15:02,584 --> 00:15:04,651
- Mm.
- But if you need me,
342
00:15:04,676 --> 00:15:06,621
I will be here Tuesdays at 4:00.
343
00:15:06,646 --> 00:15:08,813
and Fridays at 6:00.
344
00:15:11,549 --> 00:15:13,152
Is that your ex-husband?
345
00:15:14,904 --> 00:15:16,566
Why is he here?
346
00:15:17,388 --> 00:15:20,744
[EDGY MUSIC]
347
00:15:20,769 --> 00:15:21,949
Why didn't you tell me?
348
00:15:21,974 --> 00:15:24,160
I didn't want to worry
you if it was nothing.
349
00:15:25,043 --> 00:15:27,168
Plate traces back to
Pelham Security Services
350
00:15:27,193 --> 00:15:28,277
out of Atlanta.
351
00:15:28,302 --> 00:15:32,386
There's no red flags,
there's no link to Terennial.
352
00:15:32,743 --> 00:15:34,371
However, I did just notice
353
00:15:34,396 --> 00:15:36,397
a car idling up the block just now.
354
00:15:36,662 --> 00:15:38,027
Took off as soon as I rolled up,
355
00:15:38,052 --> 00:15:40,044
- which makes me think that...
- Terennial's having us watched.
356
00:15:40,068 --> 00:15:43,057
Yep. Not surprising based
on the reports we get.
357
00:15:43,082 --> 00:15:44,105
Pretty much any time
358
00:15:44,130 --> 00:15:45,875
a farmer makes a stink,
Terennial sends guys.
359
00:15:45,899 --> 00:15:47,629
They intimidate, follow...
360
00:15:47,654 --> 00:15:49,621
I've tried to get people
to file complaints but...
361
00:15:49,653 --> 00:15:51,821
It's all downside if they do.
362
00:15:52,461 --> 00:15:54,329
Appreciate you taking the time.
363
00:15:58,218 --> 00:16:00,058
Really great seeing you, Robbie.
364
00:16:00,083 --> 00:16:01,582
You too.
365
00:16:07,004 --> 00:16:08,246
Robbie, Dad? Really?
366
00:16:08,271 --> 00:16:10,206
He's the chief of detectives,
and he cares about you.
367
00:16:10,230 --> 00:16:11,551
That's exactly who I'm calling
368
00:16:11,576 --> 00:16:12,653
when someone's following my daughter.
369
00:16:12,677 --> 00:16:13,684
Well, thanks for the head's up.
370
00:16:13,708 --> 00:16:15,357
You know, you can't give people
the silent treatment
371
00:16:15,381 --> 00:16:17,254
and then get angry
if you're out of the loop.
372
00:16:17,279 --> 00:16:18,965
One thing has nothing
to do with the other.
373
00:16:18,990 --> 00:16:20,668
Okay, fine. Noted.
374
00:16:20,693 --> 00:16:24,122
But you're here now
and, uh, we're talking.
375
00:16:24,147 --> 00:16:27,364
So besides me apologizing for
the way that you found out
376
00:16:27,389 --> 00:16:28,583
about Emerson,
377
00:16:28,770 --> 00:16:30,703
how's about we clear the air?
378
00:16:32,173 --> 00:16:34,474
I don't want any more walls
between us, Sydney.
379
00:16:34,499 --> 00:16:35,520
No more secrets.
380
00:16:35,545 --> 00:16:37,754
Well, that's not gonna
leave us with much.
381
00:16:41,140 --> 00:16:42,481
What do you want to know?
382
00:16:43,957 --> 00:16:46,543
Ask me any question. I'll answer it.
383
00:16:49,652 --> 00:16:51,512
[BEEP] Mr. Strait?
384
00:16:51,537 --> 00:16:54,325
Sorry to disturb you,
but I have Sheriff Lord calling.
385
00:16:54,350 --> 00:16:56,161
He's says it's about Emma Sutton.
386
00:17:00,291 --> 00:17:02,411
[POLICE RADIO CHATTER]
387
00:17:02,436 --> 00:17:03,583
Was he on her land?
388
00:17:03,608 --> 00:17:05,575
3 feet from the property line.
389
00:17:05,600 --> 00:17:07,864
Did he say why he was just
parked way out here like this?
390
00:17:07,889 --> 00:17:10,411
He claims he heard the farm
was gonna be foreclosed soon
391
00:17:10,436 --> 00:17:11,942
and he was thinking about buying it.
392
00:17:12,472 --> 00:17:14,137
Elijah, he's not pressing charges,
393
00:17:14,162 --> 00:17:15,762
but if she does it again...
394
00:17:17,067 --> 00:17:18,700
Appreciate you calling.
395
00:17:18,725 --> 00:17:22,176
So, farmer has a problem,
she takes a tire iron to it, huh?
396
00:17:22,201 --> 00:17:23,981
- You're damn right she does.
- Emma, I know that you're...
397
00:17:24,005 --> 00:17:25,433
What, you want me to play nice?
398
00:17:25,458 --> 00:17:26,707
They're bullies.
399
00:17:26,732 --> 00:17:28,801
There's only one way
you deal with bullies.
400
00:17:28,826 --> 00:17:30,902
They punch you, you punch harder.
401
00:17:30,927 --> 00:17:32,020
Emma, this isn't a street fight.
402
00:17:32,044 --> 00:17:34,380
- We need to do this in court.
- Well, someone should tell them that,
403
00:17:34,404 --> 00:17:35,871
because as far as I'm concerned,
404
00:17:35,896 --> 00:17:37,316
they're no better than gangsters.
405
00:17:37,341 --> 00:17:39,776
They sue me, but they're the ones
406
00:17:39,801 --> 00:17:41,736
that should be in handcuffs.
407
00:17:44,634 --> 00:17:45,949
Dad?
408
00:17:46,935 --> 00:17:50,183
[LIGHTLY EDGY MUSIC]
409
00:17:50,208 --> 00:17:53,350
♪♪
410
00:17:53,375 --> 00:17:55,288
No better than gangsters.
