Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,800 --> 00:00:44,999
Захватываем миоматозный узел щипцами.
2
00:00:46,120 --> 00:00:47,120
Так...
3
00:00:47,280 --> 00:00:49,639
Выделяем его вместе с капсулой.
4
00:00:50,560 --> 00:00:52,559
Так... И удаляем его.
5
00:00:53,680 --> 00:00:56,039
Зашиваем рану на матке
и контролируем кровотечение.
6
00:00:56,920 --> 00:00:57,920
Аллергия на нитки.
7
00:00:58,560 --> 00:00:59,719
А вы какими зашиваете?
8
00:01:00,360 --> 00:01:01,479
Нашими зашивайте.
9
00:01:02,120 --> 00:01:04,800
Господи, в первый раз слышу,
чтобы у кого-то была аллергия на нитки.
10
00:01:05,480 --> 00:01:06,919
Обрабатывайте шов йодом.
11
00:01:08,520 --> 00:01:09,720
Всё, я не могу говорить, пока.
12
00:01:14,960 --> 00:01:15,960
Господи..
13
00:01:34,600 --> 00:01:37,839
Мы рады приветствовать всех
участников наших соревнований!
14
00:01:40,640 --> 00:01:44,559
Ну и, конечно, самых ярких болельщиков!
15
00:01:54,360 --> 00:01:55,360
Аллергия на йод?
16
00:01:56,640 --> 00:01:58,479
О, Господи, ну дайте антигистаминное.
17
00:02:00,320 --> 00:02:01,479
Забинтуйте ей шов.
18
00:02:03,080 --> 00:02:04,080
Всё.
19
00:02:12,720 --> 00:02:15,559
Прости, пожалуйста, у нас
внематочную привезли.
20
00:02:15,680 --> 00:02:16,759
Господи, внеплановую.
21
00:02:17,400 --> 00:02:18,639
Ты купальник забыла.
22
00:02:20,240 --> 00:02:23,319
Хорошо, хоть однотонное надела.
23
00:02:23,960 --> 00:02:26,279
Без шапки в бассейн нельзя.
24
00:02:27,160 --> 00:02:28,160
Нельзя?
25
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
А ничего...
26
00:02:31,040 --> 00:02:33,119
Смотри, а у мамы есть шапочка.
27
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Отлично.
28
00:02:35,640 --> 00:02:37,679
Какая у мамы шапочка прекрасная.
29
00:02:39,000 --> 00:02:40,359
А где же мамы? Встречайте!
30
00:02:40,400 --> 00:02:41,400
Мамы!
31
00:02:43,120 --> 00:02:45,360
Слушайте, только не говорите,
что у неё аллергия на бинт.
32
00:02:45,400 --> 00:02:46,400
Маша, мамы.
33
00:02:47,720 --> 00:02:50,279
На старт! Внимание!
34
00:02:50,360 --> 00:02:51,360
Я не могу говорить.
35
00:02:51,480 --> 00:02:52,279
Марш!
36
00:02:52,360 --> 00:02:54,039
Ма-мы! Ма-мы!
37
00:03:12,560 --> 00:03:13,456
Ну послушайте, не обязательно же
всё время выиграть.
38
00:03:13,480 --> 00:03:17,039
Зато мы прекрасно и весело
провели вместе с семьей время.
39
00:03:17,440 --> 00:03:18,440
Правда же?
40
00:03:18,520 --> 00:03:20,479
Мне! Мне! Мне! Мне!
41
00:03:20,560 --> 00:03:21,560
Дети, бульк.
42
00:03:22,920 --> 00:03:25,639
То, что мы с детьми два месяца
готовились, это, конечно, ерунда.
43
00:03:27,040 --> 00:03:28,639
Это ты у нас там жизни спасаешь,
44
00:03:29,040 --> 00:03:30,079
а у нас всегда выходной.
45
00:03:30,520 --> 00:03:32,040
Миша, ну я совсем не это имела в виду.
46
00:03:35,040 --> 00:03:36,040
Да, слушаю.
47
00:03:36,080 --> 00:03:37,959
Алло, здравствуйте. Это Мария Эдуардовна?
48
00:03:38,640 --> 00:03:39,239
Да-да-да, это я.
49
00:03:39,280 --> 00:03:40,280
Здравствуйте. Это Люба.
50
00:03:40,320 --> 00:03:42,296
Вы знаете, у меня с менструацией
полная чехарда.
51
00:03:42,320 --> 00:03:43,879
Я очень хотела бы записаться к вам.
52
00:03:44,320 --> 00:03:46,079
А когда были последний раз месячные?
53
00:03:46,160 --> 00:03:47,999
Вы знаете, тут ситуация сложная.
54
00:03:48,080 --> 00:03:49,239
Они вроде бы, как и были,
55
00:03:49,280 --> 00:03:51,200
но, строго говоря, можно
сказать, что их не было.
56
00:04:27,840 --> 00:04:29,199
Это моё! Отдай!
57
00:04:29,600 --> 00:04:30,919
Отдай, это моё!
58
00:04:32,040 --> 00:04:33,559
Вообще-то, это общее.
59
00:04:33,680 --> 00:04:35,199
- Это моё, отдай!
- Здрасьте.
60
00:04:35,600 --> 00:04:36,839
Отдай! Отдай!
61
00:04:36,920 --> 00:04:39,439
А можно потише? Пожалуйста.
62
00:04:40,560 --> 00:04:42,119
- Дети, бульк.
- Это моё, отдай!
63
00:04:51,240 --> 00:04:53,239
Кто же это нам всё приготовил?
64
00:04:53,280 --> 00:04:54,799
Мы скажем папе..
65
00:04:55,440 --> 00:04:56,839
- Спасибо.
- Спасибо.
66
00:04:57,480 --> 00:04:59,199
Завтра срок выплаты по кредиту.
67
00:05:00,800 --> 00:05:03,039
Прекрасно. Мне как раз пришли деньги
68
00:05:04,160 --> 00:05:05,599
за платные операции.
69
00:05:06,960 --> 00:05:08,520
Так что в этом месяце мы перекрываемся.
70
00:05:11,920 --> 00:05:15,559
Между прочим, теперь у нас с деньгами
вообще проблем не будет.
71
00:05:16,480 --> 00:05:18,959
Мне предложили работать
72
00:05:19,400 --> 00:05:21,559
в частной клинике доктора Волковой.
73
00:05:21,640 --> 00:05:23,239
Помнишь, эта дорогущая, на набережной.
74
00:05:23,680 --> 00:05:25,759
Так что я там по выходным
буду вести приём.
75
00:05:26,160 --> 00:05:27,160
Понятно.
76
00:05:28,200 --> 00:05:30,799
Значит, мы тебя теперь
вообще дома не увидим?
77
00:05:33,120 --> 00:05:34,120
Нет, ну почему?
78
00:05:34,480 --> 00:05:35,480
Тщательней жуйте.
79
00:05:36,080 --> 00:05:37,759
Подожди, я с вами, ну...
80
00:05:39,360 --> 00:05:41,479
Нет, ну просто пока мы
не выплатим тело кредита это.
81
00:05:41,880 --> 00:05:42,880
Временное.
82
00:05:43,880 --> 00:05:44,880
Понятно, понятно.
83
00:05:46,960 --> 00:05:47,960
Ты что туда налила?
84
00:05:49,080 --> 00:05:50,080
Кефир, что налила.
85
00:05:52,840 --> 00:05:53,840
Так он же просроченный.
86
00:05:54,240 --> 00:05:55,759
Дети, кефир не пьём, он испорчен.
87
00:05:56,880 --> 00:05:58,159
Блин, я его на блины оставил.
88
00:05:58,560 --> 00:05:59,679
Вот нормальный кефир.
89
00:06:00,120 --> 00:06:01,319
Вот написано.
90
00:06:05,400 --> 00:06:06,400
Алло.
91
00:06:08,480 --> 00:06:10,119
Да, Марк Аркадьевич меня предупреждал.
92
00:06:14,120 --> 00:06:15,439
А месячные когда были последние?
93
00:06:17,040 --> 00:06:18,040
Ага.
94
00:06:18,640 --> 00:06:20,119
Ну какие? Скудные? Обильные?
95
00:06:22,480 --> 00:06:23,559
- Цвет какой?
- Маша!
96
00:06:29,480 --> 00:06:31,519
И стала Марьюшка работницей.
97
00:06:31,720 --> 00:06:34,159
День - работает, а наступит ночь -
98
00:06:34,360 --> 00:06:36,719
возьмёт Марьюшка серебряное блюдечко
99
00:06:36,880 --> 00:06:38,399
и золотое яичко и скажет:
100
00:06:38,800 --> 00:06:40,319
"Катись-катись золотое яичко..."
101
00:06:43,600 --> 00:06:44,799
Температура 41,5.
102
00:06:45,440 --> 00:06:47,279
Гипертермия? Что делать?
103
00:06:47,680 --> 00:06:48,399
Интубируйте.
104
00:06:48,440 --> 00:06:49,759
Джон, вызови Хелен.
105
00:06:49,840 --> 00:06:51,279
Не надо, я контролирую ситуацию.
106
00:06:51,440 --> 00:06:53,319
Звоните в неврологию и анестезиологам.
107
00:06:53,360 --> 00:06:54,559
И давайте энцефалограф.
108
00:06:54,720 --> 00:06:55,759
Дыхание затруднено.
109
00:06:55,920 --> 00:06:57,799
Господи... Да интубируйте же.
110
00:06:57,840 --> 00:06:59,199
Признаки серьёзной микотоксины.
111
00:06:59,360 --> 00:07:00,360
Она уходит в кому.
112
00:07:00,400 --> 00:07:01,199
Чёрт...
113
00:07:01,320 --> 00:07:03,440
- Не реагирует.
- Загружаем её люминалом и интубируем.
114
00:07:04,080 --> 00:07:05,080
- Да!
- Тонируем.
115
00:07:05,160 --> 00:07:06,919
- Да! Да! Да!
- Давай я вызову Хелен.
116
00:07:07,560 --> 00:07:08,999
Всё в порядке, всё под контролем.
117
00:07:09,640 --> 00:07:11,239
Слушай, ты представляешь, всё собрала
118
00:07:11,440 --> 00:07:12,479
и вот здесь вот оставила.
119
00:07:21,280 --> 00:07:22,319
Ты спать или читать?
120
00:07:22,960 --> 00:07:23,960
Читать.
121
00:07:25,160 --> 00:07:26,719
С твоим кефиром, пожалуй, уснёшь.
122
00:07:31,720 --> 00:07:32,720
А где мой телефон?
123
00:07:33,600 --> 00:07:34,600
Я не знаю.
124
00:07:34,920 --> 00:07:35,920
А мне интересно.
125
00:07:58,600 --> 00:07:59,839
Ну тогда спокойной ночи?
126
00:08:00,040 --> 00:08:01,040
Да, спокойной ночи.
127
00:08:29,040 --> 00:08:32,799
Миша...
128
00:08:33,440 --> 00:08:34,479
Миша, телефон.
129
00:08:45,680 --> 00:08:48,559
Мишенька, я помню, что нельзя
звонить вечером.
130
00:08:48,960 --> 00:08:51,479
Но тебя сегодня не было,
а я так соскучилась.
131
00:08:51,920 --> 00:08:53,999
Ты мой котик, ты мой пупсик.
132
00:08:54,200 --> 00:08:55,279
Ты мой чемпион.
133
00:08:55,680 --> 00:08:57,079
Ты там всех победил, да?
134
00:08:57,720 --> 00:08:59,759
Я целую тебя во все во все места.
135
00:08:59,880 --> 00:09:01,079
А ты меня куда целуешь?
136
00:09:01,120 --> 00:09:02,120
А ты кто?
137
00:09:02,760 --> 00:09:03,760
Ой!
138
00:09:10,880 --> 00:09:14,399
Миша, тебе фитнес звонила.
139
00:09:16,960 --> 00:09:18,799
Сказала, что целует тебя во все места.
140
00:09:42,960 --> 00:09:43,960
Просто поразительно,
141
00:09:44,920 --> 00:09:46,399
как человек пропускает этот момент,
142
00:09:46,440 --> 00:09:47,920
когда об него начинают вытирать ноги.
143
00:09:49,560 --> 00:09:51,760
Когда его забрасывают под диван,
как какие-то ненужные..
144
00:09:53,080 --> 00:09:54,080
Говно.
