Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,463 --> 00:00:06,548
Безнадежно е!
2
00:01:43,812 --> 00:01:45,397
Идвам.
3
00:01:48,317 --> 00:01:50,194
Дръж се.
4
00:02:07,085 --> 00:02:10,005
Кой ни предаде?
5
00:03:17,155 --> 00:03:19,741
Су Лин.
6
00:03:39,970 --> 00:03:43,599
Ще арестувам и останалите
от тези мизерни бунтовници.
7
00:03:43,640 --> 00:03:47,394
Досега не го бях казал,
но евала ти правя за префектната засада.
8
00:03:47,436 --> 00:03:50,522
Спести ни много неприятности.
9
00:03:51,773 --> 00:03:53,609
Знаете, че съм ви верен.
10
00:03:53,650 --> 00:03:57,613
Предаде тях. Как да съм сигурен,
че няма да предадеш и мен?
11
00:03:57,654 --> 00:04:02,201
Господарю, занаете, че можете да ми се доверите.
12
00:04:03,744 --> 00:04:07,497
Почти те повиших миналия път.
13
00:04:07,539 --> 00:04:11,210
Но ти трябваше да се докажеш.
14
00:04:11,251 --> 00:04:17,090
Сега го заслужиI. Вече си лейтенант.
Трябва да бъдеш дисциплиниран водач.
15
00:04:17,132 --> 00:04:19,176
Благодаря, господарю.
16
00:04:21,887 --> 00:04:25,098
Трябват ми най-добрите войници, Чин Бо.
17
00:04:25,140 --> 00:04:29,061
Този който избяга е много
вещ в бойните изкувства.
18
00:04:29,102 --> 00:04:33,065
Привлечи го ако можеш и заедно
ще работим за славата на Императора.
19
00:04:33,106 --> 00:04:36,610
Ако не успееш - унищожи го.
20
00:04:42,950 --> 00:04:46,828
Предаде ни! Ти предаде всички!
- Вече знаем какъв си. Предател.
21
00:04:52,668 --> 00:04:54,962
Пие защото е засрамен.
22
00:04:57,756 --> 00:05:00,175
Недей. Той не се чувства по-добре
от теб.
23
00:05:01,009 --> 00:05:04,221
Човекът в който вчрваше най-много
го предаде.
24
00:05:04,638 --> 00:05:07,349
Приятелят ти ни вкара в капан.
25
00:05:13,939 --> 00:05:17,276
Ще спася бунтовниците сам.
26
00:05:44,887 --> 00:05:46,555
Изглеждаш ядосана.
27
00:05:47,306 --> 00:05:50,851
Не разбираш ли?
Така и така щяха да умрат.
28
00:05:50,893 --> 00:05:52,769
Аз те спасих
29
00:05:52,811 --> 00:05:55,939
за да бъдем винаги заедно.
30
00:06:24,301 --> 00:06:27,513
Знаех си, че има нещо гнило.
31
00:06:27,554 --> 00:06:30,724
Някой на който не можеш да устоиш.
32
00:06:30,766 --> 00:06:35,896
Не господарю. Мога да устоя. Простете ми.
33
00:06:39,650 --> 00:06:46,406
Тя властва над живота ти.
Трябва да бъде убита.
34
00:06:51,620 --> 00:06:56,750
Това, че нямам нужда от жена
ми помага да успея.
35
00:06:56,792 --> 00:07:00,504
Сигурен съм, че ще помогне
и на моя успех.
36
00:07:00,546 --> 00:07:04,633
Ще видим.
37
00:07:04,675 --> 00:07:07,177
Благодаря, господарю.
38
00:07:34,162 --> 00:07:36,832
Джън Бо. Нашата къща
39
00:07:36,874 --> 00:07:41,170
е пълна със злато.
Вратите са отворени.
40
00:07:41,211 --> 00:07:43,213
Дръж си ги отворени. Забрави.