411
00:18:01,257 --> 00:18:02,828
Okay, now what?
412
00:18:03,484 --> 00:18:06,296
Now the new lab will
compare your blood and DNA
413
00:18:06,321 --> 00:18:07,835
with that found at the crime scene,
414
00:18:07,860 --> 00:18:09,437
and when it doesn't match,
415
00:18:09,462 --> 00:18:12,363
I will demand that
the DA either free you
416
00:18:12,648 --> 00:18:14,336
or give you a new trial...
How's that sound?
417
00:18:14,360 --> 00:18:16,828
Pretty damn good, I'd say.
418
00:18:23,747 --> 00:18:25,593
How you doing, George?
419
00:18:26,790 --> 00:18:28,289
You need anything?
420
00:18:29,347 --> 00:18:30,695
Apple sauce?
421
00:18:30,796 --> 00:18:32,156
[LAUGHING]
422
00:18:34,052 --> 00:18:36,390
You know, it's funny.
You'd think it'd be easier,
423
00:18:37,175 --> 00:18:40,453
knowing I actually got a
chance of getting out of here.
424
00:18:41,711 --> 00:18:44,554
But in a way, it almost feels harder.
425
00:18:47,125 --> 00:18:48,906
Well, just...
426
00:18:50,777 --> 00:18:53,460
Just hang in there
a little longer, okay?
427
00:18:56,194 --> 00:18:57,398
Guard.
428
00:18:57,578 --> 00:18:59,187
All right. And I will call you as soon
429
00:18:59,212 --> 00:19:02,141
as I hear anything about
the DNA from the lab, okay?
430
00:19:02,166 --> 00:19:03,593
Bye, George.
431
00:19:04,468 --> 00:19:06,171
Hey, Jake.
432
00:19:09,210 --> 00:19:11,171
What's it like out there?
433
00:19:13,537 --> 00:19:16,375
I'm gonna let you find that
out for yourself, George.
434
00:19:18,023 --> 00:19:20,382
[SOFT MUSIC]
435
00:19:20,407 --> 00:19:21,607
[DOOR CLICKS SHUT]
436
00:19:22,203 --> 00:19:24,421
Your Honor, this is insane.
437
00:19:24,446 --> 00:19:26,699
They wanna use the
Civil RICO statutes...
438
00:19:26,724 --> 00:19:29,326
Laws designed to go after
drug cartels and the Mafia...
439
00:19:29,360 --> 00:19:30,994
To prosecute a case against Terennial
440
00:19:31,019 --> 00:19:33,242
just because their
client lost her appeal.
441
00:19:33,267 --> 00:19:35,546
They move into new
territory, like a gang.
442
00:19:35,571 --> 00:19:38,644
They force their product on you,
like a gang.
443
00:19:38,669 --> 00:19:41,031
And if you don't say yes,
they resort to tactics
444
00:19:41,056 --> 00:19:43,250
like intimidation and
threats to your way of life.
445
00:19:43,275 --> 00:19:44,696
So you're saying all
corporations are criminal?
446
00:19:44,720 --> 00:19:46,487
- No, just yours.
- Insane as it may sound,
447
00:19:46,512 --> 00:19:48,281
Mr. Wells, I agree with Mr. Strait
448
00:19:48,306 --> 00:19:50,107
that this is a matter for a jury.
449
00:19:50,132 --> 00:19:53,435
Ms. Sutton's lawsuit against
Terennial may go forward.
450
00:19:56,023 --> 00:19:58,945
Now, I believe we can come
to an amicable solution.
451
00:19:58,970 --> 00:20:01,115
Counselor, I'd like for you
to explain to my client...
452
00:20:01,140 --> 00:20:03,218
I'm sorry, I'm sorry I'm late.
453
00:20:03,850 --> 00:20:07,000
Mr. Cooper, we met before.
Jake Reilly, second chair.
454
00:20:07,025 --> 00:20:10,156
I'm just, uh,
here to learn from the legend.
455
00:20:10,962 --> 00:20:14,117
Mr. Reynolds was about to
explain his client's position.
456
00:20:15,362 --> 00:20:17,164
My client believes, being brothers,
457
00:20:17,189 --> 00:20:19,343
they shared in
the creation of this business.
458
00:20:19,368 --> 00:20:21,078
And now that my client wants to leave,
459
00:20:21,103 --> 00:20:23,117
he's entitled to take the
recipes they created...
460
00:20:23,142 --> 00:20:25,367
They? Who's they, Butchie?
461
00:20:25,392 --> 00:20:27,437
Were you in the kitchen
sweating day and night?
462
00:20:27,462 --> 00:20:28,836
I don't think so, 'cause there's no way
463
00:20:28,860 --> 00:20:30,437
I would've missed seeing your fat ass.
464
00:20:30,462 --> 00:20:32,445
I was out front, running the whole show.
465
00:20:32,470 --> 00:20:33,679
Ordering ingredients,
466
00:20:33,704 --> 00:20:36,226
greeting the customers,
doing the marketing.
467
00:20:36,251 --> 00:20:38,601
Fixing tables with my bare
hands when they broke.
468
00:20:38,626 --> 00:20:40,000
Broke because you sat on them.
469
00:20:40,025 --> 00:20:42,284
Insults are the tools of small minds,
470
00:20:42,309 --> 00:20:45,007
like Tony Robbins says.
Well, this Coop is ready
471
00:20:45,032 --> 00:20:47,133
to fly the coop to greener pastures.
472
00:20:47,158 --> 00:20:49,448
Gentlemen,
I think we all agree on the basics.
473
00:20:49,757 --> 00:20:51,133
Now your client's leaving with the hopes
474
00:20:51,157 --> 00:20:52,290
of starting a franchise of his own.
475
00:20:52,314 --> 00:20:54,582
My client's saying that
he can't take the sauce.
