subtitlecat.com

All language subtitles for akedcre

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,080 --> 00:00:18,197 Harbor town in Northern Ireland, where after centuries 2 00:00:19,000 --> 00:00:22,117 the religious dispute flamed up again and where - like eveywhere nowadays - 3 00:00:22,199 --> 00:00:26,034 undeclared wars, bloody terror and blind rage 4 00:00:26,120 --> 00:00:29,112 are the cause for pointless deaths of countless innocents. 5 00:00:30,239 --> 00:00:36,236 The personal fates are fictious, 6 00:00:37,039 --> 00:00:43,036 merely the analysis of the offender and the acts are based on authentic events. 7 00:07:14,199 --> 00:07:17,033 An anonymous caller threatened with an attack 8 00:07:17,120 --> 00:07:20,078 on catholic schools. All classes are cancelled with immediate effect. 9 00:07:21,040 --> 00:07:24,077 All parents are required to get their children from school. 10 00:07:24,160 --> 00:07:27,197 We have some music for you, until we receive further information. 11 00:09:34,039 --> 00:09:36,998 - Help me! - I have to call London first. - Again? 12 00:09:37,120 --> 00:09:40,237 You know, how my father is stressed since I am in Ireland. 13 00:09:41,120 --> 00:09:44,112 That last week till the flnals won't kill us. 14 00:09:44,159 --> 00:09:47,197 Hello, Daddy? Yes, eveything is fine. 15 00:09:48,200 --> 00:09:50,191 Don't let the news fool you. 16 00:09:50,240 --> 00:09:52,993 It is so quiet, that it's almost annoying. 17 00:09:53,080 --> 00:09:55,116 No, you really don't have to worry. 18 00:09:57,200 --> 00:09:58,997 What? 19 00:09:59,120 --> 00:10:00,189 Siren? 20 00:10:00,240 --> 00:10:04,028 No, that's just the vaccuum cleaner whimpering. 21 00:17:22,119 --> 00:17:24,031 My baby will go to the university. 22 00:17:24,119 --> 00:17:26,031 I don't think, anybody should get married. 23 00:17:26,160 --> 00:17:30,039 Maybe you think I'm crazy, but we don't need any men. 24 00:18:11,200 --> 00:18:13,191 Could you leave me some more today, Mr. Herby? 25 00:18:14,000 --> 00:18:17,197 - Sure, is your cat thirsty? - No, we're having a little party tonight! 26 00:18:18,119 --> 00:18:19,997 Put it in the fridge. 27 00:18:59,200 --> 00:19:00,189 Hi. 28 00:19:01,160 --> 00:19:03,196 I won a bonus game. Do you want to play? 29 00:19:04,000 --> 00:19:07,072 - Did something happen to the girls? - Just the police escort for the nurses. 30 00:19:07,200 --> 00:19:11,239 The last innocents of Belfast. I would like to change that. 31 00:19:12,160 --> 00:19:15,994 No man is allowed in the house, not even me, the milkman. 32 00:19:16,079 --> 00:19:18,071 Are you interested in that? 33 00:19:19,000 --> 00:19:20,069 In what? 34 00:19:21,160 --> 00:19:22,195 Whores. 35 00:19:24,200 --> 00:19:27,033 - What kind of whores? - They're all whores. 36 00:19:30,160 --> 00:19:33,197 The more they act coyly, the pricier they are. 37 00:19:37,119 --> 00:19:39,111 I'm cheaper. 38 00:19:40,160 --> 00:19:42,151 I'm humble. 39 00:22:08,000 --> 00:22:09,069 Amy! 40 00:22:10,160 --> 00:22:13,072 - Are you crazy? - Why crazy, Miss O'Shaughnessy? 41 00:22:13,119 --> 00:22:16,157 You gave your fiancee permission to take off his beard? 42 00:22:16,240 --> 00:22:19,198 I'm sorry, but that was his idea. 43 00:22:20,000 --> 00:22:23,037 Think about it! Men with own ideas 44 00:22:23,119 --> 00:22:26,112 are often vey bad husbands. Think about it! 45 00:22:26,160 --> 00:22:28,037 Okay. 46 00:35:47,199 --> 00:35:50,112 - You like it? - It's enchanting. (Downloaded from www.rarelust.com) 3702