41
00:07:43,255 --> 00:07:48,677
Май не ме чу добре.
Говорим за бъдещето ти.
42
00:07:49,178 --> 00:07:54,308
Виждаш силата ми. Можем да я поделим.
Този път недей да правиш глупости.
43
00:07:54,349 --> 00:07:57,102
Бунтовниците умряха когато ти повярвах.
44
00:07:57,144 --> 00:07:59,771
Станал си още по ненаситен, Чин Бо.
45
00:07:59,813 --> 00:08:03,859
На чия страна си? Приятели
сме от самото начало.
46
00:08:03,901 --> 00:08:07,529
Началото си има и край.
Също както и приятелството ни.
47
00:08:07,571 --> 00:08:10,616
Внимавай с кого се ебаваш!
48
00:08:10,657 --> 00:08:13,785
Всеки който не е на моя
страна, трябва да умре.
49
00:09:33,156 --> 00:09:36,785
Ще те питам още веднъж.
На чия страна си?
50
00:09:36,827 --> 00:09:39,496
Би трябвало да питаш себе си.
51
00:09:57,973 --> 00:09:59,850
Те заслужаваха да умрат.
52
00:09:59,892 --> 00:10:02,102
Бяха невинни.
53
00:10:02,144 --> 00:10:04,229
Джън Бо, не ме карай да го правя.
54
00:10:04,271 --> 00:10:06,148
Никой не те кара.
55
00:10:06,190 --> 00:10:10,277
Тогава стани и се приготви
за смърта си.
56
00:12:28,332 --> 00:12:30,292
Сложи това на раната.
57
00:12:31,752 --> 00:12:34,171
Ще те заболи.
58
00:12:37,299 --> 00:12:39,676
Сигурно не е направено както трябва.
59
00:12:50,646 --> 00:12:52,105
Нищо не чувства.
60
00:12:54,191 --> 00:12:56,777
Аз ли го направих?
61
00:12:56,860 --> 00:12:59,404
Да.
- Сигурен ли си?
62
00:13:01,698 --> 00:13:02,991
Какво става с ума му?
63
00:13:03,033 --> 00:13:07,829
В шок е. Беше предаден от Чин Бо.
64
00:13:09,206 --> 00:13:11,583
Акъла му е сдал багажа.
65
00:13:11,917 --> 00:13:13,377
Ще го преживее ли?
66
00:13:13,418 --> 00:13:15,629
Разбира се.
67
00:13:15,671 --> 00:13:19,716
Учителю Тао, може би ще можете да ми
кажете какво е станало с Чин Бо?
68
00:13:19,758 --> 00:13:22,970
Ще съм ви много благодарен.
69
00:13:23,011 --> 00:13:24,054
Много благодарен.
70
00:13:24,096 --> 00:13:27,015
За това ще трябват няколко
години работа.
71
00:13:27,057 --> 00:13:29,434
Много благодарен.
72
00:13:44,241 --> 00:13:48,620
Джън Бо, престани.
Сигурно си сънувал кошмар.
73
00:13:49,746 --> 00:13:53,834
Какво? Видях ги. Наистина.
74
00:13:56,545 --> 00:13:59,840
Видях всички.
Ето там.
75
00:13:59,882 --> 00:14:03,427
Може би трябва да опиташ от това.
76
00:14:03,468 --> 00:14:04,469
Защо не?
77
00:14:28,702 --> 00:14:30,996
Това ще свърши ли работа?
78
00:14:31,205 --> 00:14:33,123
Няма да навреди,
ако опитаме.
79
00:14:34,333 --> 00:14:37,211
Може да го оправи.
80
00:14:38,462 --> 00:14:39,671
Джън Бо.
81
00:14:41,715 --> 00:14:43,675
Пъзльото!
- Пъзльото?
82
00:14:44,510 --> 00:14:45,260
Той е мъртъв.
83
00:14:47,262 --> 00:14:48,722
Отдавна.