476
00:20:54,688 --> 00:20:56,455
Now, given that your client has admitted
477
00:20:56,480 --> 00:20:57,821
that he was nowhere near the kitchen
478
00:20:57,845 --> 00:20:59,716
- when the recipes were being created...
- Don't matter.
479
00:20:59,740 --> 00:21:01,154
We have a contract.
480
00:21:01,179 --> 00:21:03,779
Says everything's 50/50.
481
00:21:07,049 --> 00:21:09,599
- Contract?
- Didn't I mention that?
482
00:21:12,726 --> 00:21:14,771
_
483
00:21:14,803 --> 00:21:16,084
_
484
00:21:16,920 --> 00:21:18,552
Contract?
485
00:21:21,223 --> 00:21:24,709
My name is Tucker Goodman,
and I am the CEO of Terennial.
486
00:21:24,734 --> 00:21:28,240
I flew out here personally
because that's how seriously
487
00:21:28,265 --> 00:21:32,232
all of us at Terennial take
these outrageous charges.
488
00:21:32,917 --> 00:21:34,951
I started as a farmer.
489
00:21:34,986 --> 00:21:37,170
I came up in a farming family.
490
00:21:37,195 --> 00:21:38,662
Multi-millionaire farmers.
491
00:21:38,687 --> 00:21:41,349
Terennial has, and always will be,
492
00:21:41,374 --> 00:21:43,943
a company where farmers matter.
493
00:21:45,137 --> 00:21:47,920
Criminals don't come with a sign on them
494
00:21:47,945 --> 00:21:49,857
that says "criminal."
495
00:21:50,581 --> 00:21:53,146
And nowadays,
it seems like anyone can be one...
496
00:21:53,171 --> 00:21:55,834
Bankers, doctors, lawyers.
497
00:21:56,224 --> 00:21:57,517
What you're going to hear from us
498
00:21:57,541 --> 00:22:01,111
during the course of
this trial is that sometimes
499
00:22:01,136 --> 00:22:04,105
companies can be criminals, too.
500
00:22:04,945 --> 00:22:06,732
Could you tell me what happened?
501
00:22:06,757 --> 00:22:08,006
I was broke.
502
00:22:08,502 --> 00:22:10,732
I have a wife, three kids...
503
00:22:11,365 --> 00:22:13,217
I was under a mountain of debt.
504
00:22:14,292 --> 00:22:17,904
[EDGY MUSIC]
505
00:22:17,929 --> 00:22:20,440
And that is when the Terennial sales rep
506
00:22:20,465 --> 00:22:21,912
offered you a cash incentive
507
00:22:21,937 --> 00:22:25,111
that just happened to be the
exact amount that you owed
508
00:22:25,136 --> 00:22:26,951
if you would be the first
farmer in the county
509
00:22:26,976 --> 00:22:28,714
to try his product?
510
00:22:28,739 --> 00:22:29,748
Yes.
511
00:22:29,773 --> 00:22:31,951
So what'd they do after
they showed you proof
512
00:22:31,976 --> 00:22:33,543
that their seed had mixed with yours?
513
00:22:33,568 --> 00:22:35,202
They were nice at first.
514
00:22:35,227 --> 00:22:37,623
Said if I switched over,
they'd give me a discount.
515
00:22:37,648 --> 00:22:39,358
- And did you switch over?
- No.
516
00:22:39,383 --> 00:22:42,740
We're an organic farm, non GMO.
Terennial's GMO.
517
00:22:42,765 --> 00:22:46,018
And so then what happened
when you told them no?
518
00:22:46,043 --> 00:22:47,693
They... they sued.
519
00:22:47,718 --> 00:22:49,343
And then while I was
waiting for the trial,
520
00:22:49,367 --> 00:22:51,234
that's when the other
things started to happen.
521
00:22:51,259 --> 00:22:52,860
Other things? What other things, sir?
522
00:22:54,058 --> 00:22:55,626
They slashed my tires.
523
00:22:55,651 --> 00:22:58,185
They started following me
around... everywhere.
524
00:22:58,210 --> 00:23:00,568
I'd wake up and find smashed equipment.
525
00:23:01,287 --> 00:23:04,279
I'd even see them when I
picked my kids up at school.
526
00:23:04,304 --> 00:23:06,071
How'd that make you feel?
527
00:23:07,355 --> 00:23:08,556
I was scared.
528
00:23:08,911 --> 00:23:10,545
I was scared.
529
00:23:11,051 --> 00:23:12,826
I was terrified.
530
00:23:13,162 --> 00:23:14,420
So what did you do?
531
00:23:14,445 --> 00:23:16,062
Carla and I talked about it.
532
00:23:16,087 --> 00:23:17,865
And we held our ground.
533
00:23:19,333 --> 00:23:21,193
We decided not to take their product.
534
00:23:21,218 --> 00:23:22,982
And are you still farming now?
535
00:23:23,803 --> 00:23:24,998
No.
536
00:23:26,633 --> 00:23:29,865
The bank took the farm after
we lost the court fight.
537
00:23:34,131 --> 00:23:35,646
Nothing further.
538
00:23:39,158 --> 00:23:41,209
Uh, if I may, Your Honor?
539
00:23:41,774 --> 00:23:43,217
Mr. Miller,
540
00:23:43,644 --> 00:23:47,217
how long has this farm
been in your family, sir?
541
00:23:47,416 --> 00:23:49,076
110 years.
542
00:23:50,256 --> 00:23:52,201
And what do you do for work now?
543
00:23:53,576 --> 00:23:56,302
I work the graveyard
shift at the Stop & Shop.
544
00:23:57,154 --> 00:23:58,795
Carla drives Uber.
545
00:23:58,829 --> 00:24:03,295
[SOMBER MUSIC]
546
00:24:03,320 --> 00:24:05,076
Thank you. Nothing further.
547
00:24:05,101 --> 00:24:07,102
Court will adjourn for the day.
548
00:24:12,129 --> 00:24:14,638
Why didn't you ask those last
two questions like we planned?
