subtitlecat.com

All language subtitles for Survive.S01E04.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BLUTONiUM_track3_[eng]

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:38,545 --> 00:00:40,297 - Fuck! 2 00:00:47,220 --> 00:00:48,388 Shit! 3 00:00:50,348 --> 00:00:51,558 -Help! 4 00:00:52,977 --> 00:00:55,312 Help! Help! 5 00:00:58,398 --> 00:01:00,609 Help! 6 00:01:11,119 --> 00:01:14,832 Help! Help! 7 00:01:17,918 --> 00:01:20,921 Please... s-- somebody! Somebody! 8 00:01:27,344 --> 00:01:28,470 Help! 9 00:01:34,142 --> 00:01:35,477 - Oh, my God. 10 00:01:35,602 --> 00:01:37,897 Hey, hey, hey! 11 00:01:38,480 --> 00:01:40,066 Hey! Hey! 12 00:01:41,025 --> 00:01:41,901 Hey! 13 00:01:42,776 --> 00:01:44,236 It's OK, it's OK! 14 00:01:45,111 --> 00:01:46,906 You're OK! Hey. 15 00:01:46,989 --> 00:01:48,448 You're OK! Hey! 16 00:01:48,741 --> 00:01:49,992 Hey, you're OK! 17 00:01:51,702 --> 00:01:53,328 Please, it's OK! 18 00:01:53,579 --> 00:01:54,621 Help! 19 00:02:26,653 --> 00:02:27,487 No! 20 00:02:36,997 --> 00:02:38,248 Oh! 21 00:02:45,589 --> 00:02:47,215 Help me! 22 00:02:48,134 --> 00:02:50,510 Help me! 23 00:02:53,806 --> 00:02:55,099 Help! 24 00:03:00,729 --> 00:03:03,607 Hey! Hey, I'm here! 25 00:03:05,358 --> 00:03:06,192 -Push! 26 00:03:07,861 --> 00:03:09,655 Help! Push! - I'm trying! 27 00:03:10,280 --> 00:03:11,364 - Push! 28 00:03:16,787 --> 00:03:18,872 - I got you! I got you. 29 00:03:26,588 --> 00:03:27,422 - Fuck! 30 00:03:29,299 --> 00:03:30,383 - Come on. 31 00:03:37,307 --> 00:03:38,142 - Shit! 32 00:03:39,559 --> 00:03:41,103 Grab whatever you can. 33 00:03:42,270 --> 00:03:43,480 We can't stay here! 34 00:03:56,326 --> 00:03:57,911 We need shelter! 35 00:03:58,495 --> 00:03:59,329 - Here! 36 00:04:23,812 --> 00:04:25,022 - It's OK. 37 00:05:15,155 --> 00:05:17,116 It's not that big. 38 00:05:18,617 --> 00:05:19,492 - You're hurt? 39 00:05:22,829 --> 00:05:25,040 - I think I broke my ribs. 40 00:05:28,627 --> 00:05:30,378 - Oh, my God! - Ah, shit! 41 00:05:33,674 --> 00:05:37,052 - It's fucking freezing. - That's gonna hurt. 42 00:05:44,059 --> 00:05:44,893 Here. 43 00:05:58,782 --> 00:06:01,368 - My hands... f-- freezing. 44 00:06:02,494 --> 00:06:05,080 - Give, give 'em to me. Give 'em. 45 00:06:08,583 --> 00:06:10,044 My feet are freezing. 46 00:06:20,554 --> 00:06:24,183 God! - It's OK. I got you. 47 00:06:53,420 --> 00:06:57,383 -We've got three bags of peanuts, bag of pretzels, PowerBar, 48 00:06:57,465 --> 00:06:59,467 three-quarters of a bottle of water. 49 00:06:59,801 --> 00:07:02,971 Uh, Swiss army knife, scarf, gloves. 50 00:07:03,055 --> 00:07:04,306 - Flashlight's no good.. 51 00:07:04,390 --> 00:07:06,683 - Here, put these on. 52 00:07:09,061 --> 00:07:12,522 - We're gonna have to find more stuff tomorrow. It's freezing. 53 00:07:14,566 --> 00:07:15,692 - We're screwed. 2973