84
00:14:48,972 --> 00:14:51,808
Това ще ти помогне.
- Да, вземи го..
85
00:14:52,017 --> 00:14:53,852
Не искам помощ!
Вземи го ти
86
00:15:03,820 --> 00:15:05,113
Не плачи.
87
00:15:06,073 --> 00:15:08,700
Но той уцели нерва на плача.
88
00:15:09,159 --> 00:15:10,911
Теб също те е акупунктирал.
89
00:15:12,996 --> 00:15:15,707
Но теб по нерва на смеха.
90
00:15:38,856 --> 00:15:41,275
Всички сте смотани женчовци.
91
00:15:41,316 --> 00:15:43,652
Клон, ти ли си ги тренирал?
92
00:15:43,694 --> 00:15:45,904
Не приличат на бойци.
93
00:15:45,946 --> 00:15:49,783
Това е предела на възможностите им.
Вината не е в мен.
94
00:15:49,825 --> 00:15:52,578
Може би трябва...
да се осъзнаеш.
95
00:15:52,619 --> 00:15:56,456
Тези мъже са войници.
Искам да видя дисциплина.
96
00:15:56,498 --> 00:15:58,458
От всеки.
97
00:15:59,084 --> 00:16:04,506
Не ми говори за войници и дисциплина.
Спомни си кой те докара до сегашното то положение.
98
00:16:04,715 --> 00:16:06,884
Сантименталност.
99
00:16:06,967 --> 00:16:09,052
Сега аз командвам.
100
00:16:09,094 --> 00:16:13,557
Ще видим. Отивам да се видя с Лу.
101
00:16:22,649 --> 00:16:25,319
Останалите, слушайте ме.
102
00:16:25,360 --> 00:16:29,948
Продължавайте! Сега аз командвам.
103
00:16:29,990 --> 00:16:32,826
Джън Бо.
104
00:16:32,868 --> 00:16:34,286
Къде ли се е скатал?
105
00:16:34,328 --> 00:16:36,496
Джън Бо.
- Няма го никъде.
106
00:16:36,538 --> 00:16:38,790
Ехоо.
107
00:16:38,832 --> 00:16:41,001
Джън Бо.
108
00:16:45,255 --> 00:16:47,841
Слушайте, слушайте.
109
00:16:47,883 --> 00:16:50,344
Побъркал си се.
110
00:16:50,385 --> 00:16:53,096
Моля те излез. Изсуши се.
111
00:16:53,722 --> 00:16:57,976
Аз съм патица.
Вие също сте патици.
112
00:17:09,655 --> 00:17:11,532
Мисля че се влошава.
113
00:17:11,949 --> 00:17:13,951
Учителю!
114
00:17:14,368 --> 00:17:15,244
Учителю!
115
00:17:15,285 --> 00:17:18,580
Съжалявам. Вече не искам да се бия.
116
00:17:18,622 --> 00:17:21,875
Нещо не е наред.
- На мен ли го казваш.
117
00:17:22,501 --> 00:17:26,964
Толкова сте се... издължил... закоравял.
118
00:17:27,005 --> 00:17:29,174
Но миришете по същия начин.
119
00:17:29,883 --> 00:17:33,136
Това е просто подпора.
Не е учителют ти.
120
00:17:33,178 --> 00:17:34,263
Хайде, Джън Бо.
121
00:17:39,393 --> 00:17:41,061
Престани.
122
00:17:53,198 --> 00:17:55,492
Добре ли си?
- Да.
123
00:17:58,954 --> 00:18:00,706
Това не ми изглежда добре!
124
00:18:02,416 --> 00:18:04,293
Добре съм.
Той трябва да си почине.
125
00:18:18,307 --> 00:18:19,933
Този чаршаф е много малък.
126
00:18:20,475 --> 00:18:22,519
Наред ли е вече?