549
00:24:14,663 --> 00:24:15,663
I made a judgment call.
550
00:24:15,688 --> 00:24:17,342
This case is about community.
551
00:24:17,367 --> 00:24:18,567
This group of farmers...
552
00:24:18,592 --> 00:24:19,874
All the years that they've done this.
553
00:24:19,898 --> 00:24:21,328
I decided that it would
be stronger to end
554
00:24:21,352 --> 00:24:22,451
on the bank foreclosing.
555
00:24:22,476 --> 00:24:24,085
That decision wasn't
solely yours to make,
556
00:24:24,109 --> 00:24:25,998
and you did it without consulting.
557
00:24:29,138 --> 00:24:31,837
You don't want to talk about Emerson,
that's one thing.
558
00:24:31,862 --> 00:24:33,693
You don't want to talk about the case,
559
00:24:33,718 --> 00:24:34,943
maybe take some time off.
560
00:24:34,968 --> 00:24:36,654
- What?
- I can handle you being mad.
561
00:24:36,679 --> 00:24:39,678
I understand sad,
but what I will not tolerate
562
00:24:39,703 --> 00:24:42,592
is letting our stuff
impact you as a lawyer.
563
00:24:42,617 --> 00:24:43,725
That's unfair to our clients.
564
00:24:43,749 --> 00:24:45,186
You wanna know what
question's eating at me?
565
00:24:45,210 --> 00:24:46,218
The one thing that I just...
566
00:24:46,242 --> 00:24:48,069
I can't get out of my head
no matter how hard I t?
567
00:24:48,093 --> 00:24:49,857
- Yes.
- Did Mom know?
568
00:24:50,235 --> 00:24:53,926
[QUIET MUSIC]
569
00:24:53,951 --> 00:24:58,296
♪♪
570
00:24:58,321 --> 00:24:59,703
She did.
571
00:25:02,121 --> 00:25:04,132
That's what I thought.
572
00:25:14,609 --> 00:25:16,105
[KNOCKING]
573
00:25:16,130 --> 00:25:17,476
Yes?
574
00:25:20,511 --> 00:25:21,687
Hey.
575
00:25:22,522 --> 00:25:23,750
Hi.
576
00:25:29,620 --> 00:25:31,054
Should I quit?
577
00:25:32,328 --> 00:25:34,914
I asked Elijah, but I realized
578
00:25:34,939 --> 00:25:36,907
the person I should ask is you.
579
00:25:37,570 --> 00:25:39,445
I don't wanna make you miserable.
580
00:25:39,470 --> 00:25:41,872
I don't want to be the reason
that you stop working here.
581
00:25:42,265 --> 00:25:43,700
You're important.
582
00:25:44,257 --> 00:25:46,296
What you guys do here... That's...
583
00:25:46,578 --> 00:25:47,937
it's important.
584
00:25:49,577 --> 00:25:52,343
But, you know, if every time you...
you see me,
585
00:25:52,368 --> 00:25:54,653
you see his mistake,
I just think it makes
586
00:25:54,678 --> 00:25:57,289
more sense for me to go than you.
587
00:26:02,451 --> 00:26:05,445
Don't... don't leave, Emerson.
588
00:26:08,593 --> 00:26:10,945
I... I don't know how to say
much more than that right now,
589
00:26:10,970 --> 00:26:13,271
but, um... don't... I don't...
590
00:26:13,296 --> 00:26:14,921
I don't think you should leave.
591
00:26:14,954 --> 00:26:15,954
Right.
592
00:26:17,313 --> 00:26:18,437
Okay.
593
00:26:21,800 --> 00:26:23,446
Sorry, do you mean, like,
don't leave the firm
594
00:26:23,470 --> 00:26:24,493
or don't leave your office right now?
595
00:26:24,517 --> 00:26:26,914
- I mean the firm.
- Right, okay.
596
00:26:26,939 --> 00:26:30,256
[BLUES GUITAR CHORDS]
597
00:26:30,281 --> 00:26:32,788
♪♪
598
00:26:32,813 --> 00:26:35,374
[VOICES CHATTERING, APPROACHING]
599
00:26:35,399 --> 00:26:37,585
[LAUGHTER]
600
00:26:37,610 --> 00:26:39,046
Yeah.
601
00:26:40,245 --> 00:26:42,067
Yep. Okay, bye. Goodbye.
602
00:26:42,092 --> 00:26:43,406
[SIGHS]
603
00:26:43,431 --> 00:26:44,828
See ya.
604
00:26:47,231 --> 00:26:50,867
[HEAVY MUSIC]
605
00:26:50,901 --> 00:26:57,901
♪♪
606
00:27:05,613 --> 00:27:07,550
I grew up in South Memphis.
607
00:27:07,575 --> 00:27:09,153
Gonna take more than
some corporate lackey
608
00:27:09,177 --> 00:27:10,628
in an idling car to scare me.
609
00:27:10,653 --> 00:27:14,255
She's attractive and
smart, your daughter.
610
00:27:15,658 --> 00:27:17,058
Must be proud.
611
00:27:17,083 --> 00:27:18,316
[BOTH GRUNTING]
612
00:27:22,569 --> 00:27:24,855
Anyone say one more word
about my daughter...
613
00:27:25,143 --> 00:27:28,214
give her one more look... Dead man.
614
00:27:28,239 --> 00:27:29,691
[GRUNTS]
615
00:27:30,726 --> 00:27:33,953
[DRAMATIC MUSIC]
616
00:27:33,978 --> 00:27:39,533
♪♪
617
00:27:43,079 --> 00:27:44,727
Do you recognize Plaintiff's Exhibit A?
618
00:27:44,752 --> 00:27:46,915
t's the contract Charlie and I made
619
00:27:46,940 --> 00:27:47,969
when we first started.
620
00:27:47,994 --> 00:27:50,235
- And who's it signed by?
- Me and Charlie.
621
00:27:50,260 --> 00:27:52,266
Really? Where's your name?