145
00:09:54,720 --> 00:09:57,079
Законы природы, Маша, ещё никто не отменял.
146
00:09:59,160 --> 00:10:00,199
Чернозёма, Маша,
147
00:10:00,640 --> 00:10:02,719
чернозема вот столько
на поверхности земли.
148
00:10:03,600 --> 00:10:04,879
Вот столько. Понимаешь, Маша?
149
00:10:05,080 --> 00:10:07,959
И если его не удобрять, он истончается.
150
00:10:08,160 --> 00:10:11,079
Раз, два, три - и нет чернозёма, Маша.
151
00:10:11,960 --> 00:10:14,479
Миша!
152
00:10:15,600 --> 00:10:18,279
Миша, ты меня прости, я просто не поняла.
153
00:10:18,480 --> 00:10:19,759
У тебя что, другая баба?
154
00:10:23,760 --> 00:10:25,399
Ты вообще меня не слышишь.
155
00:10:26,280 --> 00:10:28,239
Села своей жопой на мою жизнь и едешь.
156
00:10:28,640 --> 00:10:30,199
Это моя жизнь, Маша.
157
00:10:30,320 --> 00:10:31,879
И другой не будет, Маша.
158
00:10:35,400 --> 00:10:37,559
Всё, Маша, слезай, приехали. Конечная.
159
00:10:39,640 --> 00:10:40,640
Я ухожу.
160
00:10:41,960 --> 00:10:42,960
От тебя.
161
00:10:45,400 --> 00:10:46,559
Миша! Миша!
162
00:10:51,760 --> 00:10:53,199
Миша! Миша!
163
00:10:54,600 --> 00:10:55,959
Плач ребенка.
164
00:10:56,040 --> 00:10:57,279
Тише, пожалуйста.
165
00:10:57,400 --> 00:10:58,400
Простите, пожалуйста.
166
00:11:00,520 --> 00:11:01,520
Миша!
167
00:11:04,680 --> 00:11:05,680
Миша!
168
00:11:09,960 --> 00:11:13,239
Абонент временно недоступен.
Перезвоните позже.
169
00:11:29,240 --> 00:11:30,839
Абонент временно недоступен.
170
00:11:42,120 --> 00:11:42,639
Алло.
171
00:11:43,080 --> 00:11:44,080
Да.
172
00:11:45,680 --> 00:11:46,680
Миша ушёл.
173
00:11:49,440 --> 00:11:50,440
Умер в смысле?
174
00:11:51,000 --> 00:11:53,399
Нет, из дома ушёл.
175
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
Куда?
176
00:11:56,440 --> 00:11:57,440
Я не знаю.
177
00:11:58,280 --> 00:11:59,280
Так...
178
00:12:00,120 --> 00:12:01,479
Вернётся, ну значит, вернётся.
179
00:12:01,640 --> 00:12:02,640
Иди спать.
180
00:12:03,160 --> 00:12:04,160
Иди спать.
181
00:12:16,800 --> 00:12:19,839
Простите, вы Мишу не видели?
182
00:12:20,720 --> 00:12:21,239
Что?
183
00:12:21,440 --> 00:12:22,999
Мишу не видели? Мишу.
184
00:12:23,400 --> 00:12:24,400
Нет.
185
00:12:25,760 --> 00:12:26,760
Простите.
186
00:12:31,320 --> 00:12:33,159
Мама! Мама! Мама!
187
00:12:34,080 --> 00:12:35,799
Мы садик проспали.
188
00:12:41,280 --> 00:12:42,280
А папа где?
189
00:12:42,520 --> 00:12:43,919
Не знаем. Не знаем.
190
00:12:47,680 --> 00:12:49,439
Ай! Куда? Куда? Куда?
191
00:12:50,080 --> 00:12:51,080
Сюда! Сюда!
192
00:12:51,600 --> 00:12:52,600
Господи...
193
00:12:53,240 --> 00:12:54,719
Так, Анечка, скажи маме, какой?
194
00:12:55,360 --> 00:12:56,839
- С бревном.
- Вот он.
195
00:12:57,480 --> 00:12:58,999
Так, сейчас я тебе помогу, сейчас.
196
00:12:59,440 --> 00:13:00,639
Сейчас-сейчас-сейчас.
197
00:13:01,320 --> 00:13:03,479
Тогда сейчас я приду и разберёмся.
198
00:13:04,160 --> 00:13:06,199
Анечка, а на завтрак ты опоздала.
199
00:13:07,080 --> 00:13:08,479
Здравствуйте. А это кто?
200
00:13:08,880 --> 00:13:09,999
Это моя мама.
201
00:13:10,080 --> 00:13:10,839
Здрасьте.
202
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
Понятно.
203
00:13:12,440 --> 00:13:13,440
А папа ваш где?
204
00:13:24,520 --> 00:13:27,719
Я тебе вот, что скажу: Ушёл и ушёл,
мне вообще плевать.
205
00:13:28,360 --> 00:13:30,336
Только скажи, когда у вас
это началось? Весной, да?
206
00:13:30,360 --> 00:13:31,440
Когда ты грудь начал брить?
207
00:13:31,760 --> 00:13:32,760
Здрасьте.
208
00:13:32,840 --> 00:13:34,096
Скажи, а ты вот, кстати, не подумал,
209
00:13:34,120 --> 00:13:36,199
что ты мог притащить в дом
какую-нибудь инфекцию?
210
00:13:36,880 --> 00:13:38,959
Хламидии, генитальный герпес...
Что там ещё у неё?
211
00:13:39,400 --> 00:13:41,919
Ну ладно ты меня заразил,
бог со мной. А если детей?
212
00:13:42,960 --> 00:13:45,279
Я, между прочим, сто раз
могла завести роман.
213
00:13:46,160 --> 00:13:48,200
Ты что думаешь, вокруг меня
мало мужиков тут вьется?
214
00:13:49,160 --> 00:13:50,840
Просто не хотела заниматься такими вещами.
215
00:13:51,080 --> 00:13:52,319
А теперь возьму и займусь.
216
00:13:57,040 --> 00:13:58,919
- Здравствуйте, Мария Эдуардовна.
- Здрасьте.
217
00:13:59,320 --> 00:14:00,599
Как там ваши ’’Весёлые старты?
218
00:14:17,080 --> 00:14:18,080
Малыш.
219
00:14:21,640 --> 00:14:23,479
А я тебя всего рассмотрела.
220
00:14:26,520 --> 00:14:28,119
- Доброе утро.
- Доброе.
221
00:14:31,440 --> 00:14:33,319
Сейчас, сейчас встану, умоюсь,
222
00:14:34,440 --> 00:14:36,639
и приготовлю тебе самый вкусный завтрак.
223
00:14:37,760 --> 00:14:40,199
Нет, это я встану и приготовлю.
224
00:14:40,400 --> 00:14:41,559
Нет.
225
00:14:42,440 --> 00:14:44,159
Теперь я о тебе буду заботится.
226
00:14:47,200 --> 00:14:49,319
Ты должна отдыхать, ты принцесса.
227
00:14:50,920 --> 00:14:53,759
А я, старый ворчун,
228
00:14:54,400 --> 00:14:56,279
залез в твою жизнь как какой-то..
229
00:14:57,640 --> 00:14:59,919
Смей говорить плохо
о моем любимом человеке.
230
00:15:05,600 --> 00:15:07,159
Малыш, я тебе сделала больно?
231
00:15:08,040 --> 00:15:09,040
Нет.
232
00:15:22,040 --> 00:15:23,959
Оставьте сообщение
после звукового сигнала.
233
00:15:25,120 --> 00:15:26,839
И не звони мне больше. Понял?
234
00:15:29,640 --> 00:15:31,119
И СМС-ки твои читать тоже не буду.
235
00:15:32,720 --> 00:15:33,999
Прощай, Миша. Пока.
236
00:15:36,560 --> 00:15:37,560
- Так...
- Так.
237
00:15:37,680 --> 00:15:38,680
Что у нас здесь.
238
00:15:39,560 --> 00:15:41,239
У нас здесь бананы!
239
00:15:42,120 --> 00:15:43,120
Один.
240
00:15:43,160 --> 00:15:44,480
- Два.
- И только по утрам. - Два.
241
00:15:54,000 --> 00:15:55,159
Смотри, фокус-покус!
242
00:16:06,360 --> 00:16:09,039
Бабуля, а у нас теперь Миша живёт.
243
00:16:09,240 --> 00:16:10,240
Здрасьте.
244
00:16:14,920 --> 00:16:16,359
Я забыла бабушке кашу сварить.
245
00:16:18,440 --> 00:16:19,639
Давай мы лучше твоей бабуле
246
00:16:20,560 --> 00:16:22,639
вина и эклеров купим?
247
00:16:22,760 --> 00:16:23,839
Эклеров можно.
248
00:16:24,040 --> 00:16:25,119
- Да?
- Да.
249
00:16:25,560 --> 00:16:27,799
Но только их надо будет
в блендере перемолоть.
250
00:16:44,560 --> 00:16:45,560
Ты представляешь...
251
00:16:45,720 --> 00:16:47,839
Представляю. Нормально-нормально,
сейчас поговорим.
252
00:16:50,680 --> 00:16:52,719
Ты представляешь, мы с ним легли спать.
253
00:16:53,120 --> 00:16:54,120
И тут раздаётся звонок.
254
00:16:55,680 --> 00:16:57,160
Извини, я не знала, что у тебя приём.
255
00:16:57,440 --> 00:16:58,559
- Здрасьте.
- Заходи скорей.
256
00:16:58,640 --> 00:16:59,720
Заходи. Это Лена. Здрасьте.
257
00:16:59,960 --> 00:17:01,359
Это Лена. Она уже в курсе.
258
00:17:01,520 --> 00:17:03,599
У нее, ты знаешь, было нее то же самое.
259
00:17:04,760 --> 00:17:07,559
Значит, ушел, прощай навсегда,
260
00:17:08,920 --> 00:17:10,959
у меня теперь новаядаьзнь, бла-бла-бла...
261
00:17:11,360 --> 00:17:12,936
Баба там, естественно, какая-то непонятная.
262
00:17:12,960 --> 00:17:14,079
- Да, Лена?
- Да.
263
00:17:15,240 --> 00:17:17,119
Коллекционный. Пять звёзд.
264
00:17:20,640 --> 00:17:23,079
Так, тихо, тихо.
265
00:17:30,760 --> 00:17:33,176
Я просто сначала не сразу и поняла,
266
00:17:33,200 --> 00:17:34,399
что это за фитнес.
267
00:17:34,800 --> 00:17:36,599
А потом вспомнила: Я же ему этот
268
00:17:37,720 --> 00:17:39,759
абонемент сама купила.
269
00:17:40,440 --> 00:17:41,440
В спорт-клуб.
270
00:17:41,840 --> 00:17:43,159
На день рождения подарила.
271
00:17:44,040 --> 00:17:46,439
Потому что пока дети в детском саду,
272
00:17:46,480 --> 00:17:48,759
чтобы он как-то себя занял.
273
00:17:50,360 --> 00:17:52,079
Он мне говорит сначала: "Зачем он мне?"
274
00:17:53,200 --> 00:17:54,679
А потом вроде стал ходить.
275
00:17:55,320 --> 00:17:57,039
Я вот заметила, спасибо даже не сказал.
276
00:17:57,920 --> 00:17:58,920
Очень в его стиле.
277
00:18:01,360 --> 00:18:02,559
Это вот о чём я думала?
278
00:18:03,920 --> 00:18:04,920
О чём?
279
00:18:05,280 --> 00:18:07,279
Одинокий мужчина, по будням...
280
00:18:08,160 --> 00:18:09,720
Ну конечно он сразу кому-то понравился.
281
00:18:10,600 --> 00:18:13,759
Конечно, там очередь за ним выстроилась.
282
00:18:14,160 --> 00:18:16,159
Нет, мало того, что он не работает,
283
00:18:16,320 --> 00:18:19,359
так он еще это..
Внешность такая, на любителя.
284
00:18:20,240 --> 00:18:21,616
Наконец-то я могу тебе это сказать:
285
00:18:21,640 --> 00:18:23,919
"Говно твой Миша! Говно!". Аллилуйя.
286
00:18:24,320 --> 00:18:26,039
Девочки, а знаете, что самое главное?
287
00:18:26,920 --> 00:18:27,920
Ведь я же сама
288
00:18:28,240 --> 00:18:30,319
купила ему вот этот абонемент.