- Ако сега не се справя,
127
00:18:22,728 --> 00:18:25,606
ще се ударя 10 пъти.
128
00:18:28,358 --> 00:18:31,570
Почини си добре
и ще се излекуваш.
129
00:18:40,454 --> 00:18:41,663
Заслужавам си наказанието!
130
00:18:42,456 --> 00:18:45,000
1, 2, 3, 4,
131
00:18:45,209 --> 00:18:46,585
5, 6, 7...
132
00:18:46,793 --> 00:18:49,379
Той ми помогна да спра пиенето,
сега аз ще му помогна.
133
00:19:05,229 --> 00:19:08,065
Започваме тренировките.
134
00:19:08,106 --> 00:19:10,859
Започвате по мой сигнал.
135
00:19:11,485 --> 00:19:12,819
Действайте!
136
00:19:13,445 --> 00:19:15,948
Мъже... атака.
137
00:19:39,012 --> 00:19:42,766
Истина е. Направил си го.
138
00:19:42,808 --> 00:19:46,311
Убил си ги, Джън Бо.
139
00:19:48,897 --> 00:19:51,733
Защо рита така?
140
00:19:51,775 --> 00:19:53,527
Да мамо.
141
00:19:53,569 --> 00:19:55,237
Лъжа?
142
00:19:55,279 --> 00:19:57,865
Защо ми го казваш?
143
00:20:00,492 --> 00:20:02,452
О, да.
144
00:20:02,870 --> 00:20:04,746
Никога не съм виждал нещо такова.
145
00:20:04,788 --> 00:20:06,623
Може би започва да се подобрява.
146
00:20:10,085 --> 00:20:13,630
Какво още. Не става по-добре.
147
00:20:19,219 --> 00:20:20,929
Джън Бо, яж.
148
00:20:21,138 --> 00:20:22,973
Не си ял нищо
от 3 дена.
149
00:20:23,182 --> 00:20:26,059
Яж си ориза,
без да го миришеш.
150
00:20:46,788 --> 00:20:47,748
Яж!
151
00:20:53,212 --> 00:20:54,838
Ама, че откачалка.
152
00:21:04,223 --> 00:21:10,979
Господарю Лу.. Това са бунтовниците които залових
и откраднатото от тях.
153
00:21:12,147 --> 00:21:14,691
Много добра работа.
154
00:21:14,733 --> 00:21:18,612
Това е пример затова
колко държа на вас.
155
00:21:18,654 --> 00:21:20,239
Признателен съм.
156
00:21:20,280 --> 00:21:26,328
Сега когато навсякъде има бунтовници,
със изключение на моята провинция.
157
00:21:28,830 --> 00:21:33,293
Негово величество ме призовава в Пекин.
158
00:21:33,335 --> 00:21:35,045
Ще продължим да сме лоялни.
159
00:21:35,087 --> 00:21:39,883
Докато получите медал.
Богатството на Ваша Светлост е абсолютно заслужено.
160
00:21:39,925 --> 00:21:42,594
Искам да продължиш.
161
00:21:45,097 --> 00:21:46,723
Да лорд Лу.
162
00:21:46,765 --> 00:21:54,898
До тогава, не трябва да има
никакви бунтовници в провинцията ми.
163
00:21:55,315 --> 00:21:56,567
Да лорд Лу.
164
00:22:21,800 --> 00:22:25,345
Джън Бо недей да пиеш.
Опитай тази вода.
165
00:22:25,387 --> 00:22:27,723
Ааа, вода.
166
00:22:32,019 --> 00:22:35,355
Чакай, Джън Бо, почакай.
167
00:22:35,397 --> 00:22:37,733
Гледай това.
168
00:22:40,444 --> 00:22:43,989
Мисля, че разходката в прородата
ще ти се отрази добре.
169
00:22:44,615 --> 00:22:46,700
Поне докато не изгоря.
170
00:22:50,370 --> 00:22:53,332
Виж колко е хубаво да се разхождаме.