622
00:27:52,291 --> 00:27:54,844
Next to his, right here.
I signed it, "Coop."
623
00:27:54,869 --> 00:27:56,423
Objection, Your Honor.
624
00:27:56,448 --> 00:28:00,059
Counsel is trying to use a technicality
to deem this contract void.
625
00:28:00,084 --> 00:28:02,106
Coop is clearly my client's nickname.
626
00:28:02,131 --> 00:28:04,403
Doesn't matter. Nicknames without a DBA
627
00:28:04,428 --> 00:28:06,654
or a side-letter do not meet
the standards of a contract,
628
00:28:06,678 --> 00:28:08,615
which means the court must
refer to the business license
629
00:28:08,639 --> 00:28:10,673
to assign ownership, and that license
630
00:28:10,698 --> 00:28:12,785
is in my client's name alone.
631
00:28:12,810 --> 00:28:14,403
Your Honor, may I approach?
632
00:28:14,428 --> 00:28:15,561
What's happening?
633
00:28:15,586 --> 00:28:18,332
Means you're getting everything and
your brother's getting the shaft.
634
00:28:18,357 --> 00:28:20,309
[LAUGHING]
635
00:28:20,334 --> 00:28:22,629
I knew you was the man, Anthony.
636
00:28:22,654 --> 00:28:25,022
From now on, your money's
no good at my place.
637
00:28:25,047 --> 00:28:26,856
There's something I wanna show you.
638
00:28:29,487 --> 00:28:31,067
Keep an open mind.
639
00:28:37,420 --> 00:28:38,887
No.
640
00:28:38,912 --> 00:28:40,332
What's this pot roast doing here?
641
00:28:40,357 --> 00:28:41,372
Oh, you come here to gloat?
642
00:28:41,396 --> 00:28:42,762
I don't got nothing to say to you.
643
00:28:42,787 --> 00:28:44,221
You think Cooper Brothers
644
00:28:44,246 --> 00:28:46,239
is the best barbeque in Memphis?
645
00:28:47,952 --> 00:28:49,309
You're standing in front
646
00:28:49,334 --> 00:28:51,746
of the best barbeque this city ever saw.
647
00:28:52,926 --> 00:28:55,167
I'd tell you the name of
the place, but...
648
00:28:55,192 --> 00:28:56,941
[SIGHS] you never heard of it
'cause the family
649
00:28:56,965 --> 00:28:58,792
that owned it turned on each other.
650
00:29:00,964 --> 00:29:02,917
This is all that remains.
651
00:29:05,919 --> 00:29:08,815
My wife and I, we had our first date
652
00:29:08,998 --> 00:29:10,792
at your restaurant.
653
00:29:10,964 --> 00:29:12,886
Families wait all week to go out,
654
00:29:12,911 --> 00:29:15,654
have their Saturday night
dinner together at your place.
655
00:29:15,679 --> 00:29:17,698
In a city that's trying to be better,
656
00:29:18,416 --> 00:29:21,675
you two built something
this whole community loves,
657
00:29:21,700 --> 00:29:23,535
and you think this fight is about you?
658
00:29:26,104 --> 00:29:29,722
'Cause ask yourselves how
many other people will pay...
659
00:29:31,042 --> 00:29:32,910
If you tear each other apart?
660
00:29:44,346 --> 00:29:46,558
I know I bust your balls, but, uh...
661
00:29:46,880 --> 00:29:48,714
you're one hell of a lawyer.
662
00:29:50,573 --> 00:29:52,854
Double or nothing on tomorrow's sauce.
663
00:29:53,343 --> 00:29:55,010
Now you're talking.
664
00:30:01,996 --> 00:30:04,284
How are we gonna win this trial, Sydney?
665
00:30:05,721 --> 00:30:07,088
I think we're doing good.
666
00:30:07,113 --> 00:30:08,745
The jury wants to rule for us, so...
667
00:30:08,770 --> 00:30:11,604
Yeah, but we need more
than anonymous bad guys.
668
00:30:11,629 --> 00:30:13,909
We need a face, an insider...
669
00:30:13,934 --> 00:30:16,869
Proof that this company
might as well be a gang.
670
00:30:18,341 --> 00:30:20,245
Begs the question, uh...
671
00:30:20,490 --> 00:30:23,081
what's justice in this case, hmm?
672
00:30:23,106 --> 00:30:25,769
Terennial pays big and
Emma gets back her farm.
673
00:30:25,794 --> 00:30:28,963
Yeah, what about the next
wave of farmers downwind?
674
00:30:29,045 --> 00:30:30,088
And the one after that?
675
00:30:30,113 --> 00:30:32,736
Okay, well, real justice would be
these people in handcuffs,
676
00:30:32,761 --> 00:30:34,048
but we're not the law, Dad.
677
00:30:34,073 --> 00:30:35,728
We're just trying to do what's right.
678
00:30:36,458 --> 00:30:37,806
Your mother...
679
00:30:38,892 --> 00:30:40,587
she knew about Emerson.
680
00:30:41,972 --> 00:30:44,548
She found out 18 months ago, when I did.
681
00:30:49,562 --> 00:30:52,423
She also knew that she had
a husband who was desperate
682
00:30:52,448 --> 00:30:55,517
to reconnect with
his daughter and, uh...
683
00:30:56,361 --> 00:30:58,501
and a daughter who might just...
684
00:30:59,251 --> 00:31:01,548
call it a day when she found out.
685
00:31:02,141 --> 00:31:05,814
And she knew that she
was the thing that was
686
00:31:05,839 --> 00:31:09,431
keeping us together because you and I,
687
00:31:09,859 --> 00:31:12,931
we... we might be too damn
proud to work it out ourselves.
688
00:31:17,285 --> 00:31:19,267
She knew a lot of things, your mother.
689
00:31:23,570 --> 00:31:24,915
What she didn't know was
690
00:31:24,940 --> 00:31:27,712
that she wasn't gonna
have the time to...
691
00:31:29,362 --> 00:31:31,446
guide us through this.