289
00:18:35,280 --> 00:18:37,039
А вот если бы я его не купила.
290
00:18:38,560 --> 00:18:39,919
То ничего бы и не было.
291
00:18:40,720 --> 00:18:43,319
Так, тихо. Тихо!
292
00:18:45,400 --> 00:18:49,559
Знаешь, я мечтал придите к тебе по-другому.
293
00:18:51,440 --> 00:18:52,639
С кольцом за миллион.
294
00:18:53,280 --> 00:18:54,479
Я кольца не ношу.
295
00:18:56,080 --> 00:18:57,080
Ну да.
296
00:18:57,920 --> 00:18:59,176
Правда, ну что я могу тебе дать?
297
00:18:59,200 --> 00:19:02,679
Я же шесть лет просидел дома с детьми,
298
00:19:02,760 --> 00:19:04,279
как какая-то волосатая нянька.
299
00:19:08,040 --> 00:19:11,199
Ты самый умный, самый сильный,
самый чувственный.
300
00:19:11,240 --> 00:19:13,519
Да у тебя всё получится. Я тебе обещаю.
301
00:19:15,160 --> 00:19:17,199
Нет, с мужиками по-хорошему нельзя.
302
00:19:17,840 --> 00:19:19,759
Только свободные отношения,
303
00:19:19,840 --> 00:19:22,359
без детей и без обязательств. И всё.
304
00:19:22,400 --> 00:19:23,400
Девочки...
305
00:19:24,880 --> 00:19:29,719
Девочки, вы знаете, что самое обидное
вообще во всей этой ситуации?
306
00:19:30,400 --> 00:19:31,400
Так...
307
00:19:32,480 --> 00:19:37,119
То, что я сама купила ему этот.
308
00:19:37,520 --> 00:19:38,520
Абонемент?
309
00:19:40,200 --> 00:19:41,200
Да.
310
00:19:43,000 --> 00:19:44,359
Я вас так люблю.
311
00:19:44,440 --> 00:19:45,440
Тихо!
312
00:19:45,800 --> 00:19:46,279
Всё.
313
00:19:46,680 --> 00:19:48,319
Тихо. Всё, всё.
314
00:19:49,200 --> 00:19:50,200
Мы тебя тоже любим.
315
00:19:52,240 --> 00:19:53,240
Всё, пока.
316
00:19:53,280 --> 00:19:54,280
Пока.
317
00:21:03,360 --> 00:21:04,360
Приехали.
318
00:21:09,720 --> 00:21:10,720
Спасибо.
319
00:21:13,840 --> 00:21:14,840
Пока.
320
00:21:22,240 --> 00:21:23,999
А можно не хлопать? Пожалуйста.
321
00:21:24,640 --> 00:21:25,119
Что?
322
00:21:25,560 --> 00:21:26,560
Не хлопать.
323
00:21:27,360 --> 00:21:28,360
Хорошо.
324
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
Где они?
325
00:22:23,200 --> 00:22:24,200
Вы живы?
326
00:22:24,480 --> 00:22:26,159
Господи... Слава богу!
327
00:22:26,840 --> 00:22:28,199
Ой, господи, слава богу...
328
00:22:30,040 --> 00:22:31,279
Это вообще, что такое, а?
329
00:22:31,360 --> 00:22:32,559
Мама, можно мы досмотрим?
330
00:22:32,960 --> 00:22:33,960
Конечно, можно.
331
00:22:34,680 --> 00:22:35,759
Это вообще, что такое, а?
332
00:22:36,400 --> 00:22:38,159
Это вообще... Вы вообще...
333
00:22:38,560 --> 00:22:39,560
Вы почему их забрали?
334
00:22:40,120 --> 00:22:42,479
Почему шапку ему... Почему ему не сняли?
335
00:22:44,320 --> 00:22:47,079
Мы их забрали, потому что вы их не забрали.
336
00:22:47,480 --> 00:22:48,159
Это мы их забрали.
337
00:22:48,320 --> 00:22:49,919
А я была.
338
00:22:51,040 --> 00:22:52,040
На операции была.
339
00:22:52,720 --> 00:22:55,119
Я бы их потом забрала.
Это вообще, что тут за
340
00:22:56,000 --> 00:22:57,399
беспредел такой ментовской?
341
00:22:58,520 --> 00:22:59,799
Так, дети, смотрим мультик.
342
00:23:01,160 --> 00:23:02,759
- Девушка, а вы присаживайтесь.
- Куда?
343
00:23:04,360 --> 00:23:05,360
Туда.
344
00:23:06,680 --> 00:23:07,680
Берём ручку,
345
00:23:09,160 --> 00:23:10,679
садимся и пишем объяснительную.
346
00:23:11,080 --> 00:23:13,559
Какую такую объяснительную?
Это вообще зачем?
347
00:23:13,960 --> 00:23:14,960
Как какую?
348
00:23:15,360 --> 00:23:17,879
Отправим в соответствующие инстанции,
будем разбираться.
349
00:23:18,760 --> 00:23:20,039
- Шестой?
- Да, шестой.
350
00:23:20,120 --> 00:23:21,120
Подъезд один.
351
00:23:22,360 --> 00:23:23,759
Понял вас, исполняем.
352
00:23:31,120 --> 00:23:32,120
Может быть
353
00:23:33,400 --> 00:23:36,039
мы смо... сможем как-то договориться?
354
00:23:44,120 --> 00:23:45,120
Вот.
355
00:23:46,120 --> 00:23:48,079
Это всё, что есть.
356
00:23:50,880 --> 00:23:51,880
Здесь есть.
357
00:23:53,400 --> 00:23:53,959
Пока.
358
00:23:54,360 --> 00:23:57,559
Хотите, я вам на карточку переведу?
359
00:24:02,040 --> 00:24:03,599
Я, между прочим, врач.
360
00:24:04,720 --> 00:24:07,759
И вот, в принципе, если вам
когда-нибудь нужно будет,
361
00:24:08,880 --> 00:24:10,479
я сразу и всегда...
362
00:24:11,600 --> 00:24:12,600
А какой вы врач?
363
00:24:15,600 --> 00:24:16,600
Гинеколог.
364
00:24:21,120 --> 00:24:22,120
Ну, в принципе, же
365
00:24:22,680 --> 00:24:24,519
никогда не знаешь,
как в жизни всё обернётся.
366
00:24:31,000 --> 00:24:32,319
Вадик!
367
00:24:33,200 --> 00:24:35,799
Будь другом, отвези пьяную с детьми домой.
368
00:24:36,480 --> 00:24:37,679
Спасибо вам огромное.
369
00:24:38,560 --> 00:24:39,199
Пойдёмте.
370
00:24:39,400 --> 00:24:41,079
Спасибо вам большое ещё раз.
371
00:24:43,400 --> 00:24:44,799
Если что, я вот всегда...
372
00:24:45,240 --> 00:24:45,879
До свидания.
373
00:24:45,960 --> 00:24:47,199
Вадик, где у вас машина там?
374
00:24:47,240 --> 00:24:48,279
А детей-то заберёте?
375
00:24:50,120 --> 00:24:51,120
Конечно.
376
00:24:53,160 --> 00:24:54,160
Пошли.
377
00:25:12,120 --> 00:25:15,279
Миша, я, знаешь, чего хотела сказать? Ты.
378
00:25:16,920 --> 00:25:18,959
Ты вот те все сообщения ты не слушай.
379
00:25:19,360 --> 00:25:21,639
Ты вот это вот послушай.
380
00:25:33,320 --> 00:25:35,479
Я хотела сказать, что
381
00:25:36,360 --> 00:25:37,479
я тебя очень.
382
00:25:38,600 --> 00:25:39,959
Мне очень...
383
00:25:47,080 --> 00:25:49,039
Значит, каждый следит за своими яичками.
384
00:25:49,080 --> 00:25:51,079
Ванечка за своими, Анечка за своими.
385
00:25:51,280 --> 00:25:54,599
Считаем до ста. Между цифрами
говорим букву "и".
386
00:25:55,000 --> 00:25:56,199
- И раз...
- И один...
387
00:25:56,840 --> 00:25:59,319
Всё так быстро произошло,
я даже не поняла, что он ушел.
388
00:25:59,480 --> 00:26:01,119
И шесть, и семь...
389
00:26:01,320 --> 00:26:03,719
Теперь он к телефону
не подходит и не звонит.
390
00:26:05,080 --> 00:26:07,559
А теперь закрываем ручками ушки.
391
00:26:07,640 --> 00:26:09,559
О! Да. И тихонечко считаем.
392
00:26:10,920 --> 00:26:12,359
Как ты вообще до такого докатилась?
393
00:26:15,640 --> 00:26:17,119
Ты не должна была его отпускать.
394
00:26:17,280 --> 00:26:18,639
Должна была на пороге лечь.
395
00:26:26,960 --> 00:26:28,159
Как у вас в постели-то было?
396
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
Мама.
397
00:26:32,560 --> 00:26:33,999
Ясно. Расслабилась?
398
00:26:35,360 --> 00:26:36,360
Обленилась?
399
00:26:36,920 --> 00:26:39,679
А лениться, Маша,
в супружеской жизни нельзя.
400
00:26:39,760 --> 00:26:41,399
Сколько раз я тебе говорила об этом?
401
00:26:43,480 --> 00:26:47,039
Раз! Два! Три! Четыре! Пять!
402
00:26:47,120 --> 00:26:49,319
Шесть! Семь! Восемь!
403
00:26:58,120 --> 00:26:59,239
Дышим!
404
00:27:03,480 --> 00:27:05,599
Амплитуда бёдер шире!
405
00:27:10,080 --> 00:27:11,519
Берём гантели!
406
00:27:13,120 --> 00:27:14,999
Три-четыре, выпрямили ноги!
407
00:27:21,400 --> 00:27:23,239
Лена, активнее!
408
00:27:23,680 --> 00:27:25,039
Выдыхаем.
409
00:27:26,640 --> 00:27:27,640
Да!
410
00:27:27,960 --> 00:27:30,039
Здесь у нас располагаются кардиотренажёры.
411
00:27:30,440 --> 00:27:32,919
На каждом тренажёре нарисована девушка,
412
00:27:33,080 --> 00:27:34,879
чтобы каждая красивая девушка
413
00:27:35,280 --> 00:27:36,799
могла самостоятельно разобраться,
414
00:27:36,840 --> 00:27:38,679
как правильно делать упражнения.
415
00:27:39,080 --> 00:27:40,839
В той стороне расположены тренажёры
416
00:27:41,000 --> 00:27:42,719
для проработки доминальной области.
417
00:27:42,880 --> 00:27:44,599
Здесь мы прорабатываем ноги.
418
00:27:45,240 --> 00:27:46,719
Здесь - пресс.
419
00:27:47,400 --> 00:27:48,839
Там - ягодичные мышцы.
420
00:27:49,480 --> 00:27:52,159
Ну и над питанием вашим мы поработаем.
421
00:27:53,320 --> 00:27:55,319
Здесь у нас зал групповых занятий.
422
00:28:07,480 --> 00:28:09,680
Ты ж понимаешь, что ты можешь
работать только в системе.
423
00:28:10,040 --> 00:28:10,919
Посмотри, что ты жрёшь?
424
00:28:11,000 --> 00:28:11,559
А что я жру?
425
00:28:11,600 --> 00:28:12,856
Теперь начинай работать на качество.
426
00:28:12,880 --> 00:28:13,559
Урезай углеводы.
427
00:28:13,720 --> 00:28:16,599
Миша!
428
00:28:17,480 --> 00:28:18,319
Я поняла, в чём дело.
429
00:28:18,400 --> 00:28:19,639
- Здрасьте.
- Здрасьте.
430
00:28:19,760 --> 00:28:21,839
Миша, тебе было просто мало секса, да?
431
00:28:23,920 --> 00:28:25,079
Всё, погнал.
432
00:28:25,280 --> 00:28:26,280
В среду - ноги.
433
00:28:26,600 --> 00:28:27,479
- Да, созвонимся.
- Давай.
434
00:28:27,560 --> 00:28:30,159
Миша! Миша, я просто замоталась.
435
00:28:30,560 --> 00:28:32,279
Я тебя просто не удовлетворяла, так?
436
00:28:33,400 --> 00:28:34,439
Что ты такое говоришь?
437
00:28:34,600 --> 00:28:36,079
Как ты можешь всё опошлить?