171
00:22:53,373 --> 00:22:56,293
Забравили сме как лекува природата.
172
00:22:57,044 --> 00:23:00,797
След като е умряло дървото,
виж как разцъфва отново.
173
00:23:03,717 --> 00:23:06,178
Чао.
- Какво има?
174
00:23:06,220 --> 00:23:09,139
Жена ти. Започва да ражда.
- Вече.
175
00:23:09,181 --> 00:23:10,807
Хайде.
176
00:23:13,310 --> 00:23:17,481
По-добре да побързаш
Водите и изтекоха.
177
00:23:17,523 --> 00:23:21,652
Освободи се. Бъди като птица. Хайде.
178
00:23:26,448 --> 00:23:32,079
Освободи се. Бъди като птица.
- Да. Надявам се всичко да е наред.
179
00:23:32,496 --> 00:23:35,707
Освободи се.
Напомня ми нещо.
180
00:23:36,542 --> 00:23:38,752
Има някакъв смисъл.
181
00:23:40,212 --> 00:23:44,466
Освободи се. Бъди като птица.
182
00:23:52,391 --> 00:23:54,601
Книгата на Чи.
183
00:23:59,398 --> 00:24:02,109
Събери енергиите заедно.
184
00:24:02,150 --> 00:24:05,654
Не използвай сила.
185
00:24:07,197 --> 00:24:11,493
Силата ще дойде сама.
186
00:24:12,202 --> 00:24:17,749
Използвай мощта на въздуха
и водата а не сила.
187
00:24:18,458 --> 00:24:23,881
Силата ще ти пречи да виждаш.
188
00:24:25,549 --> 00:24:30,679
Използвай сила, за да си отвориш очите.
189
00:24:34,308 --> 00:24:38,896
Само Тао, пътят на природата.
190
00:24:38,937 --> 00:24:42,149
Това се нарича Тай Чи.
191
00:24:42,191 --> 00:24:43,567
Добре съм.
192
00:24:43,609 --> 00:24:46,403
Може би малко тъжен.
193
00:24:46,445 --> 00:24:50,699
Ще се опправиш.
194
00:24:52,784 --> 00:24:53,994
Седни до мен.
195
00:24:54,036 --> 00:24:56,121
Изглеждаш по-добре. Седни да ядеш.
196
00:24:56,163 --> 00:24:58,081
Само да не полудееш.
- Хей.
197
00:25:02,669 --> 00:25:05,130
Свободен съм. Това е достатъчно.
198
00:25:05,172 --> 00:25:07,591
Така е добре. Правиш си всичко сам.
199
00:25:21,021 --> 00:25:24,066
Невероятно.
- Стига си си играл.
200
00:25:24,107 --> 00:25:26,652
Стига де. Какво лошо има.
201
00:25:26,985 --> 00:25:29,696
Въпрос на гравитация, Джън Бо.
202
00:25:29,738 --> 00:25:31,573
Това е.
203
00:25:31,657 --> 00:25:34,076
Това е силата.
204
00:25:34,493 --> 00:25:36,411
Запази центъра на гравитацията.
205
00:25:36,453 --> 00:25:40,207
и си недостижим за
силата на противника.
206
00:25:50,133 --> 00:25:52,427
Това ми е вечерята.
207
00:26:04,606 --> 00:26:06,608
Опитва се да направи нещо.
208
00:26:21,498 --> 00:26:24,626
Какво става.
- Да си спомняш ли почна?
209
00:26:24,668 --> 00:26:27,880
Накрая разбрах природата.
210
00:26:28,714 --> 00:26:32,050
Всичко е там.
211
00:26:33,719 --> 00:26:37,055
Виж ми прическата.
212
00:28:25,998 --> 00:28:28,500
Хайде. Излизайте.
213
00:28:31,962 --> 00:28:34,464
Къде се крие Джън Бо?
По-добре кажи.