692
00:31:33,580 --> 00:31:35,900
To get us safely to shore.
693
00:31:41,743 --> 00:31:43,947
I've done things, Sydney.
694
00:31:48,664 --> 00:31:50,743
You can be mad at me all you want.
695
00:31:50,768 --> 00:31:53,314
Don't... please don't be mad at her.
696
00:31:53,339 --> 00:31:56,079
She loved you... and me.
697
00:31:57,274 --> 00:31:59,286
And, I... I think that makes us
698
00:31:59,311 --> 00:32:01,412
the two luckiest people I've ever known.
699
00:32:04,016 --> 00:32:05,442
[SNIFFLES]
700
00:32:09,003 --> 00:32:13,798
[SOFT EMOTIONAL MUSIC]
701
00:32:13,823 --> 00:32:20,385
♪♪
702
00:32:20,410 --> 00:32:22,986
Well, you weren't yelling,
so that probably means
703
00:32:23,011 --> 00:32:24,416
I'm interrupting a nice moment,
704
00:32:24,441 --> 00:32:26,877
which you'll forgive me
for when you see this.
705
00:32:27,210 --> 00:32:29,682
Okay. Meet Cameron Rook.
706
00:32:29,707 --> 00:32:32,697
Resident of Charlotte,
North Carolina and coordinator
707
00:32:32,722 --> 00:32:35,205
of all of Terennial's
intimidation tactics.
708
00:32:35,230 --> 00:32:37,455
- How'd you find him?
- Okay, so every time I ran
709
00:32:37,480 --> 00:32:38,909
a plate on one of those mystery cars,
710
00:32:38,933 --> 00:32:41,549
I'd get a different company
'cause they were being careful.
711
00:32:41,574 --> 00:32:43,374
However, when I cross-referenced
712
00:32:43,399 --> 00:32:46,104
all the plates looking for
common names in insurance,
713
00:32:46,129 --> 00:32:47,705
maintenance... led me to him.
714
00:32:47,730 --> 00:32:50,400
We need to call Judge Frye
and get a subpoena for Rook.
715
00:32:51,080 --> 00:32:53,861
Gotta do it quiet, though,
'cause if Terennial hears,
716
00:32:53,886 --> 00:32:55,510
this Rook... He'll be in the wind.
717
00:32:56,360 --> 00:32:58,050
You think you gonna have
a problem heading over
718
00:32:58,074 --> 00:32:59,675
to Charlotte, bringing this guy back?
719
00:32:59,700 --> 00:33:01,775
I'm gonna pretend you
didn't ask me that.
720
00:33:05,344 --> 00:33:07,096
What, I know that look. What is it?
721
00:33:07,121 --> 00:33:08,690
I'm thinking...
722
00:33:08,715 --> 00:33:11,799
putting in a call to State
Attorney General Edwards.
723
00:33:11,824 --> 00:33:12,861
Back-up plan.
724
00:33:12,886 --> 00:33:15,021
Just in case someone
else is looking for Rook.
725
00:33:20,595 --> 00:33:23,682
Emma, what do you love about farming?
726
00:33:23,707 --> 00:33:25,260
It's honest work.
727
00:33:26,172 --> 00:33:29,474
It's hard, but it's satisfying.
728
00:33:29,499 --> 00:33:32,315
You see the payoff after every harvest.
729
00:33:32,340 --> 00:33:34,908
And you know that you're feeding people,
730
00:33:34,933 --> 00:33:37,182
and it feels good.
731
00:33:37,207 --> 00:33:38,807
Would you tell the jury,
732
00:33:38,832 --> 00:33:41,580
what does it mean to
leave a field fallow?
733
00:33:41,605 --> 00:33:43,596
It means you don't plant it.
734
00:33:43,792 --> 00:33:48,080
Costs you money, but it allows
your soil time to regenerate.
735
00:33:48,105 --> 00:33:50,885
And in the last ten years,
you've left larger portions
736
00:33:50,910 --> 00:33:53,088
of your fields fallow than ever before,
737
00:33:53,113 --> 00:33:57,213
costing you thousands
of extra dollars. Why?
738
00:33:57,238 --> 00:33:59,525
To try to protect my
land from contamination
739
00:33:59,550 --> 00:34:01,104
with Terennial seed.
740
00:34:02,226 --> 00:34:03,471
Did it work?
741
00:34:03,496 --> 00:34:05,580
I wouldn't be here if it did.
742
00:34:06,380 --> 00:34:07,986
Nothing further.
743
00:34:14,833 --> 00:34:17,658
[WHISPERS] Look at this
before you say anything.
744
00:34:23,268 --> 00:34:26,142
Your Honor,
we have no questions for Miss Sutton.
745
00:34:26,167 --> 00:34:29,353
We thank her for her
courage and her candor.
746
00:34:29,378 --> 00:34:31,861
The witness is thanked
for her time and excused.
747
00:34:32,366 --> 00:34:34,237
Court is adjourned until
10:00 a.m. tomorrow morning.
748
00:34:34,261 --> 00:34:35,673
[TAPS GAVEL]
749
00:34:36,259 --> 00:34:38,955
- What the hell was that?
- A performance.
750
00:34:38,980 --> 00:34:42,517
Terennial always will be a
company where farmers matter.
751
00:34:42,542 --> 00:34:46,775
Unfortunately,
some very serious illegal activity
752
00:34:46,800 --> 00:34:48,642
has been brought to
our attention recently.
753
00:34:48,667 --> 00:34:51,470
So I launched an internal investigation.
754
00:34:58,873 --> 00:35:01,447
As of an hour ago,
Terennial has filed suit
755
00:35:01,480 --> 00:35:05,611
against Cameron Rook,
an independent subcontractor
756
00:35:05,636 --> 00:35:09,548
who we believe did try to
intimidate innocent farmers
757
00:35:09,573 --> 00:35:12,783
in order to boost sales
for his own benefit.