438
00:28:39,600 --> 00:28:40,600
Дай полотенце.
439
00:28:41,520 --> 00:28:42,520
Сядь!
440
00:28:43,440 --> 00:28:44,999
Теперь у тебя будет столько секса,
441
00:28:45,640 --> 00:28:46,640
сколько ты захочешь.
442
00:28:47,200 --> 00:28:48,200
Что ты делаешь?
443
00:28:48,440 --> 00:28:49,776
- Очень много секса.
- Что ты делаешь?
444
00:28:49,800 --> 00:28:51,320
Вот сколько захочешь...
Надень сапог...
445
00:28:51,400 --> 00:28:53,096
- столько и будет секса.
- Не надо раздеваться.
446
00:28:53,120 --> 00:28:53,719
Миша!
447
00:28:53,800 --> 00:28:55,696
Мужики, дверь не закрывайте,
я сейчас тоже пойду.
448
00:28:55,720 --> 00:28:57,240
- Миша! Миша!
- Ну не надо раздеваться.
449
00:28:57,280 --> 00:29:00,599
Малыш, а это кто у нас кардио не сделал?
450
00:29:33,040 --> 00:29:34,479
Ну ты и дурак!
451
00:29:35,320 --> 00:29:36,479
Ну и дурак!
452
00:29:37,360 --> 00:29:38,360
Ой, дурак!
453
00:29:40,600 --> 00:29:41,600
Ты, Миша, дурак.
454
00:29:41,680 --> 00:29:42,759
Может хватит уже?
455
00:29:45,080 --> 00:29:47,439
Зачем ты вот это повторяешь всё время?
456
00:29:47,600 --> 00:29:48,919
А ты зачем от жены ушёл?
457
00:29:50,760 --> 00:29:52,599
Ну потому что это
458
00:29:53,000 --> 00:29:54,519
было бы, как минимум, нечестно.
459
00:29:55,680 --> 00:29:57,839
А честно жену бросать
после стольких лет брака?
460
00:29:58,480 --> 00:29:59,480
Мой ответ: "Да".
461
00:30:01,200 --> 00:30:03,016
Только в соответствующем
контексте надо смотреть.
462
00:30:03,040 --> 00:30:04,399
А я тебе скажу: "Нет, Миша".
463
00:30:05,280 --> 00:30:06,839
Потому что семья - это святое.
464
00:30:07,720 --> 00:30:10,359
Она мне детей рожала, она меня
и в старости выхаживать будет.
465
00:30:14,680 --> 00:30:15,680
Опять "Тосол" течёт.
466
00:30:16,400 --> 00:30:17,400
Только из ремонта.
467
00:30:19,200 --> 00:30:20,360
Ну о чём ты хотел поговорить?
468
00:30:23,400 --> 00:30:24,400
Да ничего.
469
00:30:25,160 --> 00:30:26,920
Может тебе деньги нужны?
Ты же из семьи ушёл.
470
00:30:27,320 --> 00:30:28,719
Скажи сколько, я дам без вопросов.
471
00:30:35,640 --> 00:30:39,119
Если ты хочешь, чтобы человек умер,
472
00:30:39,800 --> 00:30:40,919
то дай ему рыбу.
473
00:30:43,240 --> 00:30:46,719
Если хочешь, чтобы выжил,
то дай ему удочку.
474
00:30:47,840 --> 00:30:48,840
Удочку?
475
00:30:49,360 --> 00:30:50,360
Да, удочку.
476
00:30:51,480 --> 00:30:52,480
Какую удочку?
477
00:30:54,240 --> 00:30:55,959
Блин, Саня, мне работа нужна. Мне не де...
478
00:30:56,160 --> 00:30:58,239
Господи ты боже мой, так бы сразу и сказал.
479
00:30:58,400 --> 00:30:59,400
Да, да.
480
00:31:01,200 --> 00:31:03,319
Но ты ж, грустинка моя,
столько лет не в теме.
481
00:31:04,440 --> 00:31:05,440
Нет, Саня.
482
00:31:06,480 --> 00:31:08,159
Геофизиков бывших не бывает.
483
00:31:12,920 --> 00:31:14,319
Сейчас так всё поменялось.
484
00:31:14,760 --> 00:31:15,760
Ага.
485
00:31:16,400 --> 00:31:17,439
У меня крупный бизнес.
486
00:31:18,120 --> 00:31:19,239
Объекты все серьёзные.
487
00:31:24,000 --> 00:31:25,000
Понятно.
488
00:31:34,920 --> 00:31:35,920
Что?
489
00:31:38,760 --> 00:31:41,159
Ты его начальник? Он же пьяный вообще.
490
00:31:42,040 --> 00:31:43,639
На участок заезжал, чё натворил, а?
491
00:31:44,040 --> 00:31:45,040
О, парник, а?
492
00:31:45,600 --> 00:31:47,000
Сейчас-сейчас, хозяйка, разберёмся.
493
00:31:47,080 --> 00:31:48,080
А ну встал, Макаров.
494
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
Встал, Макаров.
495
00:31:50,400 --> 00:31:51,616
Осторожно, у меня смородина здесь.
496
00:31:51,640 --> 00:31:52,279
Да-да, извините.
497
00:31:52,400 --> 00:31:53,400
Макаров, а ну встал.
498
00:31:53,960 --> 00:31:55,439
Что у вас за лавка такая, а?
499
00:31:55,520 --> 00:31:57,400
Сейчас-сейчас, хозяйка,
всё будет в лучшем виде.
500
00:31:57,440 --> 00:31:58,440
Снимай с него штаны.
501
00:31:59,080 --> 01:03:59,399
Зачем?
502
00:31:59,800 --> 00:32:01,159
Хотел работать - давай работать.
503
00:32:10,720 --> 00:32:11,720
Саня...
504
00:32:13,040 --> 00:32:15,239
- Что, колодцы копаешь?
- Эй! Вставай!
505
00:32:16,600 --> 00:32:18,799
Нет, Миша, нефть здесь ищу.
506
00:32:18,840 --> 00:32:20,199
Земля холодная, простудишься.
507
00:32:21,320 --> 00:32:22,959
Алкоголики ё-моё!
508
00:32:39,960 --> 00:32:42,279
Бабушка, вот вам.
509
00:32:43,640 --> 00:32:44,640
Витамины.
510
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
Витамины.
511
00:32:46,080 --> 00:32:47,399
И спать, да?
512
00:32:48,520 --> 00:32:49,520
Спать.
513
00:32:50,840 --> 00:32:51,840
Да, туда.
514
00:32:53,440 --> 00:32:54,440
Оксана!
515
00:33:01,040 --> 00:33:02,519
Я так волновалась. Где ты был?
516
00:33:02,560 --> 00:33:03,919
Я тебе столько раз звонила.
517
00:33:04,120 --> 00:33:05,120
Так я ж это.
518
00:33:06,280 --> 00:33:07,280
Работал.
519
00:33:07,960 --> 00:33:09,879
За городом. Там просто связи не было.
520
00:33:12,920 --> 00:33:14,319
Никогда больше так не делай.
521
00:33:20,720 --> 00:33:22,759
Она захватила, держит его
522
00:33:23,920 --> 00:33:24,920
в кулаке.
523
00:33:25,320 --> 00:33:26,519
Сам он не вырвется.
524
00:33:33,480 --> 00:33:34,480
Ругай мужа.
525
00:33:35,520 --> 00:33:36,520
Ругай в соль.
526
00:33:43,080 --> 00:33:44,080
Плохой.
527
00:33:44,640 --> 00:33:45,359
Плохой муж.
528
00:33:45,440 --> 00:33:46,999
Ты погаными словами ругай.
529
00:33:53,960 --> 00:33:54,960
Так.
530
00:33:55,040 --> 00:33:56,040
Сволочь.
531
00:33:58,520 --> 00:33:59,839
Гад, гадёныш.
532
00:34:03,040 --> 00:34:04,519
Козлятина поганая, ненавижу.
533
00:34:06,320 --> 00:34:07,679
Тварь, трус.
534
00:34:09,040 --> 00:34:10,040
Подлец.
535
00:34:10,600 --> 00:34:12,039
Придурок, предатель, пидерас.
536
00:34:12,080 --> 00:34:13,080
Тихо, тихо.
537
00:34:13,680 --> 00:34:14,719
Вот с этим осторожно,
538
00:34:15,160 --> 00:34:16,160
может сбыться.
539
00:34:16,920 --> 00:34:17,920
А теперь слушай.
540
00:34:19,520 --> 00:34:22,199
Приворот и сглаз, они проникают в вещи,
541
00:34:22,240 --> 00:34:25,759
которые имеют подкладку или шерсть.
542
00:34:27,120 --> 00:34:29,079
Ты вот собери всё его
543
00:34:29,480 --> 00:34:31,239
и свое заговоренное тоже,
544
00:34:32,120 --> 00:34:33,519
и сделай большой огонь.
545
00:34:37,520 --> 00:34:38,759
Огонь вернёт мужа.
546
00:34:43,040 --> 00:34:44,040
Пять тысяч.
547
00:34:46,480 --> 00:34:47,480
Сейчас.
548
00:34:49,640 --> 00:34:52,319
Бабулечка, ну пожалуйста, ещё одну ложечку.
549
00:34:53,440 --> 00:34:54,639
Ну бабулечка.
550
00:34:55,280 --> 00:34:56,280
Давай за маму.
551
00:34:56,720 --> 00:34:57,720
За маму.
552
00:34:57,960 --> 00:34:58,960
За папу.
553
00:34:59,800 --> 00:35:01,799
Вкусно же, бабулечка.
554
00:35:02,200 --> 00:35:03,519
Да кто ж так кормит, Оксана?
555
00:35:08,760 --> 00:35:09,919
Ну давай тогда сам.
556
00:35:11,800 --> 00:35:12,800
Ну давай.
557
00:35:28,040 --> 00:35:29,399
Едет как-то Чапаев по степи.
558
00:35:30,560 --> 00:35:32,599
Видит, на горизонте белые гвардейцы.
559
00:35:33,240 --> 00:35:34,599
Он наган свой достаёт,
560
00:35:35,240 --> 00:35:37,439
прицеливается - хлоп!
561
00:35:39,040 --> 00:35:40,279
Первого наповал.
562
00:35:41,400 --> 00:35:44,279
Второго - хлоп!
563
00:35:46,600 --> 00:35:47,600
Наповал.
564
00:35:48,240 --> 00:35:49,240
Третьего отпустил.
565
00:35:49,640 --> 00:35:52,359
Ну а четвертого не пощадил - хлоп.
566
00:35:57,800 --> 00:35:58,800
Это чё у тебя?
567
00:35:59,400 --> 00:36:00,679
Как чё? Лоза.
568
00:36:01,080 --> 00:36:02,879
Ты, как опытный геофизик, должен это знать.
569
00:36:03,280 --> 00:36:04,280
На, вводи координаты.
570
00:36:04,640 --> 00:36:06,559
А зачем лоза? У нас же карта есть.
571
00:36:09,840 --> 00:36:12,119
Миша, а ты никогда не задумывался,
почему ты в жопе?
572
00:36:16,360 --> 00:36:18,519
Нихрена ты, грустинка моя,
в бизнесе не понимаешь.
573
00:36:19,160 --> 00:36:20,479
Ты чё думаешь, людям вода нужна?
574
00:36:21,600 --> 00:36:22,639
Людям шоу нужно.
575
00:36:22,800 --> 00:36:24,999
Они вот сидят в своей деревне
и ниче не происходит.
576
00:36:25,880 --> 00:36:26,880
А тут мы.
577
00:36:27,320 --> 00:36:28,320
А ну, покажи.
578
00:36:31,600 --> 00:36:33,199
Увеличь. Вот, вот.
579
00:36:39,600 --> 00:36:40,919
Слушайте, вы не волнуйтесь.
580
00:36:43,240 --> 00:36:45,639
Возможно, операция вообще не понадобится.
581
00:36:48,440 --> 00:36:50,879
Я смогу вас принять завтра в...
582
00:36:51,760 --> 00:36:52,760
Сейчас соображу.
583
00:36:53,640 --> 00:36:54,640
В четыре.
584
00:36:55,760 --> 00:36:56,839
Да, до свидания.
585
00:36:57,480 --> 00:36:59,879
Маша, ты не видела пальто моё?
586
00:36:59,960 --> 00:37:00,960
Нет, не видела.