214
00:28:34,506 --> 00:28:35,924
Не знам.
215
00:28:37,801 --> 00:28:41,013
Убийте жена му. И дъщерята.
216
00:28:41,054 --> 00:28:42,848
Отсечете им главите.
217
00:28:42,890 --> 00:28:46,351
Не го правете.
Тя е всичко което имам.
218
00:28:47,603 --> 00:28:50,939
Оди са пери.
Шибан психар.
219
00:28:50,981 --> 00:28:52,816
Точно така.
220
00:28:53,233 --> 00:28:56,862
Доведете ми Джън Бо
и ще спра убийствата.
221
00:28:56,904 --> 00:29:00,532
Дотогава...
убийте го.
222
00:29:03,869 --> 00:29:06,371
Прреподобни Лии, преподобни Лии.
223
00:29:06,580 --> 00:29:08,665
Чин Бо избива хората в града.
224
00:29:08,707 --> 00:29:10,709
Търси Джън Бо.
225
00:29:10,751 --> 00:29:13,670
Той е безжалостен и не
можем да го спрем.
226
00:29:13,712 --> 00:29:16,131
Заплаши, че ще избие всички.
227
00:29:16,173 --> 00:29:19,092
Освен ако не му кажем
къде се крие Джън Бо.
228
00:29:19,134 --> 00:29:21,470
Дойдохме само, за да ви предупредим.
229
00:29:22,304 --> 00:29:24,181
Внамавайте.
230
00:29:24,598 --> 00:29:27,684
Тао ни учи да не се опълчваме.
231
00:29:27,726 --> 00:29:30,604
Също така ни казва
да защитаваме хората.
232
00:29:30,646 --> 00:29:33,440
А къде се казва -
трябва да бъдеш убит?
233
00:29:33,482 --> 00:29:43,283
Истинският Таоист поставя животът
на другите пред своя.
234
00:29:43,325 --> 00:29:46,411
Трябва да си готов да умреш.
235
00:29:46,453 --> 00:29:49,081
Готов съм.
236
00:29:49,122 --> 00:29:51,375
Ще дойда с вас.
237
00:29:51,416 --> 00:29:54,002
По-добре недей.
238
00:29:54,086 --> 00:29:56,630
Трябваше да опитам.
239
00:29:57,256 --> 00:29:59,842
Ето. Вземете тези амулети с вас.
240
00:29:59,883 --> 00:30:01,426
Пазете ги за късмет.
241
00:30:02,678 --> 00:30:06,431
Цял живот изучавам Тао
а още не го разбирам.
242
00:30:06,473 --> 00:30:08,809
А той го схвана след като полудя.
243
00:30:14,147 --> 00:30:16,191
За нас е чест да ни посетите.
244
00:30:16,233 --> 00:30:21,947
Знам, че сега сте на върха на планината.
245
00:30:45,429 --> 00:30:51,143
Бунтовници!?Не и в моята провинция.
Ще умрете.
246
00:30:51,685 --> 00:30:54,104
Не бих била толкова сигурна.
247
00:30:54,146 --> 00:30:56,481
Никога няма да стигнеш до Пекин.
248
00:33:12,117 --> 00:33:13,994
Моля ви не ме убивайте.
Моля ви.
249
00:33:14,203 --> 00:33:18,582
Ще видим. Възможно е.
По-ценен си жив.
250
00:33:56,328 --> 00:34:02,376
Дръпнете се.
Отстъпете.
251
00:34:17,307 --> 00:34:21,353
Джън Бо, постъпваш умно като
си го взел за заложник.
252
00:34:21,395 --> 00:34:22,896
Изглеждаш шокиран.
253
00:34:22,938 --> 00:34:25,440
Можеби съм по-умен от
колкото си си представял.
254
00:34:25,482 --> 00:34:26,817
Пусни го.
255
00:34:26,859 --> 00:34:28,110
Веднага...