758
00:35:12,808 --> 00:35:16,915
[TENSE MUSIC]
759
00:35:16,940 --> 00:35:21,559
♪♪
760
00:35:21,584 --> 00:35:24,442
Cameron Brook is gone.
Terennial must've found out
761
00:35:24,467 --> 00:35:25,768
we were coming and warned him.
762
00:35:25,793 --> 00:35:27,630
Yeah, we know.
763
00:35:29,648 --> 00:35:30,888
He's gone.
764
00:35:32,964 --> 00:35:35,192
What I heard this past week,
765
00:35:35,217 --> 00:35:36,950
shocked and upset me.
766
00:35:36,975 --> 00:35:38,458
- Isn't this good for us?
- No.
767
00:35:38,938 --> 00:35:40,138
No, by getting out in front,
768
00:35:40,163 --> 00:35:41,505
he's painting himself as the hero
769
00:35:41,530 --> 00:35:43,223
and he's inoculating
Terennial from guilt.
770
00:35:43,248 --> 00:35:44,661
They're not a bad company,
771
00:35:44,686 --> 00:35:46,559
just had one bad apple
acting on his own.
772
00:35:46,584 --> 00:35:49,231
It's the ultimate
defense for a RICO case.
773
00:35:51,357 --> 00:35:54,669
I'd also like to thank Elijah Strait.
774
00:35:54,694 --> 00:35:58,567
While I think this proves
his lawsuit is frivolous,
775
00:35:58,592 --> 00:36:02,466
he did help bring Mr. Rook's
infractions to our attention.
776
00:36:02,491 --> 00:36:06,594
He also gave our company
the chance to show, again,
777
00:36:07,505 --> 00:36:09,223
farmers matter.
778
00:36:14,230 --> 00:36:16,677
Looks like we've got one
more witness to call.
779
00:36:26,747 --> 00:36:28,778
Plaintiff calls Tucker Goodman.
780
00:36:29,945 --> 00:36:32,423
Your Honor,
Mr. Goodman is not on the witness list.
781
00:36:32,448 --> 00:36:34,193
Well, that's because we
had no idea that he would
782
00:36:34,217 --> 00:36:36,519
inject himself into this case
783
00:36:36,559 --> 00:36:40,020
by launching investigations,
thanking me publicly.
784
00:36:43,755 --> 00:36:46,331
Mr. Goodman,
you've been CEO of Terennial
785
00:36:46,356 --> 00:36:47,536
for 14 years now.
786
00:36:47,561 --> 00:36:50,105
Would you say the company has
thrived under your leadership?
787
00:36:50,130 --> 00:36:51,964
- It's a team effort.
- There's no need
788
00:36:51,989 --> 00:36:53,731
to be modest here, sir.
789
00:36:54,023 --> 00:36:58,032
Under your stewardship,
the stock price has gone up 600%.
790
00:36:59,431 --> 00:37:01,929
And you produce almost 80%
791
00:37:01,954 --> 00:37:04,335
of all of the seed that
is sold in this country.
792
00:37:04,360 --> 00:37:07,382
- Is there a question here?
- Has Terennial thrived
793
00:37:07,884 --> 00:37:10,484
by making farmers an
offer they can't refuse?
794
00:37:10,509 --> 00:37:12,406
Your Honor,
Counsel is wording his question
795
00:37:12,431 --> 00:37:14,966
in a veiled attempt to invoke
thoughts of organized crime.
796
00:37:14,991 --> 00:37:16,626
There's nothing veiled about it.
797
00:37:17,370 --> 00:37:18,845
It's the point of this trial.
798
00:37:18,870 --> 00:37:21,015
We make attractive offers.
799
00:37:21,040 --> 00:37:23,542
We also make a superior product.
800
00:37:23,876 --> 00:37:26,837
But farmers can and do refuse offers.
801
00:37:26,862 --> 00:37:28,196
And at one point do you sue them?
802
00:37:28,221 --> 00:37:29,860
On rare occasions.
803
00:37:29,885 --> 00:37:31,519
[CHUCKLES] Oh, no.
804
00:37:32,917 --> 00:37:38,032
114 times Terennial has sued
farmers in the last two years.
805
00:37:38,057 --> 00:37:40,774
Of those 114 farmers, some of them who
806
00:37:40,799 --> 00:37:42,900
are here today, do you know how many
807
00:37:42,925 --> 00:37:44,579
of them still own their farms?
808
00:37:44,604 --> 00:37:45,604
I do not.
809
00:37:45,629 --> 00:37:48,876
Would you be surprised to
know that that number is zero?
810
00:37:48,901 --> 00:37:51,767
Are you surprised that
no one who refuses
811
00:37:51,792 --> 00:37:53,727
a Terennial offer continues to exist?
812
00:37:53,752 --> 00:37:55,186
- Your Honor...
- Take your product
813
00:37:55,211 --> 00:37:56,851
or they are out of business.
814
00:37:56,876 --> 00:37:58,307
Isn't that an offer you can't refuse?
815
00:37:58,331 --> 00:38:01,290
Mr. Strait, your question
has been asked and answered.
816
00:38:01,315 --> 00:38:02,603
We should just cut to the chase here.
817
00:38:02,627 --> 00:38:05,893
Mr. Goodman, you think this whole
818
00:38:05,918 --> 00:38:08,087
court case is frivolous, don't you?
819
00:38:08,470 --> 00:38:10,618
- I do.
- Why?
820
00:38:11,057 --> 00:38:15,874
Because while we may
be a tough competitor
821
00:38:15,899 --> 00:38:17,868
in a fierce market,
822
00:38:18,285 --> 00:38:20,441
nothing we do is illegal.
823
00:38:20,466 --> 00:38:22,767
- Having farmers followed?
- I don't do that.
824
00:38:22,792 --> 00:38:24,915
Having women and children intimidated?
825
00:38:24,940 --> 00:38:27,509
- I don't do that either.
- Witness tampering?
826
00:38:34,423 --> 00:38:36,204
I'm sorry, did you answer that?