587
00:37:02,040 --> 00:37:03,719
Странно. Куда ж я его дела?
588
00:37:03,840 --> 00:37:04,840
Подожди.
589
00:37:05,880 --> 00:37:06,880
Вот это оно, что ли?
590
00:37:07,000 --> 00:37:08,439
А что оно в мешке-то делает?
591
00:37:09,560 --> 00:37:10,679
Маша, что ты делаешь?
592
00:37:11,800 --> 00:37:12,800
Уборку, мама.
593
00:37:13,520 --> 00:37:14,520
Ну наконец-то.
594
00:37:15,280 --> 00:37:17,799
Правильно, давно пора,
а то дом совсем распустила.
595
00:37:19,400 --> 00:37:20,400
Подожди.
596
00:37:21,720 --> 00:37:22,720
А ты что делаешь?
597
00:37:23,360 --> 00:37:25,039
А у нас в филармонии премьера.
598
00:37:25,920 --> 00:37:27,559
Пригласили на гардероб.
599
00:37:27,680 --> 00:37:28,680
Оплата двойная.
600
00:37:29,320 --> 00:37:30,719
А разве ты не с детьми?
601
00:37:31,600 --> 00:37:33,719
Ну, когда тебя дома нет. Сейчас-то ты дома.
602
00:37:33,920 --> 00:37:35,199
Или ты что, собралась куда-то?
603
00:37:38,280 --> 00:37:39,879
Дети тебя не видят и не слышат.
604
00:37:40,760 --> 00:37:42,279
А они тебя любить должны. Понимаешь?
605
00:37:42,680 --> 00:37:43,680
Любить.
606
00:37:44,400 --> 00:37:46,479
А то наплачешься, когда вырастут.
607
00:37:48,080 --> 00:37:50,479
Так, котлеты в духовке. Меня не ждите.
Ключи я забрала.
608
00:37:50,600 --> 00:37:51,600
Всё, чао.
609
00:37:54,280 --> 00:37:55,799
Так, я сейчас поставлю вам сказку,
610
00:37:55,880 --> 00:37:58,519
а вы потихонечку засыпаете. Хорошо?
611
00:37:59,160 --> 00:38:00,160
Хорошо.
612
00:38:00,280 --> 00:38:01,280
Отлично.
613
00:38:01,680 --> 00:38:02,399
Слушайте.
614
00:38:02,560 --> 00:38:08,199
Жили в маленьком домике девочка
и мальчик на берегу речки.
615
00:38:08,600 --> 00:38:11,359
И была у них овечка Золотые Колечки.
616
00:38:12,240 --> 00:38:14,759
Однажды купались они в речке,
617
00:38:15,160 --> 00:38:20,039
вернулись домой, поглядели,
нет овечки Золотые Колечки.
618
00:38:20,680 --> 00:38:23,239
Пошли девочка и мальчик её искать.
619
00:38:46,680 --> 00:38:48,039
Ветер отвечает:
620
00:38:48,440 --> 00:38:54,639
Я везде летаю, везде бываю, я всё знаю.
621
00:38:55,280 --> 00:38:57,999
Овечка Золотые Колечки
622
00:38:58,120 --> 00:39:02,719
у слепой Яги-Карги хромой ноги в избушке,
623
00:39:02,920 --> 00:39:06,719
а избушка стоит на опушке ".
624
00:39:07,840 --> 00:39:10,359
Пришли девочка и мальчик на опушку.
625
00:39:31,640 --> 00:39:33,639
Вошли дети в избушку.
626
00:39:36,440 --> 00:39:40,359
А в ней слепая Яга-Карга лежит на лавке,
627
00:39:40,760 --> 00:39:42,759
синим нос ее на грядке.
628
00:39:43,160 --> 00:39:47,559
Одной костлявой рукой она
у овечки шёрстку берёт
629
00:39:47,960 --> 00:39:49,839
и золотую нить прядет.
630
00:39:50,480 --> 00:39:54,199
- Другой - за окном гусей пасёт.
- Мне страшно.
631
00:39:54,640 --> 00:39:59,959
Хромой ногой, словно кочергой,
в печи хлебы печёт.
632
00:40:16,960 --> 00:40:17,960
Ай!
633
00:40:21,840 --> 00:40:22,840
Ой!
634
00:41:14,680 --> 00:41:16,239
- Огонь вернул тебя?
- Что?
635
00:41:20,720 --> 00:41:21,720
Какой огонь?
636
00:41:22,080 --> 00:41:24,079
Ваня позвонил, сказал, что
637
00:41:24,960 --> 00:41:26,759
им тут страшно, поэтому я и приехал.
638
00:41:27,160 --> 00:41:28,399
Это ты думаешь, что поэтому.
639
00:41:29,280 --> 00:41:31,519
Миша, ты даже не представляешь,
640
00:41:31,560 --> 00:41:33,159
под каким влиянием ты находишься.
641
00:41:34,040 --> 00:41:36,919
Ты даже не можешь себе вообразить,
какие силы там задействованы.
642
00:41:37,560 --> 00:41:39,879
Она тебя крепко держит, Миша,
знаешь, за какое место?
643
00:41:41,960 --> 00:41:42,960
Что ты несёшь?
644
00:41:44,120 --> 00:41:45,679
Кто меня держит? Какие силы?
645
00:41:46,120 --> 00:41:48,119
Не ты владеешь собой, Миша, не ты.
646
00:41:53,560 --> 00:41:54,560
Понятно.
647
00:41:59,880 --> 00:42:01,719
Я прекрасно собой владею.
648
00:42:02,360 --> 00:42:04,679
А ты становишься похожа
на опасную сумасшедшую.
649
00:42:05,800 --> 00:42:07,599
Быстро взяла себя в руки, пошла умылась
650
00:42:07,680 --> 00:42:09,240
и чтоб детей одних больше не оставляла.
651
00:42:10,240 --> 00:42:12,839
Хотя нет, я заберу их с собой,
чтобы они ужаса этого не видели.
652
00:42:13,720 --> 00:42:15,159
Завтра решим, с кем будут жить.
653
00:42:15,800 --> 00:42:16,800
С тобой или с нами.
654
00:42:19,160 --> 00:42:20,160
С нами?
655
00:42:30,320 --> 00:42:32,079
Иди отсюда! Я мать поганая, да?
656
00:42:32,240 --> 00:42:33,959
Ты их вообще не увидишь! Понял меня?
657
00:42:34,040 --> 00:42:35,336
- Маша, тише.
- Только на похоронах моих!
658
00:42:35,360 --> 00:42:36,360
И то, седыми!
659
00:42:36,640 --> 00:42:38,199
Да ты вообще ими не занималась!
660
00:42:38,280 --> 00:42:40,119
Ты бросила их одних!
661
00:42:40,800 --> 00:42:42,039
Я тебя в суде засужу!
662
00:42:42,160 --> 00:42:44,736
Пожалуйста, а можно не орать?
663
00:42:44,760 --> 00:42:46,200
У меня вон свидетели есть! Здрасьте.
664
00:42:46,480 --> 00:42:47,879
И камни свои забирай!
665
00:42:48,000 --> 00:42:49,959
- Не смей! Это редкие минералы!
- На!
666
00:42:50,000 --> 00:42:52,919
Редкие минералы? Вон сколько здесь
валяется, на речку отнеси.
667
00:42:52,960 --> 00:42:54,479
- Сумасшедшая!
- Что ты сказал?
668
00:42:54,640 --> 00:42:56,399
- Ну-ка, что ты сказал?
- Сумасшедшая!
669
00:42:57,040 --> 00:42:58,959
- Такси!
- Миша, Миша, погоди!
670
00:43:01,040 --> 00:43:02,359
Молодец. Умница.
671
00:43:02,560 --> 00:43:03,560
Вернула мужа.
672
00:43:04,240 --> 00:43:05,639
- Что с лицом-то?
- Что с лицом?
673
00:43:06,040 --> 00:43:07,360
И правильно, что он от тебя ушёл.
674
00:43:07,440 --> 00:43:09,119
Да как с тобой жить? С такой истеричкой.
675
00:43:09,800 --> 00:43:10,800
А что с лицом-то?
676
00:43:12,720 --> 00:43:13,879
Давай иди умывайся.
677
00:43:14,800 --> 00:43:15,800
Догоняй его давай.
678
00:43:17,640 --> 00:43:18,640
Ненормальная!
679
00:43:20,160 --> 00:43:20,879
Психушка.
680
00:43:21,040 --> 00:43:23,439
Тебе надо обратиться
к хорошему специалисту!
681
00:43:23,520 --> 00:43:24,799
Витамины свои забирай!
682
00:43:24,880 --> 00:43:26,759
Это не тебе, это детям. Понятно?
683
00:43:27,400 --> 00:43:27,959
Гадина...
684
00:43:28,360 --> 00:43:29,360
Обойдёмся!
685
00:43:30,320 --> 00:43:32,479
Пожалуйста, а можно не стучать?
686
00:44:16,680 --> 00:44:18,319
Давай-давай, как мама учила.
687
00:44:18,480 --> 00:44:19,480
Вот.
688
00:44:20,440 --> 00:44:21,639
Что это у тебя за кофта?
689
00:44:22,080 --> 00:44:23,080
Что это?
690
00:44:24,080 --> 00:44:25,080
О, господи.
691
00:46:41,360 --> 00:46:42,759
- Оксана.
- А?
692
00:46:46,320 --> 00:46:49,839
Скажи, а ты когда-нибудь колдовала?
693
00:46:51,440 --> 00:46:52,679
Ты что, я ж крещёная.
694
00:47:03,840 --> 00:47:08,839
Малыш, давай сегодня просто
полежим, обнявшись?
695
00:47:12,120 --> 00:47:13,120
Хорошо, малыш.
696
00:47:27,960 --> 00:47:28,960
Один...
697
00:47:30,200 --> 00:47:31,200
Один раз.
698
00:47:53,520 --> 00:47:57,359
Умышленное уничтожение или порча
чужого имущества - до двух лет.
699
00:48:09,520 --> 00:48:10,520
Господи...
700
00:48:12,640 --> 00:48:13,959
У меня муж ушёл к другой.
701
00:48:14,360 --> 00:48:15,360
К молодой.
702
00:48:15,960 --> 00:48:18,239
Ну она мне "Ругай соль, ругай соль",
ну я и подожгла.
703
00:48:18,880 --> 00:48:20,639
А у меня двое детей и три работы.
704
00:48:22,000 --> 00:48:23,719
Мне этот дом вообще не нужен был.
705
00:48:24,360 --> 00:48:25,719
Но он хотел же хотел на природе.
706
00:48:25,800 --> 00:48:27,600
И как вы думаете, кто теперь
платит за кредит?
707
00:48:27,760 --> 00:48:29,119
Ну догадайтесь.
708
00:48:29,760 --> 00:48:31,679
А главное, я смотрю, он начал грудь брить.
709
00:48:32,080 --> 00:48:33,759
При том, что меня вообще всё устраивало.
710
00:48:34,400 --> 00:48:37,399
Ну я думала, ладно, может он,
я не знаю, хочет быть молодым.
711
00:48:37,520 --> 00:48:38,520
Ведь всякое бывает?
712
00:48:39,360 --> 00:48:40,360
Вот вы...
713
00:48:42,400 --> 00:48:44,679
Вы бреете грудь?
714
00:48:47,000 --> 00:48:48,696
А главное, вообще никаких ссор не было.
715
00:48:48,720 --> 00:48:50,239
Он просто взял и вот так вот ушёл,
716
00:48:50,320 --> 00:48:52,119
как будто ему, я не знаю, спать негде.
717
00:48:52,760 --> 00:48:54,839
А там вот как будто вдруг появилось.
718
00:48:56,240 --> 00:48:57,240
Вот вы бы.
719
00:49:00,000 --> 00:49:03,839
Вы бы ушли к фитнес-тренеру?
720
00:49:04,720 --> 00:49:07,079
Оставили бы двоих детей и жену с кредитом?
721
00:49:08,200 --> 00:49:09,879
Ну я не женат.
722
00:49:10,320 --> 00:49:11,320
Пока что.
723
00:49:15,280 --> 00:49:16,280
А он женат.
724
00:49:17,320 --> 00:49:18,320
На мне.
725
00:49:19,440 --> 00:49:20,440
Пока что.
726
00:50:05,440 --> 00:50:06,440
Спасибо.