256
00:34:28,151 --> 00:34:33,156
след като се предадеш.
257
00:34:33,782 --> 00:34:35,617
Знаеш, че не мога да го направя.
258
00:34:35,659 --> 00:34:38,370
Както знаеш и че трябва
да се страхуваш от мен.
259
00:34:38,412 --> 00:34:41,582
Защо не го освободиш?
260
00:34:42,332 --> 00:34:44,334
На колене.
261
00:34:44,376 --> 00:34:46,295
Направи го.
262
00:34:51,508 --> 00:34:56,096
Сега след като си на колене,
кажи Чин Бо, кой трябва да се страхува?
263
00:34:56,138 --> 00:34:59,266
Джън Бо. Слушай ме.
264
00:34:59,308 --> 00:35:03,896
Откакто бяхме деца, искам да съм могъщ.
Не можеш да ми отнемеш всичко.
265
00:35:03,937 --> 00:35:05,981
И по добре не се опитвай.
266
00:35:06,023 --> 00:35:08,609
Искам да се предадеш.
267
00:35:08,650 --> 00:35:11,153
Или ще съм принуден...
268
00:35:11,195 --> 00:35:13,822
Надявам се, че си готов да умреш.
269
00:36:56,300 --> 00:36:58,177
Да танцуваш ли си дошъл...
270
00:36:58,218 --> 00:36:59,928
Или да се биеш?
271
00:36:59,970 --> 00:37:06,018
Намерих бойния си стил - Тай Чи.
272
00:37:47,100 --> 00:37:49,561
Ще те бия така кокто
те бих и преди.
273
00:37:49,603 --> 00:37:54,191
Ще видиш, че много съм се променил, Чин Бо.
274
00:39:12,186 --> 00:39:15,898
Убийте го. Убийте го.
275
00:39:15,939 --> 00:39:19,276
Не го правете. Стойте си по местата.
276
00:39:19,318 --> 00:39:21,403
Не го слушайте.
277
00:39:21,445 --> 00:39:23,655
Стражи, изпълнете заповедта ми.
278
00:39:23,697 --> 00:39:26,617
Млъквай.
- Разбира се.
279
00:39:26,658 --> 00:39:29,453
Ти ли няма да ме цакаш.
280
00:39:29,494 --> 00:39:34,166
Чин Бо, ако нещо ми се случи
ще те видя мъртъв.
281
00:39:48,680 --> 00:39:52,100
Господарят Лу е мъртъв. Избийте ги.
282
00:39:52,184 --> 00:39:55,562
Той уби лидера ви. Не го следвайте.
283
00:39:55,604 --> 00:39:57,940
Той греши.
284
00:40:06,907 --> 00:40:10,369
Кажи Чин Бо, къде ти е силата?
285
00:40:31,849 --> 00:40:34,226
Страхливци... Убийте го.
286
00:40:34,768 --> 00:40:37,062
Оставете го да умре.
287
00:40:41,441 --> 00:40:47,072
Умри!Умри!
- Убий го.
288
00:41:13,765 --> 00:41:18,353
Смърт!Смърт!Смърт!
289
00:41:25,444 --> 00:41:35,454
Джън Бо. Дай ми само още...
... един шанс.
290
00:41:35,495 --> 00:41:41,293
Обещавам, че всичко ще е както преди.
291
00:41:42,961 --> 00:41:45,047
Ще съжеляваш.
292
00:42:58,662 --> 00:43:00,122
Къде ще отидеш?
293
00:43:00,747 --> 00:43:02,791
В манастира.
294
00:43:02,833 --> 00:43:06,378
Ще те видя ли някой ден?
295
00:43:07,421 --> 00:43:09,381
Зависи от съдбата.
296
00:43:13,051 --> 00:43:15,762
Точно както каза Тао.
297
00:43:18,473 --> 00:44:13,820
превод от звук: StraightEse®
StraightEse@hotmail. com
26843
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