827
00:38:36,916 --> 00:38:39,259
It's a simple yes or no question.
828
00:38:41,681 --> 00:38:44,398
Have you,
as head of the Terennial family,
829
00:38:44,423 --> 00:38:46,282
ever been involved in witness tampering?
830
00:38:46,307 --> 00:38:47,556
Objection.
831
00:38:47,908 --> 00:38:49,196
I'll allow it.
832
00:38:51,524 --> 00:38:53,899
Hypothetically,
would it surprise you to learn,
833
00:38:53,924 --> 00:38:56,410
Mr. Goodman, that
the North Carolina attorney general
834
00:38:56,435 --> 00:38:59,298
was already investigating Cameron Rook,
835
00:38:59,805 --> 00:39:02,509
the man you identified as
a "rogue contractor"?
836
00:39:02,534 --> 00:39:04,785
- Objection, Your Honor.
- Your Honor, Mr. Goodman
837
00:39:04,810 --> 00:39:06,899
opened the door to this
line of questioning
838
00:39:06,924 --> 00:39:08,790
when he decided to
hold a press conference
839
00:39:08,815 --> 00:39:10,585
on the steps of our courthouse.
840
00:39:10,610 --> 00:39:11,868
Continue.
841
00:39:12,316 --> 00:39:14,161
Hypothetically,
would it surprise you to hear
842
00:39:14,186 --> 00:39:16,546
that you were recorded
telling Mr. Rook to flee
843
00:39:16,571 --> 00:39:17,635
before I could subpoena him?
844
00:39:17,659 --> 00:39:19,196
Your Honor, Counsel is testifying
845
00:39:19,221 --> 00:39:20,970
and not allowing the witness to speak.
846
00:39:23,377 --> 00:39:26,307
Hypothetically,
would you be worried, sir,
847
00:39:26,332 --> 00:39:28,782
that there's an arrest
warrant for your behavior?
848
00:39:28,807 --> 00:39:30,341
For your criminal behavior?
849
00:39:30,366 --> 00:39:31,938
Can you answer that?
850
00:39:33,745 --> 00:39:36,602
No, I would not be worried
851
00:39:36,627 --> 00:39:39,729
because we don't do things
like that, Mr. Strait.
852
00:39:40,118 --> 00:39:42,414
At Terennial, farmers matter.
853
00:39:43,258 --> 00:39:44,792
Indeed they do.
854
00:39:45,415 --> 00:39:47,157
He scored points in there.
855
00:39:47,182 --> 00:39:49,648
He looked like a desperate
man on a fishing expedition.
856
00:39:49,673 --> 00:39:50,885
Well, tomorrow when you question me,
857
00:39:50,909 --> 00:39:53,296
I want to make sure you put
any lingering doubts to bed.
858
00:39:53,321 --> 00:39:54,703
Then I want you to file a complaint
859
00:39:54,727 --> 00:39:56,072
with the Tennessee Bar Association.
860
00:39:56,096 --> 00:39:57,102
Tucker Goodman,
861
00:39:57,127 --> 00:39:58,970
I have a warrant for your arrest
862
00:39:58,995 --> 00:40:00,868
on the charge of witness tampering.
863
00:40:01,524 --> 00:40:03,001
Let me see that warrant.
864
00:40:03,035 --> 00:40:04,954
[REPORTERS CHATTERING]
865
00:40:04,979 --> 00:40:08,134
Turns out, the attorney general
really did tap that phone.
866
00:40:09,251 --> 00:40:11,185
I've got a car waiting around the side,
867
00:40:11,210 --> 00:40:14,274
but I know you like pictures,
so we can take you out front.
868
00:40:14,509 --> 00:40:17,642
Don't say a word. We'll go out the side.
869
00:40:22,703 --> 00:40:25,798
[OVERLAPPING CHATTER]
870
00:40:25,823 --> 00:40:28,591
You were right. Farmers matter.
871
00:40:35,427 --> 00:40:38,062
George, hey.
872
00:40:38,087 --> 00:40:40,040
Um... [CLEARS THROAT]
873
00:40:40,845 --> 00:40:42,571
Test results came back.
874
00:40:45,573 --> 00:40:47,587
They rule you out completely.
875
00:40:48,681 --> 00:40:50,306
They prove you're innocent.
876
00:40:53,100 --> 00:40:54,751
[LAUGHS]
877
00:40:54,776 --> 00:40:57,782
So, officially settlement
talks will start tomorrow,
878
00:40:57,807 --> 00:41:00,602
but with Terennial's CEO
indicted and the company
879
00:41:00,627 --> 00:41:02,001
under RICO investigation,
880
00:41:02,026 --> 00:41:04,126
I'd say we got pretty
good leverage to start...
881
00:41:04,151 --> 00:41:05,938
I've got my farm.
882
00:41:06,712 --> 00:41:07,931
[SCOFFS]
883
00:41:07,956 --> 00:41:10,454
The money, when it comes, it'll be nice.
884
00:41:10,479 --> 00:41:12,446
But I got my farm
885
00:41:12,471 --> 00:41:14,773
and the freedom to work it as I see fit.
886
00:41:15,329 --> 00:41:17,774
So do a lot of other people around here.
887
00:41:19,227 --> 00:41:21,028
All thanks to you.
888
00:41:23,010 --> 00:41:24,696
You did good, kiddo.
889
00:41:25,270 --> 00:41:27,009
You done real good.
890
00:41:29,519 --> 00:41:31,399
But now this thing with your dad...
891
00:41:32,376 --> 00:41:35,751
work it out, even if he's wrong.
892
00:41:35,776 --> 00:41:38,782
No, especially if he's
wrong, work it out,
893
00:41:39,871 --> 00:41:41,899
because life is short.
894
00:41:41,924 --> 00:41:45,798
[SOFT, STIRRING MUSIC]
895
00:41:45,823 --> 00:41:50,898
♪♪
896
00:41:50,923 --> 00:41:54,323
Synced & corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com
66295
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.