727
00:52:30,960 --> 00:52:32,279
Мария Эдуардовна...
728
00:52:47,560 --> 00:52:49,119
Что такое, Семёнова?
729
00:52:51,440 --> 00:52:52,440
Вам плохо?
730
00:52:53,840 --> 00:52:54,840
Мне?
731
00:52:56,160 --> 00:52:57,479
Ну тогда не мешайте.
732
00:53:16,600 --> 00:53:17,600
Рассольчику?
733
00:53:20,920 --> 00:53:22,999
Саня, заканчивай это шапито.
734
00:53:23,040 --> 00:53:25,919
Ты ж дипломированный специалист.
Устроил ту какое-то...
735
00:53:26,000 --> 00:53:27,559
Ну что? Есть надежда?
736
00:53:28,200 --> 00:53:29,959
Там, где я, надежда есть всегда.
737
00:53:31,320 --> 00:53:32,719
Потому что вода, она, как что?
738
00:53:33,120 --> 00:53:34,120
Что?
739
00:53:34,600 --> 00:53:35,600
Как женщина.
740
00:53:36,080 --> 00:53:38,119
Она требует интуиции
и особой чувствительности.
741
00:53:38,760 --> 00:53:41,159
А я очень чувствительный.
Мне об этом даже жена говорит.
742
00:53:42,040 --> 00:53:43,960
Заметил, как я сейчас чётко
приоритеты расставил.
743
00:54:06,600 --> 00:54:07,600
Бурить будем здесь.
744
00:54:08,920 --> 00:54:10,319
Чай готов. Может чайку?
745
00:54:12,160 --> 00:54:13,239
Да с удовольствием.
746
00:54:15,560 --> 00:54:16,839
- Саня.
- Пожалуйста.
747
00:54:17,000 --> 00:54:18,279
Извините. Можно?
748
00:54:21,560 --> 00:54:22,720
Слушай, давай сначала бурить?
749
00:54:23,600 --> 00:54:25,319
А то я Оксане обещал к восьми вернуться.
750
00:54:26,200 --> 00:54:27,879
О! Как она тебя держит-то, а?
751
00:54:28,520 --> 00:54:29,520
Прям как я лозу.
752
00:54:30,080 --> 00:54:31,879
Когда нам покажешь уже красавицу свою?
753
00:54:32,520 --> 00:54:33,520
Ну чё сник?
754
00:54:34,080 --> 00:54:35,520
Да не волнуйся ты, все всё понимают.
755
00:54:35,560 --> 00:54:37,136
У меня лаже Светка к
этому лояльно относится,
756
00:54:37,160 --> 00:54:39,400
потому что я умею в доме поддержать
правильную атмосферу.
757
00:54:42,320 --> 00:54:43,320
Давай сейчас так
758
00:54:43,720 --> 00:54:45,479
по чаю, а потом бурить.
759
00:54:46,360 --> 00:54:47,360
Саня...
760
00:54:51,240 --> 00:54:52,240
Кто следующий?
761
00:54:58,760 --> 00:54:59,760
Проходите.
762
00:55:09,880 --> 00:55:12,839
Я умоляю, только не позорьте
меня на работе.
763
00:55:14,480 --> 00:55:15,480
Это...
764
00:55:16,360 --> 00:55:17,559
Дело твоё закрыли.
765
00:55:18,440 --> 00:55:19,599
В связи с утерей улик.
766
00:55:24,080 --> 00:55:26,279
Я благодарна. Спасибо.
767
00:55:30,520 --> 00:55:31,520
Короче...
768
00:55:32,600 --> 00:55:34,239
Ты мне нравишься, но от жены я не уйду.
769
00:55:35,840 --> 00:55:36,840
Вообще, ты это...
770
00:55:38,920 --> 00:55:40,239
Не совсем в моём вкусе.
771
00:55:41,120 --> 00:55:43,639
Я не очень понимаю, что происходит,
но че-то запал.
772
00:55:45,240 --> 00:55:48,039
В общем, сама выбирай где
и как встречаться будем.
773
00:55:50,360 --> 00:55:51,360
Вы с ума сошли?
774
00:55:54,600 --> 00:55:56,399
Это я за помойку должна
775
00:55:57,040 --> 00:55:58,040
расплачиваться?
776
00:55:58,640 --> 00:56:00,039
Да ладно, чё за помойку-то?
777
00:56:01,160 --> 00:56:03,559
Помойку я так, от души.
778
00:56:06,640 --> 00:56:08,399
Ну-ка, в сторону!
779
00:56:09,040 --> 00:56:09,599
В сторону!
780
00:56:09,680 --> 00:56:10,680
Ну ладно, иди.
781
00:56:23,080 --> 00:56:24,080
Выходите.
782
00:56:30,640 --> 00:56:31,640
До свидания.
783
00:56:32,960 --> 00:56:33,960
До свидания.
784
00:56:38,480 --> 00:56:39,480
Я вызову.
785
00:57:03,760 --> 00:57:05,119
- О! Мишаня!
- Здрасьте.
786
00:57:06,960 --> 00:57:08,039
Ребята, а вы первые.
787
00:57:09,640 --> 00:57:10,640
Привет.
788
00:57:11,200 --> 00:57:11,799
Оксана.
789
00:57:11,920 --> 00:57:13,119
- Очень приятно.
- Здрасьте.
790
00:57:13,520 --> 00:57:14,520
- Здрасьте.
- Проходите.
791
00:57:15,560 --> 00:57:16,560
Проходите.
792
00:57:16,880 --> 00:57:18,679
Вот это... рюмка разбилась.
793
00:57:19,080 --> 00:57:20,159
Случайно. Не наступите.
794
00:57:21,560 --> 00:57:22,560
Привет.
795
00:57:22,600 --> 00:57:23,839
Здрасьте. Я Оксана.
796
00:57:29,760 --> 00:57:30,760
Проходите, проходите.
797
00:57:30,880 --> 00:57:31,880
Спасибо.
798
00:57:35,120 --> 00:57:36,519
Что, выпьем за именинницу?
799
00:57:37,160 --> 00:57:39,079
Ты давай, грустинка моя, разливай.
800
00:57:42,840 --> 00:57:44,120
Светуля, а где у нас рюмочки, а?
801
00:57:45,840 --> 00:57:46,840
Не знаешь?
802
00:57:47,120 --> 00:57:48,319
А ты лозой поищи.
803
00:57:48,720 --> 00:57:50,559
Ты у нас много чего лозой находишь.
804
00:57:54,320 --> 00:57:56,479
Да уж мы работаем так. Да, Мишаня? Скажи.
805
00:57:56,880 --> 00:57:57,880
Это ж по работе.
806
00:57:57,920 --> 00:58:00,319
Сегодня про работу не будем. Ладно?
807
00:58:00,760 --> 00:58:02,159
А выпьем лучше за Светулечку.
808
00:58:04,240 --> 00:58:05,719
Это тебе по рабочему месту.
809
00:58:05,880 --> 00:58:07,199
- Ты ч...
- Искатель хренов.
810
00:58:16,000 --> 00:58:17,839
Бабуля, аккуратнее.
811
00:58:22,560 --> 00:58:24,479
Ну всё, поели, пописали и спать.
812
00:58:26,080 --> 00:58:27,759
Завтра. Завтра дочитаем.
813
00:58:28,640 --> 00:58:29,640
Завтра.
814
00:58:30,560 --> 00:58:32,959
Всё. Спокойной ночи, Людмила Николаевна.
815
00:58:46,080 --> 00:58:47,080
Оксана.
816
00:58:49,440 --> 00:58:51,839
Слышишь, я тут подумал
817
00:58:52,480 --> 00:58:55,359
может нам в ванную скамейку
для бабули купить.
818
00:58:57,440 --> 00:58:58,440
Слышишь?
819
00:58:59,080 --> 00:59:02,639
И есть ещё смысл матрас
антипролежневыи поискать.
820
00:59:04,960 --> 00:59:06,639
Ты не понимаешь, что это всё из-за меня?
821
00:59:09,200 --> 00:59:11,559
Никогда-никогда твои друзья меня не примут.
822
00:59:11,640 --> 00:59:13,759
Ты будешь страдать от этого
и оросишь меня.
823
00:59:15,400 --> 00:59:16,400
Господи...
824
00:59:17,320 --> 00:59:19,440
Ну ты же взрослый человек,
а глупости такие говори...
825
00:59:20,520 --> 00:59:22,079
Не смей называть меня глупой.
826
00:59:36,640 --> 00:59:37,959
Андрей же отстреливался.
827
00:59:39,320 --> 00:59:40,320
Йотом всё стихло.
828
00:59:41,320 --> 00:59:42,959
И он решил вылезти из засады.
829
00:59:43,840 --> 00:59:46,559
И пуля попала ему прямо в пах.
830
00:59:47,000 --> 00:59:48,279
Вы знаете, что такое пах?
831
00:59:48,680 --> 00:59:49,680
- Нет.
- Нет.
832
00:59:50,800 --> 00:59:53,679
Вы представляете, что такое смерть
при паховом ранении?
833
00:59:54,080 --> 00:59:55,080
Нет.
834
00:59:55,520 --> 00:59:58,039
Так погиб Гриша, Герой России.
835
00:59:59,400 --> 01:00:00,439
Он был мне как брат.
836
01:00:01,360 --> 01:00:04,559
И вот эта пуля стала моим талисманом.
837
01:00:05,440 --> 01:00:07,919
Когда она со мной, то всё хорошо.
838
01:00:09,040 --> 01:00:10,559
А теперь я дарю её вам,
839
01:00:11,200 --> 01:00:12,200
пацаны.
840
01:00:13,320 --> 01:00:14,320
А мне?
841
01:00:14,880 --> 01:00:16,039
Так, все к столу.
842
01:00:16,480 --> 01:00:17,480
Обед готов.
843
01:00:20,080 --> 01:00:21,999
Я этот день рождения, конечно,
надолго запомню.
844
01:00:23,120 --> 01:00:24,519
Полночи пришлось её успокаивать.
845
01:00:25,640 --> 01:00:27,359
Она ж как ребёнок,
все сразу на себя берет.
846
01:00:27,760 --> 01:00:29,560
Меня сейчас это как-то взволновать
должно, да?
847
01:00:29,840 --> 01:00:32,280
Давай я все-таки про свои проблемы
буду думать, а не про твои.
848
01:00:35,160 --> 01:00:36,879
Тогда может палкой перестанешь трясти?
849
01:00:36,960 --> 01:00:38,639
Пробурим дырку и по домам разойдёмся?
850
01:00:39,280 --> 01:00:41,679
Слушай, когда мне понадобится
подмыть попу ребенку,
851
01:00:41,720 --> 01:00:43,239
я обязательно обращусь к тебе.
852
01:00:44,840 --> 01:00:46,839
А я подскажу тебе, как избежать
насилия в семье.
853
01:00:47,720 --> 01:00:49,320
Ты, если что, сразу под кровать прячься.
854
01:00:53,720 --> 01:00:54,720
Ты сейчас сказал?
855
01:00:56,440 --> 01:00:57,519
Я, Саня, сказал.
856
01:00:58,880 --> 01:01:01,279
'Хватит врать самому себе и окружающим'
857
01:01:02,400 --> 01:01:03,719
Щёки раздул, как жаба.
858
01:01:04,840 --> 01:01:07,159
Строишь из себя супермена,
а самого жена лупит. Это как?
859
01:01:17,400 --> 01:01:18,400
Кто жаба?
860
01:01:20,360 --> 01:01:21,360
Ты жаба.
861
01:01:22,240 --> 01:01:23,240
Кто?
862
01:01:24,400 --> 01:01:25,400
Ты!
863
01:02:10,000 --> 01:02:11,000
Мишаня!
864
01:02:16,120 --> 01:02:17,319
Это ты ведь сам упал, да?
865
01:02:33,560 --> 01:02:34,639
Давай на носилки.
866
01:02:34,680 --> 01:02:35,719
Он много крови потерял?
867
01:02:35,880 --> 01:02:37,079
Там вся машина, Маша.
868
01:02:37,160 --> 01:02:38,719
Кладите. Да что вы делаете?
869
01:02:38,800 --> 01:02:40,759
Что вы делаете? Боком, боком.
870
01:02:40,880 --> 01:02:41,696
- Маша!
- Спокойно.
871
01:02:41,720 --> 01:02:42,679
Ты будешь меня оперировать?
872
01:02:42,720 --> 01:02:43,960
Ну что ты такое говоришь, Миша?
873
01:02:44,320 --> 01:02:45,719
Маша, привези детей.
874
01:02:46,120 --> 01:02:47,719
- Мне нужно им кое-что сказать.
- Что?
875
01:02:48,120 --> 01:02:49,159
Что-то очень важное.
876
01:02:49,240 --> 01:02:50,839
Друг, друг, ты прости меня.
877
01:02:51,000 --> 01:02:53,239
У тебя все будет лучшее - хирург, палата.
878
01:02:53,640 --> 01:02:55,919
А чё ты там хотел сказать?
Мне скажи, я всё передам.
879
01:02:56,000 --> 01:02:57,759
Иди в жопу!
880
01:02:57,880 --> 01:02:58,880
Тихо-тихо-тихо.
881
01:02:59,000 --> 01:03:00,000
Всё, дальше мы сами.
882
01:03:00,280 --> 01:03:01,799
- Маша!
- Тихо, тихо.
883
01:03:12,280 --> 01:03:13,679
Всё, успокойся, всё.
884
01:03:20,320 --> 01:03:21,320
Тихо-тихо-тихо.
885
01:03:22,840 --> 01:03:26,679
Слушай, на удивление
у тебя ничего не повреждено.
886
01:03:27,800 --> 01:03:28,800
Зашили.
887
01:03:29,080 --> 01:03:30,679
Но в твоём конкретном случае -
888
01:03:32,040 --> 01:03:33,040
заштопали.
889
01:03:37,800 --> 01:03:38,479
Где дети?
890
01:03:38,520 --> 01:03:39,520
Под охраной.
891
01:03:39,720 --> 01:03:40,720
Какой охраной?
892
01:03:41,880 --> 01:03:42,959
С моим знакомым.
893
01:03:44,320 --> 01:03:45,320
Он полицейский.
894
01:03:49,120 --> 01:03:50,839
Ты давай отдыхай.
895
01:04:10,240 --> 01:04:11,240
Малыш...
896
01:04:12,560 --> 01:04:14,119
Малыш, я так перепугалась.
897
01:04:14,280 --> 01:04:15,759
Всё нормально, нормально.
898
01:04:15,960 --> 01:04:17,759
Как "нормально"? Ты весь зелёный.
899
01:04:17,920 --> 01:04:19,079
Тебе всё хорошо сделали?
900
01:04:19,240 --> 01:04:20,240
Отлично.
901
01:04:21,600 --> 01:04:23,119
Скажи, куда поцеловать, я поцелую.
902
01:04:23,160 --> 01:04:25,959
Не надо меня сейчас нигде целовать.
903
01:04:27,560 --> 01:04:28,560
Вот с...
904
01:04:28,840 --> 01:04:30,479
И хватит меня бить.
905
01:04:52,720 --> 01:04:53,959
Странная штука жизнь.
906
01:04:55,800 --> 01:04:58,879
Ещё вчера - брошенная жена,
а сегодня уже - любовница.
907
01:05:01,680 --> 01:05:02,759
Ну пока ещё нет.
908
01:05:08,200 --> 01:05:09,200
Ой, подождите!
909
01:05:12,840 --> 01:05:13,919
Там колготки.
910
01:05:14,320 --> 01:05:15,439
Ой, там есть молния.
911
01:05:22,080 --> 01:05:23,879
- Давайте покрывало снимем?
- Нет.
912
01:05:24,320 --> 01:05:25,320
Ну хорошо.
913
01:05:27,320 --> 01:05:29,439
Если можно,
я лифчик снимать не буду. Ладно?
914
01:05:29,880 --> 01:05:31,079
- Можно.
- Хорошо.
915
01:05:32,480 --> 01:05:34,919
Ай! Волосы! Волосы немножко больно!
916
01:05:35,040 --> 01:05:36,040
Извините.
917
01:05:47,480 --> 01:05:48,999
Дай мне историю болезни
918
01:05:49,880 --> 01:05:52,039
поступившая которая... фамилия...
919
01:05:53,160 --> 01:05:55,279
Миленький мой, а ты кто?
920
01:05:56,640 --> 01:05:57,640
Откуда?
921
01:05:59,800 --> 01:06:01,119
Или ты чей-то родственник?
922
01:06:03,440 --> 01:06:05,799
Марии Эдуардовны.
923
01:06:07,160 --> 01:06:09,439
Понятно. В гинекологии что делаешь?
924
01:06:09,880 --> 01:06:10,880
Ищу её.
925
01:06:11,800 --> 01:06:12,800
Она отгул взяла.
926
01:06:13,160 --> 01:06:15,319
Личную жизнь налаживает.
927
01:06:16,680 --> 01:06:18,279
Ага, понятно.
928
01:06:19,400 --> 01:06:19,879
Спасибо.
929
01:06:20,280 --> 01:06:21,280
Не за что.
930
01:06:39,520 --> 01:06:41,839
Может нам чего-нибудь выпить для начала?
931
01:06:53,560 --> 01:06:54,999
Коньяку в 256-й.
932
01:07:05,240 --> 01:07:06,319
Никогда такого не было.
933
01:07:07,480 --> 01:07:08,480
Вообще никогда.
934
01:07:10,080 --> 01:07:11,080
Да ничего страшного.
935
01:07:12,440 --> 01:07:13,440
Давайте в следующий раз.
936
01:07:23,920 --> 01:07:24,920
Погоди.
937
01:07:32,520 --> 01:07:33,520
Беги.
938
01:07:40,040 --> 01:07:41,399
Сто! Нормально уже всё!
939
01:07:42,040 --> 01:07:43,799
Назад! Назад!
940
01:07:59,800 --> 01:08:01,159
Ты меня искал. Что-то случилось?
941
01:08:03,280 --> 01:08:06,679
Просто подумал, что ты захочешь
посмотреть, как тут у меня дела.
942
01:08:08,760 --> 01:08:10,359
А тебя что, здесь не смотрят, что ли?
943
01:08:11,480 --> 01:08:14,639
Конечно. Это же платная палата.
944
01:08:15,560 --> 01:08:16,679
Бояться побеспокоить.
945
01:08:23,120 --> 01:08:25,159
А ты чего такая?
946
01:08:27,240 --> 01:08:28,240
Какая?
947
01:08:29,640 --> 01:08:30,640
В бусах.
948
01:08:36,280 --> 01:08:37,559
Ладно, давай я тебя посмотрю.
949
01:08:39,440 --> 01:08:40,440
Давай.
950
01:08:45,320 --> 01:08:46,320
Ну что там?
951
01:08:47,400 --> 01:08:49,919
Вроде всё нормально.
Уже через неделю выпишут.
952
01:08:50,320 --> 01:08:50,799
Да?
953
01:08:51,200 --> 01:08:52,400
Дай-ка с той стороны посмотрю.
954
01:08:53,960 --> 01:08:55,959
Давай поднимай свою задницу, спортсмен.
955
01:08:58,280 --> 01:08:59,280
- Ой!
- А!
956
01:08:59,400 --> 01:08:59,959
Прости.
957
01:09:00,360 --> 01:09:01,360
Встань! Встань!
958
01:09:01,720 --> 01:09:02,839
Дай вытащу руку.
959
01:09:03,720 --> 01:09:05,319
Что ты делаешь? Дай мне руку вытащить.
960
01:09:05,360 --> 01:09:06,879
Не-не-не, так хуже будет, нет.
961
01:09:06,920 --> 01:09:08,759
- Миша, что ты делаешь? Миша!
- Всё хорошо.
962
01:09:08,880 --> 01:09:10,120
- Миша!
- Я всё правильно делаю.
963
01:09:10,560 --> 01:09:11,879
- Миша!
- А что я делаю?
964
01:09:12,280 --> 01:09:13,919
- А что? А что такое?
- Миша!
965
01:09:14,000 --> 01:09:15,000
- Что?
- Миша!
966
01:09:15,360 --> 01:09:16,199
Ты чего?
967
01:09:16,320 --> 01:09:17,480
Что ты меня за жопу трогаешь?
968
01:09:17,560 --> 01:09:18,560
Где?
969
01:09:19,480 --> 01:09:21,079
Мне щекотно! Миша!
970
01:09:21,200 --> 01:09:23,039
Это моё!
971
01:09:27,760 --> 01:09:28,760
Миша!
972
01:09:49,560 --> 01:09:50,560
Маша.
973
01:09:56,000 --> 01:09:58,159
Ты же понимаешь, что мы с тобой
974
01:09:59,040 --> 01:10:00,959
сейчас обидели ни в чём
неповинного человека.
975
01:10:10,480 --> 01:10:11,480
Слышишь, Маша?
976
01:10:26,400 --> 01:10:28,119
Ничего, Миша, ты же умный,
977
01:10:28,520 --> 01:10:29,520
придумаешь что-нибудь.
978
01:10:38,400 --> 01:10:40,479
Как сдала дом? Комы сдала дом?
979
01:10:41,120 --> 01:10:42,479
Приличной семье с детьми.
980
01:10:43,120 --> 01:10:44,120
Им нужен воздух.
981
01:10:44,560 --> 01:10:45,599
А мне нужны деньги.
982
01:10:46,280 --> 01:10:48,079
Буду снимать небольшую квартиру.
983
01:10:48,200 --> 01:10:50,039
Недорогую, недалеко от садика.
984
01:10:50,720 --> 01:10:52,519
Как съёмная квартира? Ты что?
985
01:10:55,080 --> 01:10:56,719
Дома нет, мужика нет.
986
01:10:58,320 --> 01:10:59,919
- Ты позиции сдаёшь.
- Мама!
987
01:11:01,280 --> 01:11:03,279
Ещё одно слово - выход где, ты знаешь.
988
01:11:24,080 --> 01:11:25,199
Да просто покурить.
989
01:11:29,680 --> 01:11:30,680
Здрасьте.
990
01:11:43,320 --> 01:11:44,959
А вы на шлагбаум скидываться будете?
991
01:11:45,360 --> 01:11:46,799
А то Карповы вроде да.
992
01:11:47,920 --> 01:11:48,920
Наверное.
993
01:11:53,000 --> 01:11:54,119
А как у вас вообще дела?
994
01:11:56,440 --> 01:11:57,440
Нормально.
995
01:11:58,400 --> 01:11:59,919
А я смотрю, потише вроде стало.
996
01:12:02,280 --> 01:12:03,280
Да у вас тоже.
997
01:12:05,880 --> 01:12:06,880
Да я бы не сказал.
998
01:12:08,720 --> 01:12:09,720
Вы извините.
999
01:12:12,720 --> 01:12:14,759
Вот вы мне, как женщина, скажите
вот что ей надо?
1000
01:12:15,400 --> 01:12:16,559
Ну сама ведь ребёнка хотела.
1001
01:12:17,200 --> 01:12:18,640
Давай говорила, давай. А сейчас что?
1002
01:12:20,760 --> 01:12:22,000
Я, говорит, так больше не могу.
1003
01:12:22,880 --> 01:12:24,199
Я, говорит, себя коровой ощущаю.
1004
01:12:24,840 --> 01:12:25,840
Вот где логика?
1005
01:12:28,800 --> 01:12:29,800
Вот и я не знаю.
1006
01:12:41,840 --> 01:12:42,840
Да-да-да.
1007
01:12:43,120 --> 01:12:44,159
От Марка Аркадьевича?
1008
01:12:44,560 --> 01:12:45,919
Да, помню, конечно, помню.
1009
01:12:46,320 --> 01:12:47,320
А что принимали?
1010
01:12:49,120 --> 01:12:51,039
Понятно. А месячные когда были последние?
1011
01:12:59,600 --> 01:13:01,839
Кольцо подарил, предложение сделал.
1012
01:13:02,000 --> 01:13:03,000
Всё чётко.
1013
01:13:03,320 --> 01:13:05,159
Кто говорил, что третьего раза не будет?
1014
01:13:05,800 --> 01:13:06,999
Это совсем другое.
1015
01:13:07,080 --> 01:13:08,799
Это совсем другое, у нас священный союз.
1016
01:13:09,200 --> 01:13:10,200
Мы венчаться будем.
1017
01:13:12,360 --> 01:13:13,360
Это, конечно...
1018
01:13:16,320 --> 01:13:17,320
Ну и аппетит.
1019
01:13:17,920 --> 01:13:18,920
Давно?
1020
01:13:20,360 --> 01:13:21,360
Не знаю, неделю.
1021
01:13:22,400 --> 01:13:23,400
Может две.
1022
01:13:23,440 --> 01:13:24,440
Ага.
1023
01:13:27,800 --> 01:13:29,519
А когда у тебя были последние месячные?
1024
01:13:59,920 --> 01:14:00,920
Добрался?
1025
01:14:01,680 --> 01:14:02,759
- Здорово.
- Здрасьте.
1026
01:14:03,400 --> 01:14:04,480
Петров Игорь Александрович.
1027
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
Елисеев Михаил.
1028
01:14:06,920 --> 01:14:09,039
Смотри, Елисеев, красота какая.
1029
01:14:09,240 --> 01:14:11,679
Чистый воздух. Прям у дороги.
1030
01:14:12,800 --> 01:14:14,039
Тут спорный участок был.
1031
01:14:15,200 --> 01:14:17,599
Бандитские разборки, всякое было.
1032
01:14:18,480 --> 01:14:19,799
Потом вроде как...
1033
01:14:22,840 --> 01:14:24,919
Вроде как хозяин нашёлся один.
1034
01:14:25,800 --> 01:14:27,279
Но уже пять лет как пропал.
1035
01:14:28,400 --> 01:14:31,519
В общем, бились за этот участок многие, но
1036
01:14:32,880 --> 01:14:33,880
купил его я.
1037
01:14:34,400 --> 01:14:36,599
Не знаю, я бы не взял у дороги.
1038
01:14:38,440 --> 01:14:40,119
Так ты его и не взял.
1039
01:14:43,560 --> 01:14:44,719
Оборудование твоё где?
1040
01:14:45,360 --> 01:14:46,360
Там.
1041
01:14:46,480 --> 01:14:47,799
Вода нужна или оборудование моё?
1042
01:14:49,440 --> 01:14:50,679
Договор подписывать будем.
1043
01:14:51,600 --> 01:14:53,839
Найдёшь воду - и подпишем.
1044
01:14:54,960 --> 01:14:57,119
В общем, давай ту уберёшь потом.
1045
01:14:57,800 --> 01:14:59,479
Как найдёшь воду - звони мне.
1046
01:15:00,120 --> 01:15:01,399
Я пошёл дела ворочать.
1047
01:15:11,160 --> 01:15:13,119
Алло, Миша, это я.
1048
01:15:16,320 --> 01:15:17,320
Я беременна.
1049
01:15:20,760 --> 01:15:22,999
Елисеев, с тобой всё в порядке?
1050
01:15:23,040 --> 01:15:24,519
Да-да-да, всё отлично.
1051
01:15:26,600 --> 01:15:27,600
Миша!
1052
01:15:29,560 --> 01:15:30,560
Тебя что, вырвало?
1053
01:15:30,880 --> 01:15:32,519
Маша, а ты это..
1054
01:15:33,640 --> 01:15:35,439
Как его... ты уверена,
1055
01:15:36,360 --> 01:15:37,360
что от меня?
1056
01:16:22,160 --> 01:16:23,160
Мария Эдуардовна...
1057
01:16:26,680 --> 01:16:28,199
Господи боже, что у меня там?
1058
01:16:30,200 --> 01:16:31,200
Мария Эдуардовна...
1059
01:18:46,320 --> 01:18:48,839
А я считаю, всё к лучшему, Маша.
1060
01:18:50,920 --> 01:18:52,999
Не надо вам съёмной квартиры.
1061
01:18:53,200 --> 01:18:55,439
Будете жить у меня, как раньше.
1062
01:18:56,560 --> 01:18:58,599
Витамины будете есть круглые сутки.
1063
01:18:59,000 --> 01:19:00,479
Дети намытые, культурные.
1064
01:19:01,120 --> 01:19:02,479
И ты под присмотром.
1065
01:19:04,120 --> 01:19:06,919
Малыш родится, я трёхкомнатную
от государства выбью.
1066
01:19:06,960 --> 01:19:07,960
Ты меня знаешь.
1067
01:19:08,680 --> 01:19:09,680
Да.
1068
01:19:10,080 --> 01:19:11,959
Будет жильё и кавалеры появятся.
1069
01:19:13,080 --> 01:19:15,439
Знаешь, а были случаи, что и с тремя брали.
1070
01:19:16,320 --> 01:19:18,399
Так что, Маша, всё к лучшему.
1071
01:19:20,000 --> 01:19:21,000
Всё к лучшему.
1072
01:19:50,840 --> 01:19:52,119
Как к себе домой ходит.
1073
01:19:53,480 --> 01:19:54,480
Осеменитель...
1074
01:19:56,040 --> 01:19:57,399
Маша, сядь.
1075
01:19:58,280 --> 01:19:59,280
Надо поговорить.
1076
01:20:06,360 --> 01:20:07,999
Вот такой план.
1077
01:20:13,920 --> 01:20:14,920
Миша, ты уверен?
1078
01:20:15,960 --> 01:20:16,960
А как иначе?
1079
01:20:19,160 --> 01:20:20,679
Ты думаешь, я брошу тебя одну
1080
01:20:21,560 --> 01:20:22,560
в такой ситуации?
1081
01:20:25,560 --> 01:20:26,560
Будешь сидеть дома,
1082
01:20:26,920 --> 01:20:28,879
а я буду нас обеспечивать.
1083
01:20:31,440 --> 01:20:32,440
Такой план.
1084
01:20:34,720 --> 01:20:36,319
А как ты будешь нас обеспечивать?
1085
01:20:36,720 --> 01:20:37,720
Это уже моя забота.
1086
01:20:39,320 --> 01:20:42,679
Вот я, кстати кредит оплатил полностью. Да.
1087
01:20:50,520 --> 01:20:52,199
Миша, как мы будем.
1088
01:20:55,000 --> 01:20:56,000
Ты и я.
1089
01:20:59,840 --> 01:21:00,840
Ну как?
1090
01:21:02,480 --> 01:21:03,720
Тут, Маша, всё от тебя зависит.
1091
01:21:08,480 --> 01:21:10,279
Вот смотрите, три звезды.
1092
01:21:11,400 --> 01:21:12,439
Ну вот видите... Вот.
1093
01:21:13,080 --> 01:21:15,079
А по факту - все четыре.
1094
01:21:15,720 --> 01:21:18,239
Очень здорово с точки зрения
семейного отдыха.
1095
01:21:18,880 --> 01:21:21,599
Ну и, естественно, я оформлю
всё без агентских.
1096
01:21:22,960 --> 01:21:24,679
Маша, ну как тебе? Нравится?
1097
01:21:27,000 --> 01:21:28,000
Ну давай.
1098
01:21:28,200 --> 01:21:29,319
А сколько вот это стоит?
1099
01:21:30,000 --> 01:21:31,000
Это ж он?
1100
01:21:32,760 --> 01:21:33,760
Вообще, это пятёрка.
1101
01:21:34,640 --> 01:21:35,640
Ну и что?
1102
01:21:37,080 --> 01:21:38,080
Как тебе?
1103
01:21:41,320 --> 01:21:42,639
- Берём.
- Хорошо.
1104
01:21:43,520 --> 01:21:45,079
Я сейчас посмотрю, что там с местами.
1105
01:21:45,960 --> 01:21:48,119
Так... Ну-ка, окошечко уходи.
1106
01:21:49,720 --> 01:21:50,919
Какие камни у вас интересные.
1107
01:21:52,280 --> 01:21:53,280
Спасибо.
1108
01:21:55,400 --> 01:21:58,559
Ну что? Соскучились, наверное,
по нормальной еде?
1109
01:21:58,960 --> 01:22:01,079
Нет, мы сами с мамой готовили.
1110
01:22:01,240 --> 01:22:03,039
Ну так я и говорю, сейчас вкусно поедите.
1111
01:22:07,080 --> 01:22:08,919
Чего сидим? Уже можно есть.
1112
01:22:14,400 --> 01:22:15,400
Блин.
1113
01:22:16,120 --> 01:22:17,120
Косточка.
1114
01:22:18,000 --> 01:22:19,000
А сказали, что филе.
1115
01:22:34,480 --> 01:22:35,480
Миша.
1116
01:22:35,760 --> 01:22:36,760
- Миша.
- А?
1117
01:22:37,520 --> 01:22:38,520
Миша, вставай.
1118
01:22:42,440 --> 01:22:43,760
Мне кажется, что тебе лучше уйти.
1119
01:22:47,760 --> 01:22:48,760
Куда?
1120
01:22:49,680 --> 01:22:50,759
Я не знаю, куда-нибудь.
1121
01:22:54,760 --> 01:22:56,599
Понимаешь, у нас не получится ничего.
1122
01:23:08,520 --> 01:23:09,520
Полетели!
1123
01:23:21,000 --> 01:23:23,119
Мама, нас что, обокрали?
1124
01:23:37,200 --> 01:23:38,799
Вот тут, наверное, чего-то есть.
1125
01:23:39,440 --> 01:23:40,440
Я сейчас посмотрю.
1126
01:23:44,880 --> 01:23:45,880
Но кое-что оставили.
1127
01:23:46,960 --> 01:23:47,960
Давай ложки.
1128
01:23:49,480 --> 01:23:50,679
Ужин готов!
1129
01:24:19,640 --> 01:24:22,039
Скажи: "Ножницы,
бумага и бутылка лимонада".
1130
01:24:23,400 --> 01:24:24,439
Я победила.
1131
01:24:49,320 --> 01:24:50,320
Привет.
1132
01:24:50,360 --> 01:24:51,360
Привет.
1133
01:24:53,240 --> 01:24:54,919
А я вам эклеров купила.
1134
01:24:55,560 --> 01:24:56,560
Хорошо.
1135
01:24:58,720 --> 01:24:59,720
Я работу нашёл.
1136
01:25:01,000 --> 01:25:02,000
Хорошо.
1137
01:25:15,440 --> 01:25:18,399
Я же объяснял, что на пандус
специальную накладку стелить нужно.
1138
01:25:19,280 --> 01:25:21,279
Коляски же скользить будут.
Совесть у вас есть?
1139
01:25:21,680 --> 01:25:22,680
Алла, Маша.
1140
01:25:24,520 --> 01:25:26,639
Ну как вы там? Как там детки мои?
1141
01:25:27,040 --> 01:25:28,839
Или песком хотя бы посыпьте для начала.
1142
01:25:29,480 --> 01:25:30,839
Детки твои отлично.
1143
01:25:31,480 --> 01:25:32,480
Спят.
1144
01:25:32,720 --> 01:25:35,079
Ах, извини. У вас же там поздно, да, уже?
1145
01:25:35,480 --> 01:25:36,719
А как там твои бабки?
1146
01:25:38,800 --> 01:25:40,599
Нормально. Сегодня первый день заезда.
1147
01:25:41,240 --> 01:25:42,240
Слушай...
1148
01:25:44,560 --> 01:25:47,079
"Я тут подумал...
Белком дринк" когда подавать?
1149
01:25:47,720 --> 01:25:49,479
Я подумал,
1150
01:25:50,360 --> 01:25:52,439
ты подумай...
1151
01:25:53,320 --> 01:25:54,320
К девушкам подойдите.
1152
01:25:55,240 --> 01:25:57,176
Подумай, отдохни и может быть всё-таки...
1153
01:25:57,200 --> 01:25:58,959
Да нет, Миша, нет.
1154
01:25:59,080 --> 01:26:00,080
Точно?
1155
01:26:00,960 --> 01:26:03,479
Точно, точно. Всё хорошо.
1156
01:26:06,040 --> 01:26:07,680
Ну вы всегда можете рассчитывать на меня.
1157
01:26:07,960 --> 01:26:08,960
Я знаю, Миша.
1158
01:26:10,680 --> 01:26:11,680
Всё очень хорошо.
1159
01:26:16,480 --> 01:26:17,480
Пока.
1160
01:26:22,520 --> 01:26:24,000
Хотя нет, гранитную стружку не нужно.
1161
01:26:24,040 --> 01:26:25,999
Она в колёсах застревать будет.
1162
01:26:26,080 --> 01:26:28,519
Посыпьте песком, потом накладку купите.
1163
01:26:28,600 --> 01:26:29,159
Бегом! Бегом!
1164
01:26:29,240 --> 01:26:30,919
Готовность номер один! Быстрей, быстрей!
1165
01:26:31,320 --> 01:26:32,519
Все встаём. Автобус, автобус!
92623
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
